بولينا جارسيا

بالي جارسيا
جارسيا في مهرجان برلين السينمائي الدولي الثالث والستين
وُلِدّ	بولينا جارسيا ألفونسو ( 1960-11-27 )27 نوفمبر 1960 (63 سنة) سانتياغو ، تشيلي
إشغال	ممثلة
سنوات النشاط	1983-حتى الآن
زوج	خوان كارلوس زاجال
أطفال	3

بولينا غارسيا ألفونسو (ولدت في 27 نوفمبر 1960)، والمعروفة باسم بالي غارسيا ، هي ممثلة ومخرجة مسرحية وكاتبة مسرحية تشيلية.

ظهرت غارسيا لأول مرة على شاشة التلفزيون بدور صغير في المسلسل التلفزيوني Los títeres (1984)، لكنها سرعان ما اشتهرت بإخراجها المسرحي وعروضها المتنوعة في أفلام مثل Tres noches de un sábado (2002)، Cachimba (2004)، Casa de remolienda (2007) و Gloria (2013).

تلقت غارسيا أربع ترشيحات لجوائز Altazor ، وفازت بها مرة واحدة، وثلاثة لجوائز APES - جوائز نقاد الفنون والترفيه التشيليين - وفازت بها مرتين. في فبراير 2013، فازت بجائزة الدب الفضي المرموقة لأفضل ممثلة في مهرجان برلين السينمائي الدولي عن أدائها في فيلم Gloria ، من إخراج سيباستيان ليليو . ^{[1] [2]} في عام 2016، ظهرت في فيلم Ira Sachs ، Little Men .

ولدت غارسيا في سانتياغو ، ودرست التمثيل في الجامعة البابوية الكاثوليكية في تشيلي ، حيث تخرجت بدرجة في الفنون المسرحية وبعد ذلك حصلت على دبلومات في الإخراج المسرحي والكتابة .

ظهرت جارسيا لأول مرة في مسرح الجامعة الكاثوليكية عام 1983 في مسرحية ¿Dónde estará la Jeanette؟ ("أين يمكن أن تكون جانيت؟") للمخرج لويس ريفانو، وهو العمل الذي حصلت عنه على جائزة APES لأفضل ممثلة. ومنذ ذلك الحين، مثلت في أكثر من ثلاثين إنتاجًا بما في ذلك Cariño malo ، للمخرجة إينيس مارغريتا سترينجر، و El tío Vania ، للمخرج تشيخوف ، و The Trojan Women ، للمخرج يوربيديس ، و El lugar común ، وLas analfabetas ، و BBB-Up . ^[3]

في العام التالي لظهورها الأول على المسرح، ظهرت غارسيا على شاشة التلفزيون بدور أدريانا جودان في المسلسل التلفزيوني Los títeres ، وهو الدور الذي شاركته مع الممثلة جلوريا مونشماير . ^[4]

كان أول عمل أخرجته هو Elcontine negro ("القارة السوداء") لماركو أنطونيو دي لا بارا والذي حصلت عنه على ترشيح لجائزة APES لأفضل مخرج في عام 1996. سمحت لها منحة من صندوق التنمية الفنية الوطني (FONDART ) بتمويل إنتاجات مثل Lucrecia y Judith لنفس المؤلف، و Look Back in Anger لجون أوزبورن . كما أخرجت في المهرجانات المسرحية الوطنية في ثلاث مناسبات، وأخرجت أعمالًا لمؤلفين مثل ألبرتو فوجيت وسيليست جوميز.

درّست جارسيا التمثيل في مدرسة المسرح بجامعة تشيلي ، وفي مدرسة فرناندو جونزاليس الليلية، وفي جامعة الفنون والعلوم والاتصالات ، وجامعة التنمية . وفي الفترة ما بين عامي 1997 و2001، أسست وانضمت إلى جمعية مديري المسرح (Asociación de Directores de Teatro, ADT).

في التلفزيون، من الجدير بالذكر أدائها في Cárcel de Mujeres ("سجن النساء") بدور راكيل، ^[5] وهو الدور الذي حصلت غارسيا عنه على جائزة APES وجائزة Altazor لأفضل ممثلة. ^[6]

في عام 2002، حصلت غارسيا على منحة من مؤسسة أنديز لإجراء بحث حول العنف الزوجي، Golpes extraños al amor ("ضربات خارج الحب")، والتي أدت إلى العمل Peso negro ("الوزن الداكن")، الذي تم اختياره لمهرجان Unipersonales de Galpón 7، و Frágil ("هش")، وهو عمل تم عرضه في مركز ماتوكانا 100 الثقافي تحت إشرافها.

في السينما، ظهرت غارسيا لأول مرة في فيلم Tres noches de un sábado ("ثلاث ليالٍ في يوم سبت واحد") عام 2002 للمخرج خواكين إيزاجوير، وحصلت على ترشيح لجوائز ألتازور لتفسيرها لشخصية ماتيلد. ظهرت أيضًا في فيلم Cachimba ("الشيشة") عام 2004 للمخرج سيلفيو كايوزي، وفي Casa de remolienda ("بيت الحفلات") للمخرج إيزاجوير عام 2007، ^[7] وفي فيلم Gloria للمخرج سيباستيان ليليو ، والذي حصلت عنه على جائزة الدب الفضي لأفضل ممثلة في مهرجان برلين السينمائي الدولي . ^{[1] [2]}

سنة	عنوان	دور	ملحوظات
2002	ثلاث ليالي من يوم السبت	ماتيلد	من إخراج خواكين إيزاجويري - مرشحة لجائزة ألتازور لأفضل ممثلة سينمائية
2004	كاشيمبا	أنطوانيت دوبلي	إخراج سيلفيو كايوزي
	مونيكا، حياتي	نويمي	فيلم تلفزيوني
2007	منزل الترميم [7]	دونا ريبيكا	من إخراج خواكين إيزاغيري
2012	باهيا ازول		إخراج نيكولاس أكونيا
	الجدار	وزير الثقافة السابق	إخراج باولا برافو
2013	جلوريا	غلوريا كومبليدو	من إخراج سيباستيان ليليو ألتازور جائزة أفضل ممثلة الدب الفضي لأفضل ممثلة في مهرجان برلين السينمائي الدولي جائزة مهرجان هاواي السينمائي الدولي لأفضل ممثلة جائزة بيدرو سيينا لأفضل ممثلة مرشحة - جائزة الجارديان السينمائية لأفضل ممثل
	أمي	زيمينا	إخراج مويسيس سيبولفيدا كيكيتو لأفضل ممثلة في مهرجان سينما دي جرامادو - البرازيل
2014	التعليق الصوتي	ماتيلدا	من إخراج كريستيان خيمينيز
2015	ال33	إيزابيل بيريرا، مساعدة الرئيس بينييرا	إخراج باتريشيا ريجين
2016	هنا لم يمر شيء	روكسانا	من إخراج أليخاندرو فرنانديز المندراس
	رجال صغار	ليونور كالفيلي	من إخراج إيرا ساكس ، مرشح لجائزة الروح المستقلة لأفضل ممثلة مساعدة
2017	عروس الصحراء	تيريزا جودوي	من إخراج سيسيليا أتان وفاليريا بيفاتو
	القمة	باولا شيرسون، رئيسة تشيلي	إخراج سانتياغو ميترا
2019	الدم سوف يخبر	أدريانا الأم	إخراج ميغيل كوهان
	بعض الوحوش	دولوريس	إخراج خورخي ريكيلمي سيرانو
2021	حلم أخي يستيقظ	الاستاذة آنا	إخراج كلوديا هوايكويميلا
2023	ميلونجا	روزا	إخراج لورا جونزاليس

سنة	عنوان	دور	ملحوظات
1984	العناوين	أدريانا جودان
1986	الفيلا	إليانا "إيلي"
1987	الدعوة	لورا ديل سولار
1989	في ظل الملاك	اديث
	لوس فينيجاس	جيفا دي غييرمو	مسلسل تلفزيوني (الموسم الأول)
1990	معجزة الحياة	ماريا بيا سانتيلان
2003	JPT: العدالة للجميع	كاتالينا	الحلقة: “Tráfico de órganos” (الموسم 2)
2006	هوايكويمان وتولوسا	دونا بيرتا	الحلقة: “¿La mafia rusa؟” (الموسم 1)
2007	الابطال	ماريا إنكارناسيون دي فرنانديز وبالازويلوس	حلقة: " بورتاليس، قوة الهتشوس "
2007–08	كارسيل دي موخيريس	راكيل "لاراكو" رينا	الفائز - جوائز Altazor
2010	المحاكيات	مارسيلا	الحلقة: “El Secreto de Marcela” (الموسم 2)
2011	أرشيفات الكاردينال	مونيكا سبنسر
2015	ناركوس	هيرميلدا جافيريا
2018	مطر الأب	ايزابيل	[8]

• ¿Dónde estará la Jeanette؟ ، كوميديا ​​للويس ريفانو
• كارينيو مالو ، بقلم إينيس سترينجر؛ المدير: كلوديا إيشينيك؛ 1990; 2012
• مالاسنجر ، إخراج: موريسيو سيليدون، 1991
• إل تيو فانيا ، بقلم أنطون تشيخوف ؛ إخراج: راؤول أوسوريو، 1994
• المكان المشترك
• البراءة ، بقلم ديا لوهر؛ المخرج: لويس أوريتا؛ Muestra de Dramaturgia Europea، 2004
• إن لا سانجر ، بقلم سوزان لوري باركس؛ المدير: كارلوس أوسوريو؛ يفسر هيستر المتسول. مركز ماتوكانا الثقافي 100، 2004
• ديجالا سانجرار ، لبنيامين جالميري، إخراج: عادل حكيم ؛ تفسر فيرنا فيجو؛ 2005
• آخر مرة ، بواسطة ديا لوير؛ المخرج: لويس أوريتا؛ أبريل 2009
• جيرتروديس، الجريتو ، بقلم هوارد باركر، إخراج: ماركوس جوزمان؛ المهرجان التاسع للمسرح الأوروبي المعاصر في سانتياغو أغسطس 2009
• "لاس أنالفابيتاس" ، بقلم بابلو باريديس، 2010
• Fábula del niño y los Animales que se mueren ، نسخة مجانية من Euripides The Trojan Women بقلم بابلو باريديس؛ المدير: إيزيدورا ستيفنسون؛ غارسيا يترجم الملكة هيكوبا. شركة لا ناسيونال في ماتوكانا 100 ، 6-15 يناير 2012

• القارة الزنجية ، بقلم ماركو أنطونيو دي لا بارا ؛ 1996
• لوكريسيا وجوديث ، بقلم ماركو أنطونيو دي لا بارا
• تسجيل مع الغضب ، بقلم جون أوزبورن ( انظر إلى الوراء بغضب باللغة الإنجليزية)
• Anhelo del corazón ، بقلم كاريل تشرشل ("رغبة القلب")؛ Muestra de Dramaturgia Europea، 2004
• El neoproceso ، عمل لبنجامين جالميري مستوحى من كافكا ، العرض الأول: 15 يوليو 2006
• "الليلة الكبرى" بقلم مارسيلو سيمونيتي؛ العرض الأول: 28 مايو 2008، سنترو موري في فيتاكورا
• نهائي Apoteosis: BBB up ، سانتياغو ميل، يناير 2009
• الخطب ، تأليف خايمي لوركا؛ العرض الأول: 4 نوفمبر 2010
• La Mantis Religiosa ، أليخاندرو سيفكينج ، مسرح لا بالوميرا، العرض الأول: 9 يونيو 2011
• "Cerca de Moscú "، اقتباس من عملين لتشيخوف: بلاتونوف وإيفانوف ، من تأليف بابلو باريديس ؛ مهرجان سانتياغو أ ميل الدولي 2013 ^[9]

• بيزو نيجرو
• Frágil ، 2002؛ عرض لأول مرة وأخرجه جارسيا في عام 2003.

سنة	جائزة	فئة	عمل	نتيجة
1983	افضل ممثلة	مسرح	أين توجد جانيت؟	فاز
1996	افضل مخرج	مسرح	القارة السوداء	مُرشح
2008	افضل ممثلة	تلفزيون	كارسيل دي موخيريس	فاز

سنة	جائزة	فئة	عمل	نتيجة
2003	افضل ممثلة	فيلم	ثلاث ليالي من يوم السبت	مُرشح
2005	افضل ممثلة	مسرح	في الدم	فاز
2008	افضل ممثلة	تلفزيون	كارسيل دي موخيريس	فاز
2009	افضل ممثلة	تلفزيون	كارسيل دي موخيريس 2	مُرشح

سنة	جائزة	فئة	عمل	نتيجة
2013	الدب الفضي لأفضل ممثلة	فيلم	جلوريا	فاز

سنة	جائزة	فئة	عمل	نتيجة
2014	افضل ممثلة	فيلم	جلوريا	فاز

سنة	جائزة	فئة	عمل	نتيجة
2014	كيكيتو لأفضل ممثلة	فيلم	أمي	فاز

سنة	جائزة	فئة	عمل	نتيجة
2023	افضل ممثلة	فيلم	ميلونجا	فاز