جولييت بينوش

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

جولييت بينوش ( بالفرنسية: [ ʒyljɛt binɔʃ ] ؛ مواليد 9 مارس 1964) ممثلة فرنسية. شاركت في أكثر من 60 فيلمًا، معظمها باللغتين الفرنسية والإنجليزية، وحصلت على العديد من الجوائز ، بما في ذلك جائزة الأوسكار ، وجائزة بافتا ، وجائزة سيزار . وهي الممثلة الوحيدة - إلى جانب جوليان مور - التي فازت بجائزة تمثيل في أهم ثلاثة مهرجانات سينمائية في العالم ( كأس فولبي ، وجائزة الدب الفضي لأفضل ممثلة ، وجائزة مهرجان كان السينمائي لأفضل ممثلة ).

نالت بينوش شهرةً واسعةً في البداية من خلال عملها مع مخرجين بارزين مثل جان لوك غودار (فيلم " السلام عليك يا مريم "، 1985)، وجاك دويون ( فيلم " الحياة العائلية "، 1985)، وأندريه تيشينيه ؛ الذي جعلها نجمةً في فرنسا بدور البطولة في فيلمه الدرامي "موعد" (1985). فازت بكأس فولبي وجائزة سيزار لأفضل ممثلة عن أدائها دور ملحنة موسيقية حزينة في فيلم " ثلاثة ألوان: الأزرق " (1993) للمخرج كريستوف كيشلوفسكي ، وجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة عن دورها كممرضة في فيلم "المريض الإنجليزي " (1996). رُشّحت بينوش لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن دورها في الفيلم الرومانسي "شوكولاتة " (2000). وفي عام 2010، فازت بجائزة مهرجان كان السينمائي لأفضل ممثلة عن دورها كتاجرة تحف في فيلم "نسخة طبق الأصل" للمخرج عباس كيارستمي . ومنذ ذلك الحين، شاركت بينوش في أفلام مثل Clouds of Sils Maria (2014) و High Life (2018) و The Taste of Things (2023) و The Return (2024).

ظهرت بينوش على خشبة المسرح بشكل متقطع، أبرزها في عرض مسرحي عام 1998 في ويست إند لمسرحية " عارية " للويجي بيرانديلو ، وفي عرض مسرحي عام 2000 لمسرحية " خيانة " لهارولد بينتر في برودواي ، والذي رُشّحت عنه لجائزة توني لأفضل ممثلة في مسرحية . وفي عام 2008، بدأت جولة عالمية بعرض رقص معاصر بعنوان " in-i" ، والذي صممته بالتعاون مع أكرم خان .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت بينوش في باريس، وهي ابنة جان ماري بينوش، المخرج والممثل والنحات، ومونيك إيفيت ستالينز (مواليد 1939)، المُدرّسة والمخرجة والممثلة. [ 2 ] والدها فرنسي الأصل، وينحدر أيضًا من أصول برتغالية برازيلية (بنسبة 1/8)؛ وقد نشأ جزئيًا في المغرب على يد والديه المولودين في فرنسا. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] وُلدت والدتها في تشيستوشوفا ، بولندا. [ 6 ] وُلد جد بينوش لأمها، أندريه ستالينز، في بولندا، وهو من أصول بلجيكية ( والونية ) وفرنسية، بينما كانت جدتها لأمها، جوليا هيلينا ملينارتشيك، من أصل بولندي . [ 7 ] كان كلاهما ممثلين وُلدا في تشيستوشوفا ؛ وقد سجنهما الاحتلال النازي الألماني في أوشفيتز بتهمة كونهما مثقفين. [ 6 ] [ 8 ] [ 9 ]

كان عمها الأكبر ليون بينوش ، الذي فاز بميدالية ذهبية في لعبة الرغبي في دورة الألعاب الأولمبية في باريس عام 1900. [ 10 ]

عندما انفصل والدا بينوش عام ١٩٦٨، أُرسلت جولييت، البالغة من العمر أربع سنوات، وشقيقتها ماريون إلى مدرسة داخلية في إحدى المقاطعات. [ ١١ ] خلال فترة مراهقتهما، قضت الشقيقتان بينوش عطلاتهما المدرسية مع جدتهما لأمهما، ولم تريان والديهما لأشهر متواصلة. وقد صرّحت بينوش بأن هذا الشعور بالهجران من والديها كان له أثر بالغ عليها. [ ١٢ ]

لم تكن متفوقة أكاديميًا [ 13 ] ، وفي سنوات مراهقتها بدأت التمثيل في المدرسة ضمن عروض مسرحية هواة. في السابعة عشرة من عمرها، أخرجت ومثّلت في مسرحية " خروج الملك" للكاتب يوجين يونسكو ، من إنتاج طلابي . درست التمثيل في المعهد الوطني العالي للفنون الدرامية (CNSAD)، لكنها تركت الدراسة بعد فترة وجيزة لعدم رضاها عن المنهج الدراسي. [ 13 ] في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، وجدت وكيلًا لها عن طريق صديقة، وانضمت إلى فرقة مسرحية، وجالت في فرنسا وبلجيكا وسويسرا تحت اسم "جولييت أدريان" المستعار. [ 14 ] في ذلك الوقت تقريبًا، بدأت دروسًا مع مدربة التمثيل فيرا جريج. [ 15 ]

كانت أولى تجاربها الاحترافية على الشاشة كممثلة ثانوية في المسلسل التلفزيوني "دوروثي، راقصة الحبل " (1983) المكون من ثلاثة أجزاء والذي عُرض على قناة TF1 من إخراج جاك فانستين ، تلاه دور صغير مماثل في الفيلم التلفزيوني " حصن بلوك" من إخراج بييريك غينارد. بعد ذلك، حصلت بينوش على أول ظهور لها في فيلم روائي طويل بدور ثانوي في فيلم "ليبرتي بيل " (1983) للمخرج باسكال كانيه . لم يتطلب دورها سوى يومين في موقع التصوير، لكنه كان كافياً لإلهام بينوش لمتابعة مسيرة مهنية في السينما. [ 13 ]

حياة مهنية

1984–1991

بينوش في عام 1985

رسّخت أفلام بينوش الأولى مكانتها كنجمة فرنسية ذات شهرة لا بأس بها. [ 11 ] في عام 1983، خضعت لاختبار أداء لدور البطولة النسائية في فيلم "السلام عليك يا مريم" المثير للجدل للمخرج جان لوك غودار ، وهو إعادة سرد حديثة لميلاد العذراء. [ 16 ] طلب غودار لقاءً مع بينوش بعد أن رأى صورة لها التقطها صديقها آنذاك. [ 17 ] على الرغم من أنها صرّحت بأنها أمضت ستة أشهر في موقع تصوير الفيلم في جنيف، إلا أن ظهورها في النسخة النهائية اقتصر على بضعة مشاهد فقط. [ 17 ] [ 18 ] توالت بعدها أدوارها الثانوية في مجموعة متنوعة من الأفلام الفرنسية. وقدّم فيلم " الأمهات" للمخرجة آنيك لانوي لبينوش أبرز أدوارها حتى الآن، حيث شاركت البطولة مع النجمتين ماري فرانس بيزييه وماشا ميريل في فيلم كوميدي تجاري، [ 19 ] على الرغم من أنها صرّحت بأن التجربة لم تكن مميزة أو مؤثرة بشكل خاص. [ 20 ] حظيت بشهرة أوسع في فيلم "الحياة العائلية" للمخرج جاك دويون ، والذي نال استحسان النقاد، حيث جسدت دور ابنة زوجة سامي فري المراهقة المتقلبة المزاج . وقد شكّل هذا الفيلم نقطة تحول في مسيرتها الفنية المبكرة. [ 21 ] علّق دويون قائلاً إن شخصيتها في السيناريو الأصلي كانت مكتوبة لعمر 14 عامًا، لكنه أعجب بأداء بينوش في تجربة الأداء لدرجة أنه غيّر عمر الشخصية إلى 17 عامًا ليمنحها الدور. [ 22 ] في أبريل 1985، شاركت بينوش بدور ثانوي آخر في فيلم " وداعًا بليرو" للمخرج بوب ديكوت ، وهو فيلم إثارة بوليسي من بطولة فيليب ليوتار وآني جيراردو . لم يحقق فيلم "وداعًا بليرو" نجاحًا يُذكر لدى النقاد أو الجمهور. [ 23 ]

في وقت لاحق من عام 1985، برزت بينوش كممثلة رائدة بفضل دورها في فيلم " رانديفو" للمخرج أندريه تيشينيه . وقد تم اختيارها للدور في اللحظات الأخيرة بعد أن اضطرت ساندرينا بونير للانسحاب من الفيلم بسبب تعارض في المواعيد. [ 24 ] عُرض فيلم "رانديفو " لأول مرة في مهرجان كان السينمائي عام 1985 ، وفاز بجائزة أفضل مخرج. أحدث الفيلم ضجة كبيرة، وأصبحت بينوش نجمة المهرجان. [ 25 ] يروي فيلم "رانديفو" قصة ممثلة من الريف، نينا (بينوش)، التي تصل إلى باريس وتخوض سلسلة من العلاقات المضطربة مع عدة رجال، من بينهم كوينتين ( لامبرت ويلسون ) المتقلب المزاج والميؤوس من الحياة. إلا أن تعاونها مع المخرج المسرحي سكروتزلر، الذي يؤدي دوره جان لوي ترينتينيان ، هو ما يُميز شخصية نينا. [ 26 ] في مراجعة لفيلم "رانديفو" في مجلة "فيلم كومنت" ، وصفه أرموند وايت بأنه "أداء جولييت بينوش الذي شكّل علامة فارقة في مسيرتها الفنية". [ 27 ]

في عام ١٩٨٦، رُشِّحت بينوش لجائزة سيزار لأفضل ممثلة في دور رئيسي عن أدائها في فيلم "رانديفو". [ ٢٨ ] بعد فيلم "رانديفو" ، لم تكن متأكدة من الدور الذي ستختاره لاحقًا. خضعت لاختبارات أداء غير ناجحة لفيلمي "بلو كوم لانفير " للمخرج إيف بويسيه و " هور لا لوا" للمخرج روبن ديفيس ، [ ٢٦ ] لكنها في النهاية حصلت على دور في فيلم "ماي براذر إن لوز كيلد ماي سيستر " (١٩٨٦) للمخرج جاك روفيو، إلى جانب النجمين الفرنسيين الشهيرين ميشيل سيراو وميشيل بيكولي . وقد مُني هذا الفيلم بفشل نقدي وتجاري. [ ٢٩ ] علّقت بينوش قائلةً إن فيلم روفيو كان له أثر بالغ في مسيرتها الفنية، إذ علّمها أن تُقيّم الأدوار بناءً على جودة السيناريو وعلاقتها بالمخرج، وليس على سمعة باقي الممثلين. [ 30 ] في وقت لاحق من عام 1986، شاركت بينوش البطولة مجددًا مع ميشيل بيكولي في فيلم "موفيه سان" للمخرج ليوس كاراكس . حقق هذا الفيلم نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا، مما أدى إلى ترشيح بينوش لجائزة سيزار للمرة الثانية. "موفيه سان" فيلم إثارة طليعي، حيث تجسد فيه دور آنا، الحبيبة الأصغر سنًا بكثير لمارك (بيكولي)، والتي تقع في حب أليكس ( دينيس لافانت )، وهو لص شاب. [ 31 ] صرحت بينوش بأنها "اكتشفت الكاميرا" أثناء تصوير هذا الفيلم. [ 32 ]

في أغسطس 1986، بدأت بينوش تصوير فيلم " خفة الكائن التي لا تُحتمل" ، المقتبس عن رواية ميلان كونديرا ، من إخراج فيليب كوفمان ، حيث جسّدت دور تيريزا الشابة البريئة. [ 33 ] صدر الفيلم عام 1988، وكان أول أدوار بينوش باللغة الإنجليزية، وحقق نجاحًا عالميًا باهرًا لدى النقاد والجمهور على حد سواء. [ 34 ] تدور أحداث الفيلم في خضم غزو الاتحاد السوفيتي لمدينة براغ عام 1968، ويروي قصة علاقة الجراح التشيكي توماس ( دانيال داي لويس ) بزوجته تيريزا وعشيقته سابينا ( لينا أولين ). صرّحت بينوش آنذاك بأن إتقانها للغة الإنجليزية كان محدودًا للغاية، وأنها اعتمدت على ترجمة فرنسية لفهم دورها تمامًا. [ 35 ] بعد هذا النجاح، قررت بينوش العودة إلى فرنسا بدلًا من السعي وراء مسيرة فنية عالمية. [ 36 ] في عام 1988، لعبت دور البطولة في فيلم " Un tour de manège" للمخرج بيير براديناس ، وهو فيلم فرنسي لم يحظَ بشهرة واسعة، وشاركت البطولة فيه مع فرانسوا كلوزيه . [ 37 ] وقد صرّحت بأن ما جذبها إلى هذا الفيلم هو أنه أتاح لها فرصة العمل مع أصدقائها المقربين وعائلتها. [ 13 ] براديناس هو زوج شقيقتها ماريون ستالينز، التي كانت مصورة موقع التصوير في الفيلم وظهرت بدور صغير . [ 13 ] في صيف عام 1988، عادت بينوش إلى المسرح في إنتاجٍ لاقى استحسانًا كبيرًا لمسرحية " النورس " لأنطون تشيخوف ، من إخراج المخرج الروسي أندريه كونشالوفسكي، على مسرح الأوديون في باريس. [ 38 ]

في وقت لاحق من ذلك العام، بدأت العمل على فيلم " عشاق جسر بونت نوف" للمخرج ليوس كاراكس . [ 39 ] واجه الفيلم العديد من المشاكل واستغرق إنجازه ثلاث سنوات، مما استلزم استثمارًا من ثلاثة منتجين وتمويلًا من الحكومة الفرنسية. [ 22 ] عند عرضه أخيرًا عام 1991، حقق فيلم "عشاق جسر بونت نوف" نجاحًا نقديًا كبيرًا. فازت بينوش بجائزة الفيلم الأوروبي [ 40 ] ، بالإضافة إلى ترشيحها الثالث لجائزة سيزار عن أدائها. في الفيلم، تجسد بينوش شخصية فنانة تعيش حياةً قاسية على جسر بونت نوف الباريسي الشهير، حيث تلتقي بشاب متشرد آخر (دينيس لافان). يصبح هذا الجزء المميز من المدينة خلفيةً لقصة حب عاطفية جارفة، ولبعضٍ من أكثر الصور جاذبيةً للمدينة على الإطلاق. [ 41 ] اللوحات التي ظهرت في الفيلم من إبداع بينوش نفسها. [ 22 ] كما صممت الملصق الفرنسي للفيلم، والذي يضم رسمًا بالحبر للعاشقين وهما يتعانقان. [ ٢٢ ] خلال فترة توقف التصوير عام ١٩٩٠، أمضت بينوش خمسة أيام في تصوير فيلم "مارا" لمايك فيجيس ، المقتبس عن رواية هنري ميلر " أيام هادئة في كليشي" . كان هذا الفيلم، الذي تبلغ مدته ٣٠ دقيقة، جزءًا من سلسلة مختارات HBO بعنوان "نساء ورجال ٢" . [ ٤٢ ] أثار الفيلم بعض الجدل عندما، وفقًا لمايك فيجيس، قامت HBO بتعديله بعد انتهائه منه. [ ٤٣ ] عُرض الفيلم لأول مرة على HBO في الولايات المتحدة في ١٨ أغسطس ١٩٩١. [ ٤٤ ]

في هذه المرحلة، بدت بينوش وكأنها تقف على مفترق طرق في مسيرتها الفنية. فقد كانت تُعتبر من أبرز الممثلات الفرنسيات في جيلها. [ 45 ] إلا أن طول فترة إنتاج فيلم " عشاق بونت نوف" أجبرها على رفض العديد من الأدوار المهمة في أعمال عالمية، من بينها "الحياة المزدوجة لفيرونيك" لكريستوف كيشلوفسكي ، و"سيرانو دي بيرجراك" لجان بول رابينو ، و" ليل ونهار" لشانتال أكرمان ، و" ما وراء بحر إيجة" ، وهو مشروع لم يُكتمل مع إيليا كازان . [ 46 ] عندها اختارت بينوش السعي وراء مسيرة فنية عالمية خارج فرنسا. [ 22 ]

1992–2000

بينوش في مهرجان كان السينمائي عام 2000

في تسعينيات القرن الماضي، شاركت بينوش في سلسلة من الأفلام العالمية الناجحة نقديًا وتجاريًا، مما أكسبها إشادة واسعة وجوائز عديدة. [ 47 ] خلال هذه الفترة، تطورت شخصيتها من فتاة يافعة إلى شخصية أكثر كآبة ومأساوية. [ 48 ] أشار النقاد إلى أن العديد من أدوارها تميزت بشدة هدوئها شبه التام في مواجهة المأساة واليأس. [ 37 ] في الواقع، أطلقت بينوش على شخصياتها في هذه الفترة لقب "أخواتها الحزينات". [ 49 ] بعد تصوير فيلم " عشاق بونت نوف " لفترة طويلة ، انتقلت بينوش إلى لندن عام 1992 للمشاركة في إنتاج فيلمي " مرتفعات وذرينغ" لإميلي برونتي و "الضرر" ، وكلاهما عزز سمعتها الدولية بشكل كبير. [ 50 ] ومع ذلك، من الناحية المهنية والشخصية، شكل كلا الفيلمين تحديًا كبيرًا لبينوش؛ كان اختيارها لبطولة فيلم " مرتفعات وذرينغ" أمام رالف فاينز في دور هيثكليف ، بدلاً من الممثلتين الإنجليزيتين هيلينا بونهام كارتر [ 51 ] وكيت بيكنسيل [ 52 ] ، مثيرًا للجدل فورًا، وتعرض لسخرية الصحافة البريطانية التي لم تُعجبها فكرة إسناد دور إنجليزي بامتياز لممثلة فرنسية. [ 53 ] عُرض الفيلم لأول مرة عالميًا في مهرجان إدنبرة السينمائي الدولي عام 1992. كانت المراجعات سلبية، حيث لُقّبت بينوش بسخرية بـ"كاثي كلوزو"، وسُخر من لكنتها "الفرنسية الإنجليزية" . [ 54 ] نأى كل من بينوش والمخرج بيتر كوسمينسكي بأنفسهما عن الفيلم، ورفضت بينوش القيام بأي حملة ترويجية له أو إعادة دبلجته إلى الفرنسية. [ 55 ]

فيلم "Damage" ، وهو إنتاج مشترك بين المملكة المتحدة وفرنسا، يروي قصة وزير بريطاني محافظ ( جيريمي آيرونز ) يخوض علاقة غرامية عاصفة مع خطيبة ابنه (بينوش). الفيلم مقتبس من رواية جوزفين هارت، ومن إخراج المخرج الفرنسي المخضرم لويس مال ، وبدا أنه الخيار الأمثل لبينوش على الصعيد الدولي؛ إلا أن الإنتاج واجه صعوبات جمة، ولاحقته شائعات عن خلافات حادة. في مقابلة أجريت معه في موقع التصوير، صرّح مال بأنه "أصعب" فيلم أخرجه على الإطلاق، بينما علّقت بينوش قائلةً: "كان اليوم الأول عبارة عن جدال حاد". [ 56 ] عُرض فيلم "Damage " في المملكة المتحدة أواخر عام 1992، وفي الولايات المتحدة مطلع عام 1993. تباينت الآراء حول الفيلم. [ 57 ] وقد نالت بينوش ترشيحها الرابع لجائزة سيزار عن أدائها في الفيلم.

في عام ١٩٩٣، شاركت في فيلم "ثلاثة ألوان: الأزرق" للمخرج كريستوف كيشلوفسكي، وحظي الفيلم بإشادة نقدية واسعة. [ ٥٨ ] يُعدّ هذا الفيلم الأول في ثلاثية مستوحاة من مُثُل الجمهورية الفرنسية وألوان علمها، ويروي قصة شابة تفقد زوجها الملحن وابنتها في حادث سيارة. ورغم حزنها الشديد، تتعلم كيف تتأقلم مع الوضع برفض حياتها السابقة لصالح "العدم" الواعي؛ رافضةً كل الناس والممتلكات والمشاعر. [ ٥٩ ] عُرض فيلم "ثلاثة ألوان: الأزرق" لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي عام ١٩٩٣ ، وحصلت بينوش بفضله على جائزة أفضل ممثلة. كما فازت بجائزة سيزار ، ورُشّحت لجائزة غولدن غلوب . صرّحت بينوش بأن مصدر إلهامها لهذا الدور كان صديقتها ومدربتها فيرنيس كلير التي عانت من مأساة مماثلة، وكتاب " الحجاب الأسود" للكاتبة آني دوبيري، الذي يتناول حزن الكاتبة على فقدان والديها في سن مبكرة. [ 60 ] ظهرت بينوش في أدوار شرفية في الفيلمين الآخرين من ثلاثية كيشلوفسكي، وهما " الألوان الثلاثة: الأبيض" و "الألوان الثلاثة: الأحمر" . في ذلك الوقت تقريبًا، عرض عليها ستيفن سبيلبرغ أدوارًا في فيلمي "حديقة الديناصورات" و "قائمة شندلر" ، لكنها رفضت كلا الدورين. [ 61 ] بعد نجاح فيلم " الألوان الثلاثة: الأزرق" ، أخذت بينوش إجازة قصيرة أنجبت خلالها ابنها رافائيل في سبتمبر 1993. [ 62 ]

في عام ١٩٩٥، عادت بينوش إلى الشاشة في فيلم "الفارس على السطح" ، وهو فيلم ضخم الإنتاج مقتبس عن رواية جان جيونو ، من إخراج جان بول رابينو . حظي الفيلم بأهمية خاصة في فرنسا، إذ كان آنذاك أغلى فيلم في تاريخ السينما الفرنسية. [ ٦٣ ] حقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا عالميًا، ورُشّحت بينوش مجددًا لجائزة سيزار لأفضل ممثلة. أثّر هذا الدور، الذي جسّدت فيه شخصية البطلة الرومانسية، على مسار العديد من أدوارها اللاحقة في أواخر التسعينيات. [ ٦٤ ] في عام ١٩٩٦، ظهرت بينوش في أول دور كوميدي لها منذ فيلم "قتل صهري أختي" قبل عقد من الزمن؛ فيلم "أريكة في نيويورك" من إخراج شانتال أكرمان وبطولة ويليام هيرت . يروي هذا الفيلم الكوميدي قصة طبيب نفسي من نيويورك يتبادل منزله مع راقصة باريسية. [ ٦٥ ] لكن الفيلم مُني بفشل نقدي وتجاري. [ 66 ] أتاحت أفلام "ثلاثة ألوان: الأزرق" ، و "الفارس على السطح" ، و "أريكة في نيويورك" لبينوش فرصة العمل مع مخرجين مرموقين كانت قد رفضت العمل معهم خلال التصوير المطول لفيلم " عشاق جسر بونت نوف" . [ 22 ]

عزز دورها التالي في فيلم "المريض الإنجليزي" مكانتها كنجمة سينمائية عالمية. حقق الفيلم، المقتبس عن رواية مايكل أونداتجي والمخرج أنتوني مينغيلا ، نجاحًا عالميًا باهرًا. [ 67 ] أنتج الفيلم سول زاينتز ، منتج فيلم "خفة الكائن التي لا تُحتمل" ، وجمع جولييت بينوش مجددًا مع رالف فاينز، الذي جسّد شخصية هيثكليف أمامها في دور كاثي قبل أربع سنوات. وقد صرّحت بينوش بأن تصوير الفيلم في توسكانا واستوديوهات تشينيتشيتا الشهيرة في روما كان من أسعد تجاربها المهنية. [ 11 ] يروي الفيلم قصة رجل غامض مصاب بحروق بالغة عُثر عليه في حطام طائرة خلال الحرب العالمية الثانية، وقد فاز بتسع جوائز أوسكار ، من بينها جائزة أفضل ممثلة مساعدة لجولييت بينوش. [ 68 ] بهذا الفيلم، أصبحت ثاني ممثلة فرنسية تفوز بجائزة الأوسكار، بعد فوز سيمون سينوريه عن فيلم "غرفة في الأعلى" عام 1960. بعد هذا النجاح العالمي، عادت بينوش إلى فرنسا وبدأت العمل مع دانيال أوتوي في فيلم "لوسي أوبراك " للمخرج كلود بيري ، وهو قصة حقيقية لبطلة من المقاومة الفرنسية. تم الاستغناء عن بينوش من الفيلم بعد ستة أسابيع من بدء التصوير بسبب خلافات مع بيري حول مدى أصالة السيناريو. [ 69 ] وصفت بينوش هذا الحدث بأنه كان بمثابة "زلزال" بالنسبة لها. [ 11 ]

في عام ٢٠٢٥، خلال مقابلة مع صحيفة الإندبندنت، وصفت تلك الفترة بأنها أشبه بالحلم، قائلةً: "لقد استمتعتُ بالتأكيد بالاهتمام الذي حظي به فيلم [ المريض الإنجليزي ]، واستمتعتُ بنفسي أيضًا". وأضافت: "وشعرتُ أنني بحاجة إلى رد الجميل لأنتوني [مينغيلا]". وتابعت: "كنتُ أرتجف طوال الوقت. كنتُ أشعر بانعدام الأمان الشديد. كنتُ أدرك الفرصة التي أتيحت لي من خلال تجسيد هذا الدور، وكنتُ أجد نفسي أنهار. لكنه ساعدني على أن أصبح أكثر راحةً وإبداعًا. لقد اعتنى بي [مينغيلا] عنايةً فائقة، لذلك عندما حان موعد حفل توزيع جوائز الأوسكار، لعبتُ اللعبة من أجله". [ ٧٠ ]

بينوش في مهرجان كان السينمائي 2002

بعد ذلك، اجتمعت بينوش مجددًا مع المخرج أندريه تيشينيه في فيلم "أليس ومارتن " (1998)، الذي يروي قصة علاقة بين موسيقية باريسية تعاني من اضطرابات عاطفية وحبيبها الأصغر سنًا الذي يخفي سرًا عائليًا مظلمًا. لم يلقَ الفيلم رواجًا في فرنسا، على الرغم من إشادة النقاد به في المملكة المتحدة. [ 71 ] في فبراير 1998، قدمت بينوش أولى عروضها المسرحية في لندن في نسخة جديدة من مسرحية " كسو العراة" للويجي بيرانديلو ، والتي أعيدت تسميتها إلى "عارية " وقام بتكييفها نيكولاس رايت . لاقى هذا العمل، الذي أخرجه جوناثان كينت ، استحسانًا كبيرًا. [ 72 ] بعد هذا الأداء المتميز، عادت إلى الشاشات الفرنسية بفيلم " أطفال القرن" (1999)، وهو فيلم ملحمي رومانسي ذو ميزانية ضخمة، حيث جسدت فيه شخصية الكاتبة الفرنسية جورج ساند ، رائدة الحركة النسوية في القرن التاسع عشر . صوّر الفيلم علاقة ساند بالشاعر الأنيق ألفريد دي موسيه، الذي جسّد دوره بينوا ماجيميل . شهد العام التالي تألق بينوش في أربعة أدوار متباينة، عزز كل منها من مكانتها الفنية. فيلم "أرملة سان بيير " (2000) للمخرج باتريس لوكونت ، والذي رُشحت عنه لجائزة سيزار لأفضل ممثلة، كان دراما تاريخية ظهرت فيها بينوش أمام دانيال أوتوي في دور امرأة تحاول إنقاذ رجل محكوم عليه بالإعدام من المقصلة. [ 73 ] حظي الفيلم بإشادة نقدية واسعة، لا سيما في الولايات المتحدة [ 74 ] حيث رُشح لجائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم أجنبي. [ 75 ]

بعد ذلك، ظهرت في فيلم "كود أننون" للمخرج مايكل هانيكي ، وهو فيلم أُنتج بناءً على طلب بينوش من المخرج النمساوي. [ 76 ] عُرض الفيلم لأول مرة في المسابقة الرسمية لمهرجان كان السينمائي عام 2000. [ 77 ] كان هذا الدور الذي نال استحسان النقاد بمثابة تغيير مُرحب به عن أدوار البطلة الرومانسية في سلسلة من الأفلام التاريخية. [ 78 ] في وقت لاحق من ذلك العام، قدمت بينوش أولى عروضها على مسرح برودواي في اقتباس مسرحي لمسرحية " الخيانة" لهارولد بينتر ، والتي رُشحت عنها لجائزة توني . أُنتجت المسرحية من قِبل فرقة مسرح راوندابوت ، وأخرجها ديفيد ليفو ، وشارك في بطولتها أيضًا ليف شرايبر وجون سلاتري . [ 79 ] عادت بينوش إلى الشاشة بدور البطولة في فيلم "شوكولا" للمخرج لاس هالستروم، المقتبس من رواية جوان هاريس الأكثر مبيعًا . فازت بينوش عن دورها بجائزة الجمهور لأفضل ممثلة في مهرجان الفيلم الأوروبي، ورُشحت لجائزة الأوسكار وجائزة بافتا . [ 80 ] فيلم "شوكولا" يحكي قصة غريب غامض يفتتح متجرًا للشوكولاتة في قرية فرنسية محافظة عام 1959. وقد حقق الفيلم نجاحًا عالميًا كبيرًا. [ 81 ]

بين عامي 1995 و2000، كانت بينوش الوجه الإعلاني لعطر لانكوم " بويم" ، حيث زيّنت صورتها حملات إعلانية مطبوعة التقطها ريتشارد أفيدون [ 82 ] وحملة إعلانية تلفزيونية [ 83 ] ، بما في ذلك إعلان من إخراج أنتوني مينغيلا وموسيقى غابرييل يارد [ 84 ] . مع نهاية هذه الفترة، وبعد أدوارها في عدد من الإنتاجات المرموقة، تساءل النقاد عما إذا كانت بينوش قد حُصرت في أدوار الملهمة المأساوية اليائسة. في مقال بعنوان "الوجه الإيروتيكي" نُشر في عدد يونيو 2000 من مجلة النقد السينمائي البريطانية " سايت آند ساوند "، تأملت جينيت فينسيندو في شخصية بينوش؛ حيث أشارت إلى أن تركيز العديد من المخرجين على وجهها قد أدى إلى طمس جسدها، وإلى اعتبارها مجرد رمز رومانسي بدلاً من ممثلة متعددة المواهب [ 37 ] .

2001–2006

جولييت بينوش وجان رينو في مهرجان كان السينمائي ، 2002

بعد نجاح فيلم "شوكولا" ، حظيت بينوش بشهرة عالمية كنجمة سينمائية من الصف الأول في أوائل الألفية الثانية، لكن شخصيتها كممثلة استقرت إلى حد ما بعد سلسلة من الأدوار التاريخية التي جسدت فيها شخصية بطلة صلبة تواجه المأساة والوحدة. [ 37 ] ورغبةً منها في تجربة شيء جديد، عادت بينوش إلى السينما الفرنسية عام 2002 في دور غير متوقع: لعبت دور خبيرة تجميل ساذجة في فيلم "جيت لاغ" أمام جان رينو . [ 85 ] حقق الفيلم، من إخراج دانييلي تومسون ، نجاحًا جماهيريًا كبيرًا في فرنسا، ورُشحت بينوش مرة أخرى لجائزة سيزار لأفضل ممثلة. [ 86 ] يروي الفيلم قصة زوجين يلتقيان في المطار أثناء إضراب. في البداية، يكره كل منهما الآخر، لكنهما يجدان، خلال ليلة واحدة، أرضية مشتركة، وربما حتى الحب. استمرت هذه الروح المرحة عندما ظهرت بينوش في إعلان تلفزيوني إيطالي عام 2003 لشوكولاتة فيريرو روشيه . استغل الإعلان شخصية شوكولا التي ظهرت بها بينوش وهي توزع الشوكولاتة على الناس في شوارع باريس. [ 87 ]

في سياق أكثر جدية، سافرت بينوش إلى جنوب أفريقيا لتصوير فيلم " في بلدي " (2004) للمخرج جون بورمان ، إلى جانب صامويل إل. جاكسون . يستند الفيلم إلى رواية " بلد جمجمتي" للكاتبة أنتي كروغ ، ويتناول جلسات استماع لجنة الحقيقة والمصالحة التي عُقدت عقب إلغاء نظام الفصل العنصري في منتصف التسعينيات. [ 88 ] على الرغم من أن الفيلم عُرض لأول مرة في مهرجان برلين السينمائي الدولي عام 2004 ، إلا أنه لاقى انتقادات لاذعة بسبب تضمينه قصة حب خيالية وتصويره للسود في جنوب أفريقيا. [ 89 ] ورغم هذه الانتقادات، أبدت بينوش حماسًا كبيرًا للفيلم ولتجربتها مع بورمان. [ 90 ] [ 91 ] كما سافرت شقيقتها، ماريون ستالينز، إلى جنوب أفريقيا لتصوير فيلم وثائقي بعنوان " المصالحة؟" ، والذي يستكشف عملية لجنة الحقيقة والمصالحة ويتتبع مسيرة بينوش أثناء تمثيلها في فيلم بورمان. [ 23 ] بعد ذلك، تعاونت بينوش مجددًا مع مايكل هانيكي في فيلم "كاشيه" . حقق الفيلم نجاحًا فوريًا، وفاز هانيكي بجائزة أفضل مخرج في مهرجان كان السينمائي عام 2005، [ 92 ] بينما رُشّحت بينوش لجائزة الفيلم الأوروبي لأفضل ممثلة عن دورها. [ 93 ] يروي الفيلم قصة زوجين من الطبقة البرجوازية في باريس، يؤدي دوريهما بينوش ودانيال أوتوي ، يبدآن بتلقي أشرطة فيديو مجهولة المصدر تحتوي على لقطات مصورة على مدى فترات طويلة، تُظهر محيط منزلهما. تصدّر فيلم " كاشيه " قائمة "أفضل 10 أفلام في العقد الأول من الألفية الثانية" التي نشرتها صحيفة التايمز في نهاية العقد. [ 94 ]

فيلم بينوش التالي، " موسم النحل "، المقتبس من رواية مايلا غولدبرغ الشهيرة ، شاركها البطولة فيه ريتشارد جير . لم يحقق الفيلم نجاحًا تجاريًا، إذ لم تتجاوز إيراداته  العالمية 5 ملايين دولار. [ 95 ] وصفه العديد من النقاد بأنه، رغم ذكائه، "بعيد ومشتت". [ 96 ] يصور "موسم النحل " التفكك العاطفي لعائلة بالتزامن مع فوز ابنتهم بمسابقات التهجئة الوطنية. في فيلم "ماري " (2005)، تعاونت بينوش بشكل غير متوقع مع المخرج الأمريكي المثير للجدل أبيل فيرارا، في بحثٍ حول الإيمان المعاصر ومكانة مريم المجدلية في الكنيسة الكاثوليكية. [ 97 ] حقق فيلم "ماري "، الذي شارك فيه فورست ويتيكر وماثيو مودين وماريون كوتيار ، نجاحًا كبيرًا، وفاز بالجائزة الكبرى في مهرجان البندقية السينمائي عام 2005. ورغم هذه الإشادات والتقييمات الإيجابية، لا سيما من مجلة "ليز إنروكبتبل" الثقافية ، [ 98 ] فشل فيلم "ماري" في الحصول على موزع في أسواق رئيسية مثل الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. [ 99 ]

شهد مهرجان كان السينمائي عام 2006 مشاركة بينوش في الفيلم الأنطولوجي " باريس، أحبك" (Paris, je t'aime)، ضمن قسم من إخراج المخرج الياباني نوبوهيرو سوا . يروي فيلم سوا، " ساحة الانتصارات" (Place des Victoires) ، قصة أم مفجوعة تتمكن من قضاء لحظات أخيرة مع ابنها الراحل. وشارك في هذا القسم أيضاً ويليم دافو وهيبوليت جيراردو . حقق فيلم "باريس، أحبك" نجاحاً جماهيرياً كبيراً، إذ تجاوزت إيراداته 17  مليون دولار في شباك التذاكر العالمي. [ 100 ] وفي سبتمبر من العام نفسه، شاركت بينوش في مهرجان البندقية السينمائي لإطلاق فيلم "بضعة أيام في سبتمبر" (A Few Days in September) ، من تأليف وإخراج سانتياغو أميغورينا . ورغم طاقم الممثلين المتميز الذي ضم جون تورتورو ونيك نولتي والنجمة الفرنسية الصاعدة سارة فوريستير ، إلا أن الفيلم لم يحقق النجاح المرجو. فيلم "بضعة أيام في سبتمبر" هو فيلم إثارة تدور أحداثه بين 5 و11 سبتمبر 2001، حيث تجسد بينوش دور عميلة في جهاز المخابرات الفرنسية، والتي قد تمتلك أو لا تمتلك معلومات تتعلق بهجمات وشيكة على الولايات المتحدة. [ 101 ] تعرض الفيلم لانتقادات لاذعة من الصحافة بسبب ما اعتبروه استخفافًا بأحداث 11 سبتمبر 2001. [ 102 ] أثناء الترويج للفيلم في المملكة المتحدة، صرحت بينوش لمذيعة بأنها تعتقد أن وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) وغيرها من الوكالات الحكومية كانت على علم مسبق بهجمات 11 سبتمبر ، كما صُوّرت في الفيلم. [ 103 ]

بعد ذلك، سافرت بينوش إلى مهرجان تورنتو السينمائي الدولي عام 2006 لحضور العرض الأول لفيلم " الاقتحام والسرقة" ، وهو ثاني أفلامها مع المخرج أنتوني مينغيلا، والمقتبس من أول سيناريو أصلي له منذ فيلمه الذي حقق له الشهرة " بصدق، بجنون، بعمق " (1991). في "الاقتحام والسرقة" ، جسّدت بينوش دور لاجئة بوسنية تعيش في لندن، بينما شاركها البطولة جود لو بدور رجل أعمال ثري ينجذب إلى حياتها عن طريق الخداع. استعدادًا لدورها، سافرت بينوش إلى سراييفو حيث التقت بنساء نجين من حرب التسعينيات. [ 104 ] يُصوّر فيلم " الاقتحام والسرقة" ، الذي صوّره بينوا ديلوم ببراعة ، حياة متشابكة وسط فوضى التجديد الحضري في قلب لندن. [ 105 ] على الرغم من إشادة النقاد بأداء بينوش، إلا أن الفيلم لم يلقَ استحسانهم ولم يحقق نجاحًا جماهيريًا. [ 106 ] في مراجعة نُشرت في مجلة فارايتي ، كتب تود مكارثي أن "بينوش، التي لم تتغير جسديًا كما كانت دائمًا، تُجسّد معاناة أميرة المكبوتة بمهارة". [ 107 ] شارك في فيلم "الاقتحام والسرقة " أيضًا كل من روبن رايت ، وفيرا فارميغا ، وجولييت ستيفنسون ، ورافي غافرون ، ومارتن فريمان .

على الرغم من أن بينوش بدأت العقد بدايةً موفقةً مهنيًا بترشيحها لجائزة الأوسكار عن فيلم "شوكولا" ، إلا أنها واجهت صعوبةً في بداية الألفية الجديدة للحصول على أدوار لا تحصرها في الشخصية المأساوية الكئيبة التي رسّختها في التسعينيات. [ 108 ] ورغم النجاح الهائل لفيلم "كاشيه" ، فشلت أفلام أخرى بارزة مثل " في بلدي" و "موسم النحل" و "الاقتحام" نقديًا [ 109 ] وتجاريًا. [ 110 ] وبدا أن بينوش تقف مجددًا على مفترق طرق في مسيرتها المهنية. [ 108 ]

2007–2012

بينوش في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 2007

شهد عام 2007 بداية فترة حافلة بالنشاط لبينوش، حيث تقمّصت أدوارًا متنوعة في سلسلة من الأفلام العالمية التي نالت استحسان النقاد، مما أعطى مسيرتها السينمائية دفعة جديدة، إذ تخلّصت من القيود التي بدت وكأنها تُعيق مسيرتها في بداية العقد. [ 108 ] وشهد مهرجان كان السينمائي العرض الأول لفيلم " رحلة البالون الأحمر " (2007) للمخرج التايواني هو هسياو-هسين . كان الفيلم في الأصل فكرة فيلم قصير ضمن احتفال بالذكرى العشرين لمتحف أورسيه ، من إنتاج سيرج ليموين ، رئيس المتحف. وعندما لم يجد المشروع التمويل الكافي، طوّره هو إلى فيلم روائي طويل وحصل على التمويل اللازم. [ 111 ] لاقى الفيلم استحسان النقاد العالميين، وعُرض لأول مرة في جميع أنحاء العالم مطلع عام 2008. يُشيد فيلم هو بالفيلم القصير "البالون الأحمر" للمخرج ألبرت لاموريس عام 1957 ، ويروي قصة امرأة تسعى جاهدة للتوفيق بين مسؤولياتها كأم عزباء والتزامها بمهنتها كمؤدية صوتية. صُوّر الفيلم في باريس، وكان أداء الممثلين فيه ارتجاليًا بالكامل. [ 112 ] تصدّر الفيلم قائمة "أفضل 10 أفلام" لعام 2008 التي وضعها الناقد المؤثر ج. هوبرمان ونُشرت في صحيفة "ذا فيليدج فويس" . [ 113 ]

كما تم تكريمها بجائزة مورين أوهارا في مهرجان كيري السينمائي عام 2010، وهي جائزة تُمنح للنساء اللواتي برعن في مجال السينما الذي اخترنه. [ 114 ]

عُرض فيلم "فك الارتباط" للمخرج عاموس غيتاي لأول مرة خارج المسابقة الرسمية في مهرجان البندقية السينمائي عام 2007. الفيلم من بطولة ليرون ليفو وجين مورو ،وهو دراما سياسية تروي قصة امرأة فرنسية من أصول هولندية/فلسطينية، تبحث عن ابنتها التي هجرتها قبل 20 عامًا في قطاع غزة. تصل المرأة إلى غزة خلال عملية الانسحاب الإسرائيلي عام 2005.[ 115 ] فاز الفيلم بجائزة روبرتو روسيليني المرموقة [ 116 ] ونال استحسان النقاد، لا سيما من مجلة "كراسات السينما" الشهيرة . [ 117 ] إلا أن الفيلم أثار جدلاً واسعًا في إسرائيل، حيث سحبت القناة الأولى التلفزيونية الحكومية دعمها المالي للفيلم، مُعللة ذلك بـ"الطابع اليساري لأفلام غيتاي". [ 118 ]

على النقيض تمامًا، شارك بيتر هيدجز في كتابة وإخراج فيلم " دان في الحياة الواقعية" من إنتاج ديزني ، وهو فيلم كوميدي رومانسي من بطولة بينوش وستيف كاريل . عُرض الفيلم في أكتوبر 2007، وحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا في الولايات المتحدة، قبل أن يُعرض عالميًا في عام 2008. وبلغت إيرادات الفيلم أكثر من 65 مليون دولار في شباك التذاكر العالمي. [ 119 ] يروي فيلم "دان في الحياة الواقعية" قصة رجل أرمل (كاريل) يلتقي بامرأة (بينوش) ويقع في حبها من النظرة الأولى، ليكتشف لاحقًا أنها حبيبة شقيقه الجديدة. يشارك في الفيلم أيضًا داين كوك وإيميلي بلانت وديان ويست . [ 120 ] 

بعد عودتها إلى فرنسا، حققت بينوش نجاحًا جماهيريًا ونقديًا كبيرًا في فيلم "باريس" من إخراج سيدريك كلابيش . يُعدّ "باريس" بمثابة قصيدة شخصية من كلابيش للعاصمة الفرنسية، ويضمّ نخبة من الممثلين الفرنسيين الموهوبين، من بينهم رومان دوريس ، وفابريس لوشيني ، وميلاني لوران . كان "باريس" من أنجح الأفلام الفرنسية عالميًا في السنوات الأخيرة، حيث حقق إيرادات تجاوزت 22 مليون دولار في شباك التذاكر العالمي. [ 121 ] وكانت بينوش وكلابيش قد التقيا لأول مرة في موقع تصوير فيلم "موفيه سان" عام 1986، حيث كان كلابيش يعمل ككهربائي في موقع  التصوير . [ 122 ]

في فرنسا أيضًا، يُعرض فيلم " ساعات الصيف " (2008) من إخراج أوليفييه أساياس ، وهو فيلم حائز على إشادة النقاد، يروي قصة ثلاثة أشقاء يواجهون مسؤولية التخلص من مجموعة والدتهم الفنية القيّمة. عُرض الفيلم لأول مرة في فرنسا في مارس 2008، وكان عرضه الأول في الولايات المتحدة في مهرجان نيويورك السينمائي عام 2008 ، قبل أن يُطرح في دور العرض الأمريكية في 19 مايو 2009. حظي الفيلم بإشادة واسعة، ورُشِّح لجائزة لويس ديلوك في فرنسا، وظهر في العديد من قوائم "أفضل 10 أفلام" في الولايات المتحدة، بما في ذلك المركز الأول في قائمة ديفيد إيدلشتاين "أفضل 10 أفلام لعام 2009" في مجلة نيويورك ، وقائمة جيه آر جونز في صحيفة شيكاغو ريدر . [ 123 ] يشارك في بطولة "ساعات الصيف" أيضًا تشارلز بيرلينغ ، وجيريمي رينييه ، وإديث سكوب .

في خريف عام ٢٠٠٨، تألقت بينوش في عرض مسرحي راقص بعنوان "إن-آي" ، شاركت في ابتكاره مع مصمم الرقصات الشهير أكرم خان . يروي العرض قصة حب من خلال الرقص والحوار، ويتميز بتصميم مسرحي من إبداع أنيش كابور وموسيقى من تأليف فيليب شيبارد . عُرض لأول مرة في المسرح الوطني بلندن قبل أن ينطلق في جولة عالمية. [ ١٢٤ ] علّقت صحيفة صنداي تايمز البريطانية قائلةً: "إنجاز بينوش البدني مذهل: خان فنان بارع في الحركة". كان هذا العمل جزءًا من "موسم بينوش" بعنوان " جوبيليشنز "، والذي تضمن أيضًا استعراضًا لأعمالها السينمائية ومعرضًا للوحاتها، والتي نُشرت أيضًا في كتاب ثنائي اللغة بعنوان "بورتريهات في العيون" . [ ١٢٥ ] ضمّ الكتاب صورًا بالحبر لبينوش في كل شخصية من شخصياتها ولكل مخرج عملت معه حتى ذلك الحين. كما كتبت بينوش بضعة أسطر لكل مخرج. [ ١٢٦ ]

في أبريل 2006، ثم في ديسمبر 2007، سافرت بينوش إلى طهران بدعوة من عباس كيارستمي. [ 127 ] وخلال إقامتها هناك عام 2007، شاركت بدور صغير في فيلمه "شيرين" (2008) الذي كان يُصوّره آنذاك. أثارت زيارة بينوش جدلاً واسعاً عندما أثار نائبان إيرانيان القضية في البرلمان، ناصحين بتوخي المزيد من الحذر في منح تأشيرات الدخول للمشاهير الأجانب خشية أن يؤدي ذلك إلى "تدمير الثقافة". [ 128 ] في يونيو 2009، بدأت بينوش العمل على فيلم " نسخة طبق الأصل " من إخراج كيارستمي. [ 129 ] شارك الفيلم في المسابقة الرسمية لمهرجان كان السينمائي عام 2010. [ 130 ] وفازت بينوش بجائزة أفضل ممثلة في المهرجان عن أدائها. عُرض الفيلم في دور السينما الفرنسية في 19 مايو 2010، وحظي بإشادة نقدية واسعة. [ 131 ] فوزها في مهرجان كان السينمائي عام 2010 جعل بينوش أول ممثلة تفوز بثلاثية جوائز أوروبية لأفضل ممثلة: جائزة أفضل ممثلة في مهرجان البندقية عن فيلم " ثلاثة ألوان: أزرق " ، وجائزة أفضل ممثلة في مهرجان برلين عن فيلم "المريض الإنجليزي" ، وجائزة أفضل ممثلة في مهرجان كان عن فيلم "نسخة طبق الأصل ". وقد طغى على عرض الفيلم في المملكة المتحدة في سبتمبر 2010 تصريحات الممثل الفرنسي جيرار ديبارديو المسيئة بحق بينوش لمجلة " بروفيل " النمساوية ، حيث قال: "هل يمكنكِ أن تشرحي لي سرّ جولييت بينوش؟ أودّ حقًا أن أعرف لماذا حظيت بهذا التقدير الكبير لسنوات طويلة. إنها لا تملك شيئًا - لا شيء على الإطلاق". [ 132 ] ردًا على ذلك، وأثناء الترويج لفيلم "نسخة طبق الأصل "، صرّحت بينوش لمجلة "إمباير" السينمائية قائلةً: "لا أعرفه. أفهم أنه ليس من الضروري أن تحب الجميع، ويمكنك ألا تُعجبك أعمال أحدهم. لكنني لا أفهم حدة تصريحاته... لا أفهم سبب تصرفه هكذا. هذه مشكلته هو." [ 133 ] أثار فيلم " نسخة طبق الأصل " جدلًا واسعًا في إيران، موطن كياروستامي، عندما أعلنت السلطات الإيرانية في 27 مايو/أيار 2010 حظر عرضه في إيران، على ما يبدو بسبب ملابس بينوش؛ ونُقل عن نائب وزير الثقافة جواد شماقداري قوله: "لو كانت جولييت بينوش ترتدي ملابس أفضل، لكان من الممكن عرض الفيلم، ولكن بسبب ملابسها، لن يكون هناك عرض عام." [ 134 ]

ديفيد كروننبرغ، وروبرت باتينسون، وجولييت بينوش في العرض الأول لفيلم "كوزموبوليس" في مهرجان كان السينمائي 2012

بعد نجاح فيلم Certified Copy ، ظهرت بينوش في دور ثانوي قصير في فيلم The Son of No One للمخرج والكاتب الأمريكي ديتو مونتيل . الفيلم من بطولة تشانينج تاتوم ، وآل باتشينو ، وراي ليوتا . عُرض فيلم The Son of No One لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي عام 2011، وحظي بردود فعل سلبية إلى حد ما. [ 135 ] استحوذت شركة Anchor Bay Entertainment على حقوق توزيعه في الولايات المتحدة ومناطق رئيسية أخرى، ووصل إلى دور عرض مختارة في الولايات المتحدة في 4 نوفمبر 2011. [ 136 ] اعتبارًا من ديسمبر 2011 بحسب موقع Rotten Tomatoes المتخصص في تجميع تقييمات الأفلام ، فإن فيلم " ابن لا أحد" هو أقل أفلام جولييت بينوش نجاحاً من الناحية النقدية، حيث لم يحصل إلا على 18% فقط من التقييمات الإيجابية من النقاد. [ 137 ]

في يونيو 2010، بدأت بينوش العمل على فيلم "إيل" للمخرجة البولندية مالغورزاتا شوموفسكا . فيلم "إيل" ، الذي أُنتج تحت عنوان مبدئي "الرعاية" ، [ 138 ] [ 139 ] يتناول موضوع الدعارة بين المراهقات، حيث تجسد جولييت بينوش دور صحفية في مجلة "إيل" . عُرض الفيلم في فرنسا في 1 فبراير 2012. [ 140 ] في 12 يناير 2011، أعلنت مجلة "فارايتي" أن جولييت بينوش ستؤدي دور البطولة في فيلم "حياة امرأة أخرى"، المقتبس بشكل فضفاض من رواية "حياة امرأة أخرى" للكاتبة فريديريك ديغيلت. [ 141 ] عُرض الفيلم في فرنسا في 15 فبراير 2012، وهو أول تجربة إخراجية للممثلة الفرنسية سيلفي تيستود ، ويشارك في بطولته الممثل والمخرج ماثيو كاسوفيتز . يروي فيلم "حياة امرأة أخرى" قصة ماري (بينوش)، الشابة التي تلتقي ببول (كاسوفيتز) وتقضي معه ليلة. عندما تستيقظ، تكتشف أن خمسة عشر عامًا قد مرت. وبدون أي ذكرى لهذه السنوات، تكتشف أنها حققت مسيرة مهنية مرموقة، وأنجبت ابنًا، وأن زواجها من بول يبدو أنه يتجه نحو الطلاق. وقد لاقى الفيلم آراءً متباينة في فرنسا. [ 142 ]

في 17 فبراير 2011، أعلن موقع Screendaily عن اختيار بينوش لبطولة فيلم ديفيد كروننبرغ " كوزموبوليس" إلى جانب روبرت باتينسون ، وبول جياماتي ، وماثيو أمالريك ، وسامانثا مورتون . [ 143 ] ظهرت بينوش في دور ثانوي بشخصية ديدي فانشر، تاجرة أعمال فنية من نيويورك، والتي تربطها علاقة غرامية مع إريك باكر (باتينسون). بدأ تصوير الفيلم، من إنتاج باولو برانكو، في 24 مايو 2011، وعُرض في عام 2012 بعد مشاركته في المسابقة الرسمية لمهرجان كان السينمائي 2012. [ 144 ] تلقى فيلم "كوزموبوليس" آراءً متباينة من النقاد. [ 145 ] وفي أغسطس 2012، عُرض فيلم " قلب مفتوح" في فرنسا من بطولة إدغار راميريز وإخراج ماريون لين . يستند الفيلم إلى رواية "Remonter l'Orénoque" للكاتب ماتياس إينارد ، ويروي قصة علاقة مهووسة بين جراحين ناجحين للغاية. ويُصوّر الفيلم تداعيات حمل غير متوقع وإدمان الكحول على علاقتهما. [ 146 ] أما فيلم "قلب مفتوح" ، وهو ثاني أفلام لاين، فقد لاقى استحسانًا ضعيفًا في فرنسا وإيرادات متواضعة في شباك التذاكر. [ 147 ]

2013–حتى الآن

بينوش تروج لفيلم "غيوم سيلس ماريا" في مهرجان كان السينمائي 2014

عُرض فيلم "كاميل كلوديل 1915" للمخرج برونو دومون في مهرجان برلين السينمائي الدولي عام 2013 ، وهو فيلم درامي يروي ثلاثة أيام من الثلاثين عامًا التي قضتها الفنانة الفرنسية كاميل كلوديل (بينوش) في مصحة عقلية، رغم عدم تشخيصها بأي مرض. يتناول الفيلم نضال كلوديل للحفاظ على سلامتها العقلية وإيجاد الإلهام الإبداعي في انتظار زيارة شقيقها الشاعر بول كلوديل . حظي الفيلم بتقييمات ممتازة، ونالت بينوش إشادة خاصة لأدائها. [ 148 ]

بعد ذلك، انتهت بينوش من تصوير فيلم " ألف ليلة سعيدة" للمخرج إريك بوب، حيث جسدت دور مصورة حربية، والفيلم الرومانسي الدرامي " كلمات وصور" مع كلايف أوين للمخرج المخضرم فريد شيبسي . وشاركت في بطولة فيلم "غودزيلا" للمخرج غاريث إدواردز ، والذي عُرض في دور السينما في مايو 2014. وفي أغسطس 2013، اجتمعت بينوش مجددًا مع أوليفييه أساياس في فيلم "غيوم سيلس ماريا" . كُتب الفيلم خصيصًا لبينوش، وتتشابه بعض عناصر قصته مع حياتها. [ 149 ] وشاركت فيه أيضًا كريستين ستيوارت وكلوي غريس موريتز . عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان كان السينمائي عام 2014. [ 150 ] بعد هذا الدور، كان من المقرر أن تظهر بينوش في فيلم "لا أحد يريد الليل" للمخرجة إيزابيل كويكسيت، والذي كان من المقرر أن يبدأ تصويره في أواخر عام 2013.

في عام 2015، تألقت بينوش على خشبة المسرح في ترجمة إنجليزية جديدة لمسرحية أنتيغون . وقد عُرضت المسرحية، التي أخرجها إيفو فان هوف ، لأول مرة عالميًا في لوكسمبورغ في نهاية فبراير. ثم انطلقت في جولة عالمية شملت لندن، وأنتويرب، وأمستردام، وإدنبرة، وباريس، وريكلينغهاوزن، ونيويورك. [ 151 ]

روت بينوش الفيلم الوثائقي الجديد بعنوان " الحديث عن روز" عن الجندية التشادية روز لوكيسيم التي حاربت ضد دكتاتورية حسين حبري في ثمانينيات القرن العشرين. [ 152 ]

في عام ٢٠١٦، اجتمعت بينوش مجددًا مع برونو دومون في الفيلم الكوميدي "سلاك باي" . [ ١٥٣ ] شهد مهرجان كان السينمائي لعام ٢٠١٦ العرض الأول لفيلم "سلاك باي " ( Ma Loute )، الذي شارك في بطولته أيضًا فابريس لوشيني وفاليريا بروني تيديشي ، وهو فيلم كوميدي ساخر تدور أحداثه في منطقة أمبليتوز بشمال فرنسا. تدور أحداث الفيلم في عام ١٩١٠، ويروي قصة غير عادية لعائلتين تربطهما علاقة حب غير متوقعة. حظي فيلم "سلاك باي" بإشادة واسعة من النقاد الفرنسيين وحقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا في شباك التذاكر الفرنسي. [ ١٥٤ ]

بعد نجاح تعاونها مع برونو دومون، ظهرت جولييت بينوش في فيلم "بولينا، ترقص حياتها " (2016) من إخراج فاليري مولر وأنجيلين بريلجوكاج، والذي يركز على قصة راقصة الباليه الروسية الموهوبة بولينا (أناستاسيا شيفتسودا). من موسكو إلى إيكس أون بروفانس وأنتويرب، ومن النجاح إلى خيبة الأمل، نتابع مصير بولينا المذهل. تجسد بينوش شخصية مصممة الرقصات ليريا إلساج، التي توقظ في بولينا رغبةً في الابتعاد عن الباليه الكلاسيكي واستكشاف الرقص المعاصر. [ 154 ] في أكتوبر 2017، قدمت بينوش عرضًا موسيقيًا لأعمال باربرا النثرية السيرية في قاعة فيلهارموني دو باريس ، برفقة عازف البيانو الفرنسي ألكسندر ثاراود . [ 155 ]

فيلم "Telle mère, telle fille" ( مثل الأم، مثل الابنة ) (2017) هو فيلم كوميدي من إخراج نويمي ساغليو، وتؤدي فيه جولييت بينوش دور امرأة متحررة تبلغ من العمر 47 عامًا، تحمل في نفس الوقت الذي تحمل فيه ابنتها المتشددة أفريل ( كاميل كوتين ). يشارك في الفيلم أيضًا لامبرت ويلسون ، الذي يعود للعمل مع بينوش بعد 32 عامًا من ظهورهما المميز في مهرجان كان السينمائي عام 1985 في فيلم " Rendez-Vous" للمخرج أندريه تيشينيه . في مايو 2017، ظهرت بينوش وكوتين معًا مرة أخرى، هذه المرة على الشاشة الصغيرة في الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني من مسلسل "Dix Pour Cent" ( اتصل بوكيلي )، حيث لعبت جولييت بينوش دورها الحقيقي في حلقة ساخرة تدور أحداثها حول مهرجان كان السينمائي.

بعد عودتها إلى الشاشة الكبيرة، ظهرت بينوش بدور ثانوي في فيلم روبرت ساندرز المقتبس من سلسلة المانغا الشهيرة " الشبح في الصدفة " (2017). جسّدت بينوش شخصية الدكتورة أويليت، العالمة في منظمة هانكا المسؤولة عن ابتكار شخصية "الشبح في الصدفة"، المعروفة باسم "الرائد"، والتي أدّتها سكارليت جوهانسون . وقد قامت بينوش وساندرز وجوهانسون بحملة ترويجية واسعة للفيلم في الولايات المتحدة واليابان وأوروبا وأستراليا.

شهد شهر مايو/أيار 2017 العرض الأول لفيلم " Un Beau Soleil Intérieur" ( دع الشمس تشرق ) للمخرجة كلير دينيس، ضمن فعاليات أسبوع المخرجين في مهرجان كان السينمائي. يروي الفيلم قصة الفنانة الباريسية إيزابيل (بينوش)، في منتصف العمر، التي تبحث أخيرًا عن الحب الحقيقي، ويصور لقاءاتها المتعددة مع عدد من الرجال غير المناسبين. يشارك في الفيلم أيضًا كل من كزافييه بوفوا ، ونيكولا دوفوشيل ، وجوزيان بالاسكو ، وفاليريا بروني تيديشي ، وجيرار ديبارديو . وقد حقق "Un Beau Soleil Intérieur" نجاحًا جماهيريًا ونقديًا عالميًا.

بعد ذلك، ظهرت بينوش في فيلم Vision (2018) للمخرجة نعومي كاواسي . ثم تعاونت مجدداً مع كلير دينيس في فيلم High Life (2018) باللغة الإنجليزية ، ومع أوليفييه أساياس في فيلم Doubles Vies (2019)، ومع باتريس لوكونت في فيلم La maison vide (2019).

في عام 2024، انتخب مجلس إدارة الأكاديمية الأوروبية للسينما بالإجماع رئيسة للأكاديمية، خلفاً للمخرجة البولندية أغنيشكا هولاند ، التي قررت تكريس وقتها لصناعة الأفلام. [ 156 ]

بينوش في مهرجان كان السينمائي 2025

في 4 فبراير 2025، تم تعيين بينوش رئيسة للجنة التحكيم في مهرجان كان السينمائي لذلك العام . [ 157 ]

الحياة الشخصية

لدى بينوش طفلان: ابنها رافائيل (مواليد 2 سبتمبر 1993)، ووالده أندريه هالي، وهو غواص محترف، وابنتها هانا (مواليد 16 ديسمبر 1999)، ووالدها الممثل بينوا ماجيميل ، الذي شاركت بينوش في بطولته في فيلم أطفال القرن عام 1999 وفيلم طعم الأشياء عام 2023 .

شقيقتها، ماريون ستالينز، المولودة عام 1960، مصورة محترفة تعمل لدى دار كوربيس للنشر ، ومخرجة أفلام وثائقية، من بينها: " المصالحة؟" ، وهو فيلم وثائقي صُوّر في موقع تصوير فيلم جون بورمان " في بلدي" ؛ [ 23 ] و"الممثلة والراقصة" ، الذي يستكشف نشأة عرض بينوش الراقص " في-أنا" ؛ [ 158 ] و "جولييت بينوش - رسومات لبورتريه" ، وهو فيلم وثائقي يتتبع بينوش أثناء رسمها للبورتريهات التي ستظهر لاحقًا في كتابها "بورتريهات في العيون" . [ 159 ] ماريون متزوجة من المخرج المسرحي بيير براديناس. [ 13 ]

أخوها غير الشقيق كاميل هوميو (مواليد 1978) موسيقي، وكان عضواً في فرقة أونكل سترونغلي، [ 160 ] [ 161 ] قبل أن يصبح المغني الرئيسي لفرقة أرتيشو أوركسترا. [ 162 ] في عام 2007، شارك في عرض مسرحي لفيلم كاباريه من إخراج سام مينديز . [ 55 ]

العمل الخيري

منذ عام ١٩٩٢، ترعى بينوش جمعية " أطفال آسيا" الخيرية الفرنسية الكمبودية (المعروفة سابقًا باسم "أسبكا"). ومن خلال هذه الجمعية، ترعى خمسة أيتام كمبوديين، وموّلت بناء دار للأيتام في باتامبانغ . [ ١٦٣ ] وابتداءً من عام ٢٠٠٠، انضمت إلى منظمة " مراسلون بلا حدود ". وفي عام ٢٠٠٢، أشرفت على مشروع "صور النجوم" مع تيري أرديسون . حيث مُنح ما يقارب ١٠٠ نجم فرنسي كاميرات استخدام مرة واحدة، ثم بيعت في مزاد علني، ليحصل المشتري على صور حصرية التقطها النجم. [ ١٦٤ ]

الآراء السياسية والنشاط السياسي

بينوش في إحدى حاويات التلسكوب الكبير جدًا [ 165 ]

في 7 فبراير 2006، حضرت بينوش مظاهرة بارزة نظمتها منظمة مراسلون بلا حدود دعماً لجيل كارول وصحفيين عراقيين اثنين اختطفا في بغداد. [ 166 ]

أيدت خوسيه بوفيه في الانتخابات الرئاسية الفرنسية عام 2007 ، والتي فاز بها نيكولا ساركوزي . [ 167 ] وقد صرّحت في مناسبات عديدة بأنها لا توافق على إدارة ساركوزي، قائلةً إنه كان يُنشئ جمهورية ملكية. [ 168 ] [ 169 ]

في عام ٢٠٠٩، علّقت على هجمات ١١ سبتمبر أثناء تصوير فيلم " Quelques jours en septembre" ، وهو فيلم تجسس تدور أحداثه حول جماعات مصالح، من بينها المخابرات الأمريكية، كانت على علم بهجوم وشيك على الولايات المتحدة. تحدثت مع عميل سري، كان مستشارًا للفيلم، ونُقل عنها في صحيفة إنجليزية قولها: "لم يستطع إخباري بكل شيء، لكنه أخبرني بالكثير. لقد فوجئت ببعض الأمور." [ ١٧٠ ]

انضمت بينوش والعديد من الشخصيات الفرنسية الأخرى، بمن فيهم إيزابيل أدجاني وإيفان أتال وجين بيركين وجوزيان بالاسكو ، إلى شبكة التعليم بلا حدود (RESF) في 7 يناير 2010 حاملين "كعكة تضامن" رمزية لتسليط الضوء على قضايا الضرائب والشرعية التي يواجهها العمال غير المسجلين في فرنسا. [ 171 ]

كانت بينوش من الموقعين على عريضة يونيو 2010 التي نظمتها منظمة مراسلون بلا حدود وشيرين عبادي للاحتجاج على اعتقال العديد من الأشخاص، بمن فيهم أعضاء الصحافة، الذين كانوا يحتجون بمناسبة الذكرى السنوية الأولى لإعادة انتخاب الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد المثيرة للجدل . [ 172 ]

في مهرجان كان السينمائي عام 2010، أدانت بينوش اعتقال المخرج الإيراني جعفر بناهي ، المحتجز في سجن إيفين بطهران منذ 1 مارس/آذار 2010 دون توجيه تهمة أو إدانة. وفي المؤتمر الصحفي الذي أعقب العرض الصحفي لفيلم "كوبي كونفورم" ، أُبلغت بينوش أن بناهي قد بدأ إضرابًا عن الطعام. [ 173 ] وفي اليوم التالي، حضرت بينوش مؤتمرًا صحفيًا دُعي إليه خصيصًا للمطالبة بالإفراج عن بناهي. وكان من بين الحضور أيضًا عباس كيارستمي ، ومحسن مخملباف ، وجيل جاكوب . وقرأت بينوش رسالةً جاء فيها أن اعتقال بناهي "غير مبرر ولا يُطاق". وعندما مُنحت بينوش جائزة أفضل ممثلة في المهرجان، وهي تحمل لافتةً تحمل اسمه، استغلت خطابها لتسليط الضوء مجددًا على محنة بناهي. [ 174 ] وفي 25 مايو/أيار، أُعلن عن إطلاق سراح بناهي بكفالة. كان هناك إجماع عام على أن التغطية الإعلامية التي حظيت بها قضية بناهي من قبل بينوش وكيارستمي كانت عاملاً هاماً في إطلاق سراحه. [ 173 ] في 20 ديسمبر/كانون الأول 2010، وبعد محاكمته بتهمة "التجمع والتآمر بقصد ارتكاب جرائم ضد الأمن القومي للبلاد والدعاية ضد الجمهورية الإسلامية"، حُكم على بناهي بالسجن ست سنوات، ومُنع لمدة عشرين عاماً من إنتاج أو إخراج أي أفلام، وكتابة سيناريوهات، وإجراء أي نوع من المقابلات مع وسائل الإعلام الإيرانية أو الأجنبية، فضلاً عن منعه من مغادرة البلاد. وواصلت بينوش جهودها للدفاع عنه. [ 175 ]

في مايو 2018، شاركت في كتابة مقال في صحيفة لوموند ، عارضت فيه الدعوى القضائية التي رفعتها السلطة القضائية الفرنسية ضد ثلاثة أشخاص ساعدوا المهاجرين، وقالت إنها سبق أن ساعدت المهاجرين المحتاجين وتعتزم مواصلة القيام بذلك. [ 176 ]

في عام 2018، وقعت على رسالة تدعو إلى التحرك "بحزم وفوراً" لوقف تغير المناخ وفقدان التنوع البيولوجي . [ 177 ]

في فبراير 2019، وخلال مؤتمر صحفي في مهرجان برلين السينمائي الدولي ، صرّحت بينوش بأن هارفي واينستين كان منتجًا عظيمًا، و"لا ينبغي أن ننسى ذلك، رغم صعوبة الأمر على بعض المخرجين والممثلين، وخاصة الممثلات". [ 178 ] وأضافت بينوش: "أكاد أقول له السلام، هذا كل ما في الأمر، أحاول أن أتفهم موقفه. لقد طفح الكيل، على ما أعتقد. لقد عبّر الكثيرون عن آرائهم. والآن، يجب أن يأخذ القضاء مجراه". [ 179 ]

بينوش تحضر مهرجان مالقة السينمائي الفرنسي في أكتوبر 2024

كانت بينوش من بين مجموعة من الفنانين والمشاهير الذين وقعوا رسالة تدين صمت صناعة السينما حيال الحرب في غزة . [ 180 ] وفي حفل افتتاح الدورة الثامنة والسبعين لمهرجان كان السينمائي في مايو 2025، أشادت بينوش بفاطمة حسونة ، [ 181 ] المصورة الصحفية الفلسطينية البالغة من العمر 25 عامًا، والتي كانت موضوع الفيلم الوثائقي " ضع روحك على يدك وامشِ" ، والتي قُتلت في غارة جوية إسرائيلية على غزة . [ 180 ]

في يناير 2026، انضمت بينوش إلى محترفي السينما في هوليوود الذين أدانوا عنف النظام الإيراني ضد الشعب الإيراني ، الذي كان يحتج على الحكومة والأزمة الاقتصادية . [ 182 ]

في يونيو 2026، كانت من بين الأشخاص الذين طالبوا بتغييرات في نظام العدالة بعد مقتل فتاة تبلغ من العمر 11 عامًا على يد مجرم نادم . [ 183 ]

دِين

بينوش مسيحية وتقرأ الكتاب المقدس يومياً، وقد صرحت في مقابلة أجرتها مع صحيفة الإندبندنت عام 2025 : "أؤمن بوجود إله في السماء، لكن لا يمكن أن يكون مجرد إيمان. يجب أن يكون ملموساً بالنسبة لي - حقيقياً، متجسداً. وإلا فهو مجرد أفكار." [ 70 ]

أعمال تمثيلية

فيلم

سنةعنواندورمخرجملحوظات
1983ليبرتي بيلفتاة في التجمعباسكال كانيه
1985أفضل ما في الحياةصديقة فيرونيكرينو فيكتور
فاريلو بليروبريجيتبوب ديكوت
موعدنينا/آن لاريوأندريه تيشينيه
الحياة الأسريةناتاشاجاك دويون
لي ناناسأنطوانيتآنيك لانوي
السلام عليكِ يا مريمجولييتجان لوك غودار
1986موفيه سانآناليوس كاراكس
قتل زوج أختيإستير بولوارجاك روفيو
1988خفة الوجود التي لا تُحتملتيريزافيليب كوفمان
1989جولة في ميدان التدريبإلسابيير براديناس
1991عشاق بونت نوفميشيل ستالينزليوس كاراكس
1992ضررآنا بارتونلويس مال
رواية مرتفعات وذرينغ لإميلي برونتيكاثي لينتون / كاثرين إيرنشوبيتر كوسمينسكي
1993ثلاثة ألوان: الأزرقجولي فينيون دي كورسيكريستوف كيشلوفسكيجوائز سيزار وجوائز البندقية لأفضل ممثلة
1994ثلاثة ألوان: الأبيضجولي فينيون دي كورسي
ثلاثة ألوان: الأحمرجولي فينيون دي كورسي
1995الفارس على السطحبولين دي ثيوسجان بول رابينو
1996المريض الإنجليزيهاناأنتوني مينغيلاجائزة الأوسكار وجائزة بافتا لأفضل ممثلة مساعدة
أريكة في نيويوركبياتريس سولنييهشانتال أكرمان
1998أليس ومارتنأليسأندريه تيشينيه
1999أطفال القرنجورج ساندديان كوريس
2000شوكولاتةفيان روشيهلاس هالستروم
رمز غير معروفآن لورانمايكل هانيكي
أرملة سان بييرمدام "لا"، بولينباتريس لوكونت
2002اضطراب الرحلات الجوية الطويلةوَردَةدانييل تومسون
2004في بلديآنا مالانجون بورمان
2005ماريماري باليسي/ مريم المجدليةأبيل فيرارا
موسم النحلمريمسكوت ماكجي
مخبأآن لورانمايكل هانيكي
2006اقتحام المنازل والسرقةأميرةأنتوني مينغيلا
بضعة أيام في سبتمبرإيرين مونتانوسانتياغو أميغورينا
باريس، أحبكسوزاننوبوهيرو سواالجزء: "ساحة النصر"
2007دان في الحياة الواقعيةماريبيتر هيدجز
فك الارتباطأناعاموس جيتاي
رحلة البالون الأحمرسوزانهو شياو هسين
2008باريسإليزسيدريك كلابيش
ساعات العمل الصيفيةأدريانأوليفييه أساياس
شيرينامرأة من بين الحضورعباس كيارستمي
2010نسخة مصدقةإيلجائزة أفضل ممثلة في مهرجان كان
2011ابن لا أحدلورين بريدجزديتو مونتيل
هيلزآنمالغورزاتا شوموفسكا
2012كوزموبوليسديدي فانشرديفيد كروننبرغ
حياة امرأة أخرىماري سبيرانسكيسيلفي تيستود
قلب مفتوحميلاماريون لين
2013كاميل كلوديل 1915كاميل كلوديلبرونو دومون
ألف ليلة سعيدةريبيكاإريك بوب
2014الكلمات والصوردينا ديلسانتوفريد شيبسي
غودزيلاساندرا بروديغاريث إدواردز
غيوم سيلس مارياماريا إندرزأوليفييه أساياس
2015الـ 33ماريا سيغوفياباتريشيا ريجن
7 أحرفإيلإريك خومقطع "السينما"؛ ظهور خاص [ 184 ]
ليلة لا تنتهيجوزفين بيريإيزابيل كويكسيت
الانتظارآنابييرو ميسينا
2016خليج سلاكأود فان بيتيغيمبرونو دومون
بوليناليريا إلساجفاليري مولر أنجيلين بريلجوكاج
2017الشبح في الصدفةالدكتور أويليتروبرت ساندرز
بروز البطن أثناء الحملمادونعومي ساغليو
دع الشمس تشرقإيزابيلكلير دينيس
2018هاي لايفدكتور ديبس
رؤيةجيننعومي كاواسي
كتب غير روائيةسيليناأوليفييه أساياس
2019من تظنني؟كلير ميلودصافي نبو
الحقيقةلوميرهيروكازو كور إيدا
2020كيف تكونين زوجة صالحةبوليت فان دير بيكمارتن بروفوست
2021بين عالمينماريان وينكلرإيمانويل كارير
2022كلا جانبي النصلسارةكلير دينيس
طريق بارادايس السريعساليآنا جوتو
فتى الشتاءإيزابيلكريستوف أونوريه
2023مذاق الأشياءأوجينيتران آنه هونغ
2024العودةبينيلوبيأوبيرتو بازوليني[ 185 ]
2026الملكة في البحرأماندامطرقة الرمحفبراير 2026 [ 186 ]

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1983دوروثي، راقصة الحبلدور ثانويفيلم تلفزيوني
1985حصن محاصرنيكولفيلم تلفزيوني
1991النساء والرجال 2مارافيلم تلفزيوني
2011الآنسة جوليالآنسة جوليفيلم تلفزيوني
2017اتصل بوكيلي!هي نفسها (ضيفة)الحلقة: "جولييت"
2022الدرجصوفي برونيهمسلسل قصير
2024المظهر الجديدكوكو شانيلالدور الرئيسي

مسرح

سنةعنواندورالكاتب المسرحيمكان
2000–2001خيانةإيماهارولد بينترمسرح الخطوط الجوية الأمريكية ، برودواي

أفلام وثائقية

سنةعنواندور
2009جولييت بينوش في عيونكنفسها
2016سنوات أوباماالراوي [ 187 ]

الجوائز

مراجع

  1. ↑ بروكس، زان (10 مايو 2015). "جولييت بينوش: 'ديبارديو أراد قتلي. لكنني ما زلت هنا'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2023 .
  2. ^ "مونيك ستالينس | ممثلة" . شجونه . تم الاسترجاع 28 يناير 2024 .
  3. ↑ جولييت بينوش، "الاقتحام والسرقة"، مؤرشف في 8 نوفمبر 2012 على موقع Wayback Machine ، ديبروج، بيتر؛ مجلة فارايتي، 12 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2011
  4. ↑ "أسلاف جولييت آن ماري بينوش" . Illus-tree.voila.net . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2014 .
  5. ↑ ديفيد كوفمان (29 نوفمبر 2009). "ليلة مرصعة بالنجوم في المغرب" . صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2014 .
  6. 1 2 "تشيستوشوفا وجولييت بينوش" . Womkat.edu.pl . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2014 .
  7. ^ "موجا بابسيا بايلا بولكا" . Czestochowa.naszemiasto.pl (باللغة البولندية). 13 نيسان/أبريل 2007 مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 19 أبريل 2014 .
  8. ↑ جولييت بينوش: المرأة الفاتنة ، غروسكوب، فيف؛ صحيفة ديلي تلغراف (لندن)، 1 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2011
  9. ↑ "تشيستوشوفا وجولييت بينوش : ملخص" . وومكات . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2014 . 
  10. ↑ "خمس حقائق منسية عن أول انحناءة أولمبية على الإطلاق" . الاتحاد الدولي للرجبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2024 .
  11. ١ ٢ ٣ ٤ داخل استوديو الممثلين؛ ليبتون، جيمس؛ ٢٧ أكتوبر ٢٠٠٢؛ الموسم ٩، الحلقة ٢
  12. ↑ تخيل...: علاقات خطرة، عندما التقى أكرم بجولييت ؛ ينتوب، آلان؛ 14 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2011
  13. 1 2 3 4 5 6 لاني جولييت؛ العرض الأول، سبتمبر 1995؛ العدد 222، ص 83؛ (اللغة الفرنسية)
  14. ↑ فتيات الشمس المشرقة؛ بيغنيل، دارين؛ إمباير، مارس 1997؛ العدد 94، صفحة 63
  15. ↑ سيرة جولييت بينوش، موسوعة بريتانيكا الإلكترونية. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أبريل 2011
  16. ↑ مراجعة فيلم "Hail Mary" ، كروتشي، فرناندو ف.؛ مجلة Slant، 8 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2011
  17. 1 2 " جولييت بينوش: الفصل الأول ". برودي، ريتشارد. مجلة نيويوركر . 10 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2011.
  18. ^ جولييت بينوش. Die unnahbare Schöne؛ بلوم، كاترينا؛ ويلهلم هاين فيرلاغ، 1995؛ رقم ISBN 3-453-08129-3ص 74؛ (باللغة الألمانية)
  19. ^ جولييت بينوش. Die unnahbare Schöne؛ بلوم، كاترينا؛ ويلهلم هاين فيرلاغ، 1995؛ رقم ISBN 3-453-08129-3ص 76؛ (باللغة الألمانية)
  20. ^ لاني جولييت. العرض الأول، سبتمبر 1995؛ العدد 222، ص. 84؛ (اللغة الفرنسية)
  21. ↑ الحياة الأسرية في أكاديمية بروكلين للموسيقى (BAM) مؤرشفة بتاريخ 20 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine ؛ bam.org. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أبريل 2011
  22. 1 2 3 4 5 6 Cahiers du Cinéma, Iss. 448، أكتوبر 1991
  23. ١ ٢ ٣ " مهرجان أمستردام الدولي للأفلام الوثائقية ( IDFA)" . Idfa.nl. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٤ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ أغسطس ٢٠١١ .
  24. ^ لاني جولييت. العرض الأول، سبتمبر 1995؛ العدد 222، ص. 87؛ (اللغة الفرنسية)
  25. ↑ سيرة جولييت بينوش ؛ برينان، ساندرا؛ allmovie.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2011
  26. 1 2 آني جولييت؛ العرض الأول، سبتمبر 1995؛ العدد 222، ص. 88؛ (اللغة الفرنسية)
  27. ^ موعد دي في دي ؛ image-entertainment.com. تم الاسترجاع 18 أبريل 2011
  28. ↑ الفائزون بجوائز سيزار والمرشحون لها عام 1986 ؛ allocine.fr. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2011؛ ​​(باللغة الفرنسية)
  29. ↑ العرض الأول . 132، مارس 1998
  30. ↑ العرض الأول . 132، 03/1998
  31. ↑ مهرجان سينمائي؛ فيلم "العداء"، من فرنسا ؛ والتر، غودمان؛ صحيفة نيويورك تايمز، 30 سبتمبر 1987. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2011
  32. ↑ العرض الأول . 112، يوليو 1986
  33. ^ جولييت بينوش. Die unnahbare Schöne؛ بلوم، كاترينا؛ ويلهلم هاين فيرلاغ، 1995؛ رقم ISBN 3-453-08129-3ص 83؛ (باللغة الألمانية)
  34. ^ جولييت بينوش. Die unnahbare Schöne؛ بلوم، كاترينا؛ ويلهلم هاين فيرلاغ، 1995؛ رقم ISBN 3-453-08129-3ص 85؛ (باللغة الألمانية)
  35. ^ جولييت بينوش. Die unnahbare Schöne؛ بلوم، كاترينا؛ ويلهلم هاين فيرلاغ، 1995؛ رقم ISBN 3-453-08129-3ص 88؛ (باللغة الألمانية)
  36. ^ جولييت بينوش. Die unnahbare Schöne؛ بلوم، كاترينا؛ ويلهلم هاين فيرلاغ، 1995؛ رقم ISBN 3-453-08129-3ص 89؛ (باللغة الألمانية)
  37. ١ ٢ ٣ ٤ سايت آند ساوند | يونيو ٢٠٠٠. مؤرشف في ١٧ يونيو ٢٠١٠ على موقع Wayback Machine . معهد الفيلم البريطاني (٧ ديسمبر ٢٠١٠). تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠١١.
  38. ↑ سيرة جولييت بينوش، مؤرشفة في 19 يناير 2012 على موقع Wayback Machine ؛ فيلو، كارين؛ filmdeculte.com. تم الاطلاع عليها في 18 أبريل 2011
  39. ^ جولييت بينوش. Die unnahbare Schöne؛ بلوم، كاترينا؛ ويلهلم هاين فيرلاغ، 1995؛ رقم ISBN 3-453-08129-3ص 90؛ (باللغة الألمانية)
  40. ↑ "EFA » 1992" . الأكاديمية الأوروبية للأفلام. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 . 
  41. ↑ كانبي، فينسنت (6 أكتوبر 1992). "مراجعة/فيلم؛ عشاق في شوارع باريس، حرفياً" . صحيفة نيويورك تايمز .
  42. ↑ "سايت آند ساوند | هاوٍ متعمد" . معهد الفيلم البريطاني. 13 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
  43. ↑ فيلجيس، مايك. صناعة الأفلام الرقمية . فيلهلم هاين فيرلاغ، 1995، ISBN 0-571-22625-6ص 147.
  44. ↑ هوليوود ريبورتر. المجلد 318. العدد 35-50. الصفحة 9. 16 أغسطس 1991
  45. ↑ "لماذا تُصنّفين ضمن فئة الأفلام الفنية يا جولييت؟" . صحيفة الغارديان . لندن. 21 نوفمبر 1999.
  46. ^ جولييت بينوش. Die unnahbare Schöne؛ بلوم، كاترينا؛ ويلهلم هاين فيرلاغ، 1995؛ رقم ISBN 3-453-08129-3ص 119 – ص 125؛ (باللغة الألمانية)
  47. ↑ بلوم، كاترينا، جولييت بينوش. die unnahbare Schöne ، فيلهلم هاين فيرلاغ، 1995، ISBN 3-453-08129-3من الصفحة 119 إلى الصفحة 125
  48. ↑ واكسمان، شارون (27 فبراير 1994). "جولييت بينوش: مرحباً، حزينة؟ أفلامها حزينة، لكن بالنسبة للممثلة الفرنسية، الحياة الواقعية أكثر إشراقاً" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .
  49. ↑ فيلم: ممل؟ مزعج؟ فظ؟ أنا؟ – الفنون والترفيه . صحيفة الإندبندنت (26 نوفمبر 1999). تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2011.
  50. ↑ ستوديو، العدد 64، صفحة 88، يناير 1993
  51. ↑ وايت، ليزلي (29 أبريل 2007). "يا إلهي، غوث" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2008.
  52. ↑ "h2g2 – كيت بيكنسيل، ممثلة" . بي بي سي. 26 يوليو 1973. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
  53. ↑ إيلي، ديريك (27 أغسطس 1992). "رواية مرتفعات وذرينغ لإميلي برونتي" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .
  54. ↑ ديديس، هنري (14 أبريل 2008). "باندورا: قفزة على المسرح تُضعف عزف جيمس" . صحيفة الإندبندنت . لندن.
  55. 1 2 مقتبس في مقال رئيسي، العدد 222، سبتمبر/أيلول 1995
  56. ↑ ماكفيران، آن (22 يناير 1993). "والد زوجة العروس" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
  57. ↑ "مراجعة فيلم Damage (1992) - MRQE" . Mrqe.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2011 .
  58. ^ “Trois Couleurs: Bleu (1993) مراجعة الفيلم – MRQE” . موقع Mrqe.com . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2011 .
  59. ↑ جيسون أنكيني (2007). "الأزرق (1993)" . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2007.
  60. ↑ "جولييت بينوش" . صحيفة الغارديان . لندن. 2 سبتمبر 2008.
  61. ↑ "جولييت بينوش - مقابلات" . Talktalk.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2011 .
  62. ↑ بلوم، كاترينا، جولييت بينوش. die unnahbare Schöne ، فيلهلم هاين فيرلاغ، 1995، ISBN 3-453-08129-3من الصفحة 119 إلى الصفحة 145
  63. ↑ "الفارس على السطح / الفارس على السطح / رابينو / جولييت بينوش" . Filmsdefrance.com . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
  64. ↑ "سايت آند ساوند | مايو 2011" . معهد الفيلم البريطاني. 21 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
  65. ↑ ماسلين، جانيت (2010). "أريكة في نيويورك (1996)" . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2010.
  66. ↑ "مراجعة فيلم Un Divan à New York (1996) - MRQE" . Mrqe.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2011 .
  67. ↑ "المريض الإنجليزي - بيانات شباك التذاكر، أخبار الفيلم، معلومات عن طاقم العمل - الأرقام" . The-numbers.com . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
  68. ↑ "جوائز الأوسكار التاسعة والستون | أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2011 .
  69. ↑ سيشر، بنيامين (16 ديسمبر 2005). "كيف نجوت من طفولتي؟" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  70. 1 2 "جولييت بينوش تتحدث عن لم شملها مع رالف فاينز: 'أنا أعرف جوانبه المظلمة'"" . صحيفة الإندبندنت . 13 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2025. "
  71. ↑ مجلة سايت آند ساوند | أليس ومارتن (1998). مؤرشف بتاريخ 17 أكتوبر 2008 في أرشيف الإنترنت . معهد الفيلم البريطاني (8 يوليو 2010). تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2011.
  72. ↑ «موهبة فطرية على خشبة المسرح تجعل جولييت تشعر بالراحة | مسرح» . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . المملكة المتحدة. ١٩ فبراير ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠١١ .
  73. ↑ سكوت، إيه أو (2007). "أرملة سان بيير (2000)" . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2007.
  74. ↑ "مراجعات فيلم أرملة سان بيير (أرملة سان بيير) (La veuve de Saint-Pierre) - موقع Rotten Tomatoes" . Rottentomatoes.com . 19 أبريل 2000. تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس 2011 .
  75. ↑ "تصفح النتائج - جوائز غولدن غلوب" . Goldenglobes.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  76. ↑ مراجعة فيلم "رمز مجهول": مؤرشفة في 5 يناير 2010 على موقع Wayback Machine ؛ فالكون، ريتشارد؛ مجلة Sight & Sound، مايو 2001. تم الاطلاع عليها في 18 أبريل 2011
  77. ↑ "مهرجان كان السينمائي - من 11 إلى 22 مايو 2011" . Festival-cannes.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2011 .
  78. ↑ مجلة سايت آند ساوند | كود أننون (2000). مؤرشف في 5 يناير 2010 على موقع Wayback Machine . معهد الفيلم البريطاني (8 يوليو 2010). تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2011.
  79. ↑ "فرقة مسرح راوندابوت - عروض سابقة - موسم 2000-2001" . Roundabouttheatre.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2011 .
  80. ↑ "شوكولاتة (2000) - الجوائز - IMDb" – عبر www.imdb.com.
  81. ↑ "شوكولاتة (2000) - بوكس ​​أوفيس موجو" . Boxofficemojo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2011 .
  82. ↑ ألكسندر دارييه (21 نوفمبر 2008). "عطر Poême من لانكوم" . Mes-parfums.com . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
  83. ↑ "صور عطور - لانكوم : قصيدة" . Imagesdeparfums.fr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2011 . 
  84. ^ "Il était une fois le cinéma – شغف السينما" . Iletaitunefoislecinema.com . مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2011 .
  85. ↑ هولدن، ستيفن (2007). "اضطراب الرحلات الجوية الطويلة (2002)" . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2007.
  86. ^ "Palmares : César 2003 : الجوائز والترشيحات – AlloCiné" . Allocine.fr . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2011 .  
  87. ^ أليساندرو عزي. "Spot: Il segreto di Juliatte بواسطة Close-Up.it - ​​مراجعة ومجلة السينما والمسرح والموسيقى مع التقييمات والمنتدى والمدونة - من إخراج جيوفاني سباجنوليتي" . Work-up.it . مؤرشفة من الأصلي في 24 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2011 .
  88. ↑ هولدن، ستيفن (2007). "في بلدي (2004)" . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2007.
  89. ↑ مراجعات وصور فيلم "في بلدي" . موقع Rotten Tomatoes. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2011.
  90. ↑ تود جيلكريست (28 مارس 2005). "مقابلة: جولييت بينوش - مقال سينمائي على موقع IGN" . Ie.movies.ign.com . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
  91. ↑ "مقابلة مع جولييت بينوش - فيلم "في بلدي" من بطولة صامويل إل جاكسون" . Movies.about.com . ١٧ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠١١ .
  92. ↑ "مهرجان كان السينمائي - من 11 إلى 22 مايو 2011" . Festival-cannes.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2011 .
  93. ↑ "EFA » 2005" . الأكاديمية الأوروبية للأفلام. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 . 
  94. ↑ غراي، سادي (7 نوفمبر 2009). "أفضل 100 فيلم في العقد" . صحيفة التايمز . لندن.
  95. ↑ "موسم النحل - بيانات شباك التذاكر، أخبار الفيلم، معلومات عن طاقم العمل - الأرقام" . The-numbers.com . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
  96. ↑ مراجعات وصور فيلم "موسم النحل" . موقع Rotten Tomatoes. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2011.
  97. ↑ "آبل فيرارا، "ماري" | مدونة مجلة صانعي الأفلام" . Filmmakermagazine.com . 17 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
  98. ↑ انتقادات صحفية لفيلم ماري – AlloCiné . Allocine.fr. تم الاسترجاع 7 يناير 2011.
  99. ↑ "ماري - فيلم روائي طويل - uniFrance" . En.unifrance.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2011 .
  100. ↑ "باريس، أحبك - بيانات شباك التذاكر، أخبار الفيلم، معلومات عن طاقم العمل - الأرقام" . The-numbers.com . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
  101. ↑ مارك ديمينغ (2007). "بضعة أيام في سبتمبر (2006)" . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2007.
  102. ↑ بضعة أيام في سبتمبر (Quelques jours en septembre) مراجعات الأفلام، الصور . الطماطم الفاسدة. تم الاسترجاع 7 يناير 2011.
  103. ↑ غروسكوب، فيف (31 أغسطس 2007). "جولييت بينوش: المرأة الفاتنة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2009 .
  104. ↑ "مينغيلا وبينوش من فيلم Breaking and Entering" . Comingsoon.net . 5 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
  105. ↑ سكوت، الحاصل على وسام أستراليا (26 يناير 2007). "الحب يعني الاضطرار دائمًا إلى قول آسف" . صحيفة نيويورك تايمز .
  106. ↑ مراجعات وصور فيلم "الاقتحام والسرقة" . موقع Rotten Tomatoes. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2011.
  107. ↑ مكارثي، تود (13 سبتمبر 2006). "مراجعة فيلم الاقتحام والسرقة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .
  108. 1 2 3 أندرسون، جيفري م. (12 يوليو 2010). "أفضل أدوارهم: جولييت بينوش - مدونة موفي فون" . Blog.moviefone.com . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
  109. ↑ "جولييت بينوش - أخبار، أعمال سينمائية، صور" . Rottentomatoes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2011 .
  110. ↑ "جولييت بينوش - نجمة سينمائية وبيانات شباك التذاكر" . The-numbers.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2011 .
  111. ↑ ملخص الأخبار الأسبوعية
  112. ↑ ليم، دينيس (30 مارس 2008). "رحلة البالون الأحمر" . صحيفة نيويورك تايمز .
  113. ↑ ج. هوبرمان (31 ديسمبر 2008). "أفضل 10 أفلام لعام 2008 لج. هوبرمان - الصفحة 1 - أفلام - نيويورك - فيليدج فويس" . Villagevoice.com . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
  114. ↑ "مورين أوهارا تقدم جائزة لجولييت بينوش في مهرجان كيري السينمائي" . IrishCentral.com . 8 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2020 .
  115. ↑ "فك الارتباط | أفلام آموس غيتاي" . Amosgitai.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2011 .
  116. ↑ كوم أو سينما. "فك الارتباط – Comme Au Cinéma" . commeaucinema.com . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2011 .
  117. ↑ "Critiques Presse pour le film Désengagement – ​​AlloCiné" . Allocine.fr . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2011 .
  118. ↑ كارميل، عساف (16 فبراير 2011). "القناة الأولى ترفض تمويل فيلم غيتاي الجديد بسبب توجهاته السياسية اليسارية - صحيفة هآرتس اليومية | أخبار إسرائيل" . هآرتس . إسرائيل. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
  119. ↑ "دان في الحياة الواقعية - بيانات شباك التذاكر، أخبار الأفلام، معلومات عن الممثلين - الأرقام" . The-numbers.com . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
  120. ↑ "مراجعات أفلام دان في الحياة الواقعية - موقع Rotten Tomatoes" . Rottentomatoes.com . 26 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
  121. ↑ بيانات شباك التذاكر، الأخبار، معلومات عن طاقم العمل في فيلم باريس - مؤرشفة بتاريخ 18 أبريل 2014 في أرشيف الإنترنت . الأرقام. تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 يناير 2011.
  122. ↑ "باريس بقلم سيدريك كلابيش : النقد - سينيموفيز" . Cinemovies.fr . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 . 
  123. ↑ "ميتاكريتيك: قوائم أفضل عشرة أفلام لعام 2009 من وجهة نظر نقاد السينما" . Apps.metacritic.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2011 .
  124. ↑ "الصفحة الرئيسية : الصفحة الرئيسية" . المسرح الوطني . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2011 . 
  125. ^ جولييت بينوش  : “In-I” و “Jubilations” en Tournée dans le monde – Événements أرشفة 29 يناير 2010 في آلة Wayback .. ثقافات فرنسا. تم الاسترجاع 7 يناير 2011.
  126. ↑ برادشو، بيتر (5 سبتمبر 2008). "صور بينوش" . صحيفة الغارديان . لندن.
  127. ↑ «جولييت بينوش ستظهر في فيلم كيارستمي في طهران» . طهران تايمز . 6 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
  128. ↑ "زيارات جولييت بينوش إلى إيران تثير كراهية الأجانب لدى اثنين من أعضاء البرلمان" . صحيفة طهران تايمز . 12 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2011 .
  129. ↑ تارتاليوني، نانسي (8 يونيو 2009). "بدء تصوير فيلم Certified Copy للمخرج كياروستامي في إيطاليا | سكرين" . Screendaily.com . تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس 2011 .
  130. ↑ ليفلر، ريبيكا (15 أبريل 2010). "هوليوود ريبورتر: قائمة مهرجان كان السينمائي" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2010 .
  131. ^ نسخة مطابقة (2009) – AlloCiné . Allocine.fr (19 مايو 2010). تم الاسترجاع 7 يناير 2011.
  132. ↑ ديفيز، ليزي (26 أغسطس 2010). "جيرار ديبارديو يصف جولييت بينوش بأنها "لا شيء" في مقابلة استفزازية" . صحيفة الغارديان . لندن.
  133. ↑ بينوش في حيرة من "عنف" الانتقادات الموجهة إلى ديبارديو. مؤرشف في 30 يناير 2011 على موقع Wayback Machine . فرانس 24 (2 سبتمبر 2010). تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2011.
  134. ↑ "حظر الأفلام الإيرانية: فصل جديد في الخلاف المستمر بين مهرجان كان السينمائي وطهران" . وكالة فرانس برس. 27 مايو/أيار 2010. مؤرشف من الأصل في 30 مايو/أيار 2010. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس/آب 2011 - عبر أخبار جوجل.
  135. ↑ "مراجعات فيلم ابن لا أحد - MRQE - محرك استعلام مراجعات الأفلام" . Mrqe.com . 15 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2011 .
  136. ↑ "شركة Anchor Bay تستحوذ على فيلم Dito Montiel's 'The Son of No One'"" . Thefilmstage.com . 1 فبراير 2011 . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  137. ↑ "جولييت بينوش - روتن توميتوز" . روتن توميتوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2011 .
  138. ↑ "Elles (2011)" . Ioncinema.Com . 29 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
  139. ^ "Elles، un film de Malgorzata SZUMOWSKA" . Premiere.fr . 22 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  140. ↑ "Haut et Court" . Haut et Court. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
  141. ^ كيسلاسي ، إلسا (12 يناير 2011). "الضوء الأخضر لـ ARP لـ "Vie d'une autre""" . فارايتي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2011. "
  142. ↑ "Critiques Presse pour le film La Vie d'une autre" . Allocine.fr . تم الاسترجاع 19 أبريل 2014 .
  143. ↑ ماكناب، جيفري (17 فبراير 2011). "المشترون يسافرون إلى لشبونة رويز؛ جياماتي وبينوش ينضمان إلى كوزموبوليس" . Screendaily.com . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2011 .
  144. ↑ تشايلد، بن (6 يناير 2011). "روبرت باتينسون سيقوم ببطولة فيلم كوزموبوليس للمخرج ديفيد كروننبرغ" . صحيفة الغارديان . لندن.
  145. ↑ "كوزموبوليس" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2014 .
  146. ↑ "جولييت بينوش وإدغار راميريز يقودان أغنية 'قرد على كتفي'"" موقع The Film Stage. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2011. "
  147. ^ "القلب المفتوح" . Allocine.fr . تم الاسترجاع 19 أبريل 2014 .
  148. ^ "Critiques Presse pour le film كميل كلوديل، 1915" . Allocine.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 19 أبريل 2014 .
  149. ↑ بروكس، زان (10 مايو 2015). "جولييت بينوش: 'ديبارديو أراد قتلي. لكنني ما زلت هنا'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2016 .
  150. ↑ برونستينغ، جوشوا (23 أبريل 2013). "قناة IFC تستحوذ على فيلم Sils Maria للمخرج أوليفييه أساياس" . Criterioncast . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2014 .
  151. ↑ "جولييت بينوش ستؤدي دور البطولة في ترجمة جديدة لأوبرا أنتيغون، إنتاج مركز باربيكان وجولة عالمية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يناير 2015.
  152. ↑ بيركو، أوليفييه. "الحديث عن روز" . الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2020 .
  153. ↑ غودفيلو، ميلاني (13 مارس 2025). "ميمينتو، بينوش على متن فيلم برونو دومون 'سلاك باي'"" . سكرين ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2025 .
  154. 1 2 "كل شيء عن بينوش - جولييت بينوش" . فن الوجود . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2020 .
  155. ^ جولييت بينوش réenchante Barbara à la Philharmonie de Paris – (13/10/17) ، مجلة المسرح ، 13 أكتوبر 2017
  156. ^ "جوليت بينوش تنضم إلى أجنسكو هولاند في أكاديمية السينما الأوروبية" . ru.euronews.com (بالروسية). 15 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
  157. ↑ «جولييت بينوش تترأس لجنة تحكيم مهرجان كان السينمائي» . reuters.com . 4 فبراير 2025. تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2025 .
  158. ^ فابيان سيرفان شرايبر. "لاكتريس إت لو دانسور" . سينيتيف.كوم . مؤرشفة من الأصلي في 30 يناير 2012 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2011 .
  159. ^ فابيان سيرفان شرايبر. "جولييت بينوش في فيلم "Juliette Binoche Dans Les Yeux"" . سينيتيف.كوم . مؤرشفة من الأصلي في 17 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2011 .
  160. ↑ الاب. "Oncle Strongle | موسيقى مجانية، بيانات البطولة، الصور، الفيديو" . ماي سبيس.كوم . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2011 .
  161. ↑ Concerts.fr من Cityvox. "العم سترونغلي : سيرة ذاتية" . Concerts.fr . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 . 
  162. ↑ "موسيقيون" . أوركسترا أرتيشو. 31 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
  163. ^ بار جان إيف جيرار (17 يونيو 2008). "جولييت بينوش، المرأة الحرة - شاتلين" . fr.chatelaine.com . مؤرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2011 .
  164. ↑ ريداك.معلومات. "جولييت بينوش ترأست المبيعات من خلال صور النجوم، نظمتها مراسلون بلا حدود في 12 يونيو 2002 في باريس" . Redac.info . مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2011 .
  165. ↑ "الممثلة الفرنسية جولييت بينوش والممثل الأيرلندي غابرييل بيرن يزوران المواقع التابعة للمرصد الأوروبي الجنوبي في تشيلي" . المرصد الأوروبي الجنوبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2014 .
  166. ↑ "مظاهرة في باريس تضامناً مع جيل كارول وصحفيين عراقيين اثنين محتجزين كرهائن - مراسلون بلا حدود" . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
  167. ^ "Bobo-démago : Binoche aime Bové" . نوفوبريس . ريفارول . 6 أبريل 2007. 
  168. ^ مارتينيز ، أنجليكا (18 مارس 2008). جوليت بينوش: ساركوزي هو نابليون الجديدتمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 29 يونيو 2008.
  169. ↑ ماكدونالد، ماريان (6 يوليو 2008). "جولييت بينوش: 'أخيرًا أسمح لنفسي بأن أكون أنا'"" . صحيفة ديلي تلغراف . المملكة المتحدة. مؤرشفة من الأصل في 11 يناير 2022.
  170. ^ "11/09 : ceux qui y croient...ou un peu" . Nouvelobs.com. 21 يوليو 2009 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2022 . 
  171. ↑ "جولييت بينوش، أنطوان دي كاونيس، غي بيدوس، جوزيان بالاسكو... Une bande de Rois هائل!" . purepeople.com (بالفرنسية). 7 يناير 2010 . تم الاسترجاع 19 أبريل 2014 .
  172. ↑ «نداء لإطلاق سراح سجناء الرأي - مراسلون بلا حدود» . En.rsf.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2011 .
  173. ١ ٢ نداء بينوش "مؤثر للغاية" في الإفراج عن المخرج الإيراني | صحيفة الأوبزرفرز . Observers.france24.com (٢٥ مايو ٢٠١٠). تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ يناير ٢٠١١.
  174. ↑ مفاجأة مهرجان كان: فوز فيلم "العم بونمي" – موقع Film Salon. مؤرشف بتاريخ 28 مايو 2010 على موقع Wayback Machine . Salon.com (23 مايو 2010). تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2011.
  175. ↑ "مهرجان كان السينمائي - من 11 إلى 22 مايو 2011" . Festival-cannes.fr . 6 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
  176. ^ "Nous avonsaidé، nousaidons et aiderons toute personne مهاجرين dans le besoin" . لوموند (بالفرنسية). 30 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2018 .
  177. ↑ «200 نجم يحثون على اتخاذ إجراءات «جادة» بشأن تغير المناخ في رسالة إلى صحيفة لوموند» . لوموند، فرنسا 24. 3 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2023 .
  178. ↑ فليسنج، إيتان (7 فبراير 2019). "رئيسة لجنة تحكيم برلين جولييت بينوش تصف هارفي واينستين بأنه "منتج عظيم"" ذا هوليوود ريبورتر " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2020 .
  179. ↑ شوارد، كاثرين (7 فبراير 2019). "جولييت بينوش: 'هارفي واينستين قد طفح كيله'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2020 .
  180. موريكاند ، ديفيد (16 مايو 2025). " بيدرو باسكال وجولييت بينوش يوقعان على رسالة كان التي تدين "الإبادة الجماعية" في غزة" . يورونيوز .
  181. ↑ «رئيسة لجنة تحكيم مهرجان كان السينمائي، جولييت بينوش، تُشيد بالمصور الصحفي الفلسطيني في حفل الافتتاح» . صحيفة لوموند . ١٣ مايو ٢٠٢٥.
  182. ↑ «800 من العاملين في مجال السينما يوقعون بيانًا يدين الحكومة الإيرانية لعمليات القتل» . ياهو نيوز . 21 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2026 .
  183. ↑ "Des Stars Partagent le même message pour dénoncer la mort de Lyhanna" . لو هاف بوست (بالفرنسية). 7 يونيو 2026 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2026 .
  184. ↑ «تظهر الممثلة الحائزة على جائزة الأوسكار جولييت بينوش في مشهد قصير في الفيلم القصير الذي أخرجه إريك خو بمناسبة الذكرى الخمسين لاستقلال سنغافورة» . TODAYOnline . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2016 .
  185. ^ تشيك ، فرانك (11 سبتمبر 2024). "مراجعة فيلم "العودة": رالف فاينز وجولييت بينوش يتألقان في اقتباس من "الأوديسة" يتطور ببطء شديد . - هوليوود ريبورتر .
  186. ↑ "ملكة في البحر" . berlinale.de . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026 .
  187. ↑ "سنوات أوباما" . هيستوريا (بالفرنسية). ١٢ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٦ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠٢٤ .