Payable on Death

Payable on Death is the fifth studio album by Christian nu metal band P.O.D. It is the group's first album to feature guitarist Jason Truby following the controversial departure of Marcos Curiel, and their last album produced by Howard Benson (until Murdered Love in 2012). Payable on Death was released on November 4, 2003, through Atlantic and marks a notable de-emphasizing of the band's distinctive rap metal style. While a commercial disappointment compared to Satellite, it still managed to sell over 1,300,000 copies worldwide.[2]

Background and recording

Following the triple-platinum success of Satellite, P.O.D. enjoyed abundant radio, television, and concert success. However, on February 19, 2003, guitarist Marcos Curiel left the band under controversial circumstances, with contradictory reasons given from both parties.[3][4] The remaining members expressed remorse in their friend's departure and considered disbanding until Jason Truby, former member of Christian metal band Living Sacrifice, assisted with the recording of "Sleeping Awake", from The Matrix Reloadedsoundtrack. The alliance strengthened the band and allowed them to begin recording a new album in spring 2003.[5]

Yearning for a fresh start, the group rented a practice space in San Diego and started jamming with no expectations and no deadlines. Vocalist Sonny Sandoval explained, "We took it back to the roots. We broke down the walls in this abandoned warehouse and set up shop. The doors were always open to our friends and family and people around San Diego to come through. And it was just more of a home vibe." According to bassist Traa Daniels, "It was innocent and it was natural and fun." Within the first month of recording, P.O.D. had an unprecedented 17 songs to work with.[6] The group also decided on the title Payable on Death both to set the record straight regarding the band's initials and as a symbol of their rebirth.[7]

أوضح دانيلز قاعدتين أساسيتين في كتابة ألبومهم الخامس: "عدم وضع أي حدود موسيقية" و"أن نكون عفويين قدر الإمكان". ويعني هذا الأخير عدم الاعتماد على برنامج ProTools ، واستخدام أسلوب "تقليدي" في التسجيل. كما بيّن دانيلز رغبتهم في "أن يكونوا فرقة روك فحسب. لا غير. ليسوا فرقة " نيو ميتال "، ولا أيًا من تلك التصنيفات والعبارات المبتذلة التي يحاول البعض إلصاقها بنا".

أعرب عازف الغيتار جيسون تروبي عن رضاه عن مشاركته في عملية كتابة الأغاني قائلاً: "يحترم الجميع بعضهم بعضاً، ويتركونني على طبيعتي، كما أننا ندرك وجود حدود. لا يمكنك تغيير هوية فرقة POD وتحويلها إلى فرقة جديدة تماماً. إنها ببساطة POD، وكل فرد يُضيف لمسته الخاصة، وهذا ما حافظ على هويتها كفرقة POD بدلاً من أن تتحول إلى مجرد "حسناً، هذه هي POD مع جيسون " . [ 8 ]

الموسيقى والكلمات

في ألبوم "Payable on Death "، اختارت الفرقة التوجه نحو صوت ميتال أكثر تقليدية من ألبومها السابق " Satellite ". وأشار ترا دانيلز في مايو 2003 إلى أن الألبوم سيتناول رحيل كورييل المؤلم، لكنه أضاف: "الكثير من هذه الأغاني تحمل طابعًا مرحًا. لسنا فرقة كئيبة، ولا نسعى للتعمق كثيرًا". [ 6 ] يضم الألبوم الأغنية السادسة "Revolution" والأغنية الأخيرة "Eternal"، بمشاركة فيل كيغي . وقد طلب جيسون تروبي شخصيًا مشاركة كيغي في أغنية "Eternal". تتميز الأغنية بعزف تروبي على الغيتار الصوتي الإيقاعي إلى جانب عزف كيغي المنفرد على الغيتار الكهربائي.

الجولات والترويج

لم تُكثر فرقة Payable on Death من إصدار الأغاني المنفردة الترويجية . كانت أغنية " Will You " هي الأغنية الرئيسية ، وقد صدر لها فيديو موسيقي. من الناحية الموضوعية، أبرزت الأغنية جانبًا أقل شهرة من الفرقة، حيث تناولت قصة حب حزينة بدلًا من المواضيع الروحية والحضرية المعتادة. أما أغنية " Change the World " فكانت الأغنية التالية، لكنها لم تحقق نفس النجاح.

بحسب ساندوفال، طلبت فرقة ميتاليكا من فرقة POD المشاركة في جولة "Summer Sanitarium Tour" عام 2003 ، لكن ذلك تعارض مع جدول تسجيلاتهم. ويُزعم أنهم تلقوا عروضًا عديدة للقيام بجولة في بداية عام 2004، وكانوا يأملون في الانضمام إلى ميتاليكا في يناير. [ 9 ] قدمت فرقة POD أول عرض لها مع جيسون تروبي في 30 أغسطس 2003 في موريسون، كولورادو، وأحيت حفلات موسيقية متنوعة لبقية العام، بما في ذلك مهرجان "Voodoo Music Experience" في نيو أورلينز في عيد الهالوين . كما شاركت في فعالية لقناة Spike TV في لاس فيغاس في 2 ديسمبر [ 10 ] ، وفي حفل "KROQ Almost Acoustic Christmas" . [ 11 ]

في تحولٍ ملحوظ، شاركت فرقة POD في جولة Meteora الأمريكية مع فرقة Linkin Park في أوائل عام 2004. وكانت هذه أول جولة أمريكية لهم مع تروبي. [ 12 ] بعد ذلك، أحيت الفرقة جولة مسرحية خاصة بها شملت 40 مدينة بدءًا من شهر مايو. وشاركها في الجولة فرق Blindside و Lacuna Coil و New Found Glory . اضطرت POD إلى إلغاء حفلٍ كان مقررًا في مايو في مدينة كولومبوس بولاية أوهايو ، بعد سقوط ساندوفال من على المسرح وإصابته بكدمات في أضلاعه خلال حفلٍ أقيم قبل أيام. [ 13 ] استأنفت الفرقة جولتها بعد ذلك بفترة وجيزة، وقدمت عرضًا في مهرجان Cornerstone في صيف ذلك العام. ظهرت أغنيتان من الحفل المذكور في ألبوم Warriors EP، الجزء الثاني، في العام التالي. كما تضمن جدول جولة POD مهرجان Street Scene في أغسطس، واستمرت حتى أواخر عام 2004 عندما بدأت الفرقة العمل على ألبومها التالي . [ 14 ]

يطلق

بعد أسابيع قليلة من الإعلان عن قائمة الأغاني الرسمية، نُشرت الأغنية الرئيسية للألبوم على الإنترنت للبث المباشر في سبتمبر 2003. تضمنت أول مليون نسخة من ألبوم "Payable on Death" قرص DVD إضافي لجهاز بلاي ستيشن 2. يحتوي هذا القرص على فيلم وثائقي مدته 50 دقيقة بعنوان "Inside POD Culture"، بالإضافة إلى مستوى تجريبي حصري للعبة الفيديو " Amplitude ". [ 15 ] يتيح هذا المستوى للاعبين إعادة مزج أغنية حصرية من إنتاج POD بعنوان "Space"، باستخدام مساراتها الفردية. [ 16 ] كما يتضمن القرص مفتاحًا لموقع إلكتروني مكّن المعجبين من تحميل أغنية "Space".

أدت المواد الإضافية إلى ارتفاع سعر بيع الألبوم بالتجزئة قليلاً عن متوسط ​​سعر الأقراص المدمجة، واعتبرها كريس نيلسون، كاتب في صحيفة نيويورك تايمز ، "دليلاً على مدى يأس شركات الموسيقى لإثارة اهتمام المستهلكين" في مواجهة مشاركة الموسيقى المجانية عبر الإنترنت . [ 17 ]

إصدار القرص المزدوج

أُدرج ألبوم "Payable on Death" ضمن مجموعة من 15 إصدارًا بتقنية القرص المزدوج (DualDisc) تم تسويقها تجريبيًا في مدينتين: بوسطن وسياتل. يحتوي القرص المزدوج على الألبوم الأصلي على أحد وجهيه، ومواد إضافية على الوجه الآخر.

أُعيد إصدار نسخة القرص المزدوج لاحقًا في نسخة أكثر انتشارًا. وتختلف نسخة السوق التجريبية الأصلية عن هذه النسخة الشائعة في كلٍ من عناصر التغليف وتصميم الجزء الخلفي من بطاقة القرص.

غلاف فني

صمّم الفنان اللاتيني دانيال مارتن دياز غلاف الألبوم ورسمه . ورغم أن دانيال يدّعي أنه كاثوليكي متدين ، إلا أن بعض المسيحيين اعتبروا الغلاف ذا دلالة سلبية ، وفي خطوة مماثلة لتلك التي حدثت مع ألبوم "العناصر الأساسية لساوث تاون" ، رفضت 85% من متاجر الموسيقى المسيحية بيع الألبوم. [ 18 ] ردًا على ذلك، صرّح سوني ساندوفال بأنه "لا يكترث" وأن الألبوم يحقق مبيعات جيدة على أي حال. [ 11 ] طُلب من دياز أيضًا تصميم الصفحات الداخلية، وهو ما أنجزه في أقل من أسبوع. جميع هذه الرسوم التوضيحية مأخوذة من لوحات أخرى رسمها. عند النظر إلى اللوحات الأصلية، يمكن ملاحظة المعاني الرمزية؛ إذ تحتوي معظم اللوحات على رموز كاثوليكية، ممزوجة بقدر لا بأس به من التصوف .

استقبال

استجابة حاسمة

التقييمات المهنية
الدرجات الإجمالية
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك54/100 [ 19 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجم[ 1 ]
الخلاطنجمنجم[ 20 ]
مجلة المسيحية اليومنجمنجمنجمنصف نجمة[ 21 ]
إيقاعات متقاطعةنجمنجمنجمنجمنجمنجمنجمنجمنجمنجم[ 22 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليج [ 23 ]
موجونجمنجمنجمنصف نجمة[ 19 ]
سؤالنجمنجم[ 19 ]
رولينج ستوننجمنجم[ 24 ]
يلف(6/10) [ 25 ]

بحسب موقع ميتاكريتيك ، حصل ألبوم " Payable on Death " على تقييمات "مختلطة أو متوسطة" بناءً على متوسط ​​مرجح قدره 54 من 100 من سبعة نقاد. [ 19 ] حظي أسلوب تروبي في العزف على الغيتار باهتمام كبير، واعتُبر أكثر تقنية وأثقل نوعًا ما من أسلوب كورييل. اعتبره مات كولار من موقع AllMusic "ألبومًا أكثر قتامة من سابقه"، ووجد أن "تروبي، للأسف، يفتقر إلى بعض الشرارة غير المتوقعة التي أضفاها ماركوس على POD". مع ذلك، لن يجد معجبو الفرقة الكثير مما يشكون منه هنا، حتى وإن لم يكن الصوت العام مميزًا عن باقي موسيقى النيو ميتال كما كان الحال مع ألبوم Satellite . [ 1 ] قدّم نيل درامينغ من مجلة Entertainment Weekly مراجعة لاذعة للألبوم، قائلًا: "في كل أغنية، تتكرر المقاطع الرتيبة، وتندفع المقاطع الغنائية الروتينية إلى مقاطع صاخبة من غيتار مضغوط وأسلوب تعليمي مبتذل". [ 23 ] وقد انعكست هذه السلبية إلى حد كبير في المراجعات المنشورة في مجلتي Blender و Rolling Stone . [ 24 ]

النجاح التجاري

بعد بيع 106,000 نسخة في أسبوعه الأول، دخل ألبوم "Payable on Death" قائمة بيلبورد 200 في المركز التاسع بفضل نجاح أغنيته المنفردة الأولى " Will You " وفيديوها الموسيقي . صوّرت الفرقة فيديو لأغنيتها المنفردة التالية " Change the World "، لكنه لم يُعرض على قناة MTV . مع ذلك، عُرض على قناة Fuse TV الأقل شهرة . يُعزى ضعف مبيعات الألبوم نسبيًا، مقارنةً بالنجاح الهائل لألبوم " Satellite " لفرقة POD ، جزئيًا إلى تغييرات جذرية في شركة Atlantic Records ، مما ترك POD بدون دعم من شركة إنتاج. بِيعت Atlantic لمستثمر خاص، ما أدى إلى فقدان آلاف الأشخاص، كثير منهم مقربون من POD، وظائفهم. [ 2 ]

بحسب ساوند سكان ، باعت أسطوانة "Payable on Death" ما يقارب 500,000 نسخة حتى يناير 2006. مع ذلك، فقد تجاوزت مبيعاتها 500,000 نسخة في الولايات المتحدة، ما أهلها للحصول على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA ). ولم تتجاوز مبيعاتها مليون نسخة إلا في يونيو 2004. وبلغت مبيعاتها العالمية أكثر من 1,300,000 نسخة. [ 2 ] ويُعتبر هذا الألبوم آخر ألبوم ناجح تجاريًا أصدرته شركة POD.

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف POD .

لا.عنوانطول
1."حرائق الغابات"3:15
2." سوف تفعل "3:47
3." غيّر العالم "3:03
4."نفّذ الأصوات"3:01
5."أجد طريقي"3:09
6."ثورة" (بمشاركة فيل كيغي )3:25
7."الأسباب"3:44
8."مقاتل من أجل الحرية"4:12
9."في انتظار اليوم"3:06
10."أنا وهويتي"3:15
11."الربو"4:01
12."أبدي" (بمشاركة فيل كيغي)6:19
الطول الإجمالي:44:22
أغاني إضافية في النسخة اليابانية
لا.عنوانطول
13." النوم مستيقظًا "3:23
14."الفضاء (ريمكس ذا فات هيدز)"4:49
الطول الإجمالي:52:34
محتوى القرص المضغوط المحسن
  • لقطات فيديو إضافية
  • رابط لتحميل "الفضاء"
قرص إضافي بإصدار محدود لجهاز بلاي ستيشن 2
  • "عرض توضيحي للسعة"
  • "داخل ثقافة الكبسولات"
  • "فيلم قصير عن دانيال مارتن دياز"

الأفراد

الرسوم البيانية

أداء أغنية " Payable on Death" في قوائم الأغاني الأسبوعية
مخطط (2003)موقع الذروة
الألبومات الأسترالية ( ARIA ) [ 26 ]47
ألبومات نمساوية ( Ö3 النمسا ) [ 27 ]47
ألبومات فرنسية ( SNEP ) [ 28 ]109
الألبومات الألمانية ( Offizielle Top 100 ) [ 29 ]30
الألبومات الإيطالية ( FIMI ) [ 30 ]64
ألبومات نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 31 ]34
الألبومات الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) [ 32 ]16
البومات سويدية ( سفيريتوبلستان ) [ 33 ]45
البومات سويسرية ( Schweizer Hitparade ) [ 34 ]31
قائمة بيلبورد 200 الأمريكية [ 35 ]9
أفضل ألبومات الموسيقى المسيحية في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 36 ]1

الشهادات

الشهادات والمبيعات الخاصة بالدفع عند الوفاة
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 37 ]ذهب500,000 ^

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

مراجع

  1. 1 2 3 كولار، مات. "مراجعة ألبوم Payable on Death" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2012. يُعدّ ألبوم Payable أكثر قتامة من سابقه، وهو مبنيٌّ بشكلٍ كبير على عزف تروبي الدقيق على غيتاره المشوّه. يتميّز تروبي بأسلوبٍ أقرب إلى موسيقى "الميتال" - على غرار ميتاليكا - وبمهارةٍ فنيةٍ أعلى من ماركوس، إلا أنه يفتقر للأسف إلى بعض الشرارة غير المتوقعة التي أضفاها ماركوس على ألبوم POD. مع ذلك، لن يجد مُحبو الفرقة الكثير مما يُمكنهم التذمّر منه هنا، حتى وإن لم يكن الصوت العام مُتميّزًا عن باقي موسيقى النيو ميتال كما كان الحال مع ألبوم Satellite .
  2. 1 2 3 "ألبوم POD الأخير يتجاوز حاجز المليون نسخة في المبيعات العالمية" . Blabbermouth.net . 10 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2011 ..
  3. موس، كوري (19 فبراير 2003). "ماركوس يغادر الفرقة" . تلفزيون الموسيقى . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2003. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2007 .
  4. كوهين، جوناثان (19 فبراير 2003). "عازف الغيتار ماركوس يغادر فرقة POD" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2007 .
  5. "أغنية من فيلم 'ماتريكس ريلوديد' تُنقذ فرقة POD" . ياهو! ميوزيك . 5 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2008. كانت فرقة POD على وشك التفكك بعد انفصالها عن عازف الغيتار ماركوس في وقت سابق من هذا العام . إلا أن الفرقة نُقذت بفضل تجربتها في تسجيل أغنية جديدة لفيلم "ماتريكس ريلوديد" مع عضو جديد.
  6. 1 2 ويدرهورن، جون بود، يولد من جديد، يكتب أغاني "الجمال الثقيل"VH1.com (15 مايو 2003). تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-6-2011.
  7. ويدرهورن، جون بود يعودان إلى جذورهما، ويصران على أنهما ليسا واعظينVH1.com (2 أكتوبر 2003). تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-6-2011.
  8. مقابلة مع د. سبنس ، مؤرشفة بتاريخ 16 مارس 2005، على موقع Wayback Machine التابع لـ IGN.com (5 نوفمبر 2003). تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 يونيو 2011.
  9. هل ستفتتح فرقة POD حفلة ميتاليكا في الشتاء؟ مؤرشف في 5 يناير 2004 على موقع Wayback Machine ( Blabbermouth.net ، 21 مايو 2003). تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2011.
  10. ويدرهورن، جون بود، صوت حيوي للغاية مع عازف غيتار جديد وأغنية منفردة جديدةVH1.com (2 سبتمبر 2003). تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-6-2011.
  11. 1 2 موس، كوري بود أعجب بفكرة مخرج الفيديو لدرجة أنهم طردوه. MTV.com (31 ديسمبر 2003). تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-6-2011.
  12. بالتن، ستيف بود، لينكين بارك يخططون لجولة رولينج ستون (1 ديسمبر 2003). تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-6-2011.
  13. فريق أخبار إم تي في: أخبار سريعة عن ديف تشابيل، وكريس مارتن، وغوينيث بالترو، وجيسيكا سيمبسون، وليني كرافيتز، وغيرهم. MTV.com (17 مايو 2004). تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2011.
  14. أبرز الفنانين المشاركين في مهرجان ستريت سين، بيلبورد (1 يوليو 2004). تم الاطلاع عليه بتاريخ 6-12-2011.
  15. مقابلة مع دانيال روبرت إبستين،نُشرت على موقع UGO.com (2003). تاريخ الاطلاع: 12-6-2011. تاريخ الأرشفة: 5 يونيو 2006، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  16. بيري، دوغلاس سي. السعة: إصدار خاص من مجلة IGN.com (10 نوفمبر 2003). تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-6-2011.
  17. نيلسون، كريس. الإعلام؛ محاولة بيع الأقراص المدمجة بإضافة إضافات. صحيفة نيويورك تايمز (6 أكتوبر 2003). تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-6-2011.
  18. "جدل حول العمل الفني: غلاف الألبوم يتسبب في حظر 85% من المكتبات المسيحية الأمريكية لألبومات الطباعة عند الطلب" . كروس ريذمز . 17 ديسمبر 2003.
  19. 1 2 3 4 "مراجعات النقاد لفيلم Payable On Death" . موقع Metacritic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2012 .
  20. " Blender :: guide" . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2007 . 
  21. بريمير، روس. "مدفوع عند الموت، مراجعات الموسيقى المسيحية" . مجلة كريستيانتي توداي . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2012 .
  22. هيلجيسون، داستن. "POD - يُدفع عند الوفاة" . كروس ريذمز . تم الاسترجاع في 14 يناير 2012 .
  23. 1 2 درامينغ، نيل. "مراجعة فيلم Payable On Death" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2012 .
  24. 1 2 تشيري، روبرت (11 ديسمبر 2003). "الدفع عند الوفاة : مراجعة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2009. تم الاسترجاع في 15 يناير 2012 .  
  25. ريتشاردسون، شون (18 نوفمبر 2003). "POD، 'Payable On Death' (أتلانتيك)" . سبين . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2012 .
  26. " Australiancharts.com – POD – Payable on Death ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2022.
  27. " Australiancharts.at – POD – Payable on Death " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2022.
  28. " Lescharts.com – POD – Payable on Death ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2022.
  29. " Offiziellecharts.de – POD – Payable on Death " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2022.
  30. " Italiancharts.com – POD – Payable on Death ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2022.
  31. " Charts.nz – POD – Payable on Death ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2022.
  32. " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 19/1/2002 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 يوليو 2020.
  33. " Swedishcharts.com – POD – Payable on Death ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2022.
  34. " Swisscharts.com – POD – Payable on Death ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2022.
  35. " تاريخ مخطط POD ( بيلبورد 200) ". بيلبورد . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2022.
  36. " تاريخ مخطط POD (الألبومات المسيحية) ". بيلبورد . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2022.
  37. "شهادات الألبومات الأمريكية - الدفع عند الوفاة" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2024 .