مدافن بازيريك

نسيج مزخرف عليه صورة الإلهة تابيتي جالسة وفارسها، بازيريك كورغان 5، ألتاي، جنوب روسيا حوالي 241 قبل الميلاد. [ 2 ]

تُعدّ مدافن بازيريك [ أ ] عددًا من مقابر العصر الحديدي السكيثي ( ساكا ) [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] الموجودة في وادي بازيريك وهضبة أوكوك في جبال ألتاي ، سيبيريا ، جنوب مدينة نوفوسيبيرسك الحديثة ، روسيا ؛ ويقع الموقع بالقرب من الحدود مع الصين وكازاخستان ومنغوليا . [ 6 ]

تم العثور على العديد من المدافن المماثلة في غرب منغوليا المجاورة.

تُعدّ المقابر من نوع الكورغان السكيثي ، وهي تلال جنائزية تشبه الأكوام، تحتوي على حجرات خشبية مغطاة بأكوام كبيرة من الصخور والأحجار، ويعود تاريخها إلى القرنين الرابع والثالث قبل الميلاد. [ 7 ] تُعزى المدافن الرائعة في بازيريك إلى شيوع استخدام مصطلح "كورغان" ، وهو كلمة روسية، لوصف هذه المقابر. وتُعتبر منطقة كورغان بازيريك الموقع النموذجي لحضارة بازيريك الأوسع . وقد أُدرج الموقع ضمن جبال ألتاي الذهبية، وهي موقع تراث عالمي لليونسكو . [ 8 ]

كان حاملو حضارة بازيريك من الرعاة الرحل الذين يمتطون الخيول في السهوب ، وربما جمع بعضهم ثروات طائلة من خلال تجارة الخيول مع تجار في بلاد فارس والهند والصين . [ 9 ] وتتجلى هذه الثروة في التنوع الكبير للمكتشفات من مقابر بازيريك، والتي تشمل العديد من الأمثلة النادرة للأشياء العضوية مثل الستائر المصنوعة من اللباد، والحرير الصيني، وأقدم سجادة معروفة من الوبر ، بالإضافة إلى خيول مزينة بزينة متقنة، وأثاث خشبي، وأدوات منزلية أخرى. وقد حُفظت هذه المكتشفات عندما تسربت المياه إلى المقابر في العصور القديمة وتجمدت، فغلّفت محتويات الدفن بالجليد، الذي ظل متجمدًا في التربة الصقيعية حتى وقت استخراجها.

بسبب موجة برد قارس، عُزلت بعض مدافن ألتاي-سايان، ولا سيما تلك التي تعود إلى القرن الخامس قبل الميلاد في بازيريك والمواقع المجاورة لها، مثل كاتاندا وشيب وتويكتا ، عن التقلبات المناخية الخارجية بطبقة جليدية واقية حافظت على المواد العضوية المدفونة فيها. تتكرر بعض التصاميم الهندسية ورموز الشمس ، كالدائرة والوردة ، في بازيريك ، لكنها أقل بكثير من الزخارف الحيوانية. وتُعدّ السمات السكيثية المميزة، كالوصلات الحيوانية الشكلية (أي إضافة جزء من حيوان إلى جسم حيوان آخر)، أقل شيوعًا في منطقة ألتاي مقارنةً بجنوب روسيا. ومع ذلك، يبرز الأيل وأقاربه في فن ألتاي-سايان بنفس القدر الذي يبرز به في الفن السكيثي . [ 10 ]

"في بازيريك أيضًا تم العثور على أقنعة ملتحية ( أقنعة ) ذات أصل يوناني روماني واضح، والتي استُلهمت بلا شك من الممالك الهلنستية في مضيق البوسفور الكيميري ." [ 11 ]

ثقافة بازيريك

أطلق رودينكو في البداية على هؤلاء البدو اسم " ثقافة بازيريك" المحايدة ، وحدد تاريخهم بالقرن الخامس قبل الميلاد؛ إلا أن هذا التاريخ قد عُدّل لاحقًا بالنسبة للتلال الجنائزية من 1 إلى 5 في بازيريك، والتي يُعتقد الآن أنها تعود إلى القرنين الرابع والثالث قبل الميلاد. [ 12 ] ومنذ ذلك الحين، رُبطت ثقافة بازيريك بالسكيثيين الذين عُثر على مقابر مماثلة لهم في جميع أنحاء السهوب. ويُعدّ وشم الحيوانات على الطراز السيبيري سمة مميزة للسكيثيين. تُظهر القطع الأثرية أن هؤلاء البدو القدماء في ألتاي كانوا على صلة ثقافية وتجارية بآسيا الوسطى والصين والشرق الأدنى . [ 13 ] وهناك أدلة على أن طرق التجارة في بازيريك كانت واسعة النطاق ومتصلة بمناطق شاسعة من آسيا ، بما في ذلك الهند ، وربما كان تجار بازيريك يتاجرون بشكل رئيسي بالخيول عالية الجودة. [ 6 ]

الاكتشافات

تلال بازيريك

تم التنقيب عن أول مقبرة في بازيريك، التل رقم 1، على يد عالم الآثار إم بي غريازنوف عام 1929؛ بينما قام سيرجي إيفانوفيتش رودينكو بالتنقيب عن التلال من 2 إلى 5 في الفترة ما بين 1947 و1949. [ 14 ] على الرغم من أن العديد من المقابر قد نُهبت في أزمنة سابقة، إلا أن المنقبين اكتشفوا خيولًا مدفونة، ومعها سروج قماشية محفوظة بشكل ممتاز، وسجاد من اللباد والمنسوجات، بما في ذلك أقدم سجادة وبرية في العالم ، [ 15 ] [ 16 ] وعربة جنائزية بأربع عجلات يبلغ ارتفاعها 3 أمتار من القرن الخامس قبل الميلاد، [ 17 ] وغيرها من القطع الأثرية الرائعة التي نجت من تقلبات الزمن. [ 18 ] تُعرض هذه الاكتشافات الآن في متحف الإرميتاج في سانت بطرسبرغ .

أشارت القياسات الجمجمية التي أُجريت على جثث مدافن بازيريك في ستينيات القرن الماضي إلى أن المدفونين كانوا في الغالب من أصول أوروبية مع بعض الاختلاط من أصول شمال شرق آسيا. [ 19 ] ولكن من الناحية الجينية، كان سكان بازيريك متوازنين إلى حد كبير بين أصول غرب وشرق أوراسيا: فقد تم نمذجة أصولهم على أنها تتراوح بين 50% تقريبًا من مصدر خوفسغول في العصر البرونزي المتأخر ، و36% تقريبًا من رعاة السهوب الغربية (Steppe_MLBA)، و14% تقريبًا من مصدر مشابه لـ BMAC . ويمكن نمذجة عينة شاذة واحدة (Pazyryk_Berel_50BCE) على أنها تحتوي على 18% تقريبًا من Pazyryk_IA و82% تقريبًا من اختلاط إضافي من شمال شرق آسيا، مما يشير إلى أن هذا الفرد يمثل مهاجرًا وصل من منطقة أبعد شرقًا. [ 20 ] [ 21 ]

بازيريك-1

يحتوي القبر رقم 1 في بازيريك على العديد من القطع الأثرية، بما في ذلك خيول ترتدي أقنعة من قرون الأيائل، أو سروج مزينة بأشكال بشرية. [ 22 ] يعود تاريخ القبر إلى القرن الرابع قبل الميلاد. [ 23 ] نُهب معظم محتوياته، لكن المنطقة التي كانت تضم قرابين الخيول بقيت سليمة. وقد نقّب عنها غريازنوف في ثلاثينيات القرن العشرين. [ 24 ]

رئيس بازيريك-2

رأس محنط لزعيم عشيرة بازيريك. التل الجنائزي رقم 2، بازيريك. حوالي 300 قبل الميلاد. متحف الإرميتاج الحكومي، سانت بطرسبرغ، 1684/29. [ 28 ]

كان أبرز اكتشافات رودينكو عام 1947 جثة زعيم من قبيلة بازيريك موشوم في التل الجنائزي رقم 2: رجل ضخم البنية، قوي العضلات،  يبلغ طوله 176 سم، توفي بين سن 55 و60 عامًا. [ 29 ] كان قبره ضخمًا ومجهزًا ببذخ. [ 29 ] مات ميتة عنيفة، حيث قُتل بفأس حربية من النوع السكيثي، وسُلخت فروة رأسه. تم تحنيطه بعناية، وكان جسده مغطى بوشوم حيوانية ، باستثناء وجهه. [ 29 ] تدهورت أجزاء من الجثة، لكن الكثير من الوشم كان لا يزال واضحًا (انظر الصورة ). كشف تحقيق لاحق باستخدام التصوير بالأشعة تحت الحمراء المنعكسة أن جميع الجثث الخمس المكتشفة في تلال بازيريك كانت موشومة. [ 30 ] لم يتم العثور على أي أدوات مصممة خصيصًا للوشم، لكن كان لدى البازيريك إبر دقيقة للغاية كانوا يستخدمونها في التطريز المصغر ، ومن المحتمل أن هذه الإبر استُخدمت للوشم.

كان الزعيم مزينًا بزخارف متداخلة من تصاميم لافتة للنظر تمثل مجموعة متنوعة من الوحوش الخيالية. أفضل الوشوم المحفوظة كانت صورًا لحمار ، وكبش جبلي ، وغزالين منمقين للغاية بقرون طويلة، وحيوان مفترس خيالي على الذراع اليمنى. يزين صدره وحشان يشبهان طائر الغريفين ، وعلى ذراعه اليسرى ثلاث صور غير واضحة المعالم تبدو وكأنها تمثل غزالين وعنزة جبلية . على مقدمة ساقه اليمنى، تمتد سمكة من القدم إلى الركبة. يزحف وحش فوق قدمه اليمنى، وعلى الجانب الداخلي من ساقه سلسلة من أربعة كباش تجري وتلامس بعضها لتشكل تصميمًا واحدًا. تحمل الساق اليسرى أيضًا وشومًا، لكن هذه التصاميم لم تكن واضحة المعالم. بالإضافة إلى ذلك، وُشم ظهر الزعيم بسلسلة من الدوائر الصغيرة محاذية للعمود الفقري. [ 31 ]

يُشير رأسه المُحنّط، الموجود الآن في متحف الإرميتاج في سانت بطرسبرغ، إلى نمطٍ يُشبه النمط المنغولي. [ 31 ] وقد تُوّج بتاجٍ من النحاس المُذهّب مُزيّن بستة أسودٍ مجنّحةٍ ذات قرونٍ وحوافر ("أسود غريفون"). صُنعت أسود الغريفون من الخشب، ولكنها كانت مُغطّاةً في الأصل برقائق ذهبية قبل أن ينهبها لصوص المقابر. [ 32 ] كما عُثر بجانبه في قبره على لحيةٍ مُستعارةٍ مصنوعةٍ من الشعر وخيوط الأوتار والجلد. ولا يزال معناها محلّ تكهّن، إذ كانت جميع المومياوات المُستخرجة من بازيريك حليقة الذقن. [ 33 ] كما عُثر على غطاء رأسٍ رجاليٍّ استثنائيّ، عبارة عن عرفٍ خشبيٍّ منحوتٍ يُمثّل طائرًا جارحًا يحمل رأس غزالٍ في منقاره، عند رأس التابوت، ويُعتقد أنه غطاء رأس الزعيم. [ 34 ]

بازيريك-5

بازيريك-5 مومياء

احتوى التل رقم 5 في بازيريك أيضاً على رفات زعيم من قبيلة ساكا. [ 36 ] وقد تم التنقيب فيه بواسطة إس. آي. رودينكو في عام 1949. [ 36 ]

كان القبر مكونًا من تابوت خشبي داخلي وخارجي، مغطى بخمس طبقات من جذوع الأشجار وطبقة من الصخور. [ 36 ] نُهب القبر في العصور القديمة، ولكنه لا يزال يحتوي على رفات محنطة لرجل وامرأة، بالإضافة إلى بعض القطع الأثرية، وتسعة خيول، إما مربوطة بعربة أو للركوب، وعربة مفككة بأربع عجلات كبيرة على قضبان، وسجاد متنوع. [ 36 ]

آيس ميدن

عذراء الجليد – القرن الخامس قبل الميلاد

أشهر مدفن بازيريكي سليم تم اكتشافه حتى الآن هو مدفن " عذراء الجليد " أو "سيدة ألتاي"، الذي عثرت عليه عالمة الآثار ناتاليا بولوسماك عام 1993 في أوكوك، بالقرب من الحدود الصينية. كان هذا الاكتشاف مثالًا نادرًا لامرأة واحدة دُفنت دفنًا احتفاليًا كاملًا في قبر خشبي في القرن الخامس قبل الميلاد، برفقة ستة خيول. [ 6 ] دُفنت قبل أكثر من 2400 عام في تابوت مصنوع من جذع شجرة أرز سيبيري مجوف . نُقشت على الجزء الخارجي من التابوت صور مُنمقة لغزلان ونمور ثلجية منحوتة على الجلد. بعد الدفن بفترة وجيزة، يبدو أن المطر المتجمد قد غمر القبر، وظلت جميع محتويات حجرة الدفن متجمدة في التربة الصقيعية . قُدّمت ستة خيول، مُزينة بسروج متقنة الصنع، كقرابين، ووُضعت شمال الحجرة. [ 39 ]

إعادة بناء حجرة قبر عذراء الجليد السيبيرية، في متحف أنوخين . تظهر الخيول المستخدمة في القرابين على اليسار، بينما ترقد الأميرة في تابوت خشبي. [ 40 ]

وُضِعَ جثمان الفتاة المحفوظ جيدًا، والمحنّط بعناية بالخث ولحاء الأشجار، على جانبها كما لو كانت نائمة. كانت شابة، وقد حُلِقَ شعرها، لكنها كانت ترتدي شعرًا مستعارًا وقبعة طويلة؛ وكان طولها 167 سنتيمترًا (5 أقدام و6 بوصات) . حتى الوشوم الحيوانية كانت محفوظة على بشرتها الشاحبة: مخلوقات ذات قرون تتطور إلى أشكال زهرية. صُنِعَ نعشها كبيرًا بما يكفي لاستيعاب غطاء الرأس العالي المصنوع من اللباد الذي كانت ترتديه، والمُزيّن بالبجع والقطط المنحوتة المغطاة بالذهب. [ 41 ] كانت ترتدي تنورة طويلة من الصوف المخطط باللونين القرمزي والأبيض وجوارب من اللباد الأبيض. كان يُعتقد في الأصل أن بلوزتها الصفراء مصنوعة من حرير " توسة " بري، لكن الفحص الدقيق للألياف يشير إلى أن المادة ليست صينية، بل كانت حريرًا بريًا جاء من مكان آخر، ربما الهند . [ ٩ ] بالقرب من نعشها وُجد إناء مصنوع من قرن الياك ، وأطباق تحتوي على بذور الكزبرة كهدايا : كل ذلك يشير إلى أن طرق التجارة في بازيريك امتدت عبر مناطق شاسعة من إيران . كان يُعتقد أن أطباقًا مماثلة في مقابر أخرى تحتوي على نبات القنب ، مما يؤكد ممارسة وصفها هيرودوت ، [ ٦ ] لكن الاختبارات أظهرت أن الخليط كان بذور كزبرة، ربما استُخدمت لإخفاء رائحة الجثة.  

بعد عامين من اكتشاف "عذراء الجليد"، عثر زوج الدكتورة بولوسماك، فياتشيسلاف مولودين، على رجل متجمد، موشوم بشكل متقن برمز الأيل، وله ضفيرتان طويلتان تصلان إلى خصره، مدفونًا مع أسلحته.

وأشارت الدكتورة أنيكوا أيضاً إلى أن بلوزتها كانت ملطخة قليلاً، مما يدل على أن القماش لم يكن ثوباً جديداً، مصنوعاً خصيصاً للدفن.

سجادة بازيريك

سجادة بازيريك

من أشهر الاكتشافات في بازيريك سجادة بازيريك، التي يُرجّح أنها أقدم سجادة وبرية باقية في العالم. تشير بعض المصادر إلى أنها صُنعت في أرمينيا القديمة ، باستخدام العقدة الأرمينية المزدوجة والقرمز الأرميني للون الأحمر. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] يقول عنها أولريش شورمان، مؤرخ الفن الألماني المتخصص في السجاد الشرقي: "من خلال جميع الأدلة المتاحة، أنا مقتنع بأن سجادة بازيريك كانت من مستلزمات الجنازة، وعلى الأرجح تحفة فنية من صنع الحرفيين الأرمن". ويتفق المؤرخ الألماني فولكمار غانتزهورن مع هذه الفرضية. [ 42 ] [ 43 ] ووفقًا لمصدر آخر، فهي قطعة فنية فارسية مستوردة نظرًا لزخرفتها، [ 45 ] وكذلك شكل الحصان، الذي يبدو أنه من أصل نيسي. مع ذلك، تشير مصادر أخرى إلى أن تصميم الحصان هو نفسه الموجود في النقش البارز الذي يصور جزءًا من الوفد الأرمني في أطلال برسيبوليس بإيران ، حيث تُصوَّر دول مختلفة وهي تقدم الجزية. [ 46 ] يبلغ مقاس السجادة 183 سم × 200 سم (6 أقدام × 6 أقدام و7 بوصات) ، وتبلغ كثافة عقدها حوالي 360,000 عقدة في المتر المربع، وهي أعلى من معظم السجاد الحديث. يتكون وسط السجادة من نقش شريطي، بينما يظهر على حافتها موكب من الأيائل أو الغزلان، وعلى حافة أخرى محاربون على خيول. عند اكتشافها، كانت السجادة متجمدة تمامًا داخل كتلة من الجليد، وهذا ما يفسر حفظها الجيد. يمكن مشاهدة السجادة في متحف الإرميتاج في سانت بطرسبرغ ، روسيا. [ 47 ] [ 48 ]        

نتائج أخرى

في زاوية إحدى غرف الدفن في مقبرة بازيريك، وُجدت حقيبة من الفرو تحتوي على بذور الكزبرة، ومبخرة مليئة بالحجارة، وإطار سداسي الأرجل لخيمة استنشاق؛ ويُعتقد أن هذه الأشياء قد استُخدمت في نهاية طقوس الدفن للتطهير.

عُثر على تلال جنائزية أخرى لم يمسها أحد، تحوي رفاتًا محفوظة بشكل ملحوظ، تُضاهي مومياوات تاريم القديمة في شينجيانغ . حُفظت الجثث باستخدام تقنيات التحنيط ، كما تجمدت طبيعيًا في جليد صلب بفعل تسرب المياه إلى المقابر. وُضعت الجثث في توابيت مصنوعة من جذوع أشجار الأرز المجوفة (والتي ربما كانت تحمل دلالة دينية)، وأحيانًا كانت تُرفق بها محظيات وخيول مُضحى بها. يشير تجمع المقابر في منطقة واحدة إلى أنها كانت ذات أهمية طقسية خاصة لهؤلاء الناس، الذين يُرجح أنهم كانوا على استعداد لنقل قادتهم المتوفين لمسافات طويلة لدفنهم.

في صيف عام ٢٠١٢، تم اكتشاف مقابر في مواقع متفرقة. وفي يناير ٢٠٠٧، تم الكشف عن قبر خشبي لمحارب زعيم أشقر في التربة الصقيعية لجبال ألتاي بالقرب من الحدود المنغولية. [ ٤٩ ] جسد زعيم بازيريك المفترض موشوم، ومعطفه المصنوع من فرو السمور محفوظ جيدًا، وكذلك بعض الأشياء الأخرى، بما في ذلك ما يبدو أنه مقص . وقد اشتكى عالم الآثار المحلي، أليكسي تيشكين، من أن السكان الأصليين في المنطقة يرفضون بشدة عمليات التنقيب الأثرية، مما دفع العلماء إلى نقل أنشطتهم عبر الحدود إلى منغوليا . [ ٥٠ ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. الروسية : Пазырык

مراجع

الاقتباسات

  1. غونزاليس-رويز، مرسيدس (9 نوفمبر 2012). "تتبع أصل اختلاط السكان بين الشرق والغرب في منطقة ألتاي (آسيا الوسطى)" . PLOS ONE . 7 (11) e48904. Bibcode : 2012PLoSO...748904G . doi : 10.1371/journal.pone.0048904 . ISSN 1932-6203 . PMC 3494716. PMID 23152818 .   
  2. أتوود، كريستوفر ب.؛ أندريفا، بيتيا (2018). "مشاهد المخيم والجمهور في رسومات صخرية من العصر الحديدي المتأخر من خاوتسغايت، منغوليا" . البحوث الأثرية في آسيا . 15 : 4.
  3. ^ دي لات وهيرمان 1996 ، ص. 443 "مدافن الكورغان الغنية في بازيريك، سيبيريا ربما كانت تلك الخاصة بزعماء ساكا" 
  4. كوزمينا 2008 ، ص 94 "أدى تحليل الملابس، التي لها نظائر في مجموعة ملابس ساكا، وخاصة في بازيريك، إلى استنتاج وانغ بينغهوا (1987، 42) بأنها مرتبطة بثقافة ساكا." 
  5. كوزمينا 2007 ، ص 103 "يمكن إعادة بناء لباس الساكا والسكيثيين الناطقين باللغة الإيرانية بسهولة على أساس ... العديد من الاكتشافات الأثرية من أوكرانيا إلى ألتاي، وخاصة في إيسيك في كازاخستان ... في بازيريك ... وأك-ألاخا" 
  6. 1 2 3 4 "مومياوات الجليد: عذراء الجليد السيبيرية" . بي بي إس - نوفا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2009 .
  7. عدد خاص حول تأريخ بازيريك. المصدر: ملاحظات في تاريخ الفن 10، العدد 4، ص 4.
  8. "جبال ألتاي الذهبية" . اليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31-07-2007 .
  9. 1 2 بان ، بول ج. (2000). أطلس جيولوجيا العالم . نيويورك: تشيك مارك بوكس. ص 128. ISBN  0-8160-4051-6.
  10. "قبائل ألتاي" . موسوعة بريتانيكا على الإنترنت . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
  11. ^ جروسيت ، رينيه (1970). إمبراطورية السهوب . مطبعة جامعة روتجرز. ص 18-19 . رقم ISBN  0-8135-1304-9.
  12. انظر أعلاه، رقم 2.
  13. "البدو الأوائل في منطقة ألتاي" . متحف الإرميتاج. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-06-2007 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31-07-2007 .
  14. ^ رودنكو 1970 ، ص 18 ، 33 
  15. "السجاد والبسط: السجاد الشرقي" . موسوعة بريتانيكا على الإنترنت . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2015 .
  16. "فنون آسيا الوسطى: قبائل ألتاي" . موسوعة بريتانيكا على الإنترنت . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2015 .
  17. "متحف الإرميتاج الحكومي: أبرز مقتنيات المجموعة" . 1999. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2000.
  18. "العصر الحجري: الثقافات الأوروبية" . موسوعة بريتانيكا على الإنترنت . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2015 .
  19. رودينكو 1970 ، ص 45 "على الرغم من أن الجماجم في السلسلة بشكل عام من النوع الأوروبي، إلا أن هناك بعضها من بينها سمات منغولية بشكل ملحوظ." 
  20. ^ جينيتشي روسكوني، جويدو ألبرتو. خسينوفا، الميرا؛ كحباتكيزي، نورجيبك؛ موسرالينا، ليازات؛ سبايرو، ماريا أ. بيانكو، رافاييلا أ؛ رادزيفيسيتي، ريتا؛ مارتينز، نونو فيليبي جوميز؛ فرويند، سيسيليا. إكسان، أولزهاس؛ جارشين، الكسندر. زانيازوف، جاسولان؛ بيكمانوف، بخيتزان؛ كيتوف، إيجور؛ ساماشيف، زينولا (2021-03-26). "الزمن الجينومي القديم من سهوب آسيا الوسطى يكشف تاريخ السكيثيين" . تقدم العلوم . 7 (13). بيب كود : 2021SciA....7.4414G . doi : 10.1126/ sciadv.abe4414 . ISSN 2375-2548 . PMC 7997506. PMID 33771866 .   
  21. أونترلاندر 2017 : البيانات متاحة في ملف المعلومات التكميلية ، الصفحة 38، الجدول 7. غرب أوراسيا (WEA): 48%، شرق أوراسيا (EEA): 52%. خطأ في harvnb: لا يوجد هدف: CITEREFUnterländer2017 ( مساعدة )
  22. "إيرميتاج. أومپ. ستاتيا" . Edu.hermitage.ru . متحف الأرميتاج الحكومي. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2023-12-10 . تم الاسترجاع 2023-12-10 .
  23. 1 2 "إيرميتاج.OMP.غاليريا" . edu.hermitage.ru . متحف الأرميتاج الحكومي. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2023-12-10 . تم الاسترجاع 2023-12-10 .
  24. 1 2 غولومشتوك، يوجين أ.؛ غريازنوف، م.ب. (1933). "مدفن بازيريك في ألتاي". المجلة الأمريكية لعلم الآثار . 37 (1): 30-45 . doi : 10.2307/498038 . ISSN 0002-9114 . JSTOR 498038 .  
  25. جونز، روبرت أ. "القنطور على طريق الحرير: اكتشافات حديثة للمنسوجات الهلنستية في غرب الصين" . موسوعة الملابس والمنسوجات في العصور الوسطى .
  26. "إيرميتاج. أومپ. ستاتيا" . edu.hermitage.ru . متحف الأرميتاج الحكومي. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2023-12-10 . تم الاسترجاع 2023-12-10 .
  27. بانكوفا، سفيتلانا؛ سيمبسون، سانت جون (1 يناير 2017). السكيثيون: محاربو سيبيريا القديمة . المتحف البريطاني. ص 275، البند 189. 
  28. 1 2 بانكوفا، سفيتلانا؛ سيمبسون، سانت جون (1 يناير 2017). السكيثيون: محاربو سيبيريا القديمة . المتحف البريطاني. الصفحات 106-109 ، البنود 31، 32، 33. 
  29. 1 2 3 بانكوفا، سفيتلانا؛ سيمبسون، سانت جون (1 يناير 2017). السكيثيون: محاربو سيبيريا القديمة . المتحف البريطاني. ص 106-109 . 
  30. باركوفا، إل إل؛ بانكوفا، إس في (2005). "المومياوات الموشومة من تلال بازيريك الكبيرة: اكتشافات جديدة" . علم الآثار، وعلم الأعراق، وعلم الإنسان في أوراسيا . 2 (22): 48-59 . تاريخ الاسترجاع: 21 ديسمبر 2023 .
  31. 1 2 بانكوفا، سفيتلانا؛ سيمبسون، سانت جون (1 يناير 2017). السكيثيون: محاربو سيبيريا القديمة . المتحف البريطاني. الصفحات 106-109 ، البنود 31، 32، 33. 
  32. بانكوفا، سفيتلانا؛ سيمبسون، سانت جون (1 يناير 2017). السكيثيون: محاربو سيبيريا القديمة . المتحف البريطاني. ص 110، البند 34. 
  33. بانكوفا، سفيتلانا؛ سيمبسون، سانت جون (1 يناير 2017). السكيثيون: محاربو سيبيريا القديمة . المتحف البريطاني. ص 111، البند 35. 
  34. بانكوفا، سفيتلانا؛ سيمبسون، سانت جون (1 يناير 2017). السكيثيون: محاربو سيبيريا القديمة . المتحف البريطاني. الصفحات 112-113 ، البند 36، 37. 
  35. ١ ٢ "أميرة سيبيرية تكشف عن وشمها الذي يعود تاريخه إلى ٢٥٠٠ عام" . صحيفة سيبيريا تايمز . ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  36. 1 2 3 4 كونستانتينوف، ن.؛ سليوسارينكو، إ.؛ ميلنيكوف، ف.؛ ستيبانوفا، إ.؛ فاسيليفا، ن. (1 ديسمبر 2022). "نتائج دراسة متكررة للمقبرة المتجمدة في تل بازيريك الخامس في جبال ألتاي (روسيا): 70 عامًا بعد أولى الحفريات". البحوث الأثرية في آسيا . 32 : 1-8 . doi : 10.1016/j.ara.2022.100410 . ISSN 2352-2267 . 
  37. ^ بانكوفا، سفيتلانا؛ سيمبسون ، سانت جون (1 يناير 2017). السكيثيون: محاربو سيبيريا القديمة . ص. 263، الشكل 150. 
  38. بانكوفا، سفيتلانا؛ سيمبسون، سانت جون (1 يناير 2017). السكيثيون: محاربو سيبيريا القديمة . ص 281. 
  39. بولوسماك، ناتاليا (1994). "مومياء تم اكتشافها من مراعي الجنة". ناشيونال جيوغرافيك 186:4، ص 91.
  40. "فشلت محاولة قانونية لإعادة دفن رفات "أميرة الجليد" الموشومة التي يعود تاريخها إلى 2500 عام"" . صحيفة سيبيريا تايمز . 2016.
  41. ^ بولوسماك (1994)، ص 98-99.
  42. 1 2 أولريش شورمان (1982). بازيريك: استخدامها وأصلها . ص 46. من خلال جميع الأدلة المتاحة، أنا مقتنع بأن سجادة بازيريك كانت من مستلزمات الجنازة، وعلى الأرجح تحفة فنية من الحرفيين الأرمن. 
  43. 1 2 فولكمار غانتزهورن (1998). السجاد الشرقي: أيقوناته ورموزه، من أقدم العصور إلى القرن الثامن عشر . تاشن. ص 51. وبالتالي، يجب اعتبار سجادة بازيريك واحدة من أوائل الشواهد على العمل الأرمني المبكر، والتي من المحتمل جدًا أنها صُنعت في محيط مركز النسيج القديم أردشاد في جنوب غرب القوقاز. 
  44. باربرا بريند (1991). الفن الإسلامي . مطبعة جامعة هارفارد. ص 43. يُعدّ موضع نشأة سجادة بازيريك، سواء في آسيا الوسطى أو الغربية، محلّ جدل، ولكن ذُكرت أرمينيا تحديدًا كمكان محتمل لأصلها. كما يُشار إلى أرمينيا أيضًا كمصدر للسجاد الذي كان يجلس بين سجاداته الوليد بن يزيد الأموي لاستقبال ضيوفه، مع أن التقنية المستخدمة في صناعة هذه السجادات غير مؤكدة. 
  45. ألويس ريجل (2018). مشاكل الأسلوب: أسس تاريخ الزخرفة . مطبعة جامعة برينستون. ص 395. ISBN  978-0-691-65658-8.
  46. ^ فولكمار جانتزهورن، “السجاد الشرقي”، 1998، ISBN 3-8228-0545-9
  47. "تاريخ السجاد المنسوج يدويًا" . CarpetEncyclopedia.com . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2015 .
  48. "سجادة ذات وبر" . متحف الإرميتاج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-09-2023 .
  49. «علماء آثار روس يكتشفون رفات زعيم قديم في التربة الصقيعية في ألتاي» . ١٠ يناير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠٠٧ .
  50. ^ داريا رادوفسكايا (2007-01-10). "كان المدرب أشقرًا" . روسيسكايا غازيتا . تم الاسترجاع 2007-05-06 .
  51. ملف صورة يحتوي على البيانات الكاملة ، أمير، سلطانات؛ روبرتس، ريبيكا سي. (2023). "أسلوب ساكا 'الحيواني' في سياقه: المادة، والتكنولوجيا، والشكل، والاستخدام" . الفنون . 12 : 23. doi : 10.3390/arts12010023 .

مصادر