بيدرو موراليس

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كان بيدرو أنطونيو موراليس (22 أكتوبر 1942 - 12 فبراير 2019) مصارعًا محترفًا من بورتوريكو . اشتهر بظهوره في الولايات المتحدة مع اتحاد المصارعة العالمي (WWA) واتحاد المصارعة العالمي (WWWF).

بدأ موراليس مسيرته الاحترافية عام 1959، وبرز نجمه في البداية مع اتحاد المصارعة العالمي (WWA) في الستينيات، حيث فاز ببطولة العالم للوزن الثقيل وبطولة العالم للفرق الثنائية . في عام 1970، انضم إلى اتحاد المصارعة العالمي (WWWF)، وفاز ببطولة العالم للوزن الثقيل وبطولة الولايات المتحدة . وفي فترة ثانية مع الاتحاد العالمي للمصارعة (WWF) آنذاك في الثمانينيات، فاز ببطولة القارات للوزن الثقيل وبطولة الفرق الثنائية ، ليصبح بذلك أول بطل يحرز التاج الثلاثي في ​​تاريخ الاتحاد . [ 4 ] اعتزل موراليس المصارعة المحترفة عام 1987.

كان موراليس بطلاً شعبياً، يتمتع بجاذبية خاصة لدى أبناء بورتوريكو والجمهور اللاتيني عموماً. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] وبصفته أول لاتيني يحمل لقب بطولة العالم للوزن الثقيل ، لا تزال فترة حكمه كبطل WWWF للوزن الثقيل من بين أطول الفترات في التاريخ . [ 9 ] كما كان يحمل سابقاً الرقم القياسي لأطول فترة تراكمية كبطل للقارات، حيث بلغت 619 يوماً موزعة على فترتين، قبل أن يتجاوزه غونتر بفترة حكم واحدة في فبراير 2024. وقد تم إدخاله إلى قاعة مشاهير WWF عام 1995، [ 10 ] وقاعة مشاهير ومتحف المصارعة المحترفة عام 2015، وقاعة مشاهير نشرة مراقب المصارعة عام 2017.

وقت مبكر من الحياة

وُلد موراليس في 22 أكتوبر 1942، في بلدية كوليبرا ، وهي جزيرة تقع قبالة ساحل بورتوريكو. [ 3 ] [ 2 ] كان ينتمي إلى عائلة كبيرة، حيث كان لديه 85 ابن عم وابنة عم من جهة والدته فقط. [ 11 ] ادّعى موراليس ذات مرة أن 65% من سكان كوليبرا تربطهم به صلة قرابة. [ 11 ] نشأ في كوليبرا طوال طفولته، وبقي هناك حتى بلوغه سن المراهقة، حين أرسلته والدته للعيش مع عمته في بروكلين، نيويورك ، لإكمال دراسته الثانوية. [ 11 ] هناك، عرّفته إحدى صديقات أخته على أعضاء نادٍ للمصارعة، الأمر الذي أثار اهتمامه سريعًا. [ 11 ] بعد التدرب في مدرسته وفي مركز YMCA المحلي ، ظهر موراليس لأول مرة كمصارع هاوٍ في سن 13 عامًا، متنافسًا في  فئة وزن 160 رطلاً. [ 12 ] في نيويورك، أصبح أيضًا من عشاق المصارعة المحترفة، وشاهد فريق ميغيل بيريز الأب وأنتونينو روكا . [ 12 ] لعب موراليس البيسبول أيضًا. عندما كان في السادسة عشرة من عمره، اختير في أول مسودة اختيار للاعبين في دوري البيسبول المحترف في بورتوريكو (المعروف الآن باسم دوري البيسبول المحترف روبرتو كليمنتي ) من قبل فريق ليونيس دي بونس . [ 11 ] [ 12 ] ومع ذلك، ونظرًا لإقامته خارج بورتوريكو، رفض الفرصة. بدلاً من ذلك، اختار موراليس التدرب ليصبح مصارعًا محترفًا، واكتسب خلال ذلك عشرة كيلوغرامات. [ 12 ] بعد عام، وقّع والده على الوثائق المطلوبة من قبل لجنة ولاية نيويورك الرياضية لبدء مسيرته المهنية كمؤدٍّ قاصر. [ 11 ]

مسيرة المصارعة المحترفة

بداية المسيرة المهنية (1959-1965)

عندما كان في السابعة عشرة من عمره، تدرب موراليس على يد باربا روخا ليصبح مصارعًا، وشارك في عرض أقيم في مدينة نيويورك عام ١٩٥٩. كانت بدايته منتصرًا على هوارد لافين، الذي كان يُعرف باسم بادي جيلبرت، ثم شارك في مباريات فرق ثنائية ومباريات أخرى بشروط خاصة في منطقة الولايات الثلاث في العام التالي. [ ٩ ] خلال العامين التاليين، صارع في ولايتي فرجينيا وكارولاينا الشمالية ، وخاصة في مدينتي بيترسبيرغ بولاية فرجينيا وشارلوت بولاية كارولاينا الشمالية . كثيرًا ما كان موراليس يصارع مواطنه البورتوريكي جيبسي جو في هذه العروض. كما حقق انتصارات على جيمي كوين ودون سافاج وسوني فارجو ، بالإضافة إلى مصارعته لعدد من الشخصيات المحلية مثل سويد هانسون ولافرن باكستر وتوني نيرو. في العام التالي، بدأ موراليس بزيارة عدة ولايات أخرى، وغالبًا ما كان يتعاون مع مصارعين لاتينيين مختلفين ، مثل بيبر غونزاليس وغوري غيريرو ، بينما كان يخوض عداوات غير رسمية مع مصارع يُعرف باسم "الفايكنغ" ومارك ستار. [ 9 ] وبصفته مصارعًا متجولًا، حقق نتائج متباينة، حيث كانت معظم انتصاراته في كولومبيا البريطانية . هناك، هزم موراليس طرزان بوتفين، وتوني نيرو، وباد راتال، وتومي أوتول، وجوني ديمتشوك في غضون شهرين، قبل أن يخسر ثلاث نزالات أمام أوليفر وينروش. بعد نتيجة مماثلة في برنامج قصير مع هارد بويلد هاغرتي ، تعادل مرتين مع آلان غارفيلد، قبل أن يهزمه في 16 يوليو 1962. [ 9 ] خلال الأشهر التالية، لعب موراليس دور المصارع المتوسط، وخسر أمام العديد من المصارعين البارزين. ومع ذلك، فقد حقق انتصارات على مصارعين مغمورين مثل بونشو بيكو، وسبوتنيك مونرو، وجيبسي بيفيانو، الذي فاز عليه في مباراة من ثلاث جولات. [ 9 ]

في أغسطس التالي، سافر موراليس إلى تكساس وخاض سلسلة من المباريات مع جاك وجيم دالتون، حيث واجههما برفقة العديد من شركاء الفرق الثنائية. بعد انتصاره في عداوة مع نيلسون رويال، انتقل إلى واشنطن العاصمة وبريدجبورت ، كونيتيكت ، حيث صارع ميغيل توريس وأنجيلو سافولدي ولو ألبانو ، ودخل في منافسة مع توني ألتوماري. [ 9 ] هناك، شكّل فريقًا لأول مرة مع ميغيل بيريز الأب وأرجنتينا أبولو ، الذين كانوا أول أبطال فرق ثنائية معترف بهم في تاريخ اتحاد المصارعة العالمي (WWWF، المعروف الآن باسم WWE ). في عام 1963، خاض موراليس عدة مباريات فرق ثنائية ضد جوني باريند وماغنيفيسنت موريس، ثم عاد إلى نيويورك ونيوجيرسي في برنامج مع غوردو تشيهواهوا، الذي كان يعمل كمصارع مساعد. في وقت لاحق من العام، شكّل فريقًا ثنائيًا متكررًا مع بيريز، ودخل في عداوة مع بيدرو رودريغيز. في يونيو، انضم موراليس إلى برونو سامارتينو ، وبوبو برازيل ، وبيريز، وأبولو، ليدخلوا مجددًا في سيناريو مع جوني باريند، الذي انضم إليه دايموند جاك. [ 13 ] بعد ذلك، أصبح فيتوريو أبولو شريكه الأساسي في الفريق الثنائي، حيث تحدّى معه فريق ذا فابيولوس كانغاروز ، وجوني باريند، وبادي روجرز في عدة مناسبات. أنهى موراليس العام بالتعاون مع بيريز، محققًا ثلاثة انتصارات على فريق ذا فابيولوس كانغاروز. [ 13 ] بدأ الفريق عام 1964 بعداوة مع كريس وجون تولوس ، وخسر أول مباراتين، لكنه فاز في المباراة الحاسمة المكونة من ثلاث جولات. على الصعيد الفردي، هزم موراليس تشاك مارتوني، وأرنولد سكالاند، وبرينس نيرو عدة مرات. [ 13 ]

دخل الفريق الثنائي بعد ذلك في عداوة مع جيري غراهام ولوك غراهام ، وخسر عدة مرات قبل أن يحقق الفوز في 19 سبتمبر 1964. [ 13 ] كما تبادل الفريق النتائج مع هانز وماكس مورتييه. خلال هذه الفترة، حقق موراليس انتصارات فردية على فرانك هيكي ، تشاك مارتوني، بوبي ديفيس ، أرنولد سكالاند، همبرتو ميركادو، مات غيلمور، بوريس مالينكو، كلوندايك بيل ، خوسيه كوينتيراس، ماغنيفيسنت موريس، بول جونسون، ولوك غراهام، بينما خسر في مباريات ضد وايلد ريد بيري وفريدي بلاسي . ثم دخل موراليس في عداوة مزدوجة ضد بيدرو رودريغيز وجين كينيسكي، حيث سيطر على رودريغيز لكنه خسر أمام كينيسكي. إلى جانب بيريز، أعاد موراليس إحياء عداوتهما مع الأخوين غراهام، وحقق فوزًا ثانيًا. في الأشهر الأخيرة من عام 1964، حقق موراليس أيضًا انتصارات على روبرت دورانتون وستيف ستانلي. [ 13 ]

رابطة المصارعة العالمية (1965-1968)

بدأ موراليس عام 1965 بانتقاله إلى اتحاد المصارعة العالمي (WWA) في كاليفورنيا، وهو اتحاد أُنشئ على غرار اتحاد المصارعة الوطني (NWA). خاض موراليس العديد من العداوات المتزامنة، وهزم "الجلاد" في مباراته الأولى، قبل أن يهزم العديد من المصارعين ذوي الشخصيات المشابهة، ففاز على "الفأس" مرتين، و"إل فيردوغو" و"الجلاد" في عدة مناسبات خلال الأشهر الثلاثة الأولى من العام. [ 13 ] كما حقق موراليس نجاحًا في مباريات خارج سياق القصة، متفوقًا على جيسي روز، وتشارلي كالاني، وروفي كولدن، وبيلي ريد ليونز، وكيني ييتس، ودون سافاج، ولوك غراهام، وهارد بويلد هاغرتي، بعضهم أكثر من مرتين متتاليتين. في مارس، دخل في برنامج مع كارل فون ستروهايم، وفاز بسلسلة من المباريات ضده، وشكّل فريقًا مع مستر موتو ولويس هيرنانديز للفوز بمباريات فرق ثنائية ضمت أيضًا كورت فون ستروهايم. [ 14 ]

في 12 مارس 1965، هزم موراليس "المدمر" ديك باير ليفوز ببطولة العالم للوزن الثقيل التابعة لاتحاد المصارعة العالمي (WWA) في مباراة من ثلاث جولات. [ 15 ] وواصل تحقيق انتصارات فردية على هورست ويسل، وكورت فون ستروهايم، وآل مارشال، وبرودواي فينوس، وبيل كودي، وفي مباراة إعادة ضد "المدمر"، كما شكّل فريقًا مع هيرنانديز لمواجهة العديد من المصارعين. ودخل في عداوة مع "القتلة" و"الجزار"، محققًا التفوق تدريجيًا سواءً على المستوى الفردي أو في مباريات الفرق. [ 14 ] تجاوز موراليس هذه العداوات وهزم رود أوريل، وبيلي كلوتزر، و"المومياء"، قبل أن يخسر اللقب أمام لوك غراهام في 23 يوليو 1965. [ 16 ] وردّ موراليس بهزيمة غراهام في مباراة من ثلاث جولات بعد أقل من شهر، وفاز في هذه المباراة ببطولة "براس ناكلز". في هذه الأثناء، فاز فريقه مع هيرنانديز بثلاث مباريات متتالية ضد فريق "ذا أساسينز" بالإقصاء. لاحقًا، تداخلت عداواته السابقة مع "ذا بوتشر" و"ذا أساسينز" مع عداوته الحالية مع غراهام، مما أدى إلى سلسلة من المباريات بتشكيلات مختلفة خلال الأشهر التالية. [ 14 ] في النهاية، حل أدالبرتو توريس محل هيرنانديز كشريك لموراليس في فريق الزوجي، حيث واجه معه أيضًا غوريلا مونسون ومجموعة متنوعة من الشركاء. في 17 أكتوبر 1965، هزم غراهام ليستعيد بطولة العالم للوزن الثقيل لاتحاد المصارعة العالمي (WWA). [ 14 ] واصل موراليس انتصاراته على غراهام في مباراتين إضافيتين، محققًا انتصارات على أوكس أندرسون، وبانديتو لوبيز، وجاك ألين أيضًا. بعد سلسلة قصيرة ضد "إل مونغول"، استمر على هذا المنوال في مباريات ضمت سويد كارلسن، وبارون ليون، وكيلر كارلسون، وذا غولدن تيرور، ومارك ليوين، وكيلر كارل كوكس ، وكلايد ستيفز. [ 14 ] فاز موراليس أيضًا في معركة ملكية أقيمت في فورت وورث، تكساس، وأنهى بذلك عداوته مع إل مونغول بفوزه عليه في 13 فبراير 1966. خلال هذه المرحلة، غيّر موراليس شركاءه في فريق الزوجي بشكل متكرر، حيث شكّل فريقًا مع بيتر بوشيه، ورامون توريس، وبيلي ريد ليونز، وغيرهم، وحقق نتائج متفاوتة. [ 17 ]

في الأشهر الأخيرة قبل جولته في اليابان، هزم موراليس مارك ليوين وإنديو جو، لكنه خسر أيضًا أمام ليونز ومارك ليوين. وفي أول عرض له في طوكيو، تعادل مع دون ليوين. [ 17 ] وواصل موراليس مسيرته بفوزه على ميتشياكي يوشيمورا، ويوشينو ساتو ، ومستر موتو ، وميتسو هيراي، وأومانوسوكي أويدا ، وتعادله مع كيم إيل في جميع مواجهاتهما، ولم يخسر إلا أمام جاينت بابا بالعد الخارجي في مباريات الفردي. [ 17 ] وخلال هذه الفترة، شكّل فرقًا مع أرمان حسين، وليوين، وويلبر سنايدر، ولوني ماين، وبيلي تو، وغيرهم، وكانت النتائج متفاوتة بشكل غير عادل بين الفوز والخسارة والتعادل. في 27 مايو 1966، عاد موراليس إلى كاليفورنيا وحقق سلسلة انتصارات أخرى على راي شيلدز، وجاك لانزا، وإل مونغول، وستان نيلسون، وبيبي ديستروير، وفريتز فون غورينغ ، قبل أن يدخل في سلسلة مباريات ضد بادي أوستن ، حيث خسر المباريات الثلاث الأولى وخسر لقب بطولة العالم للوزن الثقيل لاتحاد المصارعة العالمي (WWA) أمامه في 5 أغسطس 1966، قبل أن يفوز بالمباراة الرابعة. [ 18 ] كما أعاد تشكيل فريقه الثنائي مع لويس هيرنانديز، وحقق نجاحًا في هذا القسم أيضًا بفوزه ببطولة العالم للفرق الثنائية لاتحاد المصارعة العالمي (WWA) في 24 يونيو 1966، ليصبح بطلًا مزدوجًا لأكثر من شهر. [ 17 ] بعد فوزه على آرت ماهاليك، تعادل موراليس مع هيرنانديز في ثلاث جولات. تبع ذلك انتصارات على أوستن وفي معركة ملكية ثانية. على الرغم من تحقيقه انتصارات فردية على مصارعين بارزين مثل إل مونغول، وأوستن، وماغنيفيسنت موريس، وجو فلوريس، وفرانك ماركوني ، إلا أن موراليس ركز خلال الأشهر التالية على منافسات الفرق الثنائية، محققًا أحد عشر فوزًا، وسبعة تعادلات، وهزيمة واحدة فقط قبل أن يخسر ألقابه أمام هارد بويلد هاغرتي وإل شريف في 28 أكتوبر 1966. [ 17 ] ثم تعادل في مباراته ضد شريف، كما تفوق على ريب ميلر وأوستن في عدة مناسبات خلال شهر نوفمبر. وفي ختام العام، انضم موراليس إلى مارك ليوين لاستعادة بطولة العالم للفرق الثنائية التابعة لاتحاد المصارعة العالمي (WWA) في 10 ديسمبر 1966. [ 19 ]

بدأ موراليس عام 1967 بالتعاون مع ريكي روميرو، ومستر موتو، وبيبر غوميز، محققًا انتصارات معهم جميعًا. وفي منافسات الفردي، حافظ على مكانته في قمة التصنيف، متغلبًا على بول دايموند، وإل شريف، وكيلر كارل كوكس، وكي أو مورفي، وجوني فاندر، بينما تعادل مع هاغرتي وذا ماد راشن. [ 19 ] بعد فوزه بمباراتين إضافيتين مع ليوين، تفكك فريقهما، مما أدى إلى خسارتهما للألقاب. انضم روميرو إلى موراليس كشريك له، وفازا معًا ببطولة العالم للفرق الثنائية التابعة لاتحاد المصارعة العالمي (WWA) في 10 فبراير 1967. واصل الفريق مسيرته ليحقق ما يقارب اثنتي عشرة فوزًا، بينما فاز موراليس بمباريات ضد ذا مايتي أطلس، وذا بريتشر، ومايك ديبياسي خلال الأشهر التالية. كما شكّل موراليس فريقًا موازيًا مع بيبر غوميز، وفازا معًا ببطولة العالم للفرق الثنائية التابعة لاتحاد المصارعة الأمريكي (AWW) بعد فوزهما في مباراتيهما السابقتين. [ 19 ] ظهر لأول مرة في الأراضي الهاوائية برفقة غوميز في 26 أبريل 1967. [ 19 ] بعد عودته إلى كاليفورنيا في الشهر التالي، دخل موراليس في سلسلة مباريات ضد شريكه السابق مارك ليوين، لكنه خسر المباراتين. ثم واصل تشكيل فريق مع غوميز وروميرو، محققًا نجاحًا ملحوظًا حتى أصبحوا شركاء بدوام جزئي في يوليو 1967، حين انضم إلى مواطنه البورتوريكي خوسيه لويس ريفيرا ، ودخل على الفور في عداوة طويلة ضد مايك ديبياسي ، الذي شكّل فريقًا مع مجموعة متنوعة من المصارعين، لكنه كان يصارع في أغلب الأحيان برفقة كارل غوتش. [ 19 ] على الرغم من أن موراليس مرّ بفترة وجيزة سجل فيها عددًا أكبر من التعادلات والخسائر مقارنة بالانتصارات، إلا أن فريقه مع ريفيرا فاز في أول خمس مباريات، والتي شهدت أيضًا تفوقه على ديبياسي وغوتش في مباريات فردية. [ 19 ] بالتزامن مع ذلك، بدأ فريقه مع روميرو في تكبّد المزيد من الخسائر، بينما ظل فريقه مع غوميز يحقق نجاحًا مستمرًا. رغم فوز ديبياسي وغوتش في مباراتين متتاليتين، إلا أن العداوة بينهما بدأت تشهد عدة تعادلات. [ 20 ] فاز موراليس وريفيرا في آخر مواجهة بينهما في 16 أغسطس 1967، ثم انتقلا إلى منافسة أخرى ضد فريدي بلاسي وبادي أوستن. ورغم فوزهما على عدة فرق أخرى، إلا أنهما لم يتمكنا من التغلب على بلاسي وأوستن خلال هذه العداوة، حيث حققا فوزًا واحدًا فقط. وعلى الصعيد الفردي، حقق موراليس انتصارات على توني نيرو وتوني ألتوماري، اللذين شكّلا فريقًا في النهاية وخسرا أمام الفريق البورتوريكي. [ 20 ]

تحدى موراليس بلاسي وهزمه بمفرده، لكنه خسر في مباراة الإعادة. ثم خاض مباراتين ثنائيتين ضد بات باترسون ، خسر إحداهما مع ريفيرا، بينما فاز الأخرى مع غوميز. [ 20 ] بعد ذلك، تفكك الفريق الذي ضم ريفيرا، وانضم إليه زميل جديد هو أنطونيو بوغليسي. حقق كلا فريقي موراليس سلسلة انتصارات متتالية ضد فرق متنوعة ضمت تشكيلات مختلفة من الخصوم، مثل ستان ستاسياك، وتوم أندروز، وبلاسسي، وأوستن، وباترسون، وراي ستيفنز، وغيرهم. [ 20 ] وفي الوقت نفسه، تغلب موراليس في منافسات فردية على رون رومانو، وبارون مايكل سيكلونا، وريك رينالدو، وذا ريبل، وفاز في معركة ملكية ثمانية مصارعين. واختتم موراليس العام بالانضمام مجددًا إلى غوميز كشريك دائم، متغلبًا على فريق بلاسي وذا غريت مالينكو. [ 20 ] في بداية عام 1968، هزم موراليس كلاً من ذا بريتشر، وذا ريبيل، وبلاسّي، ثم انضم لفترة وجيزة إلى روميرو في مباراة انتهت بالتعادل. وعلى الصعيد الفردي، دخل موراليس في سلسلة من التعادلات، قبل أن ينتفض محققاً انتصارات على ريك رينالدو، وروكي مونتيرو، وذا ألاسكان، ولو أنتوني، وروكي مونتيرو، وذا ماسكد إنفيدر. [ 21 ] عاد أنطونيو بوغليسي للظهور في 4 مايو 1968، لكنه خسر بطولة العالم للفرق الثنائية التابعة لاتحاد المصارعة العالمي (WWA) أمام فريق ذا ميديكس. وبعد أسبوع، خسر موراليس وغوميز أيضاً بطولة العالم للفرق الثنائية التابعة لاتحاد المصارعة الأمريكي (AWA) أمام كينجي شيبويا وماسا سايتو ، لكنهما استعاداها في 8 يونيو 1968. [ 21 ] انضم ميل ماسكاراس إلى الفريق، وشارك معه في سلسلة انتصارات ضد جيم أوزبورن، وخسرا سلسلة أخرى أمام بلاسي وأوستن. وقدّم موراليس عرضاً لليلة واحدة في هاواي خلال الصيف، حيث تغلب على بات باترسون. بدأ كلا فريقي موراليس بتحقيق نتائج متباينة، مما أدى إلى سلسلة انتصارات أخرى كمصارع فردي، ضمت أسماءً لامعة مثل فريتز فون غورينغ، وتكساس أوزبورن، ولو أنتوني، وريك رينالدو، وثندربولت باترسون، وتوني رومانو، وروكي مونتارو، والمقنع الغازي، قبل أن يُقصى على يد بلاسي بالإقصاء. [ 21 ] في 7 نوفمبر 1968، تحدى موراليس جين كينيسكي على بطولة العالم للوزن الثقيل التابعة لاتحاد المصارعة الوطني (NWA) ، لكنه لم يفز بالمباراة. فاز في مباراته التالية بهزيمة جورج كانون، مُشكلاً شراكة قصيرة مع هان لي لم تستمر سوى شهر واحد. في مبارياته الأخيرة مع اتحاد المصارعة العالمي (WWA)، هزم موراليس ذا رايدر وإل مونغول مرتين. [ 22 ]

اتحاد المصارعة الكبير في الولاية الخمسين (1967-1970)

بعد أن أصبح مصارعًا متفرغًا في اتحاد "فيفتيث ستيت بيغ تايم ريسلينغ" في هاواي ، حقق موراليس سلسلة انتصارات متتالية، متغلبًا على ديف رول، وأوستن، وتانك مورغان . ونتيجةً لذلك، فاز موراليس على كورتيس إياوكيا ليحرز لقب بطولة الوزن الثقيل لاتحاد المصارعة الوطني في هاواي (NWA) في 21 مايو 1969، ثم على كينيسكي ليحرز لقب بطولة الوزن الثقيل لأمريكا الشمالية لاتحاد المصارعة الوطني (NWA) بعد أقل من شهر. [ 23 ] خلال هذه الفترة، شكّل موراليس أيضًا فريقًا مع العديد من المصارعين، من بينهم غوميز، ودون ليو جوناثان، ودوري ديكسون، وإد فرانسيس. ثم فاز موراليس على أوستن وكينيسكي في مباريات إعادة، قبل أن يقطع مسيرته بمحاولة فاشلة للفوز على بات باترسون في بطولة الوزن الثقيل للولايات المتحدة لاتحاد المصارعة الوطني (NWA) في كاليفورنيا. [ 22 ] في 13 أكتوبر 1969، أضاف موراليس لقب بطولة هاواي للفرق الثنائية إلى ألقابه الأخرى مع فرانسيس، وحافظ عليه لبضعة أسابيع. بعد فوزه على روكي مونتيرو وغوريلا مونسون، خسر موراليس بطولة أمريكا الشمالية أمام كورتيس إياوكيا في 24 سبتمبر 1969. [ 22 ] إلا أنه في ظهوره التالي، استعاد ألقاب فرق هاواي مع فرانسيس. وبعد نجاحه في تشكيل فريق مع بينغ كي لي في ثلاث مباريات متتالية، استعاد موراليس حزام أمريكا الشمالية من إياوكيا في 5 نوفمبر 1969. [ 22 ] وفي ختام العام، هزم "الشيخ الأصلي" إد فرحات ، وتعرض للإقصاء مرتين أمام تانك مورغان، ثم واجه جوني باريند. بدأ موراليس عام 1970 بسلسلة مباريات ضد جاك بينس، والتي شارك فيها لاحقًا بينغ كي لي وتانك مورغان. بعد هزيمة كل من بينس ومورغان، عاد موراليس إلى عداوته مع باريند، وخسر بطولة أمريكا الشمالية للوزن الثقيل في 7 فبراير 1970. [ 24 ] تعافى موراليس بفوزه على ماك ماكفارلاند، ثم تعاون مع بينغ كي لي للفوز ببطولة هاواي للفرق الثنائية من باريند وريبر كولينز. ​​حقق الفريق نجاحًا في مواجهته التالية ضد كينجي شيبويا وميتسو أراكاوا. بعد هزيمة باريند في مباراة نقالة، هزم موراليس ليس روبرتس وتأهل إلى الدور الثاني من بطولة ستريليش، وهي منافسة تعتمد على ضربة قاضية واحدة للفوز بكأس ستريليش الدائمة، وذلك بفوزه على وودي فارمر . [ 24 ] إلا أن خسارته أمام دون كارسون في ربع النهائي أدت إلى إقصائه من البطولة. [ 24 ]

عاد لفترة وجيزة إلى كاليفورنيا، حيث شكّل ثنائيًا مع فريدي بلاسي، لكن الفريق خسر سلسلة مباريات أمام دون كارسون وجريت كوجيكا. وبعد عودته إلى هاواي، هزم موراليس كلًا من باد بوي شيلدز، ومستر فوجيوارا، وليس روبرتس، وماك ماكفارلاند، ولم يخسر سوى مباراة واحدة أمام كينجي شيبويا، خلال الشهرين التاليين. [ 24 ] في أواخر مايو، انضم هارد بويلد هاجرتي إلى الاتحاد. أدى ذلك إلى تجدد العداوة بينهما في مباراتين كانتا في صالح موراليس، الذي فاز في مباراة فرق ثنائية وتعادل في مباراة فردية. وكان ستان فريزر وتوني بورن هما الخصمان التاليان اللذان تغلب عليهما خلال الصيف. [ 24 ] في 1 يوليو 1970، خسر موراليس وبينغ كي لي بطولة هاواي للفرق الثنائية أمام باريند وبيلي روبنسون. وفي ظهوره التالي، انضم إلى سام ستيمبوت وهان لي في فوز على باريند، وكيلر كارل كوكس، وريبر كولينز. في جولة أخرى إلى كاليفورنيا، خسر موراليس أمام بلاك جوردمان بالعد الخارجي، وهزم دون سيرانو، كما تعاون مع روكي جونسون لأول مرة لمواجهة جريت كوجيكا وجون تولوس. [ 24 ] ثم تم استبعاده في مباراة ضد باريند، وتعادل مع كينجي شيبويا. في 5 أغسطس 1970، استعاد موراليس بطولة أمريكا الشمالية للوزن الثقيل من باريند. بعد ذلك، شارك في سلسلة من المباريات ضد جون تولوس، حيث هزمه في مباراة فرق، لكنه خسر في مباراة فردية. خلال الشهرين التاليين، سجل موراليس سلسلة من التعادلات في مباريات ضد ريبر كولينز، وبيلي روبنسون، وكينجي شيبويا مرتين. [ 25 ] بعد أن أنهى هذه السلسلة بفوزه على عبد الله الجزار، خسر بطولة أمريكا الشمالية للوزن الثقيل أمام ذا ديستروير. في مباراتيه الأخيرتين في بطولة MPP، تغلب موراليس على جاك أرمسترونغ في مباراة من ثلاث جولات، وخسر مباراة رباعية ضد كولينز، باريند، وذا ديستروير، وذلك عندما كان ضمن فريق مع سام ستيمبوت، بيلي روبنسون، فرانك ألمان، وهان لي. بعد عودته إلى كاليفورنيا، بدأ موراليس بهزيمة إل لوبو في عدة مواجهات، كما حقق انتصارات على ذا تكسان وجون تولوس قبل أن يخسر نهائي بطولة ليلة واحدة على لقب NWA Pacific Coast Heavyweight Championship أمام توني روكا. [ 25 ] خلال أشهره الأخيرة في الساحل الغربي، هزم كارل هايزينجر وبيلي غراهام ، وشارك أيضًا في عدة مباريات فرق ثنائية مع روكا وراي ميندوزا. [ 25 ]

الاتحاد العالمي للمصارعة (1970-1975)

ظهر موراليس لأول مرة في اتحاد المصارعة العالمي ( WWWF )، المعروف الآن باسم WWE ، في 21 نوفمبر 1970، حيث تعادل مع تشيف جاي سترونغبو ضد فريق ذا مونغولز، ونيوتن تاتري، وجوسيب بيروزوفيتش، وذلك ضمن عرضٍ لليلة واحدة. [ 25 ] وبعد أن أصبح عضوًا أساسيًا في قائمة مصارعي WWWF، انضم إلى غوريلا مونسون في الشهر التالي، محققًا فوزًا في مباراة إعادة من ثلاث جولات. وفي أول ظهور له كمصارع فردي، هزم موراليس جو توركو . وتلا ذلك انتصارات على ذا بلاك ديمون، و"الذئب" ويلي فاركاس، وبولدوغ براور خلال الشهر التالي. [ 25 ] وفي 7 يناير 1971، فاز موراليس ببطولة الولايات المتحدة الشاغرة في WWWF بفوزه على بلاسي في نهائي البطولة. [ 26 ] كما شكّل فريقًا مع غوريلا مونسون في مباراتين انتهتا بالتعادل، شارك فيهما فريق ذا مونغولز.

في 8 فبراير 1971، هزم موراليس إيفان كولوف ليفوز ببطولة العالم للوزن الثقيل في اتحاد المصارعة العالمي (WWWF) [ ملاحظة 1 ]، بعد شهر واحد فقط من فوزه بأول لقب فردي له في الاتحاد. [ 27 ] كما أدى هذا الفوز إلى إلغاء بطولة الولايات المتحدة. أشعل هذا سلسلة من الانتصارات على أمثال جاك إيفانز وخصومه السابقين، ذا بلاك ديمون وبولدوغ براور. لاحقًا، تطورت سلسلة من الانتصارات في مباريات الفرق الثنائية التي شارك فيها بلاك جاك موليجان إلى عداوة من مواجهات فردية، فاز فيها موراليس بستة أحداث، قبل أن يحقق فوزين آخرين في مباريات الفرق مع مونسون. [ 27 ] في هذه الأثناء، أصبح وولفمان وبولدوغ براور من المصارعين المساعدين المتكررين خلال هذه الفترة. كما حقق موراليس انتصارات على أمثال بيوتيفول بوبي وتارزان تايلر، اللذين انضما لاحقًا إلى لوك غراهام، مما أدى إلى عداوة مزدوجة ضدهما. واجه موراليس خلال سلسلة انتصارات امتدت طوال الصيف كلاً من تايلر، والشيطان الأسود، وغراهام، وبوبي الجميل. [ 28 ] وحققت فرق ثنائية مختلفة، إلى جانب مونسون، وجاي سترونغبو، ومانويل سوتو، نجاحًا مماثلاً. خلال أغسطس 1971، حقق موراليس عدة انتصارات على غراهام وتايلر، متفوقًا عليهما أيضًا كفريق ثنائي وفي مباراة 3 ضد 3 ضمت لو ألبانو. [ 28 ] ومع ذلك، في مباراته الأخيرة في ذلك الشهر، مُني بالهزيمة أمام ستان ستاسياك . في سبتمبر، ضم تايلر وغراهام جيمي فاليانت كزميل لهما، مما أدى إلى سلسلة من المباريات، بما في ذلك فوزه عليه في قفص فولاذي. في 25 أكتوبر 1971، هزم موراليس ستاسياك في مباراة تكساس المميتة . [ 28 ] شهد الشهر التالي انتصارات على تايلر وفاليانت، بالإضافة إلى نزال تغلب فيه على فريدي بلاسي، واستمرار العداوة ضد ستاسياك خلال النصف الثاني من الموسم. [ 28 ] خلال هذه الفترة، انضم ريفيرا إلى موراليس في اتحاد المصارعة العالمي (WWWF)، ليصبح جزءًا من شركائه المعتادين إلى جانب مونسون وسترونغبو. واختتم عام 1971 بفوزه على بلاسي في مباراة المصارع الروماني، وراي ستيفنز، وستان ستاسياك مرتين، وفريق ذا راجد راشنز برفقة ريفيرا. [ 28 ]

ظلّ كلٌّ من بلاسي وستاسياك، المنافسان الأولان، خصمي موراليس الرئيسيين خلال أول شهرين من عام ١٩٧٢، حيث حقق معهما عدة تعادلات وبعض الانتصارات. [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] وكان غراهام وفاليانت وتورو تاناكا بمثابة مصارعين مساعدين. في ١٨ فبراير ١٩٧٢، هزم موراليس وريفيرا فريق "ذا راجد راشنز"، مُواصلين بذلك هذه المنافسة المتوازية. شهد شهر مارس عدة مواجهات مختلفة، انتصر فيها على "البارون" ميكيل سيكلونا ، وسماشر سلون، و"ذا راجد راشنز" رقم ٢، بينما كان يُشكّل فريقًا باستمرار مع ريفيرا ضد كورتيس إياوكيا وسيكلونا، اللذين هزمهما بشكل فردي خلال شهر أبريل. [ ٣١ ] وشهد الشهر التالي عداوات انتهت بتحقيق موراليس عدة انتصارات على بامبيرو فيربو، وتاناكا، وإياوكيا، وألبانو. بعد تغلبه على فاليانت، وغراهام، وسيكلونا، وغراهام مرة أخرى، استمرت العداوة مع ألبانو بفوزه في مباريات عادية ومباريات داخل قفص حديدي. خلال يونيو 1972، تغلب موراليس أيضًا على خصوم بارزين آخرين، من بينهم نيكيتا مولكوفيتش، وبلو ديمون ، وإرني لاد . [ 31 ] لمواصلة هذا الزخم، هزم جورج ستيل في نيويورك. بعد ثلاثة انتصارات على تاناكا، وأخرى على فيربو، تعاون موراليس مع سامارتينو في 18 يوليو 1972 لمواجهة الأول والسيد فوجي . جمعت المباراة بين أشهر مصارعين في تلك الحقبة، لكنها انتهت بالتعادل بعد أن دخل كلاهما في مواجهة إثر قيام السيد فوجي برش الملح على وجهيهما، مما أدى إلى شجار. [ 31 ] أُقيمت مباراة إعادة، هذه المرة ضمن فريق مع مونسون، لكنها انتهت بالتعادل. هزم موراليس كلاً من تاناكا والسيد فوجي بالعد الخارجي، وفاز في مباراتي الفرق الزوجية التاليتين. [ 31 ] تبع ذلك سلسلة مباريات شارك فيها ستيل، وفوجي، وإرني لاد، وتشاك أوكونور (المعروف أيضًا باسم بيغ جون ستاد) ، و"المفسد" دون جاردين ، ولم يتمكن أي منهم من التفوق عليه. [ 31 ] في 30 سبتمبر 1972، واجه موراليس برونو سامارتينو في أول مباراة تجمع بين هذين المصارعين التقنيين المفضلين لدى الجماهير. [ 3 ] فضل الجمهور موراليس، على الرغم من قاعدة جماهير سامارتينو الكبيرة في مدينة نيويورك. بعد 75 دقيقة من المصارعة شهدت العديد من اللحظات الحاسمة، انتهت المباراة بالتعادل، عندما دخل حظر التجول في المدينة حيز التنفيذ. [ 15 ] [ 32 ]بعد ذلك، تعانق المصارعان، إيذانًا بانتهاء منافستهما وإعادة تشكيل فريقهما. إلا أن عدم التوصل إلى حل لم يلقَ استحسانًا، إذ بدا الغضب واضحًا على وجوه الجماهير، حتى أن بعضهم قفز إلى مقاعد البدلاء ولوّح بقبضاته في وجه المصارعين. [ 32 ] عُرفت المباراة الرئيسية في عرض "شو داون آت شيا" عام 1972 لاحقًا باسم "مباراة القرن"، ولا تزال تُعتبر واحدة من أفضل المباريات في تاريخ المصارعة المحترفة. بعد فوزه على "ذا سبويلر"، انضم موراليس إلى سامارتينو في مباراة إعادة ضد تاناكا ومستر فوجي، وحقق هذه المرة النصر في مباراة من ثلاث جولات. [ 33 ]

موراليس على غلاف مجلة المصارعة السنوية لعام 1973 .

تبع ذلك مباراة إعادة، هذه المرة بالتعاون مع أندريه العملاق . ظلّ سبويلر خصم موراليس الأكثر شيوعًا خلال الأشهر التالية، مما أسفر عن انتصارات عليه وعلى شريكه، بادي وولف. [ 34 ] من بين المصارعين الآخرين الذين فشلوا في محاولاتهم لهزيمة موراليس: إرني لاد، والشيخ، وراي ستيفنز. في ختام العام، هزم موراليس تاناكا فرديًا وفي مباراة فرق، قبل أن يهزم وولف في عدة مناسبات. في 2 ديسمبر 1972، انضم مجددًا إلى ريفيرا في مباراة فوز. خلال الأشهر الأولى من عام 1973، تغلب موراليس على مستر فوجي، وبادي وولف، ولوني ماين، بالإضافة إلى هانز شميدت، ولوني ماين، وكورتيس إياوكيا. [ 34 ] كما تعاون مع مونسون، وبوبو برازيل، وسترونغبو. وتطورت العداوة مع ماين لتشمل مباراة داخل قفص حديدي. اختُتمت سلسلة مبارياته ضد فريدي بلاسي بثلاثة انتصارات فردية لموراليس، بما في ذلك مباراة فرق ثنائية. [ 34 ] خلال شهري أبريل ومايو، واجه بنجاح عددًا من الخصوم الذين واجههم سابقًا، بمن فيهم ماين وولف وتاناكا، إلى جانب انتصارات على خصوم جدد مثل دون ليو جوناثان ومايك ماكورد، المعروف أيضًا باسم أوستن أيدول . كما هزم موراليس بلاسي مرتين، إحداهما في مباراة داخل قفص حديدي. [ 34 ] خلال فصل الصيف، ركز موراليس في الغالب على مباريات المصارعة الفردية، محققًا انتصارات على تورو تاناكا وبول جونز ولوني ماين وجوناثان وماكورد وجورج ستيل، حيث واجههم بشكل متكرر. تغير هذا النمط مع حلول شهر أغسطس، عندما تغلب موراليس على شخصيات أخرى من بينهم بلاك جاك لانزا وستان ستاسياك. [ 34 ] خلال شهر سبتمبر 1973، تفوق على إيب سولفانغ هانسن وماكورد وستيل وفوجي. واصل موراليس مسيرته بالفوز في سلسلة مباريات ضد لانزا ومباراة تكساس المميتة التي شارك فيها ستاسياك، قبل أن يُستعان بفوجي كمصارع مساعد في الأسابيع التالية. في 2 نوفمبر 1973، ظهر في اتحاد AWA، وفاز في مباراة من ثلاث جولات على راي ستيفنز. دخل موراليس في منافسة مع لاري هينيغ ، الذي كان يُعتبر آنذاك الشرير ، وتغلب عليه في مباريات فردية. [ 35 ] بعد ذلك، دخل في عداوة مع ستاسياك شهدت نتائج متباينة، لكنها انتهت بخسارته لقب بطولة WWWF للوزن الثقيل في 1 ديسمبر 1973. [ 36 ] استمرت فترة احتفاظ موراليس باللقب 1027 يومًا، وهي أطول فترة احتفاظ باللقب لأي مصارع لاتيني وخامس أطول فترة احتفاظ به على الإطلاق. وقد تم توثيق فترة احتفاظه باللقب في الفيلم المستقل " المصارع" .حيث عُرضت لقطات له بينما علّق شخصان قائلين: "الشخصية 1: موراليس... بطل الدوري الشرقي. الشخصية 2: وهو شاب. الشخصية 1: إنه جيد حقًا..." كجزء من نقاش حول الخصوم الخطرين الذين قد يكونون خصومًا محتملين لمصارع متقدم في السن.

بعد ذلك، عاد في مباراتين ثنائيتين، قبل أن يهزم ستاسياك مرتين في ثلاث مباريات إعادة. إحدى هذه المباريات رُوِّج لها من قِبَل اتحاد سبونشام للمصارعة وأُقيمت في قاعة روبرتو كليمنتي . [ 37 ] واصل موراليس نجاحه كمصارع فردي، محققًا انتصارات على فوجي، وإيدي سوليفان، وأوتو فون هيلر، وجوني رودز ، وبلاك جوردمان خلال النصف الأول من عام 1974. [ 38 ] خلال النصف الثاني من العام، تغلب على نيكولاي فولكوف وسترونج كوباياشي ، قبل أن يتبادل النتائج في عداوة طويلة الأمد مع كيلر كوالسكي. في المرحلة الأخيرة من مسيرته مع هذا الاتحاد، انتصر موراليس على بوتشر فاشون، وخاض مباراته الأخيرة في 1 مارس 1975. [ 38 ]

مصارعة بيغ تايم (1975-1976)

بعد أربعة أيام، عاد موراليس إلى كاليفورنيا ، حيث انضم إلى اتحاد المصارعة "بيغ تايم ريسلينغ" في سان فرانسيسكو . ورغم أنه أصبح يشارك بشكل أساسي في مباريات الفرق الثنائية مع ماني كروز، وراؤول ماتا، وبات باترسون، وكاوبوي لانغ، وذا هايتيان كيد، وغيرهم، إلا أنه حافظ أيضاً على مكانته كمصارع فردي، محققاً انتصارات على ريكي هانتر، وذا بروت، وفاز في عداوة مع كيرت فون براونر خلال الشهرين التاليين. [ 38 ] بدأ موراليس الصيف بالتعاون مع باترسون بشكل منتظم، وكان يتناوب أحياناً مع بيتر مايفيا، ودون موراكو، أو مصارع آخر. [ 38 ] كان خصومهم الرئيسيون خلال هذه الفترة فريق "ذا إنفيدرز"، حيث تبادلوا النتائج، وفاز موراليس وباترسون ببطولة NWA سان فرانسيسكو العالمية للفرق الثنائية في 29 أكتوبر 1975. [ 38 ] بعد ذلك مباشرة، دخلوا في سلسلة مباريات ضد دون موراكو والسيد سايتو استمرت حتى نهاية العام، وخرجوا منها بأفضل نتيجة. في بداية العام التالي، انضم السيد سايتو وفريق "ذا إنفيدرز" إلى العداوة، وشكّلوا فريقًا مع موراكو وفوجي في فعاليات متناوبة. [ 38 ] تحوّلت المنافسة لاحقًا إلى منافسات فردية، حيث هزم موراليس موراكو في ثلاث مباريات قبل أن يخسر مرة واحدة. وفي ختام هذه السلسلة، خسر مباراة أمام "ذا جريت فوجي" بالعدّ الخارجي. شارك موراليس مرتين في سانت لويس، فاز في مباراتين للفرق الثنائية وهزم أوكس بيكر فرديًا. [ 39 ]

رابطة المصارعة الأمريكية (1976-1977)

في 30 أكتوبر 1976، انضم إلى اتحاد المصارعة الأمريكي كمصارع بدوام كامل. عاد موراليس إلى وتيرته السابقة في مباريات الفردي، وحقق سلسلة انتصارات متتالية على بوبي جونز، وموس موروفسكي ، وبادي وولف، وفرانكي هيل، وبارون فون راشكي، وفيتو مارتينو، وراي ستيفنز، وبيير بواسون، وبلاك جاك لانزا، وبابي دوغ بيلوكين، وروديو جونز، وروجر كيربي، وجو كارلوس، وفرانكي هيل ليختتم العام. [ 39 ] وفي بداية عام 1977، واصل تألقه في مباريات شملت توم ديماركو، ومايك سوما، وماد دوغ فاشون، وبارون فون راشكي، وبواسون، وبوبي دنكوم، وموس موروفسكي، وجيم برونزيل، كما فاز في مباراة ملكية وتعادل في سلسلة مباريات ضد المدمر الخارق. استمرت سلسلة انتصاراته في الشهر التالي، وهذه المرة على بوب أرنيل وذا سترانغلر، لتشمل مواجهات ضد خصوم سبق له هزيمتهم. [ 39 ] استؤنفت العداوة مع ذا سوبر ديستروير بعد ذلك بوقت قصير، وانتهت هذه المرة بتعادل آخر وفوزين لموراليس. كما دارت منافسة مع نيك بوكوينكل بالتوازي، انتهت بتعادل وفوز. بعد تشكيل فريق لفترة وجيزة مع بيتر مايفيا ، هزم موراليس أرماندو رودريغيز ودخل في سلسلة ضد ألفريد هايز، انتهت بخمسة انتصارات وهزيمتين وتعادلين. [ 39 ] بعد ذلك، حقق نتائج متباينة في عدة مباريات ضد ذا سوبر ديستروير. وفيما مثّل المرحلة الأخيرة من مسيرته في اتحاد AWA، واصل موراليس هزيمة المصارعين المغمورين مايك يورك وكيني جاي وذا سترانغلر، لكنه بدأ يخسر بشكل متكرر أمام مصارعين سبق له هزيمتهم، بمن فيهم نيك بوكوينكل وآخرون مثل أنجيلو موسكا. [ 39 ]

بطولة المصارعة من فلوريدا (1977-1978)

بعد انتقاله إلى بطولة المصارعة من فلوريدا ، حقق موراليس انتصارًا فوريًا في منافسته مع بات باترسون. [ 39 ] في هذه المنطقة، ازداد نشاط فريق موراليس مع جونسون، وتمكنا من هزيمة فريق باترسون وإيفان كولوف في خمس مواجهات متتالية. أما العداوة الثانية، هذه المرة مع دون موراكو ، فلم تكن ناجحة بنفس القدر، حيث حقق نتائج متباينة، لكنه مع ذلك فاز في عدد أكبر من المباريات. [ 39 ] خلال هذه الفترة، واجه موراليس أيضًا "سوبرستار" بيلي غراهام ولارس أندرسون بشكل منتظم. في 8 أكتوبر 1977، تحدى موراليس هارلي ريس على بطولة العالم للوزن الثقيل التابعة لاتحاد المصارعة الوطني (NWA) لكنه خسر. [ 40 ] بعد ذلك، انضم كولوف إلى السيد سايتو كشريكه الرئيسي في العداوة المستمرة بين الفريقين، لكن كلا الفريقين مع جونسون وموراكو تمكنا من التغلب عليهما. ثم تعاون موراليس مرتين مع داستي رودز، تعادلا في إحداهما وفازا في الأخرى، ضد لارس أندرسون وكيلر كارل كوكس. كما تعاون مع موراكو للمرة الأخيرة لهزيمة كولوف وسايتو. [ 40 ] في 6 ديسمبر 1977، صارع موراليس رايس على بطولة العالم للوزن الثقيل لاتحاد المصارعة الوطني (NWA)، لكنه لم يفز باللقب. وفي الليلة التالية، واجه رايس وديك موردوخ وبارون فون كروب ومستر ساكورودا على اللقب، لكنه تم استبعاده. وفي ختام العام، حقق موراليس انتصارات فردية على بادي روبرتس وتانك باتون. [ 40 ] بدأ فريقه، برفقة جونسون، العام بالفوز في أول مباراتين، ثم هزم كولوف وسايتو ليفوز ببطولة فرق الزوجي لاتحاد المصارعة الوطني (NWA) في فلوريدا في 24 يناير 1978. [ 40 ] في الوقت نفسه، صارع موراليس أندرسون وتقاسم اللقب في سلسلة تضمنت فوزًا في سوبر بول المصارعة . انتهت العداوة مع كيلر كارل كوكس بخسائر فردية وجماعية، وهي سلسلة خسائر كلفتهم الألقاب. بعد التعافي بفوزين على كولوف وسايتو، استعاد موراليس وجونسون بطولة NWA فلوريدا للفرق الثنائية في 14 فبراير 1978. [ 40 ] كانت فترة حكمهما قصيرة، إذ لم تدم سوى أسبوعين قبل أن يخسراها أمام سايتو ومستر ساتو. بعد ذلك، خاض موراليس عدة مباريات فردية، فاز خلالها على كيلر كارل كوكس، وبوبي دومكوم، وسايتو، وبوب روب، وجاك روجرز، وتشارلي كوك، وتعادل في مباريات مع ديك سلاتر، وخسر أمام كولوف. [ 41 ] تبع ذلك ثلاثة شركاء جدد: تايجر كونواي جونيور، الذي فاز معه في أربع مباريات متتالية، وجو أزاري، الذي خسر معه مباراتين، وجيري بريسكو، الذي تعادل معه في مباراتين. [ 41 ]

اتحاد المصارعة المحترفة الياباني الجديد وكندا (1978-1980)

في الخامس من مايو عام ١٩٧٨، عاد موراليس إلى بورتوريكو لليلة واحدة وشكّل فريقًا مع ريفيرا. بعد ذلك، أصبح رون ميكولاجيك زميلًا متكررًا له، لا سيما في المباريات التي شارك فيها بوتش برونسون وشريك مختار. خلال الأشهر التالية، حقق موراليس انتصارات على لين دينتون ، وبوتش كاسيدي ، وريك أوليفر، وسير وينستون ، لكنه خسر أمام كيلر كارل كوكس ، وديك سلاتر، وفريق ذا سبويلرز. [ ٤١ ] في ٢٣ يونيو عام ١٩٧٨، قام بجولة في اتحاد نيو جابان برو ريسلينغ ، لكنه شارك فقط في مباريات الفرق الثنائية. تبع ذلك زيارة إلى كانساس، حيث هزم موراليس أليكس بيريز وخسر أمام جيسي فينتورا . في أكتوبر، قام بجولة في ألمانيا، حيث حقق فوزًا على أميت تشونغ وخسر أمام كوبلاي خان. [ 41 ] في 11 نوفمبر 1978، قام موراليس بزيارة خاطفة إلى كاليفورنيا، حيث تعاون مع تشافو غيريرو الأب وحققا فوزًا على إيدي مانسفيلد وذا غرابيلر. في العام التالي، بدأ بالظهور في فرجينيا، كارولاينا الشمالية، كارولاينا الجنوبية، وجورجيا. أصبح سكيب يونغ شريكه الأول، وحقق معه نتائج متفاوتة في مباريات ضمت موس موروفسكي، جون ستاد ، وبارون فون راشكي، وغيرهم. [ 41 ] في منافسات الفردي، هزم موراليس مستر إكس رقم 1، وبروت برنارد، وموروفسكي. انضم إليه زميله الثاني، ليس ثورنتون، في عدة انتصارات، بينما تعاون آبي جاكوبس وجوني ويفر في بعض الأحيان. في النهاية، أصبح جاي يونغبلود الشريك الرئيسي لموراليس، محققًا سلسلة انتصارات، كما تعاون مع العديد من المصارعين الآخرين، بمن فيهم كوكو ساموا، تايغر جيت سينغ، وبوب ماركوس، وحقق نجاحًا مماثلًا. [ 41 ] مع ذلك، خسر موراليس، كمصارع منفرد، مباريات أمام نيك بوكوينكل، ولين دينتون، وكيلر كارل كوكس، كما فشل في التأهل لبطولة NWA الكندية للوزن الثقيل. وكانت انتصاراته خلال هذه الفترة على بروت برنارد، ورودى كاي، وتشارلي فولتون . [ 42 ] في 8 نوفمبر 1979، عاد موراليس إلى NJPW، متغلبًا على كينغو كيمورا، وكونياكي كوباياشي، ومتعادلًا مع تاتسومي فوجينامي، وخسر أمام أنطونيو إينوكي. كما شكّل فريقًا مع سينغ وبوب باكلاند ، وحقق انتصارات شملت الفوز على كل من فوجينامي وإينوكي، لكنه خسر مع غريغ فالنتاين في مباريات الإياب. في بداية العام التالي، انتقل موراليس إلى كندا، حيث هزم ديفيد باترسون، ومستر إكس رقم 1، وذا سكوربيون، ودوغ سومرز، وبروت برنارد، لكنه خسر سلسلة مباريات أمام أوكس بيكر في تواريخ متناوبة في ولايتي كارولاينا الجنوبية والشمالية. [ 42 ]في مبارياته الأخيرة ضمن حلبة NWA، حقق موراليس انتصارات على بيلي ستار، وفرانكي لاين، وذا ديستروير، سواء في مباريات فردية أو مباريات فرق. [ 42 ]

العودة إلى الصندوق العالمي للطبيعة (1980-1983، 1985-1987)

بطل التاج الثلاثي (1980-1983)

موراليس وبوب باكلاند كأبطال فرق الزوجي في اتحاد المصارعة العالمي عام 1980

في السادس من مايو عام ١٩٨٠، عاد موراليس إلى اتحاد المصارعة العالمي (WWF) بعد تغيير اسمه، وهزم موس مونرو، وفرانك سافاج، ومارك بول، وبروت برنارد، وبن ألكسندر خلال الأسابيع التالية. [ ٤٢ ] وشكّل فريقًا ثنائيًا مع بوب باكلاند، فاز في أول مباراتين له. في هذه الأثناء، واصل موراليس مسيرته الناجحة بفوزه على رون شو، وميكيل سيكلونا، وتور كاماتا، وأفا أنواي جونيور ، وبي بي كولمان، وجوني رودز، وذا هانغمان. [ ٤٢ ] في التاسع من أغسطس عام ١٩٨٠، فاز ببطولة الفرق الثنائية في اتحاد المصارعة العالمي (WWF) مع باكلاند بعد تغلبهما على أفا وسيكا، المعروفين باسم " السامويين المتوحشين " ، في عرض "المواجهة في شيا ١٩٨٠" . [ ٤٣ ] ومع ذلك، اضطرا إلى التنازل عن أحزمة البطولة في اليوم التالي، بسبب قاعدة تنص على أنه لا يجوز لأي بطل للوزن الثقيل أن يحمل لقبًا ثانيًا في الوقت نفسه. خلال الشهر التالي، عمل كل من أفا وكاماتا كمصارعين مساعدين، بينما شارك موراليس أيضًا في معركة ملكية. بعد ذلك، واصل انتصاراته على العديد من الخصوم، بمن فيهم لاري زبيزكو ، وسيكلونا، وأفا، ورودز، وهانغمان. [ 44 ] اشتدت المنافسة مع كين باتيرا بعد خسارته، لكن موراليس استعاد توازنه وهزمه ليفوز ببطولة WWF للوزن الثقيل بين القارات في 8 ديسمبر 1980. بهذا الفوز، أصبح أول رجل في التاريخ يفوز ببطولة التاج الثلاثي ، وهو ما يعني، إلى جانب فوزه ببطولة الولايات المتحدة، امتلاكه جميع ألقاب الاتحاد خلال فترة حكمه، وهو إنجاز لم يحققه سوى هو نفسه لما يقرب من عقدين. [ 45 ] كما دخل موراليس في عداوة مع الرقيب سلوتر ، وهزمه بالإقصاء. خلال الأشهر الأولى من عام ١٩٨١، واصل موراليس انتصاراته على مصارعين بارزين مثل ذا هانغمان، ورون شو، وخوسيه إسترادا، وزبيزكو، لكنه تعادل في مباريات ضد سانت سلوتر وستان هانسن. [ ٤٤ ] بعد فوزه على سانت سلوتر وتعادله معه في سلسلة مباريات أخرى، أصبح كيلر خان خصم موراليس الأكثر تكرارًا، محققًا نجاحًا أكبر، بينما تحدّاه آخرون مثل غريغ فالنتاين وهانسن من حين لآخر. تبع ذلك عداوة قصيرة مع فريق ذا مون دوغز ، انتهت بفوز موراليس في مباريات فردية على كلا عضوي الفريق. [ ٤٤ ] في ٢٦ مارس ١٩٨١، واجه موراليس هالك هوجان ، وسيطر على المباراة وفاز بالعد الخارجي. استؤنفت العداوة مع فريق ذا مون دوغز بعد ذلك، بنتائج متفاوتة في منافسات الفرق الثنائية، لكنه حقق فوزًا آخر على مون دوغ ريكس.[ 44 ] ومن الشخصيات الأخرى التي أصبحت ركيزة أساسية الرقيب سلوتر، الذي كان يهزمه في كثير من الأحيان عن طريق الإقصاء. [ 46 ]

لعب جيري جونسون وجوني رودز دور المصارعين المغمورين خلال هذه الفترة. بعد مشاركتهما في معركة ملكية فاز بها أنجيلو موسكا، دخل الاثنان في عداوة، انتصر فيها موراليس. [ 47 ] خلال شهر يونيو، حقق أيضًا انتصارات متتالية على خصميه السابقين كيلر خان وسيرجنت سلوتر، منهيًا بذلك قصصهما. أدى هذا إلى عداوة ضد دون موراكو، الذي خسر أمامه لقب بطولة الوزن الثقيل للقارات في 20 يونيو 1981. [ 48 ] انتهت مباراتان لاحقتان بفوز واحد وثلاث هزائم وتعادل. بدأ موراليس في مصارعة خصوم آخرين وهزيمتهم، بمن فيهم جورج ستيل ، والجلاد، ولاري شارب، بالإضافة إلى المصارعين المغمورين الذين كان يتفوق عليهم باستمرار سابقًا. استمرت العداوة مع موراكو وحقق فوزين وتعادلًا، مما أدى إلى مباراة إعادة على اللقب بينهما. [ 47 ] دخل موراليس المنافسة بعد فوزه على ذا إكسكيوشنر وجريج فالنتاين، متوجًا ببطولة القارات للوزن الثقيل في 23 نوفمبر 1981، في مباراة تكساس المميتة. [ 47 ] بهذا الفوز، أصبح موراليس أول رجل يحمل لقب القارات مرتين، واحتفظ به لمدة أربعة عشر شهرًا، وهي أطول فترة احتفاظ باللقب حتى ذلك الحين. [ 49 ] نجح في أربع مباريات إعادة ضد موراكو، حيث أصبح فالنتاين خصمه الرئيسي تدريجيًا. في أول نزال له عام 1982، هزم موراليس فالنتاين بالإقصاء. [ 47 ] تمكن من السيطرة على هانز شرودر ولاري دي وكيلر خان، لكنه تعادل في مباراة أخرى ضد فالنتاين، الذي فاز أيضًا في مباراتهما التالية بالإقصاء. استمرت سلسلة مبارياتهما بنتائج متقاربة: فوز واحد، وخسارة واحدة، وتعادل. [ ٥٠ ] لمواصلة مسيرته، فاز موراليس بمباراتين متتاليتين، إحداهما في نزال "قبضة حديدية"، لكنه استُبعد في الثالثة. توقف هذا البرنامج مؤقتًا بمباراة قصيرة ضد السيد فوجي والسيد سايتو ولو ألبانو، والتي شهدت أيضًا فوزه على رودز وأدريان أدونيس. [ ٥٠ ] بعد استئناف البرنامج، فاز موراليس بمباراتين أخريين على فالنتاين، ثم استُبعد مرة أخرى في الثالثة، قبل أن يعود ويفوز في مباراة "تكساس ديث". بعدها، دخل في سلسلة انتصارات، هزم خلالها "الشيطان الأسود" مرتين، وجيسي فينتورا بالعد الخارجي، وأدونيس ثلاث مرات، وفوجي وفالنتاين أربع مرات، اثنتان منها في نزالات "قبضة حديدية" والأخرى في نزال شوارع. [ ٥٠ ] انتهت هذه السلسلة عندما استُبعد موراليس في مباراته ضد جيمي سنوكا. ثم واجه فالنتاين ثلاث مرات أخرى، فاز في إحداها في نزال "قبضة حديدية" والأخرى بالعد الخارجي.[ 50 ]

موراليس (في الأسفل) خلال مباراة ضد النجم بيلي غراهام (في الأعلى)، حوالي عام 1983

خلال صيف عام ١٩٨٢، دخل موراليس في عداوة مع بوب أورتن جونيور، وحقق التفوق بعد استبعاده في النزال المفتوح. [ ٥٠ ] كما تغلب على إسترادا وسايتو وسويد هانسون خلال هذه الفترة. إلا أن هذه السلسلة انتهت بخسارة بالعد الخارجي أمام سنوكا. في سبتمبر، فاز موراليس على روكي كول وسيكلونا، لكنه خسر بالعد الخارجي أمام بادي روز، مما أدى إلى التعادل في مباراة الإعادة. بدأ الأشهر التالية بانتصارات في مباريات مع بوب برادلي وتوني روسو وسويد هانسون، لكنه خسر بالعد الخارجي في تحدٍ من سوبرستار بيلي غراهام . [ ٥١ ] واصل موراليس عداوته مع بادي روز، وهزمه بالاستبعاد. انتهت مباراتان أخريان ضد غراهام بالتعادل والخسارة بالاستبعاد. بعد ذلك، شارك موراليس في مباراة بدون فائز وتعادل بالاستبعاد المزدوج مع روز، ليختتم الموسم بفوزين متتاليين. [ 51 ] خلال شهر نوفمبر، تقاسم موراليس اللقب مع غراهام، محققًا أيضًا انتصارات على توني روسو وفوجي. في 28 ديسمبر 1982، تعادل موراليس مع دون موراكو بالاستبعاد المزدوج. [ 51 ] في أول مباراة له عام 1983، تكررت النتيجة، هذه المرة في مباراة ضد غراهام. شهدت الأسابيع التالية انتصارات على سامي ساندرز، وبوب برادلي، وفوجي، وروز، بالإضافة إلى هزائم أمام غراهام وموراكو، معظمها بالعد الخارجي أو الاستبعاد. بعد فوزه على غراهام في نزال آخر، خسر موراليس لقب بطولة القارات للوزن الثقيل أمام موراكو في 22 يناير 1983. [ 51 ] لكنه عاد بقوة وفاز في مباراة إعادة، متغلبًا على غراهام أيضًا قبل أن يخسر مباراة فاصلة ثانية. [ 51 ] بعد ذلك، حقق موراليس انتصارات على سويد هانسون، وبوب برادلي، وفيكتور ريفيرا، وبادي روز، وهورتاس غونزاليس، وفوجي. كما انتصر في عداوة مع غراهام، ففاز في معظم مواجهاتهما. وتبادل موراليس وموراكو النتائج، لكن لم يتمكن أي منهما من السيطرة بشكل كامل، حيث كانت معظم انتصاراته نتيجة للعد الخارجي والإقصاء. في الوقت نفسه، تغلب على إيدي كارسون وشارك في بعض مباريات الفرق التي تضم عدة مصارعين. [ 52 ]

جولات في بورتوريكو (1983-1984)

في 23 أبريل 1983، بدأ موراليس جولة في موطنه بورتوريكو، حيث قدم عروضاً لصالح شركة كابيتول سبورتس بروموشنز (CSP)، المعروفة الآن باسم مجلس المصارعة العالمي ، وتحدى ريك فلير على بطولة العالم للوزن الثقيل التابعة لاتحاد المصارعة الوطني (NWA) في أول ظهور له. [ 52 ]

بعد فترة وجيزة تغلب خلالها على السويدي هانسون في عرضٍ أُقيم في نيويورك ضمن فعاليات اتحاد المصارعة العالمي (WWF)، عاد موراليس إلى اتحاد CSP وانضم إلى كارلوس كولون الأب ليفوزا ببطولة العالم للفرق الثنائية على حساب فريق ذا ميديكس. [ 52 ] في 25 يونيو 1983، هزم بادي لاندل ليضيف لقب بطولة أمريكا الشمالية للوزن الثقيل إلى رصيده. وفي عرضٍ نادرٍ لاتحاد CSP خارج بورتوريكو، واجه موراليس هوغو سافينوفيتش في ترينيداد. [ 52 ] في 10 سبتمبر 1983، استعاد فريق ذا ميديكس الألقاب من موراليس وكولون. وبعد أسبوع، واجه موراليس ريك فلير في أول حدثٍ من أحداث الذكرى السنوية ، وفاز بالمباراة بالإقصاء. [ 52 ] في 6 يناير 1984، خسر لقب بطولة أمريكا الشمالية للوزن الثقيل أمام سويت دادي سيكي. بعد مصارعة سايكلون نيغرو في ترينيداد وهزيمة بادي روز في حدثٍ تابع لاتحاد المصارعة العالمي (WWF)، فاز موراليس في مباراة إعادة ضد سيكي، واستعاد اللقب. [ 52 ] احتفظ بالحزام حتى 15 سبتمبر 1984، حين خسره أمام راندي سافاج خلال المرحلة الأخيرة من فترة وجوده في اتحاد المصارعة العالمي (CSP). وكان من بين خصومه البارزين أيضًا جي جي ديلون . تميزت هذه الفترة بعداوةٍ مع بوب سويتان ، الذي أصاب رقبة موراليس بضربة بايلدرايفر خلال إحدى مواجهاتهما. [ 52 ]

خلافات مختلفة وتقاعد (1985-1987)

خلال شهري مارس وأبريل من عام ١٩٨٥، شارك موراليس في مباريات فرق ثنائية لصالح اتحاد المصارعة العالمي (WWF)، بما في ذلك مشاركته في عرض أقيم في الكويت . وفي الأشهر التالية، تمكن موراليس من هزيمة كل من مستر إكس، وتيري جيبس ، وستيف لومباردي. وفي ٢٤ مايو ١٩٨٥، تعادل مع سترونغ ماشين رقم ١ في عرض لاتحاد المصارعة الوطني الياباني (NJPW). [ ٥٣ ] شارك موراليس في بطولة ملك الحلبة لعام ١٩٨٥ ، وتغلب على جوني في في المباراة الافتتاحية قبل أن يتأهل مباشرةً إلى الدور ربع النهائي. إلا أنه أُقصي على يد موراكو في الدور نصف النهائي. [ ٥٤ ] خلال هذه الفترة، أصبح تيتو سانتانا شريكه في بعض مباريات الفرق الثنائية. وعلى الصعيد الفردي، تمكن موراليس من هزيمة مستر إكس عدة مرات، وجيبس، ولومباردي، وباري أو مرتين، ورينيه غوليه أربع مرات، وتايغر تشونغ لي. كما حقق الفوز في مباراتين ثنائيتين مع سانتانا. [ 53 ] في 12 سبتمبر 1985، تغلب موراليس على موراكو في نيوجيرسي. وفي الليلة التالية، حقق فوزًا على فالنتاين. واختتم موراليس الشهر بفوزه على بوب أورتون جونيور، وجوليت، وباري أو. [ 53 ] بدأ شهر أكتوبر بسلسلة انتصارات ضمت ليس ثورنتون ومات بورن إلى جانب مصارعين آخرين، إلى أن أوقف ذا ميسينغ لينك سلسلة انتصاراته . [ 53 ]

ظهر موراليس لاحقًا في حدثٍ تابع لاتحاد المصارعة العالمي (WWF) أُقيم في سان خوان، بورتوريكو ، حيث هزم ذا سبويلر. [ 53 ] شهد النصف الثاني من الشهر انتصاراتٍ في مباراتين، إحداهما ضد سانتانا، بالإضافة إلى انتصاراتٍ فردية على خصومٍ سبق له مواجهتهم. استمر هذا النمط في نوفمبر، حيث تبادل موراليس وسانتانا النتائج ضد فالنتاين وبروتوس بيفكيك . على الصعيد الفردي، حقق انتصاراتٍ على العديد من المصارعين المألوفين، بمن فيهم لي، وباري أو، وجيبس، وذا سبويلر، كما فاز في سلسلة مباريات ضد أليكسي سميرنوف، وخسر مرةً واحدة أمام أورتن. [ 55 ] انتهت مبارياتٌ ضد مون دوغ سبوت، وثورنتون، ولي بنفس الطريقة، حيث فاز موراليس في مباراة إعادة ضد أورتن. في 12 ديسمبر 1985، حقق غوليت فوزًا نادرًا عليه. وبدوره، أنهى موراليس العام بانتصارات على مات بورن، وذا سبويلر، وسميرنوف، وباري أو، ومايك شارب، ونجح في تشكيل فريق مع سانتانا. [ 55 ] فاز في أول مباراتين له عام 1986 ضد مون دوغ سبوت ولي، قبل أن يخسر أمام تيري فانك . تلا ذلك سلسلة من مباريات الفرق الثنائية مع سانتانا وداني سبيفي ، والتي انتهت بنتيجة 2-1. بعد تغلبه على مصارعين مغمورين، شكّل موراليس فريقًا مع ستيف غاتور وولف لهزيمة فالنتاين وبيفكيك. [ 55 ] بعد أربعة انتصارات أخرى على خصومه المعتادين، خسر أمام أورتن. تكرر هذا النمط مرة أخرى، لكن هذه المرة حقق موراليس فوزًا بالإقصاء على أورتن بعد فوزه في المباريات الأربع الأولى. بالتزامن مع هذه السلسلة، شارك في مباراة 3 ضد 3. في 15 فبراير 1986، هزم موراليس بريت هارت في فينيكس، أريزونا. [ 55 ] تبع ذلك انتصارات على غوليت، وثورثون، وستيف لومباردي، وعداوة ناجحة ضد أورتن. ظهر موراليس في ريسلمانيا للمرة الوحيدة عام 1986 عندما شارك في معركة ملكية استعراضية ضمت 20 مصارعًا في ريسلمانيا 2. [ 56 ] بعد فوزين في مباريات الفرق الثنائية مع سانتانا، هزم موراليس هرقل وبيفكيك، من بين آخرين. تبع ذلك سلسلة طويلة من النزالات مع كلا عضوي فريق مون دوغز، والتي خرج منها منتصرًا. [ 55 ] في 17 مايو 1986، هزم موراليس آيرون شيك في عودة اتحاد المصارعة العالمي (WWF) إلى كاليفورنيا. استمر نجاح فريقه الثنائي مع سانتانا، حيث فازا في جميع نزالاتهما طوال الصيف. في هذه الأثناء، حقق موراليس انتصارات على بول كريستي، وروجر كيربي، ولي، وآيرون شيك، وهرقل، لكنه بدأ يخسر بشكل متكرر أمام خصوم مثل جيك روبرتس .كينغ كونغ بوندي وسافاج. [ 57 ] كما في العام السابق، شارك في بطولة ملك الحلبة، وتأهل بفوزه على رودي دايموند. وتقدم موراليس أكثر بفوزه على مايك روتوندو في ربع النهائي ونيكولاي فولكوف في نصف النهائي، لكنه خسر النهائي أمام هارلي ريس . [ 58 ] شهدت الأشهر التالية نتائج متباينة، حيث حقق انتصارات على موراكو وجيم نيدهارت ، لكنه خسر أمام هرقل وأدريان أدونيس. [ 57 ]

تعافى موراليس بفوزه على سافاج ثلاث مرات وجيبس مرة واحدة، وتعادله مع أورتن قبل أن يخسر مباراة الإعادة أمام ريس. شارك في بطولة سام موشنيك التذكارية، وفاز على فانك في الجولة الأولى قبل أن يُقصى على يد بيفكيك في ربع النهائي. [ 57 ] في 20 سبتمبر 1986، هزم موراليس جيك روبرتس . شهدت عداوتاه التاليتان استبعاده وهزيمته أمام موراكو، وتبادله النتائج مع هرقل، وسيطرته على مون دوغ ريكس. [ 57 ] مع ذلك، شهدت سلسلته التالية ضد كامالا خسارته بالعد الخارجي وتثبيته. انتهت عداوته مع أورتن بطريقة مماثلة. عانى فريق موراليس مع سانتانا من المصير نفسه، حيث خسر مرتين وتعادل بالعد الخارجي المزدوج. [ 57 ] انتهت عداوتان بين هرقل وستيف لومباردي بنتائج متباينة. بعد ذلك، فاز موراليس في نزالات ضد ذا ريد ديمون، ولومباردي، وسيفي آفي ، بينما خسر أمام موراكو، وخسر بالعد الخارجي أمام سافاج. [ 57 ] بدأ الشهر التالي بانتصارات على سيكا ، وموراكو، ولومباردي، ولكنه شهد أيضًا خسائر أمام دينو برافو ، وبوتش ريد ، وكامالا، وهيركوليس. في ديسمبر، تغلب موراليس على جيمي جاك فانك ، وفولكوف، وفرينشي مارتن، وبرافو، ولكنه خاض أيضًا منافسة غير ناجحة مع رايس. بدأ عام 1987 بفوز على بريت هارت، قبل أن يتعاون مع سانتانا مرتين بنتائج متفاوتة. [ 59 ] في سن 44، كان موراليس يدخل عامه الأخير كمصارع نشط، حيث تم نقله إلى أسفل قائمة المصارعين. خسر سلسلة من المباريات ضد برافو، لكنه تغلب على موراكو قبل أن يدخل في عداوة مع نيك كينيسكي شهدت عدة تعادلات قبل أن يحقق الفوز في النزال الأخير. [ 59 ] على الرغم من ذلك، لم يتمكن موراليس خلال هذه المرحلة من مسيرته من تحقيق انتصارات على أمثال كينغ كونغ بوندي وبرافو، كما فشل في تحدي بطل القارات الجديد، هونكي تونك مان ، في عدة مناسبات. [ 59 ] كما تم اختيار بعض المصارعين الذين تغلب عليهم في الماضي، مثل بوتش ريد وسيكا، لمواجهته، إلى جانب خصوم أقوياء مثل جيك روبرتس وبرافو وأورتن وبول أورندورف. وكانت انتصاراته خلال هذه الفترة على مون دوغ سبوت وسيكا وجيمي جاك فانك. في 8 مارس 1987، تعاون موراليس مع داني سبيفي في ربع نهائي بطولة العالم للفرق الثنائية، لكنهما خرجا من المنافسة على يد ريك مارتيل وتوم زينك. [ 60 ]شهد شهر مايو عدة مباريات غير ناجحة ضمن منافسات مع رون باس ، لكنه انتهى بفوز على لومباردي. تعاون موراليس وسانتانا مرتين أخريين، لكنهما لم يتمكنا من التغلب على فريق هاكو وتاما. مع ذلك، انضم لاحقًا إلى جيم برونزيل، وحققا معًا انتصارًا على مؤسسة هارت، التي كانت في تشكيلتها الأصلية، كما هو مذكور هنا، مؤلفة من بريت هارت وجيم نيدهارت . [ 60 ] خلال شهر يوليو، تغلب على مارتن مرتين، وخسر أيضًا أمام ون مان جانج وأورندورف. [ 60 ] ظهر موراليس للمرة الأخيرة في الحلبة كمصارع محترف في معركة ملكية أقيمت في 16 نوفمبر 1987. [ 60 ]

التقاعد (1987–2019)

بعد اعتزاله المصارعة، عمل موراليس كمدير جولات، ثم معلقًا لبرامج اتحاد المصارعة العالمي (WWF) باللغة الإسبانية، وكان أول بورتوريكي يتولى هذه المهمة في اتحاد دولي. [ 15 ] عاد إلى هذا الدور بالعمل مع اتحاد المصارعة العالمي (WCW) خلال التسعينيات، معلقًا على عروض نايترو والعروض المدفوعة إلى جانب ميغيل ألونسو. [ 61 ] وقد تكرر هذا الإنجاز لاحقًا مع جاك ميلينديز وويلي أوربينا. [ 62 ]

لم يظهر موراليس كثيرًا في فعاليات المصارعة منذ أيامه في اتحاد WCW، وكانت آخر مشاركاته في جلسات توقيع الأوتوغرافات في مؤتمرات المعجبين. شارك في فعالية "لم شمل المصارعين 3" عام 2005 و"لم شمل المصارعين 5" عام 2007، حيث التقى مجددًا بسامارتينو في الأخيرة. [ 63 ] ورغم حياته الهادئة بعد اعتزاله، إلا أنه كان مصدر إلهام للعديد من التكريمات والإشارات على مر العقود اللاحقة. وبصفته مصارعًا من الطراز القديم، لم يكن مهتمًا بالمبالغة في الترويج للشخصيات والعروض المبهرة التي نراها في المصارعة المحترفة الحديثة، رغم اعترافه بالنجاح الاقتصادي لنموذج "الترفيه الرياضي". [ 64 ]

إرث

تم إدخال موراليس إلى قاعة مشاهير اتحاد المصارعة العالمي (WWF) ضمن دفعة عام 1995. [ 3 ] وقد ناقش نقاد المصارعة المحترفون والمتخصصون إسهاماته في هذا المجال في منشورات واسعة الانتشار. صرّح توماس مارين رودريغيز "إل مارتيلو"، أحد أعضاء المجموعة التي يقودها خوسيه أنطونيو جيجل وأحد الأعضاء المؤسسين لأول اتحاد مصارعة في بورتوريكو، في مقابلة صحفية بأنه يعتبر موراليس أفضل مصارع بورتوريكي في التاريخ. ورأى مارين أن أسلوبه داخل الحلبة وشهامته جعلاه "فريدًا" بين المصارعين. [ 65 ] وقد أعرب كل من تيري فانك، وستان هانسن، وغريغ فالنتاين، وماغنيفيسنت موراكو عن استمتاعهم بخوض مباريات مع موراليس. وصنّفه فيرنوود غولد الثالث وثور جنسن من شبكة UGO Networks في المرتبة 36 كأفضل مصارع محبوب في التاريخ، مشيرين إلى مدى جاذبيته لدى قاعدة جماهير نيويورك. [ 66 ] يُشاد كثيرًا بمسيرته كأول بطل لاتيني أمريكي للقارات. وقد أدرج بيل بارنويل من موقع IGN Sports موراليس في قائمة الموقع لأفضل أبطال القارات، واضعًا إياه في المركز السادس. [ 67 ] وصنّفه جيريمي توماس من موقع 411.com في المركز الخامس ضمن نقاش بين موظفي الموقع. [ 68 ] وفي نقاش مماثل على موقع Slam! Sports ، اعتبره الكاتب جريج أوليفر أفضل مصارع حمل اللقب، مصرحًا بأنه "عندما كان يحمل اللقب، كان هناك شعور بالشرف والفخر". [ 69 ] صنّفت WWE موراليس في المركز التاسع ضمن قائمة "أبطال القارات" في سلسلة أفضل 25 مصارعًا. ومن بين استحقاقاته لهذا التكريم، أشارت المنظمة إلى أنه أول مصارع يفوز باللقب مرتين، ويحتفظ به لمدة إجمالية تزيد عن 600 يوم. [ 70 ] ظل مجموع انتصاراته رقماً قياسياً حتى تجاوزه غونتر في فبراير 2024. [ 71 ] كما أدرجته WWE في كتاب بعنوان "أفضل 50 مصارعاً محبوباً في التاريخ"، والذي ضم مصارعين حظوا بشعبية كبيرة بين الجماهير خلال مسيرتهم. [ 72 ] في سبتمبر 2016، انضمت WWE إلى NBC Universo للاحتفال بالشهر الوطني للتراث الإسباني ، حيث أنتجت سلسلة تسلط الضوء على مسيرة العديد من المصارعين، بمن فيهم موراليس. [ 73 ]

خارج نطاق WWE، حظي موراليس بالتقدير كرائد لاتيني أمريكي وإسباني في اتحادات أخرى. في منتصف عام 1996، شارك في فعالية لاتحاد المصارعة الأمريكي (AWF) الذي لم يدم طويلًا ، في مباراة البطولة بين بوب أورتن جونيور وتيتو سانتانا ، إلى جانب نجوم وأساطير آخرين مثل الرقيب سلوتر وكريس آدامز والحكم الضيف جيم برونزيل . في 31 أغسطس 2006، وخلال تسجيل حلقة من برنامج Total Nonstop Action Wrestling ، ذكر كونان اسم موراليس إلى جانب زملائه من أعضاء قاعة المشاهير كارلوس كولون وسانتانا وميل ماسكاراس وعائلة غيريرو ، مُشيدًا بهم كشخصيات لاتينية مهدت الطريق في عالم المصارعة. [ 74 ] كان هذا جزءًا من خطاب احتفالي ألقاه موراليس بشخصيته التمثيلية بعد تتويج فريق The Latin American Xchange أبطالًا لبطولة NWA العالمية للفرق الثنائية . [ 74 ] في الواقع، يُنسب إلى كونان الفضل في "تعليمه الكثير" حول سياسات المصارعة و"الأمور التي يجب القيام بها داخل الحلبة لتحقيق النجاح في هذا المجال" خلال فترة وجوده في WCW. [ 75 ] منذ عام 2003، تواصل مجلس المصارعة العالمي مع موراليس وعرض عليه إقامة فعالية سنوية تكريمًا له، لكنه رفض الدعوات لمدة عشر سنوات. في عام 2013، قبل موراليس أن يكون ضيف الشرف في الذكرى الأربعين لمسيرته. [ 76 ] كان موراليس محور نادي بيدرو موراليس الدولي للمعجبين، وهي منظمة مستقلة نشطت خلال سبعينيات القرن الماضي، وكانت تجند أعضاءها من خلال مجلات المصارعة. في عام 2000، ضمت مجلة "ذا رينغ كرونيكل" موراليس إلى نسختها الخاصة من قاعة مشاهير المصارعة المحترفة. [ 77 ] كما كان رد فعل الجماهير المعاصر إيجابيًا فيما يتعلق بالأهمية التاريخية لإنجازاته. يعتبر نيت سكاتشيا، أحد المساهمين في موقع Bleacher Report ، موراليس أفضل بطل للقارات على مر العصور، حيث احتل المرتبة الأولى في تصنيف اللقب ضمن سلسلة أبطال WWE على الموقع. [ 78 ] كما يعتبره مايكل روبنسون وويل بيكر، وهما كاتبان هاويان في الموقع نفسه، المصارع رقم 31 في تاريخ WWE، وبطل WWE رقم 11 على التوالي. [ 79 ] [ 80 ] وكرر هذا التصنيف في المركز التاسع في تحليل لاحق. [ 81 ] إلى جانب وسائل الإعلام الرياضية والمصارعة، فإن mun2كما سلطت الشبكة الضوء على موراليس في مقالٍ ضمّ اختياراتها لأكثر 20 مصارعًا لاتينيًا تأثيرًا في تاريخ WWE، والذي نُشر عام 2012. [ 82 ] وعند إعداد قائمةٍ بناءً على "تأثير المصارع على قاعدة جماهير WWE في بورتوريكو"، أدرجه راؤول ألزاغا من مجلة Primera Hora في المركز الثالث. [ 83 ]

بصفته مدربًا، شارك موراليس في تدريب دوري فانك جونيور ، بطل العالم السابق للوزن الثقيل في اتحاد المصارعة الوطني (NWA)، والذي تم إدخاله إلى قاعة المشاهير عام 2009 كجزء من فريق ذا فانكس. [ 84 ] وفي عام 2022، وقّعت تركة فانك جونيور عقدًا للظهور في سلسلة مجسمات باور تاون المستوحاة من اتحاد المصارعة الأمريكي (AWA) من إنتاج جريج غاني . [ 85 ]

الحياة والموت

كانت والدة موراليس، تيودورا، سيدة أعمال، وظلت تقدم له النصح في القرارات الاقتصادية طوال حياته. [ 86 ] التقى كارين جونسون عام 1965، عندما حضرت فعالية في لونغ بيتش كان يقدم فيها عرضًا. [ 86 ] تواعدا لمدة خمس سنوات، حيث عملت هي مُدرسة بينما كانت مسيرته المهنية تأخذه غالبًا إلى ولايات ودول أخرى. [ 86 ] تزوجا عام 1972، في حفل صغير أقيم في بورتوريكو، حضره أفراد العائلة والقاضي فقط، واستمرت علاقتهما طوال مسيرته في المصارعة وبعدها. [ 87 ] [ 11 ] رُزق الزوجان بابن، بيدرو موراليس جونيور، عام 1974. نظرًا لطبيعة عمله، عاش موراليس في أكثر من اثنتي عشرة مدينة خلال مسيرته المهنية، بما في ذلك فترة قضاها في اليابان. [ 11 ] ومع ذلك، عندما كان ابنه على وشك الالتحاق برياض الأطفال، اشترت العائلة منزلًا في وسط نيو جيرسي . وبدأت زوجته العمل في مدرسة أفينيل ستريت الابتدائية. [ 11 ] أُعيد استثمار الموارد التي جُمعت في الصناعة في "الأسهم والسندات والعقارات" مما سمح لهم بتحقيق الربح على المدى الطويل. [ 86 ]

بعد عمله الأخير في عالم المصارعة المحترفة كمعلق باللغة الإسبانية في اتحاد WCW، اعتزل موراليس الرياضة واستقر نهائيًا في بلدة وودبريدج ، نيو جيرسي ، حيث اتخذ من البستنة هوايةً له، فزرع الطماطم في حديقته الخاصة. [ 11 ] ونظرًا لعمله في زمن لم تكن فيه حلبة المصارعة مزودة بأي وسائل حماية، فقد عانى موراليس من إصابات عديدة استمرت آثارها حتى بعد انتهاء مسيرته، مما حدّ من قدرته على ممارسة التمارين الرياضية. [ 11 ] ومع ذلك، ظل يتردد على نادي "ذا كلوب" الرياضي في وودبريدج. [ 11 ] وعلى الرغم من إقامته في هذه المنطقة، فقد واصل السفر بشكل متكرر إلى بورتوريكو، حيث كان يزور الأرخبيل عدة مرات في السنة. وفي عام 2003، أبدى رغبته في العودة للعيش بشكل دائم في مدينة ساحلية بالقرب من البحر الكاريبي بعد تقاعد زوجته. [ 11 ] إلا أن هذا لم يتحقق. فقد منعه مرض باركنسون المتقدم من السفر إلى بورتوريكو خلال سنواته الأخيرة. [ ٨٨ ] بحلول هذه المرحلة، تدهورت صحته، مع ظهور أمراض القلب والسرطان أيضًا. [ ٨٦ ] توفي موراليس في ١٢ فبراير ٢٠١٩، في بيرث أمبوي، نيو جيرسي، عن عمر يناهز ٧٦ عامًا. [ ٨٩ ] وقد خلّف وراءه زوجته، بينما توفي ابنهما عام ٢٠١٤. [ ٨٦ ]

البطولات والإنجازات

موراليس كبطل العالم للوزن الثقيل في اتحاد المصارعة العالمي (WWWF) عام 1973

ملحوظات

  1. ↑ تم تغيير اسم اللقب إلى بطولة الوزن الثقيل WWWF خلال هذه الفترة، حيث انضمت المنظمة مرة أخرى إلى NWA.

مراجع

  1. 1 2 "بيدرو موراليس WWE" . wwe.com . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2022 .
  2. 1 2 "نبذة عن المصارع: بيدرو موراليس" . عالم المصارعة على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2007 .
  3. 1 2 3 4 5 "قاعة مشاهير WWE: بيدرو موراليس" . WWE . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2007 .
  4. ١ ٢ " فترة حكم إيفان كولوف ببطولة WWE" . WWE. مؤرشف من الأصل في ١٥ يوليو ٢٠٠٥. تم الاسترجاع في ١ أكتوبر ٢٠٠٧. هزم بيدرو موراليس إيفان كولوف ليحرز بطولة [WWF]... كما أصبح موراليس أول فائز بالتاج الثلاثي [بعد فوزه] ببطولة القارات وبطولة العالم للفرق الزوجية.
  5. ↑ روس ديفيز (2001). برونو سامارتينو (ص 72) . مجموعة روزن للنشر. ISBN 0-8239-3432-2.
  6. ↑ فريد بلاسي وكيث إليوت غرينبيرغ (2004). "فريدي بلاسي الأنيق: اسمعوا يا أصحاب الرقاب الرفيعة" (ص 175) . سيمون وشوستر. ISBN 0-7434-6316-1.
  7. ↑ سكوت م. بيكمان (2006). حلبة المصارعة: تاريخ المصارعة المحترفة في أمريكا (ص 105) . دار غرينوود للنشر. رقم ISBN 0-275-98401-X.
  8. ↑ ريك فلير (2005). ريك فلير: أن تكون الرجل (ص 90) . سايمون وشوستر. ISBN 0-7434-9181-5.
  9. 1 2 3 4 5 6 ألكسندر تروجيلو (24 أكتوبر 2012). "ريبورتاج خاص". بيدرو موراليس: 70 عامًا من رواد أمريكا اللاتينية (بالإسبانية). إل دياريو كولبرينس. ص. 13. 
  10. ↑ "وفاة بيدرو موراليس" . وفيات المصارعين . 12 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2021 .
  11. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ميشيل ساهن (١٣ نوفمبر ٢٠٠٣). "مصارع محترف يزرع الطماطم في وودبريدج" . هوم نيوز تريبيون . مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يوليو ٢٠١٣ .
  12. 1 2 3 4 "أرشيف نتائج المصارعين: بيدرو موراليس" . سلام! سبورتس . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2013 .
  13. 1 2 3 4 5 6 ألكسندر تروجيلو (24 أكتوبر 2012). "ريبورتاج خاص". بيدرو موراليس: 70 عامًا من رواد أمريكا اللاتينية (بالإسبانية). إل دياريو كولبرينس. ص. 14. 
  14. 1 2 3 4 5 ألكسندر تروجيلو (24 أكتوبر 2012). "ريبورتاج خاص". بيدرو موراليس: 70 عامًا من رواد أمريكا اللاتينية (بالإسبانية). إل دياريو كولبرينس. ص. 15. 
  15. 1 2 3 ستيفن سلاجل (2002). "قاعة المشاهير: بيدرو موراليس" . مجلة ذا رينغ كرونيكل. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2013 .
  16. ↑ "نبذة عن المصارعين: لوك غراهام" . عالم المصارعة على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2007 .
  17. 1 2 3 4 5 ألكسندر تروجيلو (24 أكتوبر 2012). "ريبورتاج خاص". بيدرو موراليس: 70 عامًا من رواد أمريكا اللاتينية (بالإسبانية). إل دياريو كولبرينس. ص. 16. 
  18. ↑ "نبذة عن المصارعين: بادي أوستن" . عالم المصارعة على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2007 .
  19. 1 2 3 4 5 6 ألكسندر تروجيلو (24 أكتوبر 2012). "ريبورتاج خاص". بيدرو موراليس: 70 عامًا من رواد أمريكا اللاتينية (بالإسبانية). إل دياريو كولبرينس. ص. 17. 
  20. 1 2 3 4 5 ألكسندر تروجيلو (24 أكتوبر 2012). "ريبورتاج خاص". بيدرو موراليس: 70 عامًا من رواد أمريكا اللاتينية (بالإسبانية). إل دياريو كولبرينس. ص. 18. 
  21. 1 2 3 ألكسندر تروجيلو (24 أكتوبر 2012). "ريبورتاج خاص". بيدرو موراليس: 70 عامًا من رواد أمريكا اللاتينية (بالإسبانية). إل دياريو كولبرينس. ص. 19. 
  22. 1 2 3 4 ألكسندر تروخيو (24 أكتوبر 2012). "ريبورتاج خاص". بيدرو موراليس: 70 عامًا من رواد أمريكا اللاتينية (بالإسبانية). إل دياريو كولبرينس. ص. 20. 
  23. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ رويال دنكان وغاري ويل (٢٠٠٠). تاريخ ألقاب المصارعة . شركة أركيوس للاتصالات. رقم ISBN 0-9698161-5-4.
  24. 1 2 3 4 5 6 ألكسندر تروجيلو (24 أكتوبر 2012). "ريبورتاج خاص". بيدرو موراليس: 70 عامًا من رواد أمريكا اللاتينية (بالإسبانية). إل دياريو كولبرينس. ص. 21. 
  25. 1 2 3 4 5 ألكسندر تروجيلو (24 أكتوبر 2012). "ريبورتاج خاص". بيدرو موراليس: 70 عامًا من رواد أمريكا اللاتينية (بالإسبانية). إل دياريو كولبرينس. ص. 22. 
  26. ↑ "تاريخ لقب الوزن الثقيل للولايات المتحدة في اتحاد المصارعة العالمي (WWWF)" . wrestling-titles.com. 20 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2007 .
  27. 1 2 ألكسندر تروجيلو (24 أكتوبر 2012). "ريبورتاج خاص". بيدرو موراليس: 70 عامًا من رواد أمريكا اللاتينية (بالإسبانية). إل دياريو كولبرينس. ص. 23. 
  28. 1 2 3 4 5 ألكسندر تروجيلو (24 أكتوبر 2012). "ريبورتاج خاص". بيدرو موراليس: 70 عامًا من رواد أمريكا اللاتينية (بالإسبانية). إل دياريو كولبرينس. ص. 24. 
  29. ↑ فريد بلاسي وكيث إليوت غرينبيرغ (2004). "فريدي بلاسي الأنيق: اسمعوا يا أصحاب الرقاب الرفيعة" (ص 174) . سيمون وشوستر. ISBN 0-7434-6316-1.
  30. ↑ "فريدي بلاسي: أنيق حتى النهاية - شبح الحلبة - نعي" . مجلة ريسلينج دايجست. أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2007 .
  31. 1 2 3 4 5 ألكسندر تروجيلو (24 أكتوبر 2012). "ريبورتاج خاص". بيدرو موراليس: 70 عامًا من رواد أمريكا اللاتينية (بالإسبانية). إل دياريو كولبرينس. ص. 26. 
  32. 1 2 روس ديفيز (2001). برونو سامارتينو (ص 77) . مجموعة روزن للنشر. ISBN 0-8239-3432-2.
  33. ^ ألكسندر تروجيلو (24 أكتوبر 2012). "ريبورتاج خاص". بيدرو موراليس: 70 عامًا من رواد أمريكا اللاتينية (بالإسبانية). إل دياريو كولبرينس. ص. 27. 
  34. 1 2 3 4 5 تروخيو ، ألكسندر (24 أكتوبر 2012). "ريبورتاج خاص". بيدرو موراليس: 70 عامًا من رواد أمريكا اللاتينية (بالإسبانية). إل دياريو كولبرينس. ص. 28. 
  35. ↑ ديف ميلتزر (2004). تكريمات II: تخليد ذكرى المزيد من أعظم المصارعين المحترفين في العالم (ص 52) . دار النشر الرياضية المحدودة. رقم ISBN 1-58261-817-8.
  36. ↑ "فترة حكم ستان ستاسياك ببطولة WWE" . WWE.com. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2007 .
  37. ^ “ديبورتيس”. لوتشان أندريه وموراليس هوي (بالإسبانية). بورتوريكو: إل نويفو ديا . 22 ديسمبر 1973.
  38. 1 2 3 4 5 6 ألكسندر تروجيلو (24 أكتوبر 2012). "ريبورتاج خاص". بيدرو موراليس: 70 عامًا من رواد أمريكا اللاتينية (بالإسبانية). إل دياريو كولبرينس. ص. 30. 
  39. 1 2 3 4 5 6 7 ألكسندر تروخيو (24 أكتوبر 2012). "ريبورتاج خاص". بيدرو موراليس: 70 عامًا من رواد أمريكا اللاتينية (بالإسبانية). إل دياريو كولبرينس. ص. 31. 
  40. 1 2 3 4 5 ألكسندر تروجيلو (24 أكتوبر 2012). "ريبورتاج خاص". بيدرو موراليس: 70 عامًا من رواد أمريكا اللاتينية (بالإسبانية). إل دياريو كولبرينس. ص. 32. 
  41. 1 2 3 4 5 6 ألكسندر تروجيلو (24 أكتوبر 2012). "ريبورتاج خاص". بيدرو موراليس: 70 عامًا من رواد أمريكا اللاتينية (بالإسبانية). إل دياريو كولبرينس. ص. 33. 
  42. 1 2 3 4 5 ألكسندر تروجيلو (24 أكتوبر 2012). "ريبورتاج خاص". بيدرو موراليس: 70 عامًا من رواد أمريكا اللاتينية (بالإسبانية). إل دياريو كولبرينس. ص. 34. 
  43. ↑ "تاريخ بطولة العالم للفرق الزوجية" . WWE.com . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2007 .
  44. 1 2 3 4 ألكسندر تروخيو (24 أكتوبر 2012). "ريبورتاج خاص". بيدرو موراليس: 70 عامًا من رواد أمريكا اللاتينية (بالإسبانية). إل دياريو كولبرينس. ص. 35. 
  45. ↑ "أول عهد لموراليس كبطل للقارات" . WWE. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2007 .
  46. ↑ "الرقيب سلاوتر يتذكر بيدرو موراليس" . ريسل زون . 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2021 .
  47. 1 2 3 4 ألكسندر تروخيو (24 أكتوبر 2012). "ريبورتاج خاص". بيدرو موراليس: 70 عامًا من رواد أمريكا اللاتينية (بالإسبانية). إل دياريو كولبرينس. ص. 37. 
  48. ↑ "تاريخ لقب بطولة القارات" . WWE . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2007 .
  49. ↑ "فترة حكم موراليس الثانية كبطل للقارات" . WWE. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2007 .
  50. 1 2 3 4 5 ألكسندر تروجيلو (24 أكتوبر 2012). "ريبورتاج خاص". بيدرو موراليس: 70 عامًا من رواد أمريكا اللاتينية (بالإسبانية). إل دياريو كولبرينس. ص. 38. 
  51. 1 2 3 4 5 ألكسندر تروجيلو (24 أكتوبر 2012). "ريبورتاج خاص". بيدرو موراليس: 70 عامًا من رواد أمريكا اللاتينية (بالإسبانية). إل دياريو كولبرينس. ص. 39. 
  52. 1 2 3 4 5 6 7 ألكسندر تروخيو (24 أكتوبر 2012). "ريبورتاج خاص". بيدرو موراليس: 70 عامًا من رواد أمريكا اللاتينية (بالإسبانية). إل دياريو كولبرينس. ص. 40. 
  53. 1 2 3 4 5 ألكسندر تروجيلو (24 أكتوبر 2012). "ريبورتاج خاص". بيدرو موراليس: 70 عامًا من رواد أمريكا اللاتينية (بالإسبانية). إل دياريو كولبرينس. ص. 41. 
  54. ↑ "ملك الحلبة: 8 يوليو 1985" . عالم المصارعة على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2007 .
  55. 1 2 3 4 5 ألكسندر تروجيلو (24 أكتوبر 2012). "ريبورتاج خاص". بيدرو موراليس: 70 عامًا من رواد أمريكا اللاتينية (بالإسبانية). إل دياريو كولبرينس. ص. 43. 
  56. ↑ "نتائج ريسلمانيا (2) من اتحاد المصارعة العالمي" . prowrestlinghistory.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2007. فاز أندريه العملاق في "معركة ملكية" ضمت مصارعين ولاعبي كرة قدم أمريكية. وكان من بين المصارعين الآخرين: ... بيدرو موراليس، جيم نيدهارت
  57. 1 2 3 4 5 6 ألكسندر تروجيلو (24 أكتوبر 2012). "ريبورتاج خاص". بيدرو موراليس: 70 عامًا من رواد أمريكا اللاتينية (بالإسبانية). إل دياريو كولبرينس. ص. 44. 
  58. ↑ "ملك الحلبة: 14 يوليو 1986" . عالم المصارعة على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2007 .
  59. 1 2 3 ألكسندر تروجيلو (24 أكتوبر 2012). "ريبورتاج خاص". بيدرو موراليس: 70 عامًا من رواد أمريكا اللاتينية (بالإسبانية). إل دياريو كولبرينس. ص. 45. 
  60. 1 2 3 4 ألكسندر تروخيو (24 أكتوبر 2012). "ريبورتاج خاص". بيدرو موراليس: 70 عامًا من رواد أمريكا اللاتينية (بالإسبانية). إل دياريو كولبرينس. ص. 47. 
  61. ^ مايك لانو (6 أبريل 2008). "في ذكرى لويس ماجانا، المذيع ثنائي اللغة الاستثنائي" . سلام! رياضة . أرشفة من الإصدار الأصلي في 11 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع 11 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012 .
  62. ^ ألكسندر تروجيلو (24 أكتوبر 2012). "ريبورتاج خاص". بيدرو موراليس: 70 عامًا من رواد أمريكا اللاتينية (بالإسبانية). إل دياريو كولبرينس. ص. 49. 
  63. ↑ كريس سوكول (20 يونيو 2005). "موراليس يبرز كأبرز ما في لم الشمل" . سلام! سبورتس . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2012 .
  64. ↑ جيري باركا (15 مارس 2004). "مواجهة التغيير في الثقافة" . هوم نيوز تريبيون . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2013 .
  65. ^ مانويل جونزاليس (28 أكتوبر 2002). "العلاقات العامة: Entrevista a Tomás Marín "El Martillo"( بالإسبانية). مصارعة بورتوريكو. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2013 .
  66. ↑ فيرنوود غولد الثالث وك. ثور جنسن (5 نوفمبر 2008). "أفضل وجوه المصارعة: بيدرو موراليس" . شبكات يو جي أو . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 20 يناير 2011 .
  67. ↑ بيل بارنسويل (2 مايو 2008). "أفضل عشرة أبطال قاريين على مر العصور" . IGN . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2012 .
  68. ↑ لاري كاونكا (24 أغسطس 2011). "أفضل 5 مصارعين في 411، 24 أغسطس 2011: الأسبوع 138 - أفضل أبطال القارات" . 411.com . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2012 .
  69. ↑ فريق عمل SLAM! للمصارعة (16 ديسمبر 2008). "SLAM! تتحدث: أعظم بطل للقارات" . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2012 .
  70. ↑ "أفضل 25 بطلًا للقارات في WWE"" . مؤسسة المصارعة العالمية الترفيهية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2012 .
  71. ↑ لامبرت، جيريمي (19 فبراير 2024). "غونتر يتجاوز بيدرو موراليس كأطول بطل حامل لقب WWE للقارات من حيث مجموع الأيام" . فايتفل . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2024 .
  72. ↑ "أفضل 50 شخصية طيبة في تاريخ المصارعة" . WWE . 28 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2012 .
  73. ↑ "تكريم WWE وNBC Universo لبيدرو موراليس خلال شهر التراث الإسباني" . WWE . 27 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2016 .
  74. 1 2 ريتشارد تريونفو (1 سبتمبر 2006). "تقرير تأثير TNA: مباراة ثامبستاكس على التلفزيون" . مجلة برو ريسلينج إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2012 .
  75. ↑ جيسون كليفت (21 سبتمبر 2006). "كونان يغني راب عن العنصرية، وTNA، وLAX" . canoe.com . Slam! Sports . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2012 .
  76. ^ أنتوني بينيرو (9 سبتمبر 2013). "WWC: ANIVERSARIO 40 DEDICADO A PEDRO MORALES" . سوبر لوتشاس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 9 سبتمبر، 2013 .
  77. ↑ ستيف سلاج (2000). "عضو قاعة المشاهير: بيدرو موراليس" . متحف ذا رينغ كرونيكل الإلكتروني. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2013 .
  78. ↑ نيت سكاتشيا (26 مارس 2011). "أفضل 10 أبطال للقارات في تاريخ سلسلة أبطال WWE" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2012 .
  79. ↑ مايكل روبنسون (22 يناير 2011). "أفضل 100 مصارع على مر العصور: 40-31" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2012 .
  80. ↑ ويل ج. بيكر (3 أغسطس 2011). "ترتيب أعظم أبطال WWE على مر العصور" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2012 .
  81. ↑ إريك بيستون (15 سبتمبر 2012). "ترتيب أعظم 25 بطلاً في تاريخ WWE" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .
  82. ↑ "عرض شرائح: 20 من أبرز المصارعين اللاتينيين في تاريخ WWE" . mun2 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2012 .
  83. ^ راؤول الزاجا (21 سبتمبر 2013). "أفضل 10 مقاتلين بوريكواس دي لا هيستوريا" . بريميرا هورا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 29 مارس، 2014 .
  84. ↑ راج جيري (7 نوفمبر 2013). "دوري فانك جونيور يتحدث عن مدرسة المصارعة الخاصة به، وسبب مغادرته اتحاد المصارعة العالمي، وتدريبه لكورت أنجل، ومصارعته لتيري" . موقع Wrestling, Inc. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2016 .
  85. ↑ جاستن باراسو (17 مايو 2022). "كيف تُثير رابطة المصارعة الأمريكية (AWA) التي توقفت عن العمل منذ فترة طويلة حنين عشاق المصارعة" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
  86. 1 2 3 4 5 6 دون لايبل (2 يناير 2021). "حوارٌ ودّيٌّ وبطوليٌّ مع أرملة بيدرو موراليس موراليس" . سلام ريسلينغ . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2022 .
  87. ↑ سلوتنيك، دانيال إي. (13 فبراير 2019). "بيدرو موراليس، 76 عامًا، أول من يفوز بثلاثة ألقاب رئيسية في المصارعة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2019 .
  88. ^ “Resultados Aniversario 40” (بالإسبانية). مصارعة بورتوريكو. 21 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر، 2013 .
  89. ↑ كروسبي، جاك. "وفاة بيدرو موراليس، عضو قاعة مشاهير WWE وبطل العالم السابق للوزن الثقيل، عن عمر يناهز 76 عامًا" . سي بي إس سبورتس . مدينة نيويورك : سي بي إس . تاريخ الاسترجاع: 12 فبراير 2019 .
  90. ↑ هاريس إم. لينتز الثالث (1 يناير 2003). قاموس السير الذاتية للمصارعة المحترفة، الطبعة الثانية . ماكفارلاند. ص 128. ISBN  978-0-7864-1754-4.
  91. ↑ "قائمة الفائزين بجوائز نادي زقاق القرنبيط" . نادي زقاق القرنبيط . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2019 .
  92. ↑ أوليفر، جريج (26 نوفمبر 2014). "الإعلان عن دفعة 2015 لقاعة مشاهير المصارعة المحترفة" . سلام! سبورتس . المستكشف الكندي على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2014 .
  93. ↑ "مصارع العام" . أرشيف معلومات المصارعة . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2007 .
  94. ↑ "أفضل 500 مصارع في تاريخ مجلة برو ريسلينغ إليستريتد" . أرشيف معلومات المصارعة . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2007 .
  95. ↑ هوبس، برايان (10 فبراير 2017). "تاريخ المصارعة المحترفة اليومي (20/02): ماسا سايتو يفوز بذهبية AWA في قبة طوكيو" . موقع Wrestling Observer Figure Four Online . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2017 .
  96. ↑ ميلتزر، ديف (29 نوفمبر 2017). "نشرة ريسلينغ أوبزرفر، 4 ديسمبر 2017: إيه جيه ستايلز، مينورو سوزوكي، وآخرون يدخلون قاعة المشاهير" . نشرة ريسلينغ أوبزرفر . تم الاطلاع عليها في 30 نوفمبر 2017 .