بينزا

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

بينزا ( بالروسية : Пенза ، IPA: [ ˈpʲenzə ] ) هي أكبر مدينة ومركز إداري في مقاطعة بينزا ، روسيا . تقع على نهر سورا ، على بُعد 625 كيلومترًا (388 ميلًا) جنوب شرق موسكو . وبلغ عدد سكانها 517,311 نسمة وفقًا لتعداد عام 2010 ، مما يجعلها المدينة السادسة والثلاثين من حيث عدد السكان في روسيا . [ 10 ] 

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
189759,981—    
192690,813+51.4%
1939159,776+75.9%
1959255,481+59.9%
1970373,650+46.3%
1979482,916+29.2%
1989542,612+12.4%
2002518,025-4.5%
2010517,311-0.1%
2021501,109-3.1%
المصدر: التعدادات [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

أصل الكلمة

اسم المدينة مشتق من اسم نهر في لغة موكشا ، пенза penza ، ويعني "نهاية نهر مستنقعي". [ 15 ]

الجغرافيا

الموقع والتضاريس

تقع بينزا في الجزء الأوسط من مقاطعة بينزا ، على ضفاف نهر سورا (أحد روافد نهر الفولغا ) وروافده (جداول بينزا، وأرديم، ومويكا، وبينزياتكا). بعض الأنهار والجداول التي تمر عبر بينزا محاطة جزئيًا بقنوات تصريف . تتميز المدينة بتضاريسها الجبلية. [ 16 ]

التخطيط الحضري

بينزا كما تبدو من أعلى نقطة في المدينة

تنقسم المدينة إلى أربع مناطق إدارية: لينينسكي (المنطقة المركزية)، وأوكتيابرسكي، وجيليزنودوروجني (المنطقة الوحيدة التي تقع جزئيًا على الضفة اليمنى لنهر سورا)، وبيرفومايسكي. [ 16 ]

يحتل الحي المركزي للمدينة الأرض التي كانت تشغلها قلعة بينزا الخشبية؛ ولذلك يُطلق عليه أحيانًا اسم "السيرف". وقد حدد التصميم المعماري للقلعة القديمة، التي شُيدت على المنحدر الشرقي للجبل المطل على النهر، اتجاه الشوارع الأولى. وتم تحديد اتجاه وموقع هذه الشوارع بناءً على أبراج الممرات في القلعة واتجاه أسوارها. وهكذا تشكلت الشوارع الستة الأولى للمدينة، والتي سُميت لاحقًا بأسماء: شارع الحاكم، وشارع ليكارسكايا، وشارع موسكو، وشارع نيكولسكايا، وشارع سادوفايا، وشارع تياترالنايا.

من العناصر المهمة في التطور العمراني لمدينة بينزا، إنشاء ساحة القلعة التي شكلت شبكة من الشوارع المتعامدة. في البداية، لم يكن هناك تناسق واضح بين هذه الشوارع، إذ غالبًا ما أجبرت طبيعة المنطقة الوعرة على تغيير اتجاه وعرض الطرق. ونشأت هنا وهناك تطورات عفوية. ومع ذلك، فقد وُضعت أسس التخطيط العمراني التي حددت مسار المدينة لعدة قرون. خلال عهد الإمبراطورة كاترين العظيمة ، وُضعت أول خطة عامة لمدينة بينزا، وتمت الموافقة عليها في 6 أكتوبر 1785. أُعيد بناء المدينة وفقًا للهيكل المستطيل لمدينة سانت بطرسبرغ. لم يتغير تصميم المدينة في مركزها بشكل ملحوظ، إذ كان متوافقًا تمامًا مع معايير التخطيط العمراني الروسي الجديدة. وكان التوجه العمودي للشوارع، وما يصاحبه من تقسيم للبيئة الحضرية إلى أحياء قياسية، السمة الأصلية والمميزة لمدينة بينزا. لعلّ بينزا تدين بهذا إلى بناةها الأوائل، الذين كانوا على دراية تامة باتجاهات التخطيط العمراني الأوروبي في القرن السابع عشر، وهما الألماني جوزيف فون سومر (الذي كان يشغل منصب المقدم في دائرة موسكو أوسيب زوميروفسكي) والنبيل البولندي يوري كوترانسكي. في نهاية القرن الثامن عشر، وفي إطار تنفيذ المخطط الرئيسي الذي وضعته كاترين لبينزا، جرى تقويم بعض أجزاء الشوارع القديمة فقط، وتحديد العرض القياسي للطرق والأرصفة. وسبق إعادة تطوير المدينة إعادة توطين سكان الضواحي من مركزها إلى القرى والأراضي البور. أما الأحياء الجديدة في الجزء المرتفع من المدينة، والتي كانت أكثر ملاءمة للعيش، فقد سكنها النبلاء والتجار البارزون. في البداية، لم تكن القلعة مجرد مجمع دفاعي، بل كانت أيضًا المركز الإداري لمنطقة شاسعة. وفيها استقر الحاكم والأرشيف والخزانة والسجن والترسانة وغيرها من مؤسسات الدولة الإقليمية. كانت القلعة تضم الكاتدرائية الرئيسية في المنطقة، كاتدرائية سباسكي، والساحة الرئيسية للمدينة، الكاتدرائية. ووفقًا للخطة العامة لعام ١٧٨٥، أُزيلت القلعة المتهالكة، والأسواق التجارية، والمباني المتواضعة المجاورة لأسوارها. ونتيجةً لذلك، خرجت كنيسة بوسادسكايا نيكولسكايا من محيط المباني العشوائية، واكتسبت مظهرًا متناسقًا، لتصبح بذلك زينة حقيقية للمدينة. [ ١٧ ]

لعدة سنوات، شُيِّدت مبانٍ حجرية مملوكة للدولة بشكل مُعقد في الحي المركزي والشوارع المجاورة: فناء الأسقف، ومقر الحاكم، ومبنى مجلس النبلاء، ومبنيان للأماكن العامة (7.1 و7.4). وبحلول بداية القرن العشرين، لم يتبقَّ أي مبانٍ سكنية خاصة في حي القلعة بالمدينة. كما يضم حي القلعة شارعًا إداريًا خاصًا بالمدينة - خط الأماكن العامة، الذي يمتد من سادوفايا إلى موسكوفسكايا، متجاوزًا كاتدرائية سباسكي. لم يكن هذا الشارع يضم مبانٍ سكنية قط، ولا يزال كذلك. يمتد السور الترابي الشرقي لقلعة بينزا القديمة على طول الجانب الغربي من شارع كيروف (كان هذا الجزء من شارع كيروف يُسمى سابقًا شارع تياترالنايا).

تم تدمير الكاتدرائية على يد الشيوعيين عام 1934، وأعيد بناؤها بين عامي 2010 و2022.

علم الأحياء القديمة

في عام ١٩٢٧، عُثر على جمجمة مجزأة للزاحف البحري العملاق موساسورس هوفماني في رواسب العصر الماستريختي المتأخر ( العصر الطباشيري المتأخر ) بالقرب من مقبرة ميرونوسيتسكوي ، داخل مدينة بينزا. وكانت هذه العينة أول سجل قاطع لهذا النوع في روسيا. لا يُعرف الموقع الدقيق الذي جُمعت منه الأحفورة ، ولكن يُرجح أن شارع برولومنايا يقع هناك الآن. [ ١٨ ] كما جُمعت أيضًا أحافير من نوعي بيليمنايتيلا لانسولاتا وبيليمنايتيلا أمريكانا من طبقات العصر الماستريختي على طول ضفاف نهر سورا في منطقة بينزا. ويشير تساريغرادسكي (١٩٢٦) إلى وجود محار أوستريا برايسينزوي في الرواسب نفسها. [ 18 ] بالإضافة إلى ذلك، تحتوي هذه الطبقات على مجموعة مختلطة من خصائص الكائنات الحية الدقيقة التي تعود إلى عصور التورونيان ( Bolivinita couvigeriniformis ) والسانتوني ( Reussia subrotundata ) والماستريختي ( Bolivina incrassata )، مما يشير إلى أن جميع هذه الرواسب قد تعرضت للتآكل وإعادة الترسيب. [ 18 ]

تاريخ

منزل من القرن الثامن عشر في بينزا

تأسست بينزا كمدينة حصينة حدودية روسية، [ 2 ] وحتى يومنا هذا، لا تزال بقايا خط حراسة لوموفسكايا، الذي بُني عام 1640، محفوظة على الحافة الغربية للمدينة، كما تُحفظ بقايا أسوار ترابية تعود إلى منتصف القرن السادس عشر في مركز المدينة. وحتى عام 1663، كانت بينزا عبارة عن سور خشبي يضم مستوطنة صغيرة فقط. في مايو 1663، وصل المهندس المعماري يوري كونترانسكي إلى بينزا بأمر من القيصر للإشراف على بناء مدينة حصينة، كجزء من برنامج أوسع لبناء الحصون لحماية روسيا من هجمات تتار القرم . تألف البناء الأولي من كرملين خشبي ، وقرية، ومساكن للنبلاء وصغار التجار. وضعت حكومة موسكو القوزاق هنا، الذين بنوا حصنًا وأطلقوا عليه اسم "تشيركاسي أوستروه"، ومنه تطورت مدينة بينزا الإقليمية، بفضل وصول مستوطنين جدد، وخاصة الروس. تُخلّد أسماء شارع تشيركاسكايا، إلى جانب الحي التاريخي "تشيركاسي"، الجذور القوزاقية للمدينة ومستوطنيها الأوائل. [ 19 ]

في عام 1774، احتل جيش المتمردين بقيادة يميليان بوغاتشيف مدينة بينزا بعد أن رحب سكان المدينة بالقوزاق المتمردين . وبدأت المنازل الحجرية الأولى بالظهور بعد عام 1801، وبحلول عام 1809، ازداد عدد سكان بينزا إلى أكثر من 13000 نسمة.

في عام ١٩١٨، أرسل فلاديمير لينين برقية إلى الشيوعيين في منطقة بينزا، يشكو فيها من "انتفاضة خمسة أحياء للكولاك ". وحثّ على إعدام ١٠٠ من "ملاك الأراضي والأثرياء ومصاصي الدماء" علنًا ، ومصادرة الحبوب، وتحرير الرهائن. وقد استُخدمت هذه البرقية في العديد من الأعمال التاريخية التي تناولت تلك الفترة ولينين. [ ٢٠ ] [ ٢١ ] [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] وخلال الحرب الأهلية الروسية ، شنّت الفيالق التشيكوسلوفاكية انتفاضة مناهضة للبلاشفة في بينزا.

خلال الحقبة السوفيتية، تطورت المدينة لتصبح مركزاً صناعياً إقليمياً. وقد صُنعت فيها وحدة المعالجة المركزية "أورال" بين عامي 1959 و1964.

الوضع الإداري والبلدي

تتألف التقسيمات الإدارية لمدينة بينزا من 4 مناطق؛

بينزا هي المركز الإداري للمقاطعة . [ 1 ] ضمن إطار التقسيمات الإدارية ، تُعتبر مدينة بينزا ذات الأهمية الإقليمية ، وهي وحدة إدارية لها وضع مماثل لوضع المقاطعات . [ 1 ] أما على مستوى البلدية ، فتُعتبر مدينة بينزا ذات الأهمية الإقليمية مقاطعة بينزا الحضرية . [ 7 ]

مواصلات

بينزا هي محطة رئيسية للسكك الحديدية وتقع على الطريق السريع M5 الذي يربط بين موسكو وتشيلابينسك . يخدم مطار بينزا الرحلات الداخلية. تشمل وسائل النقل العام المحلية الحافلات والحافلات الكهربائية وسيارات الأجرة (المارشروتكا).

التعليم والثقافة

المسرح الرئيسي داخل مسرح الدراما المسمى باسم إيه في لوناتشارسكي
المسرح الرئيسي داخل مسرح إيه في لوناتشارسكي الدرامي

تُعتبر مدينة بينزا حاليًا مركزًا إقليميًا للتعليم العالي، إذ تضم ست جامعات ( جامعة بينزا الحكومية ، والجامعة التربوية، وأكاديمية الزراعة، ومعهد التكنولوجيا، وجامعة الهندسة المعمارية والبناء، ومعهد المدفعية والهندسة)، و13  كلية، و77 مدرسة حكومية. ويُعد مسرح بينزا أوبلاست الدرامي، الذي يحمل اسم أ. ف. لوناتشارسكي،  أكبر مسارح بينزا . [ 25 ] ومن المسارح البارزة والفريدة الأخرى مسرح الدكتور دابرتوتو، الذي أسسته ناتاليا كوجل، ويقع في منزل المخرج المسرحي الروسي فسيفولود مايرهولد . إلى جانب ذلك، تضم بينزا أربعة متاحف ، وثلاثة معارض فنية ، من بينها متحف اللوحة الواحدة الذي يحمل اسم ج. ف. مياسنيكوف .

تشمل مرافق التعليم العالي ما يلي:

  • جامعة ولاية بينزا
  • جامعة بينزا الحكومية التربوية (التي تم توحيدها مع جامعة بينزا الحكومية في عام 2012)
  • جامعة بينزا الحكومية للهندسة المعمارية والبناء
  • معهد بينزا لهندسة المدفعية
  • أكاديمية بنزا الحكومية للتكنولوجيا
  • جامعة بينزا الزراعية الحكومية
  • فرع بينزا التابع لمعهد موسكو للاقتصاد والإدارة والقانون
  • فرع بينزا التابع للجامعة الحكومية الروسية للتقنيات المبتكرة وريادة الأعمال

مناخ

Penza has a humid continental climate (Köppen climate classificationDfb) with long, cold winters and warm summers. Due to the vast landmass, the summer is much warmer than its 53°N latitude would suggest. The same factors also result in very cold winters by upper mid-latitude European standards. A heat wave in the months of June, July, and August 2010, raised temperatures from previous norms often by 15 °C (27 °F) in Penza. Some of the higher fluctuations in temperatures were recorded with seven straight days of temperatures +40 °C (104 °F) and higher compared to the previous year where the higher temperatures for the same period were, on average, 20 °C (36 °F) lower.[26][27]

Climate data for Penza (1991–2020, extremes 1850–present)
MonthJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecYear
Record high °C (°F)7.0(44.6)8.5(47.3)18.3(64.9)28.3(82.9)35.6(96.1)37.7(99.9)39.3(102.7)40.4(104.7)33.6(92.5)25.6(78.1)18.6(65.5)11.0(51.8)40.4(104.7)
Mean daily maximum °C (°F)−5.5(22.1)−4.5(23.9)1.6(34.9)13.0(55.4)21.5(70.7)24.9(76.8)27.0(80.6)25.4(77.7)18.8(65.8)10.3(50.5)1.3(34.3)−4.0(24.8)10.8(51.4)
Daily mean °C (°F)−8.6(16.5)−8.5(16.7)−2.9(26.8)7.0(44.6)14.8(58.6)18.6(65.5)20.7(69.3)18.9(66.0)12.9(55.2)6.1(43.0)−1.5(29.3)−6.8(19.8)5.9(42.6)
Mean daily minimum °C (°F)−11.7(10.9)−12.0(10.4)−6.8(19.8)1.9(35.4)8.6(47.5)12.6(54.7)14.7(58.5)13.1(55.6)8.1(46.6)2.6(36.7)−3.9(25.0)−9.6(14.7)1.5(34.7)
Record low °C (°F)−39.9(−39.8)−38.3(−36.9)−29.3(−20.7)−16.6(2.1)−5.6(21.9)−0.8(30.6)4.7(40.5)1.4(34.5)-6.4 (20.5)-17.1 (1.2)-29.7 (-21.5)-40.5 (-40.9)-40.5 (-40.9)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)41 (1.6)34 (1.3)37 (1.5)38 (1.5)45 (1.8)62 (2.4)56 (2.2)52 (2.0)50 (2.0)47 (1.9)44 (1.7)43 (1.7)549 (21.6)
متوسط ​​الأيام الممطرة65713161918161717128154
أيام ثلجية متوسطة262216510.1000.351725117
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)84827968616769707379868575
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية42771382002752943022601629245301917
المصدر 1: Pogoda.ru.net [ 28 ]
المصدر 2: Climatebase (sun 1971–2012) [ 29 ]

الرياضة

استضافت بينزا سباق الجائزة الكبرى الروسي للدراجات الجانبية لأول مرة في عام 2009 ، وكررت ذلك مرة أخرى في عام 2010 ، في  15 أغسطس. [ 30 ]

ديزل بينزا هو فريق بينزا المحترف للهوكي، ويلعب في دوري الهوكي الفيتنامي (VHL) . أما ديزيليست بينزا فهو نادٍ للناشئين يلعب في دوري الهوكي الوطني للناشئين (NMHL) .

تأسس فريق كرة القدم في مدينة بينزا عام 1918، ولكنه يلعب الآن في دوري الدرجة الثانية الروسي. كما تضم ​​بينزا نادياً محترفاً للرجبي ، هو نادي لوكوموتيف بينزا ، المشارك في بطولة الرجبي الروسية .

التكريمات

تم تسمية الكوكب الصغير 3189 بينزا ، الذي اكتشفه عالم الفلك السوفيتي نيكولاي تشيرنيخ في عام 1978، على اسم المدينة. [ 31 ]

الناس

المدن التوأم

بينزا مدينة توأم مع: [ 32 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 القانون رقم 774-ZPO
  2. 1 2 Больshaя Советская Энциклопедия ( الموسوعة السوفيتية الكبرى ). جل. ريد. أ. م. بروخوروف، 3-من. ت. 19. أوتومي - البلاستيك. 1975. 648 شارع، إلينوي؛ 29 لتر. مريض. والبطاقة. "نشأت المدينة في عام 1663 باعتبارها منتزهًا على أراضي أوكرانيا الشرقية."
  3. 1 2 ميثاق بينزا، المادة 18
  4. ↑ الموقع الرسمي لنادي بينزا. سيرة فيكتور نيكولايفيتش كوفايتسيف، مؤرشفة في 20 مايو 2022 على موقع Wayback Machine ، رئيس نادي بينزا (باللغة الروسية)
  5. ↑ دائرة الإحصاءات الحكومية الفيدرالية الروسية (2011).مشاهدة فيلم The Vsserocciyskay 2010 مترجم. توم  1[ 2010 تعداد السكان الروسي بالكامل، المجلد  1 ] . Всероссийская пепись населения 2010  года [التعداد السكاني لعموم روسيا 2010](باللغة الروسية). دائرة الإحصاءات الحكومية الفيدرالية .
  6. ^ Численность постоянного населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 يناير 2025 года (باللغة الروسية)، موسكو: دائرة الإحصاءات الفيدرالية الحكومية ، 25 أبريل 2025، ويكي بيانات Q133797648 ، أرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2026 
  7. 1 2 3 القانون رقم 690-ZPO
  8. ↑ "تم تحديث الأوقات" . بوابة الإنترنت الرسمية للمعلومات الصحيحة (بالروسية). 3 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2019 .
  9. ↑ Почта России. مركز المعلومات الشامل AOSU RPH. ( البريد الروسي ). Поиск объектов почтовой связи ( البحث عن العناصر البريدية ) (بالروسية)
  10. ↑ "عدد سكان بينزا 2024" . worldpopulationreview.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2024 .
  11. ↑ "(الاتحاد السوفيتي) السكان الحضريون في جمهوريات الاتحاد ووحداتها الإقليمية" .
  12. ↑ "الملخص التاريخي لروسيا عام 2002. توم. 1، الجدول 4. جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية، فرعي الاتحاد الروسي، ريونوف، سكان المدن، النقاط السليكونية - مركز المركز و " сельский населённый понктов с населением 3 тысячи и bolее" " . مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2012.
  13. ↑ "ملخص تاريخي لعام 2010. أفكار حول كراسنوارسكو. 1.10 ميلادية غور.كروغوف، مون.رايونوف، جور وسيل. " مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2015.
  14. ↑ "الجدول 5. جمهورية روسيا الاتحادية، المقاطعات الفيدرالية، فرع من الاتحاد الروسي، المقاطعات القروية، المناطق البلدية، والأحياء البلدية، والمدن المحلية والسلسلجية، والمدن المحلية النقاط، النقاط السلسكية التي يبلغ عددها 3000 تشيلوفيك وأكثر من ذلك - إيتوغي فيسيروسيسكوي، طبعة 2021 سنة" . أرشفة من الأصل في 1 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2021 .
  15. ^ إنزيفاتوف ونيكونوف وتسيجانكين 1987 ، ص. 172 
  16. 1 2 بريكازشيكوفا، أوف؛ وآخرون . (22 فبراير 2024). "بينزا" بنزاBigEnc.ru (باللغة الروسية). الموسوعة الروسية الكبرى . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 أغسطس 2025 .
  17. ^ "ستارايا بنزا" . مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2020 .
  18. 1 2 3 ديمتري ف. غريغورييف (2014). "العملاق Mosasaurus hoffmanni (Squamata، Mosasauridae) من العصر الطباشيري المتأخر (الماسترخي) في بينزا، روسيا" (PDF) . وقائع معهد علم الحيوان RAS . 318 (2): 148-167 . دوى : 10.31610/تروديزين/2014.318.2.148 . S2CID 53574339 . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 3 أكتوبر 2023. 
  19. ^ الأوكرانيون في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية خارج حدود جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية: ص. 79 (1974) وينيبيج: مارونتشاك إم. أوكرانيا أكاديمية فيلنا ناوك. - فينيبيك: نكلادوم أوفا في كندا، 1974. - 248 ج. : il.
  20. ↑ "أمر الإعدام شنقاً" . Loc.gov. 22 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2014 .
  21. ↑ "مجموعة أعمال لينين، دار التقدم للنشر، 1971، موسكو، المجلد 36، الصفحة 489. "برقية إلى يفغينيا بوش"" . Marxists.org. 4 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2014. "
  22. ↑ " تبادل رسائل حول الفيلم الوثائقي الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية بعنوان "ملفات لينين السرية " [ تمت إزالة الرابط ]
  23. ↑ برقية إلى اللجنة التنفيذية لحكومة بينزا التابعة للسوفيتات، في كتاب ج. بروكس وج. تشيرنيافسكي، صفحة 77، لينين وتكوين الدولة السوفيتية: تاريخ موجز مع وثائق (2007). بيدفورد/سانت مارتن: بوسطن ونيويورك: صفحة 77
  24. ↑ ترجمة "أمر الإعدام شنقاً" لروبرت سيرفيس، صفحة 365، لينين: سيرة ذاتية (2000). لندن: ماكميلان
  25. ↑ "المسرح الدرامي لمنطقة بنسلفانيا يصور أ. في. لوناتشارسكوغو" . www.penzateatr.ru . مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 20 يناير 2021 .
  26. ^ "المدينة والمناخ - شاشة مناخية: الكنيسة والمناخ" . Pogoda.ru.net. مؤرشفة من الأصلي في 24 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 18 مايو 2014 .
  27. ^ "المدينة والمناخ - شاشة مناخية: الكنيسة والمناخ" . Pogoda.ru.net. مؤرشفة من الأصلي في 24 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 18 مايو 2014 .
  28. ↑ "الطقس والمناخ - مناخ بينزا" (باللغة الروسية). الطقس والمناخ (Погода и климат). مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 .
  29. ↑ "بينزا، بينزا، روسيا #27962" . قاعدة بيانات المناخ. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2021 .
  30. ↑ بطولة العالم للدراجات النارية الجانبية FIM – تقويم 2010، مؤرشف في 12 أغسطس 2011، على موقع Wayback Machine التابع للاتحاد الدولي للدراجات النارية، تاريخ الوصول: 30 أكتوبر 2009
  31. ↑ قاموس أسماء الكواكب الصغيرة – صفحة 264. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2014 .
  32. ↑ "المدينة-النتائج" . document.penza-gorod.ru (بالروسية). بينزا. مؤرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2020 .
  33. ↑ "الموقع الرسمي لنادي بينزا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2014 .
  34. ↑ مدينة بينزا (روسيا، المدينة الشقيقة لبلدية لانتشو) مؤرشفة في 23 يونيو 2007، في أرشيف الإنترنت
  35. ↑ "مدن رامات غان الشقيقة" . Ramat-gan.info. ١٩ يوليو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠١٤ .

مصادر

  • إنزيفاتوف، إيفان؛ نيكونوف، فلاديمير؛ تسيجانكين، ديمتري، محرران. (1987) [نشرت لأول مرة عام 1969]. Toponomicheskii slovar' Mordovskoi ASSRتوبونيميتشيسكي سلوفر مردوفسكي جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية[قاموس أسماء الأماكن في جمهورية موردفين الاشتراكية السوفيتية القديمة] (باللغة الروسية). Mordovskoe knizhnoe izdatelʹstvo.
  • Законодательное سوبراني منطقة بنسلفانيا.  رقم القانون  774-ZP  بتاريخ  9 مارس 2005. «حول المناطق الإدارية والإقليمية لمنطقة بنسلفانيا»، في الأسفل. رقم 2484-ЗПО بتاريخ  28 نوفمبر 2013.  «تم التوسيع في  القانون رقم 15 لمقاطعة بنسلفانيا «منطقة إدارية إقليمية لولاية بنسلفانيا»». تم الوصول إليها  من خلال الاستمرار في النشر الرسمي لهذا اليوم. Publishing: "Pensenskie gubernsskie vedomosti"، №6، str.  49, 18 مارس 2005. (الجمعية التشريعية لإقليم بينزا. القانون رقم 774-ZPO بتاريخ 9 مارس 2005 بشأن الهيكل الإداري الإقليمي لإقليم بينزا ، بصيغته المعدلة بالقانون رقم 2484-ZPO المؤرخ 28 نوفمبر 2013 بشأن تعديل المادة 15 من قانون إقليم بينزا "حول الهيكل الإداري الإقليمي لإقليم بينزا" . يسري مفعوله اعتبارًا من اليوم التالي لعشرة أيام يوم النشر الرسمي).          
  • Законодательное سوبراني منطقة بنسلفانيا.  القانون  رقم 690-ЗПО  بتاريخ  2 نوفمبر 2004. «عن المديريات البلدية لمنطقة بنسلفانيا»، في الأحمر. الحساب رقم 2681-ЗПО بتاريخ  4 مارس 2015.  «عن التواجد المتزايد في منطقة بنزنسكايا "عن مناطق بلدية بنزنسكي الجرانيتية"". تم الوصول إليه في سيلو  خلال 10  أيام بعد النشر الرسمي. منشور: "حكم حاكم ولاية بنسلفانيا"، رقم 17 (بدون طرح)، 16 نوفمبر 2004 م. (الجمعية التشريعية لإقليم بينزا. القانون رقم 690-ZPO بتاريخ 2 نوفمبر 2004 بشأن حدود التشكيلات البلدية لإقليم بينزا ، بصيغته المعدلة بالقانون رقم 2681-ZPO بتاريخ 4 مارس 2015 بشأن تعديل قانون أوبلاست بينزا "حول حدود التشكيلات البلدية لإقليم بينزا" . يسري مفعوله بعد 10 أيام من النشر الرسمي.).