سكان بيوريا

شعب بيوريا ( ميامي - إلينوي : بيواليا ) هم شعب من السكان الأصليين لأمريكا . وهم مسجلون في قبيلة بيوريا المعترف بها فدرالياً من هنود أوكلاهوما ومقرها في ميامي، أوكلاهوما . ^{[ 3 ]}

شعب بيوريا هم بقايا الأمم التي شكلت اتحاد إلينوي . كانت قبيلة بيوريا تقع شرق نهر المسيسيبي وشمال نهر أوهايو . ^{[ 3 ]} خلال الحقبة الاستعمارية، كانوا يتاجرون مع المستعمرين الفرنسيين في تلك المنطقة.

بعد عام 1763، حين استولى البريطانيون على تلك الأراضي عقب انتصارهم في حرب السنوات السبع ، نُقل شعب بيوريا غربًا عبر نهر المسيسيبي. ^{[ 4 ]} وفي عام 1867، انتقل أحفادهم إلى الإقليم الهندي مع بقايا قبائل أخرى ذات صلة، ووُضعت لهم أراضٍ في مقاطعة أوتاوا الحالية بولاية أوكلاهوما . كانت هذه الأراضي ملكًا لقبيلة كواباو ، التي أُجبرت على التنازل عنها لصالح قبيلتي بيوريا وميامي.

يتحدث سكان بيوريا لهجة من لغة ميامي-إلينوي ، وهي لغة ألغونكوية مركزية تكون فيها هاتان اللهجتان مفهومتين بشكل متبادل.

اسم بيوريا ، أو بيواروا، مشتق من اسمهم الذاتي ، أو اسمهم في لغة إلينوي، بيواريوا (يُنطق اليوم بيواليا ). كان معناه الأصلي "يأتي حاملاً حقيبة على ظهره". ^{[ 5 ]} لم يبقَ أي متحدث أصلي للغة بيوريا. بدأت جهود إحياء لغة بيوريا في أغسطس 2022 من خلال دورة تدريبية عبر الإنترنت مدتها 10 أسابيع قدمتها القبيلة. ^{[ 6 ] [ 7 ]} إلى جانب لغة ميامي، كان عدد أقل من المواطنين التاريخيين لقبيلة بيوريا في أوكلاهوما يتحدثون لغات ألغونكوية ذات صلة، وهي كاهوكيا وموينغويا وتاماروا.

يقع المقر الرئيسي لقبيلة بيوريا من الهنود الحمر في أوكلاهوما في مدينة ميامي، بولاية أوكلاهوما . ^{[ 3 ]} تقع منطقة اختصاصهم القبلية في مقاطعة أوتاوا ، في الركن الشمالي الشرقي من الولاية. من بين 3713 مواطنًا مسجلًا في القبيلة، يعيش حوالي 777 منهم داخل ولاية أوكلاهوما.

اعتبارًا من عام 2025، والإدارة الحالية هي: ^{[ 2 ]}

• الرئيسة: روزانا دوبس
• الرئيس الثاني: بول جيه. أتوكني جونيور
• أمين الصندوق: جيسون دولارهايد
• السكرتيرة: إيزابيلا كليفورد
• العضو الأول في المجلس: نيك هارجروف
• العضو الثاني في المجلس: كارا د. نورث
• العضو الثالث في المجلس: سكوت مايرز

يُصدر شعب بيوريا لوحات ترخيص المركبات القبلية الخاصة بهم ويديرون هيئة الإسكان الخاصة بهم. ^{[ 1 ]}

تمتلك القبيلة كازينو واحد وملعب غولف بيوريا ريدج. ويُقدّر الأثر الاقتصادي السنوي للقبيلة في المنطقة بنحو 60 مليون دولار. ^{[ 1 ]} تقع جميع الشركات القبلية، بما في ذلك مركز بيوريا للألعاب، وكازينو وفندق بافالو ران، ومطعم جوز أوت باك، في ميامي، أوكلاهوما ، ضمن أراضي القبيلة. ^{[ 8 ]}

شعب بيوريا هم من الناطقين باللغة الألغونكوية. سكن أسلافهم تقليديًا في المناطق التي تُعرف اليوم بولايات إلينوي وأوهايو وميشيغان وميسوري . [ 9 ] يرتبط شعب ^{بيوريا بشعب كاهوكيا} ، وينحدرون منه جزئيًا، ويجب عدم الخلط بينهم وبين تلال كاهوكيا . ^{[ 10 ]}

كانت قبيلة بيوريا إحدى قبائل إلينوي العديدة التي التقى بها المستكشفان الفرنسيان الأوائل، الأب جاك ماركيت ولويس جولييه . وقد قام المبشرون اليسوعيون الفرنسيون بتحويل أفراد القبيلة إلى الكاثوليكية الرومانية . ^{[ 10 ]} قام الأب جاك غرافييه ، رئيس بعثة إلينوي، بتأليف أضخم قاموس ثنائي اللغة للغة كاسكاسكيا إلينوي وما يقابلها من مصطلحات فرنسية، والذي بلغ نحو 600 صفحة و20000 مدخل. ^{[ 11 ]}

بعد عام 1763، تنازلت فرنسا عن مقاطعة إلينوي وغيرها من الأراضي الواقعة شرق نهر المسيسيبي للبريطانيين، الذين هزموها في حرب السنوات السبع . ومثل العديد من المستوطنين الفرنسيين في قرى هذه المنطقة، هاجرت بيوريا جنوب غربًا إلى إقليم ميسوري . ^{[ 10 ]} فعلى سبيل المثال، تأسست مدينتا سانت جينيفيف وسانت لويس في تلك الحقبة على يد مستوطنين فرنسيين من شرق النهر رفضوا العيش تحت الحكم البروتستانتي البريطاني.

في عام 1818، وبعد أن استولت الولايات المتحدة على الأراضي البريطانية السابقة شرق نهر المسيسيبي عقب استقلالها، ضغطت على قبيلة بيوريا لتوقيع معاهدة إدواردسفيل، التي نصت على تنازل بيوريا عن أراضيها في إلينوي للولايات المتحدة. ^{[ 12 ]} وضغطت الولايات المتحدة من أجل إبعاد الهنود من المناطق التي يرغب بها المستوطنون الأوروبيون الأمريكيون، الذين واصلوا التوسع غربًا، ووقع الرئيس أندرو جاكسون على القانون الذي يحمل الاسم نفسه في عام 1830. وبموجب معاهدة لويسفيل لعام 1832، تنازلت بيوريا عن أراضيها في ميسوري مقابل الحصول على أراضٍ في كانساس بالقرب من نهر أوساج ، والتي كانت آنذاك جزءًا من الإقليم الهندي. ^{[ 10 ]}

عانت القبيلة من انتشار الأمراض المعدية الأوروبية والأفريقية ، ومن الحروب القبلية في مناطق جديدة للتنافس على الموارد. في عام ١٨٤٩، شكّل ما تبقى من قبائل كاسكاسكيا ، وبيوريا، وبيانكيشاو ، وويّا ، اتحادًا تحت اسم بيوريا. ^{[ ٣ ]} ضمّ الاتحاد آخر الأعضاء والمنحدرين من قبائل كاهوكيا ، وموينغوينا ، وميشيغاميا، وتاماروا ، الذين اندمجوا مع بيوريا قبل ذلك بسنوات عديدة. كما انضمت قبيلة بيبيكوكيا ، بعد أن اندمجت مع ويّا وبيانكيشاو في أواخر القرن الثامن عشر. ^{[ ١٣ ]}

في عام 1851، أفاد وكيل شؤون الهنود بأن قبيلتي بيوريا وكاسكاسكيا، إلى جانب حلفائهما، قد تزاوجتا فيما بينهما ومع البيض لدرجة أنهما فقدتا هويتهما القبلية عمليًا. وقد اعترفت معاهدة عام 1854 بهذا الاتحاد الواقعي، وصنفت هذه المجموعات تحت مسمى بيوريا الكونفدرالية . كما نصت المعاهدة على فتح محميتي بيوريا-كاسكاسكيا وويا-بيانكاشاو في كانساس أمام استيطان غير الهنود. ^{[ 13 ]}

بعد الحرب الأهلية ، وقّعت معظم القبائل الكونفدرالية على معاهدة أومنيبوس لعام 1867. ^{[ 9 ]} وبموجب هذه المعاهدة، اشترت الحكومة الفيدرالية الأمريكية أراضي من قبيلة كواباو ، ونقلت غالبية قبيلة بيوريا الكونفدرالية إلى محمية مساحتها 72,000 فدان (290 كيلومترًا مربعًا ⁾ في الإقليم الهندي ، وهو جزء من مقاطعة أوتاوا الحالية في ولاية أوكلاهوما . ^{[ 10 ] [ 13 ] [ أ ]} سنّ الكونغرس قانونًا لتوحيد قبيلة ميامي، التي كانت آنذاك أيضًا في ولاية كانساس، وضمّها إلى أراضي قبيلة بيوريا الكونفدرالية. 

في عام 1893، وبموجب قانون داوز ، قامت الولايات المتحدة بتقسيم الأراضي المشتركة في الإقليم الهندي لتسريع عملية الاندماج وتوفير المزيد من الأراضي للبيع لغير الهنود. وتم تخصيص الأراضي لرؤساء الأسر المسجلين على مدى السنوات القليلة التالية، وذلك لإنهاء مطالبات الهنود وتمكين قبول هذه الأراضي كولاية. وفي عام 1907، بعد انضمام أوكلاهوما، نُقلت أي أراضٍ "فائضة" كما حددتها الولايات المتحدة في إقليم بيوريا الكونفدرالي السابق إلى مقاطعة أوتاوا، التي كان بإمكانها بيعها. ^{[ 13 ]}

بموجب قانوني داوز وكورتيس لعام ١٨٩٨ ، أنشأت الحكومة الأمريكية سجلات لمواطني القبائل لتخصيص أراضٍ فردية لرؤساء الأسر. كانت تعتقد أن تشجيع الزراعة المعيشية هو السبيل لدمج مواطني القبائل قسرًا في الممارسات الأوروبية الأمريكية. كما مكّنها ذلك من تفكيك الثقافة الجماعية وإتاحة الأراضي للبيع للبيض. في الوقت نفسه، أجبرت على حلّ الحكومات القبلية قبل انضمام أوكلاهوما إلى الولايات المتحدة. خسرت قبيلة بيوريا جزءًا كبيرًا من أراضيها في هذه المعاملات، وعانت من ضغوط التخلي عن ثقافتها. لعقود، عيّن مكتب شؤون الهنود رؤساء القبائل، الذين كانوا يُختارون سابقًا وفقًا لأدوار وراثية.

غيّرت الحكومة الفيدرالية نهجها خلال فترة رئاسة فرانكلين د. روزفلت، بعد إدراكها للآثار السلبية لتلك الإجراءات. ففي عام ١٩٣٤، أصدرت قانونًا لتشجيع القبائل المعترف بها فيدراليًا (وخاصةً تلك التي كانت تعيش في محميات) على إعادة تنظيم حكوماتها، مُشجعةً نموذجًا دستوريًا تمثيليًا مشابهًا لنموذج الولايات المتحدة والولايات. وبالمثل، صدر قانون رعاية الهنود في أوكلاهوما عام ١٩٣٩. وبموجبه، أعادت بيوريا الكونفدرالية تنظيم نفسها وأعادت تأسيس شكلها التاريخي لحكومة المجلس. ^{[ ٩ ]}

خلال خمسينيات القرن العشرين، غيّرت الحكومة الأمريكية سياساتها مجددًا، مُروّجةً لإنهاء علاقاتها الخاصة مع القبائل التي اعتقدت أنها مستعدة للاستقلال. وأنهت الحكومة حكومة قبيلة بيوريا، التي فقدت اعترافها الفيدرالي عام ١٩٥٩. اعترض أفراد القبيلة وبدأوا إجراءات استعادة الاعتراف الفيدرالي، نظرًا لما وفّرته من مزايا تعليمية واجتماعية هامة. واستعادوا الاعتراف الفيدرالي عام ١٩٧٨. ^{[ ١٠ ]} أما قبيلة ميامي فلم تُنهَ علاقاتها رسميًا. ^{[ ١٣ ]}

كما أن أحفاد قبائل بيانكيشو وكاسكاسكيا ووي ، الذين كانوا جميعاً جزءاً من اتحاد إلينوي ، مسجلون أيضاً في قبيلة بيوريا من الهنود في أوكلاهوما. ^{[ 3 ] [ 14 ]}

• مدينة بيوريا، إلينوي ، ومقاطعة بيوريا المحيطة بها سميت على اسم القبيلة التي كانت تعيش تقليديًا في تلك المنطقة.
• وقعت حرب بيوريا في أراضيهم التاريخية، ولكنها سميت على اسم المدينة، حيث هاجرت القبيلة إلى ميسوري قبل وقوع هذا الصراع.
• تم تسمية مدينتي باولا في ولاية كانساس وبيوريا في ولاية أوكلاهوما مباشرة نسبة إلى القبيلة.
• تم تسمية العديد من الأماكن الأخرى التي تحمل اسم بيوريا وبعض سفن البحرية الأمريكية على اسم المدينة في ولاية إلينوي.

• تشارلز إدوين داغينيت (1873-1941)، مؤسس وقائد جمعية الهنود الأمريكيين
• روث بلالوك جونز (مواليد 1939)، فنانة ومعلمة من شاوني/بيوريا
• موسيلين لاركين (1925-2012)، راقصة باليه من بيوريا/شاوني

• الساغاميت (طعام محلي)

• الموقع الرسمي لقبيلة بيوريا من الهنود الحمر في أوكلاهوما
• قبائل منطقة إلينوي/ميسوري عند أول اتصال (1673)
• "قبائل اتحاد إلينوي" ، روتسويب
• جمعية بيوريا التاريخية ، معهد جوجل الثقافي
• تاريخ الزعيم بابتيست بيوريا
• "هنود بيوريا"  . الموسوعة الكاثوليكية . 1913.
• "بيوريا. إحدى القبائل الخمس الرئيسية في اتحاد إلينوي"  . الموسوعة الدولية الجديدة . 1905.
• مشروع إينوكا للتاريخ الإثني: وصف شهود عيان لجيل التواصل، 1667-1700 ، دخول محدود