حوض بناء السفن بيرسي آند سمول

يُعد حوض بناء السفن بيرسي آند سمول موقعًا تاريخيًا حديثًا، ويقع على نهر كينبيك في باث، مين . [ 1 ] في عام 1909، أطلق حوض بناء السفن سفينة وايومنغ ، وهي أكبر سفينة شراعية خشبية تم بناؤها على الإطلاق. [ 2 ]

تاريخ

المؤسسون

وُلد صموئيل روجرز بيرسي الابن في فيبسبرغ، مين ، في 13 ديسمبر 1856، وهو ابن قبطان سفينة، ووالدته إليانور م. (غولدر) بيرسي. بعد وفاة والده، تزوجت إليانور من جورج م. آدامز، وهو عامل بناء سفن. في سن السادسة عشرة، ترك بيرسي المدرسة ليعمل في منشرة خشب تعمل بالبخار لمدة ستة أشهر، ثم انضم إلى حوض بناء السفن الخاص بزوج والدته، آدامز وهيتشكوك، ثم عمل لفترة وجيزة في حوض بناء سفن آخر. في سن التاسعة عشرة، أبحر في البحر، بدايةً في كاليفورنيا، بما في ذلك فترة عمل على متن باخرة مقرها سان فرانسيسكو، قبل أن يترقى إلى رتبة مساعد أول وضابط على متن السفينة إينوس سول التي بُنيت في فريبورت، مين . تولى أول قيادة له عام 1882، على متن السفينة نورماندي التي بنتها شركة آدامز وهيتشكوك. عاد بيرسي إلى باث في عام 1893 بعد أن علم أن زوج والدته كان على وشك الموت، وفي العام التالي أنشأ شركة بيرسي وسمول إلى جانب فرانك سمول.

وُلد فرانك ألبيون سمول في باث في 17 أبريل 1865، وهو الابن الأصغر لربان السفن جوزيف سمول. بعد تخرجه من مدرسة باث الثانوية، عمل سمول في البداية لدى سمسار سفن ووكيل تأمين، ثم التحق بشركة كيلي، سبير وشركاه لبناء السفن في باث. شغل سمول منصب عمدة باث في عامي 1911 و1912.

كان المصمم الرئيسي لشركة بيرسي وسمول هو مايلز إم. ميري، الذي ولد عام 1844 في داماريسكوتا، مين، وتعلم بناء السفن في جوس، سوير وباكارد وحوضين آخرين لبناء السفن. [ 3 ]

التأسيس والأنشطة

السفينة الشراعية ذات الستة صواري إليانور أ. بيرسي في عام 1900 في أرصفة الفحم التابعة لشركة نورث وسترن في نورفولك، فيرجينيا.

أسس صموئيل ر. بيرسي وفرانك أ. سمول حوض بناء السفن بيرسي وسمول عام 1894 لبناء سفن شراعية ساحلية . كما أدار الحوض أسطولاً من سفن نقل الفحم على طول ساحل نيو إنجلاند . وعلى مدى 18 عامًا، بنى بيرسي وسمول 42 سفينة شراعية، سبع منها ذات ستة صواري، بما في ذلك سفينة وايومنغ . ويُنسب إلى حوض بناء السفن بناء أكبر عشر سفن شراعية في باث بين عامي 1890 و1921. [ 4 ]

بالإضافة إلى منحدرات بناء السفن المزدوجة التابعة لشركة بيرسي آند سمول ، والتي كانت تستوعب سفينتين قيد الإنشاء في وقت واحد، [ 5 ] كان من المعروف أنه تم بناء ستة مبانٍ على الأقل على العقار الذي تبلغ مساحته ثلاثة أفدنة: منشرة خشب وورشة نجارة، وسقيفة مواد مانعة للتسرب، ومبنى حدادة، وسقيفة قوالب لتصميم السفن، وورشة لإنتاج الدهانات ومسامير الأشجار ، ومبنى مولدات لتوفير الكهرباء. [ 6 ]

نهاية

كانت آخر سفينة معروفة باقية من صنع شركة بيرسي وسمول عبارة عن سفينة شراعية ذات أربعة صواري تم إطلاقها تحت اسم آني سي روس وأعيد تسميتها لاحقًا باسم نجمة البحر ، والتي غرقت في عام 1955 أثناء رسوها في جلين كوف، نيويورك .

في عام 1971، أُدرج حوض بناء السفن بيرسي وسمول في السجل الوطني للأماكن التاريخية. [ 7 ] تبرع الملاك السابقون بالعقار إلى متحف مين البحري في عام 1975. [ 8 ]

بين عامي 1980 و1984، استُخدمت مرافق حوض بناء السفن بيرسي آند سمول لترميم سفينة بودوين ، التي بُنيت عام 1921 في حوض بناء السفن هودجدون براذرز في إيست بوثباي، مين . اشتهرت بودوين برحلاتها فوق الدائرة القطبية الشمالية، وأُضيفت إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1980؛ وسُميت السفينة الرسمية لولاية مين عام 1986؛ وصُنفت معلماً تاريخياً وطنياً عام 1989. [ 9 ]

المنافسة والتحديات

أطلقت شركة بيرسي وسمول لبناء السفن عمليات بناء السفن بعد أربع سنوات من إدخال بناء السفن البخارية الفولاذية في شركة باث للحديد ، [ 10 ] وهو تطور من شأنه أن يهيمن في النهاية على بناء السفن.

بحسب طلبها المُقدّم إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية ، واجهت شركة بيرسي آند سمول لبناء السفن تحديات في توفير الأخشاب اللازمة لبناء السفن، إذ نفدت مخزونات الأخشاب في ولاية مين قرب نهاية القرن التاسع عشر نتيجة عقود من الطلب المتزايد على الأخشاب في أحواض بناء السفن والصادرات. اعتمدت بيرسي آند سمول على خشب التاماراك الكاروليني ، والصنوبر الجورجي، والبلوط الفرجيني في بناء السفن ، بالإضافة إلى أخشاب الصواري من شمال غرب المحيط الهادئ التي كانت تُشحن شرقًا على عربات السكك الحديدية المسطحة. [ 11 ] وقد تطلّب بناء سفينة وايومنغ وحدها 1.5 مليون قدم من خشب الصنوبر والبلوط الأبيض. [ 12 ]

على غرار أحواض بناء السفن الأخرى، استخدمت شركة بيرسي آند سمول أشرطة حديدية مثبتة على المكونات الخشبية للهياكل لتعزيز مقاومة السفن لأمواج البحر، إلا أن السفن ظلت عرضة للالتواء والتقوس، مما ساهم في ارتخاء اللحامات بين ألواح الهيكل. زُوّدت سفن بيرسي آند سمول بمحركات بخارية لضخ المياه من قاع السفينة، ورفع أشرعة الشراع الضخمة، مما سمح بتقليص عدد أفراد الطاقم. وقد ساعد ذلك بدوره مالكي السفن على خفض تكاليف الرحلات البحرية، وبالتالي تحسين قدرتهم على منافسة السفن البخارية في نقل البضائع. [ 13 ]

قائمة السفن

يُعتقد أن حوض بناء السفن بيرسي آند سمول قد بنى 42 سفينة شراعية وعددًا قليلاً من السفن الأخرى.

السفن التي بنتها شركة بيرسي وسمول لبناء السفن [ 14 ]
اسمتم الإطلاقيكتبطن.لين.شعاععمقملحوظات
تشارلز ب. نوتمان29 أغسطس 1894سفينة شراعية1518219.342.520.5غرقت في يونيو 1900 قبالة سواحل ديلاوير بعد أن صدمتها الباخرة كولورادو في الضباب. [ 15 ]
ويليام هـ. كليفورد6 أغسطس 1895سفينة شراعية1594221.643.519.6غرقت في 8 سبتمبر 1917، في هجوم غواصة ألمانية قبالة سواحل فرنسا. [ 16 ]
إس بي بلاكبيرن24 يونيو 1896سفينة شراعية1757233.743.920.1تحطمت السفينة في 26 يناير 1917 قبالة رأس هاتيراس . [ 17 ]
أليس إي. كلارك24 يناير 1898سفينة شراعية1622227.44320.1اصطدمت بحافة صخرية في 1 يوليو 1909، في خليج بينوبسكوت . [ 18 ]
إم دي كريسي11 مايو 1899سفينة شراعية2115264.443.921.6غرقت في عاصفة في 9 أبريل 1917، أثناء نقلها محملة بالفحم من مدينة نيويورك إلى لو هافر، فرنسا . [ 19 ]
هيلين دبليو مارتن3 مارس 1900سفينة شراعية2265281.644.820.9أُعيد تسميتها إلى فينيكس بعد بيعها لمالكين جدد، وجنحت على شريط رملي قبالة الدنمارك خلال عاصفة في 20 يناير 1920، وانشطرت إلى أجزاء. [ 20 ]
إليانور أ. بيرسي10 أكتوبر 1900سفينة شراعية3401323.55024.8غرقت قبالة سواحل أيرلندا في 26 ديسمبر 1919. [ 21 ]
ويليام سي. كارنيجي1900سفينة شراعية2664289.246.322.4غرقت السفينة في الأول من مايو عام 1909، بعد أن جنحت على شريط رملي قبالة لونغ آيلاند ، نيويورك. [ 22 ]
أوكلي سي. كورتيس19 يناير 1901سفينة شراعية237426546.222.9تم تحويلها إلى بارجة في عام 1930. [ 23 ]
مارثا ب. سمول20 أبريل 1901سفينة شراعية2178264.645.721.5تم تفكيكها عام 1923 في مونتيفيديو، أوروغواي، بعد تعرضها لأضرار ناجمة عن عاصفة عام 1921. [ 24 ]
كورا ف. كريسي12 أبريل 1902سفينة شراعية249927345.427.9ورد اسمها في بعض الروايات التاريخية باسم "كورا إف. كريسي". تم تحويلها عام 1929 إلى ملهى ليلي عائم؛ وتم إغراقها عام 1938 في بريمن، مين . أُضيفت هالك إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1990. [ 25 ]
كورديليا إي. هايز17 أغسطس 1901سفينة شراعية1281202.540.318.7تحطمت السفينة في 15 يناير 1905، بعد أن جنحت في منطقة دايموند شولز قبالة رأس هاتيراس. [ 26 ]
مايلز إم. ميري14 نوفمبر 1901سفينة شراعية1589215.243.220.1تم إيقافها في 17 فبراير 1909، قبالة ساحل لونغ آيلاند في موريتشز، نيويورك . [ 27 ]
آدي إم. لورانس17 ديسمبر 1902سفينة شراعية2807292.448.322.2جنحت قبالة سواحل فرنسا خلال عاصفة في 9 يوليو 1917. [ 28 ]
مارغريت وارد9 أغسطس 1902سفينة شراعية1074191.538.720.7غرقت في 13 أبريل 1903، بعد اصطدامها بالباخرة إل ريو قبالة جالفستون، تكساس . [ 29 ]
فلورنس م. بينلي2 أبريل 1903سفينة شراعية1154195.540.920.6غرقت في عاصفة قبالة باربادوس في 8 سبتمبر 1908. [ 30 ]
إليزابيث بالمر26 أغسطس 1903سفينة شراعية2065300.448.328.3غرقت في 26 يناير 1915، بعد اصطدامها بالباخرة إس إس واشنطونيان قبالة سواحل ديلاوير . [ 31 ]
غريس أ. مارتن16 يوليو 1904سفينة شراعية312930248.128.6تأسست في 14 يناير 1914، جنوب صخرة ماتينيكوس في خليج مين . [ 32 ]
روث إي. ميريل23 نوفمبر 1904سفينة شراعية300330148.223.7غرقت السفينة في طقس هادئ قبالة مارثا فينيارد في 12 يناير 1924، بعد أن تضررت وصلاتها في عاصفة سابقة. [ 33 ] لقطات فيلمية للسفينة الشراعية الغارقة وأفراد طاقمها. [ 34 ]
إيفلين دبليو. هينكلي19 يناير 1905سفينة شراعية698179.437.112.5فُقدت بعد مغادرتها نيويورك في 9 ديسمبر 1917، متجهة إلى لاروشيل ، فرنسا. [ 35 ]
ديفيس بالمر28 نوفمبر 1905سفينة شراعية2965305.448.427.2غرقت بعد اصطدامها بجرف فين قبالة بوسطن أثناء عاصفة ثلجية، في 26 ديسمبر 1909. [ 36 ]
روبرت ب. مورفي16 ديسمبر 1905سفينة شراعية697175.337.113.5دُمّرت في حريق عام 1924 في بويرتو بلاتا، جمهورية الدومينيكان . [ 37 ]
أليس م. لورانس1 ديسمبر 1906سفينة شراعية3132305.148.222.6جنحت السفينة على رصيف تاكرنوك في مضيق نانتوكيت في 5 ديسمبر 1914. [ 38 ]
فاني بالمر الثانية25 مايو 1907سفينة شراعية2233263.74521.3تأسست في 24 ديسمبر 1916، على بعد حوالي 500 ميل غرب جبل طارق.
إدوارد ج. لورانس2 أبريل 1908سفينة شراعية3350320.25029غرقت قبالة بورتلاند، مين ، بعد حريق اندلع في 27 ديسمبر 1925. [ 39 ]
الحاكم بروكس22 أكتوبر 1907سفينة شراعية2628280.745.821.5تم التخلي عنها وتدميرها بالديناميت في عام 1921 أثناء توجهها إلى أوروغواي. [ 40 ]
إدوارد ب. وينسلو24 نوفمبر 1908سفينة شراعية3424318.45023.7دُمّرت بفعل حريق عام 1917 قبالة سواحل فرنسا. [ 41 ]
فولر بالمر10 نوفمبر 1908سفينة شراعية3060309.448.927.4غرقت جنوب شرق كيب كود في عاصفة في 15 يناير 1914. [ 42 ]
وايومنغ15 ديسمبر 1909سفينة شراعية3730329.550.130.4غرقت في مارس 1924 في عاصفة جنوب شرق كيب كود. [ 43 ]
داستن جي. كريسي12 يوليو 1912سفينة شراعية862182.338.215انقلبت في 19 فبراير 1917، بعد اصطدامها بالسفينة البخارية فاليريا في ميناء نيويورك . [ 44 ]
كارل ف. كريسي6 يناير 1915سفينة شراعية898189.138.315.5أغرقتها غواصة ألمانية بطوربيد في 23 أغسطس 1917، بعد أن حاول قبطانها الإفلات من الغواصة في طقس عاصف. [ 45 ]
تشارلز د. لوفلاند6 أبريل 1916سفينة شراعية776179.63715أُعيد تسميتها إلى إستر ملبورن ؛ [ 46 ] تحطمت قبالة هايتي في عام 1928.
سي سي مينجل الابن3 أغسطس 1916سفينة شراعية8441843815تحطمت السفينة في 7 يناير 1922، قبالة مورانت كايز وجامايكا . [ 47 ]
سام سي. مينجل13 يناير 1917سفينة شراعية915186.93815.7أغرقتها طاقم غواصة ألمانية في 3 يونيو 1918، قبالة سواحل ديلاوير. [ 48 ]
دونهام ويلر2 يوليو 1917سفينة شراعية1926254.544.223غرقت في نوفمبر 1930، خلال عاصفة قبالة كيب كانافيرال ، فلوريدا. [ 49 ]
آني سي. روس3 أكتوبر 1917سفينة شراعية791175.53814غرقت في 4 سبتمبر 1955، أثناء رسوها في جلين كوف، نيويورك، بعد أن أعيد تسميتها إلى نجمة البحر . [ 50 ]
سانت جونز، نيوفاوندلاند9 مايو 1918سفينة شراعية2046254.143l323.9أُعيد تسميتها إلى إدوارد ب. وينسلو الثاني ؛ وغرقت في 12 ديسمبر 1928، في طريقها من نورفولك إلى برمودا .
الملازم سام مينجل5 سبتمبر 1918سفينة شراعية907187.738.415.2حُوِّلَت إلى بارجة عام 1933؛ وغرقت في عاصفة في 16 أكتوبر 1935، قبالة بوسطن. عُرِفَت السفينة "هالك" باسم "حطام العظام" في أوساط الغوص بسبب هيكل الحوت المتناثر في جميع أنحاء الحطام. [ 51 ]
جوزيف س. زيمان28 مارس 1919سفينة شراعية1956253.243.223.7تحطمت السفينة في 3 فبراير 1922، على نتوء جزيرة ميتينيك في خليج بينوبسكوت.
ميريام لانديس25 سبتمبر 1919سفينة شراعية904187.438.415.3تم التخلي عنها في 30 يناير 1935، أثناء غرقها قبالة برافا، الرأس الأخضر .
سيسيليا كوهين9 فبراير 1920سفينة شراعية110219938.419.2غرقت في 7 أغسطس 1921، قبالة رأس هاتيراس. [ 52 ]

الوقت الحاضر

الواجهة البحرية والأراضي المحيطة بحوض بناء السفن بيرسي وسمول في متحف مين البحري في باث، مين.

لا يزال حوض بناء السفن بيرسي آند سمول اليوم جزءًا من معروضات متحف مين البحري في باث. ويُعتقد أنه آخر حوض بناء سفن سليم في الولايات المتحدة الأمريكية كان يبني سفنًا شراعية خشبية، [ 53 ] مع وجود ورشة حدادة سابقة في الموقع أعيد بناؤها بتصميم معاصر. [ 54 ]

يُقدّم تمثالٌ خارجيٌّ في متحف بيرسي وسمول لبناء السفن صورةً بصريةً لحجم وايومنغ ، بأشكالٍ فولاذيةٍ بسيطةٍ للقوس والمؤخرة، وستة أعمدةٍ للأعلام يبلغ ارتفاعها 134 قدمًا لاستحضار الصواري. [ 55 ]

مراجع

  1. "حوض بناء السفن في ولاية مين: بيرسي وسمول والسفن الشراعية الكبيرة" . متحف مين البحري . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2024 .
  2. "أكبر سفينة شراعية خشبية على الإطلاق" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
  3. ويجل، أناستازيا س. "سجلات بيرسي وسمول" . سجلات بيرسي وسمول . مكتبة متحف مين البحري . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
  4. فيربيرن، ويليام أرمسترونغ ( 1945-1955). الإبحار التجاري، المجلد الخامس . لوفيل، مين: مؤسسة فيربيرن للتعليم البحري. الصفحات 3276-3280 . تاريخ الاطلاع: 31 أغسطس 2024 . 
  5. "حوض بناء السفن بيرسي وسمول، باث، 1902" . شبكة ذاكرة مين . جمعية مين التاريخية . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
  6. "حوض بناء السفن بيرسي وسمول" (ملف PDF) . السجل التاريخي للهندسة الأمريكية . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
  7. "مين إس بي بيرسي آند سمول لبناء السفن" . NAID: 88687194. فهرس الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
  8. "تاريخ المتحف" . متحف مين البحري . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
  9. "حقائق عن سفينة بودوين الشراعية" . أكاديمية مين البحرية . أكاديمية مين البحرية . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2024 .
  10. سنو، رالف لينوود؛ لي، دوغلاس ك. (1999). حوض بناء سفن في ولاية مين . غاردينر، مين: دار تيلبري. ص 4. ISBN  0-88448-193-Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2024 .
  11. ديزموند، جويل (منتج) (2016). متحف مين البحري وحوض بناء السفن بيرسي وسمول (فيديو). باث، مين: متحف مين البحري. يبدأ الحدث عند الدقيقة 4:09 . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
  12. "إس إس وايومنغ: تاريخ السفينة الشراعية وايومنغ" . إس إس وايومنغ . جامعة وايومنغ . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
  13. كرو، مايك (مارس 2001). "قارب أكبر" . صوت الصيادين . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2024 .
  14. ويجل، أناستازيا س. "سجلات بيرسي وسمول" . أرشيف الإنترنت . متحف مين البحري . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
  15. «غرق سفينة شراعية في البحر؛ اصطدمت بها الباخرة كولورادو في ضباب قبالة ديلاوير. تم إنقاذ الطاقم بينما غرقت السفينة. تضررت سفينة مالوري لاينر - لا ذعر على متنها - سيقاضي الكابتن جويت من سفينة "تشارلز ب. نوتمان" .» نيويورك تايمز. 12 يونيو 1900. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .
  16. «خسائر السفن الأمريكية في الحرب العالمية، بما في ذلك السفن الحربية والتجارية والسفن الشراعية وسفن الصيد» . خسائر السفن الأمريكية في الحرب العالمية . قيادة التاريخ والتراث البحري. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .
  17. "الكوارث مرتبة زمنيًا" (ملف PDF) . فهرس حطام السفن - ترتيب زمني . المكتبة البحرية الدولية . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .
  18. بانتينغ، ويليام هـ. (أبريل 2017). "كومبس ليدج، قبالة آيلزبورو، السفينة الشراعية أليس إي. كلارك" . المجلد 22، العدد 4. صوت الصيادين . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .  
  19. "سفينة شراعية ضحية غواصة ألمانية؛ معاناة الطاقم" . العدد 12، أبريل 1917. صحيفة ذا أدفرتايزر جورنال. 12 أبريل 1917. تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر 2024 . 
  20. "هيلين دبليو مارتن (+1920)" . موقع الحطام . موقع الحطام . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2024 .
  21. بلانشارد، بي. واين. "أكثر الكوارث الأمريكية فتكًا والأحداث التي تُسفر عن خسائر فادحة في الأرواح" (ملف PDF) . www.usdeadlyevents.com . أكثر الكوارث الأمريكية فتكًا والأحداث التي تُسفر عن خسائر فادحة في الأرواح . تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر 2024 .
  22. "حطام سفينة شراعية نادرة من عام 1909، ويليام سي. كارنيجي، إيستبورت، لونغ آيلاند" وورثبوينت . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .
  23. "بيرسي وسمول، باث، مين" . أرشيف البحرية البحرية . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .
  24. كورتوم، كارل (ربيع 1981). "العثور على ويفرتري" . تاريخ البحار : 19. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .
  25. "ورقة متابعة السجل الوطني للأماكن التاريخية" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .
  26. ألين، توني. "سفينة كورديليا إي. هايز (+1905)" . موقع الحطام . موقع الحطام . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2024 .
  27. القائمة السنوية الحادية والأربعون للسفن التجارية في الولايات المتحدة 1909. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي. 1909. ص 389. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2024 . 
  28. "سجل الصور" . جمعية ساوث بورتلاند التاريخية . جمعية ساوث بورتلاند التاريخية . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2024 .
  29. "ذا ديلي جورنال هيرالد" . ذا ديلي جورنال هيرالد. 13 أبريل 1903. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2024 .
  30. "فلورنس م. بينلي" . المكتبة البحرية الدولية . المكتبة البحرية الدولية . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2024 .
  31. "المسح الأثري التعاوني في ماريلاند" (ملف PDF) . مكتب إدارة طاقة المحيطات . وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2024 .
  32. "إعادة السفن المفقودة كلياً، والمحكوم عليها، وما إلى ذلك" (ملف PDF) . أمازون AWS . سجل لويدز للشحن . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2024 .
  33. "تشارلز دبليو مورغان" . جريدة ذا فينيارد غازيت. 17 يناير 1924. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2024 .
  34. «إنقاذ طاقم سفينة شراعية ذات ستة صواري بعد غرقها (1924)» . بريتش باثي . رويترز . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2024 .
  35. "سفينة إيفلين دبليو هينكلي (1917+)" . موقع الحطام . موقع الحطام . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2024 .
  36. "عاصفة عيد الميلاد عام 1909: 'البحر لا يتخلى عن الأحياء أبدًا'"" جمعية نيو إنجلاند التاريخية . جمعية نيو إنجلاند التاريخية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2024. "
  37. "سجلات البحرية الملكية في حقبة الحرب العالمية الأولى" . التاريخ البحري . التاريخ البحري . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2024 .
  38. "أليس م. لورانس" . مواقع حطام السفن المعفاة من BUAR . مجلس ماساتشوستس للموارد الأثرية تحت الماء . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2024 .
  39. «حرق آخر سفينة شراعية بستة صواري في ميناء بورتلاند» . صحيفة بوسطن غلوب. 28 ديسمبر 1925. تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2024 .
  40. "سفن تحمل اسم وايومنغ" . مسارات وحكايات وايومنغ . مسارات وحكايات وايومنغ . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2024 .
  41. غرينون، إنغريد (23 أبريل 2010). سفن مين الساحلية المفقودة: من أيام المجد إلى سفن الأشباح . دار أركاديا للنشر. ISBN 978-1-61423-197-4.
  42. "قلق شديد لدى طاقم بالمر" . تاريخ التغطية . صحيفة ديلي كينبيك نيوز . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2024 .
  43. «تم العثور على عملاق خشبي في البحر» . صحيفة كيب كود تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2003 .
  44. «انقلبت السفينة الشراعية ذات الأربعة صواري داستن جي. كريسي قبالة جزيرة غوفرنرز، بعد اصطدامها بالسفينة البخارية فاليريا، في 19 فبراير 1917» . متحف ميستيك سي بورت . شركة ميريت-تشابمان وسكوت . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2024 .
  45. "غرقت بطوربيد بعد رحلة صيد" . واشنطن هيرالد. 4 سبتمبر 1917. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2024 .
  46. "بناة السفن في باث، مين 2. بيرسي وسمول" . مجلة لوغ تشيبس : 74. أكتوبر 1953. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2024 .
  47. "فهرس الكوارث وما إلى ذلك" (ملف PDF) . المكتبة البحرية الدولية . المكتبة البحرية الدولية . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2024 .
  48. ^ هيلجاسون، جودموندور. "صموئيل سي مينجل" . يوبوت.نت . يوبوت.نت . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2024 .
  49. «إنقاذ عشرة أشخاص في البحر» . صحيفة نيويورك تايمز. 12 نوفمبر 1930. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2024 .
  50. كوهين، لون (14 مارس 2023). "غرق سفينة شراعية تاريخية في ميناء هيمبستيد عام 1955" . لونغ آيلاند ميديا . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2024 .
  51. "حطام عظام" . حطام السفن . رحلات الغوص في شمال المحيط الأطلسي . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2024 .
  52. "سفينة شراعية تحترق" . صحيفة بالم بيتش بوست. 8 أغسطس 1921. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2024 .
  53. "متحف مين البحري" . المجلس الاستشاري لأمناء الحفاظ على التراث التاريخي . المجلس الاستشاري للحفاظ على التراث التاريخي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2024 .
  54. "ورشة كينيث د. كرامر للحدادة" . معارض متحف مين البحري . متحف مين البحري . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
  55. "منحوتات وايومنغ" . أطلس أوبسكورا . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2024 .