مباراة فيليب هامبر المثالية

في 21 أبريل 2012 ، حقق فيليب هامبر، لاعب فريق شيكاغو وايت سوكس، إنجازًا تاريخيًا بإخراج جميع لاعبي فريق سياتل مارينرز الـ 27 من الملعب، ليقود فريقه للفوز بنتيجة 4-0 . كان هذا الإنجاز هو الحادي والعشرين في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي (MLB)، والثالث للاعب من فريق وايت سوكس، ولا يزال يُعدّ الأقدم في تاريخ الدوري الذي يُسجّل فيه لاعب مثالي. كانت هذه أول مباراة كاملة يُحققها هامبر في مسيرته ، على الرغم من اقترابه من تحقيق هذا الإنجاز في عدة مناسبات على مختلف مستويات دوري البيسبول. أُقيمت المباراة في سياتل، وبُثّت على قنوات فوكس سبورتس في المناطق الحضرية التي ينتمي إليها الفريقان.

هامبر، أحد أبرز المواهب الصاعدة في رياضة البيسبول من إحدى مدارس تكساس الثانوية، التحق بجامعة رايس حيث حقق مسيرة مهنية ناجحة. اختير هامبر في جولة مبكرة من مسودة اختيار اللاعبين من قبل فريق نيويورك ميتس ، وبدأ مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي مع الميتس قبل أن يكون ضمن مجموعة من أربعة مواهب تم نقلهم إلى فريق مينيسوتا توينز مقابل يوهان سانتانا . بعد موسمين غير موفقين مع التوينز، لعب هامبر موسمًا واحدًا مع فريق كانساس سيتي رويالز . انضم هامبر إلى فريق شيكاغو وايت سوكس عام 2011، وحقق أول موسم ناجح له ضمن التشكيلة الأساسية في دوري البيسبول الرئيسي . المباراة المثالية، وهي المباراة رقم 30 في مسيرته الاحترافية والثانية له في موسم 2012، بلغ مجموع رمياته فيها 96 رمية.

خلفية

حصل هامبر على لقب أفضل لاعب في تكساس لعام 2001 ضمن فئة 4A للمدارس الثانوية [ 1 ] ، والتحق بجامعة رايس للموسم التالي. كاد هامبر أن يحقق مباراة بدون ضربات في الجامعة، حيث كان يلعب لصالح فريق رايس أولز للبيسبول . في 6 أبريل 2002، حافظ على سجله خالياً من الضربات حتى الشوط الثامن ضد فريق سان خوسيه ستيت سبارتانز للبيسبول . في تلك المباراة، سمح بضربة فردية من لاعب بديل في الشوط الثامن، لكنه لم يسمح بتسجيل أي نقاط حتى الشوط التاسع الذي شهد ضربة هوم رن . [ 2 ]

"أعني، لا أستطيع حتى التعبير عن ذلك بالكلمات. أنا سعيد للغاية. هناك الكثير من الأشياء الجيدة التي تحدث الآن. وهذا يضيف إلى القائمة."

اختار فريق نيويورك ميتس اللاعب هامبر في المركز الثالث في جولة اختيار اللاعبين الهواة في ذلك العام . بعد أن لعب في دوريات الدرجة الثانية ، شارك في خمس مباريات مع فريق ميتس خلال موسمي 2006 و2007. [ 4 ] كما كاد أن يحقق إنجازًا تاريخيًا في دوري البيسبول الصغير، حيث لعب 8 أشواط وثلث شوط دون أن يسمح لأي لاعب من الفريق المنافس بتسجيل أي ضربة . في 22 أغسطس 2007، لعب هامبر 8 أشواط وثلث شوط دون أن يسمح لأي لاعب من الفريق المنافس بتسجيل أي ضربة لصالح فريق نيو أورليانز زيفيرز (الدرجة الثالثة) التابع لدوري ساحل المحيط الهادئ ضد فريق آيوا كابس . انتهت المباراة بالتعادل. [ 5 ] [ 6 ]

في ذلك الموسم، قام فريق نيويورك ميتس بتبادل اللاعب هامبر مع كارلوس غوميز ، وكيفن مولفي ، وديوليس غيرا، مقابل الحصول على الرامي يوهان سانتانا، الفائز بجائزة ساي يونغ مرتين . [ 7 ] لعب هامبر مع فريق مينيسوتا توينز في عامي 2008 و2009، ثم وقّع عقدًا مع فريق كانساس سيتي رويالز في دوري الدرجة الثانية بعد موسم 2009. [ 8 ] بعد أن لعب مع كانساس سيتي في عام 2010، ضمّه فريق أوكلاند أثليتكس من فريق رويالز، لكنه استغنى عنه بعد أسبوع، لينضم بعدها إلى فريق شيكاغو وايت سوكس . [ 9 ] [ 10 ]

كاد هامبر أن يحقق إنجازًا تاريخيًا بالخروج من المباراة دون السماح لأي لاعب من فريق شيكاغو وايت سوكس بتسجيل أي ضربة ناجحة مرتين في عام 2011. ففي 25 أبريل 2011، وفي سادس مباراة له في مسيرته، حافظ على سجله خاليًا من الضربات الناجحة حتى الشوط السابع ضد فريق نيويورك يانكيز على ملعب يانكي ، ولكن مع خروج لاعب واحد، سجل أليكس رودريغيز ضربة ناجحة في منتصف الملعب، ليُنهي هامبر المباراة بسبعة أشواط دون أن يسمح بتسجيل أي نقطة. [ 11 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، حافظ على سجله خاليًا من الضربات الناجحة حتى الشوط السادس ضد فريق واشنطن ناشونالز في 26 يونيو، لكنه خسر بنتيجة 2-1 عندما سمح لداني إسبينوزا بتسجيل ضربة منزلية في الشوط السابع . وفي تلك المباراة، أنهى جيري هيرستون جونيور سلسلة الضربات الناجحة في بداية الشوط السادس بعد أن سجل روجر برنادينا ضربة بالكرة ليُنهي المباراة المثالية في الشوط الرابع. [ 12 ]

في عام 2011، لعب هامبر 163 شوطًا ، وهو رقم قياسي في مسيرته ، لكن كان من المتوقع أن يلعب المزيد ويبني على نجاحه بعد رحيل مارك بوهريل عن فريق شيكاغو وايت سوكس. [ 13 ] على الرغم من أن تشكيلة فريق شيكاغو وايت سوكس لعام 2012 قيل إنها تتكون من خمسة لاعبين أساسيين من المركز الثالث، [ 14 ] إلا أن هامبر كان اللاعب الأساسي الخامس عند بداية الموسم، [ 15 ] وكانت مباراته المثالية هي ثاني مباراة يبدأها هامبر. كان من المقرر أن يخوض هامبر أول مباراة له في موسم 2012 مع فريق وايت سوكس في 10 أبريل، لكن المباراة أُلغيت بسبب الأمطار . ثم أصبح متاحًا للعب كلاعب احتياطي متوسط . [ 16 ] في أول مباراة له في الموسم، في 16 أبريل، سمح هامبر بتسجيل نقطة واحدة وست ضربات وثلاثة مشيات في 5 وثلث أشواط ، حيث رمى 115 كرة. [ 17 ]

اللعبة

قام هامبر بالإحماء في 21 أبريل 2012، قبل أن يحقق مباراة مثالية.

"لا أعرف ما الذي يفعله فيليب هامبر في هذه القائمة. ليس لدي أدنى فكرة عما يفعله اسمي هناك، لكنني ممتن لوجوده."

أُقيمت المباراة الثانية لفريق هامبر في الموسم خارج أرضه على ملعب سيفيكو في سياتل، واشنطن ، في 21 أبريل 2012، أمام حشد جماهيري بلغ 22,472 متفرجًا. كان لاعب فريق وايت سوكس، إيه جيه بيرزينسكي ، هو الماسك، بينما كان خصم هامبر، بليك بيفان ، هو لاعب العام في مدارس تكساس الثانوية لعام 2007. [ 18 ] بعد المباراة، صرّح بيفان بأن كلا الراميين الأساسيين كانا يتشاركان مدربًا واحدًا في المدرسة الثانوية، ولعبا في إيرفينغ، تكساس . [ 19 ] كان حكام القاعدة الرئيسية والأولى والثانية والثالثة هم برايان رانج ، ومارفن هدسون ، وتيم ماكليلاند ، وتيد باريت على التوالي. [ 20 ] بُثّت المباراة على قناة فوكس ، مع ديف سيمز ، معلق فريق مارينرز، وإريك كاروس، المعلق الرياضي الوطني ، واستمرت المباراة ساعتين و17 دقيقة. قبل المباراة، علّق كاروس، واصفاً مباريات هامبر القليلة السابقة، قائلاً: "يجب أن نكون أفضل قليلاً اليوم". [ 21 ]

قدّم بيفان بدايةً ممتازةً لسياتل، بينما أخرج هامبر جميع اللاعبين الـ 27 الذين واجههم، حيث بلغت سرعة رميته السريعة 148 كم/ساعة . وكانت أقرب ضربةٍ ناجحةٍ من داستن أكلي في الشوط الرابع، حيث سدد كرةً قويةً فوق رأس لاعب الميدان الأيمن أليكس ريوس ، الذي قفز عاليًا ليلتقطها على حافة الملعب . بدأ لاعبو مارينرز الحديث عن هيمنة هامبر في الشوط الخامس، ساعين لكسر سلسلة المباريات المثالية. [ 18 ] سجل هامبر الضربة القاضية الأخيرة بضربةٍ قاضيةٍ لبريندان رايان بعد انتهاء العد . أفلتت الكرة من يد الماسك بيرزينسكي، لكن حكم القاعدة الرئيسية رانج قرر أن رايان لم يوقف تأرجحه. تقدم رايان نحو القاعدة الأولى، لكن عندما رأى أن بيرزينسكي قد أمسك بالكرة بنجاح ورماها إلى القاعدة الأولى، اعترض على القرار لدى رانج. لم تُظهر قناة فوكس سبورتس أي لقطة تُثبت بشكل قاطع ما إذا كان رايان قد نجح في إيقاف تأرجحه، لكن العديد من المشجعين والإعلاميين اعتبروا القرار خاطئًا. [ 22 ] [ 23 ] ورفض رايان نفسه التعليق على اللعبة بعد المباراة، ولم يُبدِ سوى الثناء على هامبر. [ 24 ] لو وصل رايان إلى القاعدة الأولى ولم يُسمح لأي لاعب آخر بالوصول، لكانت هذه هي المرة الأولى في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي التي تُفسد فيها ضربة ثالثة غير مُلتقطة مباراة مثالية . لكن هذا الإنجاز تحقق لأول مرة في 5 مايو 2021، عندما كان اللاعب الوحيد الذي سمح به جون مينز ، رامي فريق بالتيمور أوريولز، في مباراته التي لم يُسجل فيها أي ضربة ضد فريق سياتل مارينرز، هو سام هاجرتي ، الذي أُلقي القبض عليه لاحقًا أثناء محاولته سرقة القاعدة الثانية، مما سمح لمينز بمواجهة الحد الأدنى من اللاعبين (27 لاعبًا). [ 25 ] 

أنهى هامبر المباراة بتسع ضربات قاضية؛ بينما أُخرج باقي الضاربين بخمس ضربات أرضية و13 ضربة طائرة . [ 3 ] رمى هامبر 96 كرة فقط، مما جعلها مباراة مثالية من نوع " مادوكس" ، وأول مباراة مثالية تُرمى بأقل من 100 كرة منذ مباراة ديفيد كون المثالية في 18 يوليو 1999. بدأ هامبر 29 مباراة فقط في دوري البيسبول الرئيسي قبل تحقيق مباراته المثالية، مما يجعله ثاني أقل الرماة مشاركةً في المباريات قبل تحقيق مباراة مثالية، بعد زميله في فريق وايت سوكس، تشارلي روبرتسون . [ 26 ] نشر موقع MLB.com فيديو لجميع الضربات القاضية الـ27 التي سجلها هامبر. [ 27 ]

كانت المباراة متاحة على التلفزيون فقط في منطقتي شيكاغو وسياتل ، لأن مباراة أخرى بين فريقي نيويورك يانكيز وبوسطن ريد سوكس في ملعب فينواي بارك ، والتي بُثت أيضاً على نفس الشبكة، كانت تُبث عبر عدد أكبر من المحطات التابعة. [ 28 ] [ 29 ] تحظى مباريات هذين الفريقين المتنافسين باهتمام كبير وتغطية إعلامية واسعة، وغالباً ما تُبث على التلفزيون الوطني. [ 30 ] [ 31 ] مع ذلك، قامت قناة فوكس بقطع البث عن مباراة يانكيز وريد سوكس (التي قلب فيها اليانكيز تأخرهم المبكر 9-0 إلى فوز 15-9)، والتي كانت قد وصلت إلى الشوط السابع، لعرض اللقطات الثلاث الأخيرة من مباراة هامبر المثالية، حتى في منطقتي بوسطن ونيويورك . [ 28 ]

التداعيات

هامبر محاط بزملائه بعد المباراة المثالية في ملعب سيفيكو

كانت هذه المباراة المثالية الحادية والعشرين في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي، والأولى منذ مباراة روي هالاداي المثالية في 29 مايو 2010. وكانت ثالث مباراة مثالية في تاريخ فريق شيكاغو وايت سوكس (متعادلًا آنذاك مع فريق نيويورك يانكيز في عدد المباريات المثالية)، بعد مباراة تشارلي روبرتسون (الذي حقق المباراة المثالية الوحيدة الأخرى في شهر أبريل في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي) في 30 أبريل 1922، ومباراة مارك بوهريل في 23 يوليو 2009، والمباراة الثامنة عشرة التي لم يُسجل فيها أي لاعب من فريق وايت سوكس أي ضربة ناجحة (متعادلًا مع فريق بوسطن ريد سوكس في المركز الثاني في عدد المباريات التي لم يُسجل فيها أي لاعب من فريق وايت سوكس أي ضربة ناجحة). وكانت هذه ثاني مباراة يبدأها هامبر في عام 2012 [ 32 ] وأول مباراة كاملة في مسيرته . [ 3 ]

حقق هامبر فوزًا واحدًا مقابل لا شيء، بمعدل 0.63 نقطة مكتسبة في 14 وثلث جولة ، مسجلاً 16 ضربة قاضية في مباراتين بدأهما ذلك الأسبوع، بما في ذلك المباراة المثالية، مما أهّله لاختياره كأفضل لاعب في الدوري الأمريكي للأسبوع المنتهي في 22 أبريل. [ 33 ] تلقى هامبر مكالمة هاتفية تهنئة من الرئيس باراك أوباما ، أحد مشجعي فريق شيكاغو وايت سوكس، [ 34 ] كما تلقى نبأ تخليد مباراته المثالية بلوحة تذكارية في قاعة مشاهير البيسبول الوطنية ومتحفها . [ 35 ] ظهر هامبر في برنامج "ليت شو" مع ديفيد ليترمان في 23 أبريل، حيث قرأ قائمة أفضل عشرة لاعبين . [ 36 ]

أصبح هامبر سابع لاعب سابق في فريق نيويورك ميتس يحقق إنجازًا تاريخيًا برمي مباراة بدون ضربات ناجحة لفريق آخر. [ 37 ] أما اللاعبون الستة الآخرون فهم: نولان رايان ، وتوم سيفر ، ومايك سكوت ، ودوايت غودن ، وهيديو نومو ، وديفيد كون . [ 38 ] في ذلك الوقت، لم يكن فريق نيويورك ميتس قد شهد أي لاعب يحقق هذا الإنجاز في تاريخه الممتد لخمسين عامًا، على الرغم من أن يوهان سانتانا حققه بعد ستة أسابيع. [ 39 ] [ 40 ]

لم يسجل فريق سياتل مارينرز أي ضربة ناجحة للمرة الثالثة في تاريخه، وكانت هذه المرة الأولى التي لا يصل فيها أي لاعب من الفريق إلى القاعدة. [ 41 ] ومع ذلك، حقق الفريق مباراتين بدون ضربات ناجحة في عام 2012، وكلاهما انتهت بفوز 1-0 على ملعب سيفيكو فيلد. [ 42 ] إحداهما كانت أول مباراة مثالية في تاريخ الفريق ، حققها فيليكس هيرنانديز ، [ 43 ] مما جعلهم أول فريق يخسر ويفوز في مباراة مثالية في نفس الموسم [ 42 ] [ 44 ] ، مسجلين بذلك المرة الأولى التي تُقام فيها مباراتان مثاليتان في نفس الملعب في نفس الموسم. [ 45 ]

حتى عام 2025، كان هامبر هو الرامي الوحيد في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي الذي حقق مباراة مثالية لكنه لم يحقق قط عشرة انتصارات أو أكثر في موسم واحد. وهو ودومينغو جيرمان الراميان الوحيدان اللذان كانت مباراتهما الكاملة الوحيدة في مسيرتهما مباراة مثالية.

إحصائيات

النتيجة النهائية

فريق123456789Rحهـ
شيكاغو وايت سوكس (8-6)012000001490
سياتل مارينرز (7-9)000000000000
الفائز : فيليب هامبر (1-0) الخاسر : بليك بيفان (1-2) الضربات المنزلية : سي دبليو إس: بول كونيركو (2)إس إي إيه: لا شيء 

نتيجة المباراة

معلومات أخرى

  • HBP: بيكهام، G (بواسطة بيفان)
  • عدد الضربات مقابل عدد الملاعب: هامبر 96-67؛ بيفان 101-70؛ لوتج 11-7؛ ديلابار 28-22
  • الضربات الأرضية مقابل الضربات الطائرة: هامبر 5-5؛ بيفان 7-4؛ لوتج 0-0؛ ديلابار 1-1
  • عدد اللاعبين الذين واجههم الفريق: هامبر 27؛ بيفان 27؛ لوتج 3؛ ديلابار 8
  • الحكام: إتش بي: بريان رونج ؛ 1 ب: مارفن هدسون ؛ 2 ب: تيم ماكليلاند ؛ 3 ب: تيد باريت
  • الطقس: 64 درجة فهرنهايت (17.8 درجة مئوية) ، مشمس  
  • سرعة الرياح: 4 أميال في الساعة (6.4 كم/ساعة؛ 3.5 عقدة) ، من اليسار إلى اليمين  
  • الوقت: 2:17
  • عدد الحضور: 22,472
  • المكان: ملعب سيفيكو

المصادر [ 20 ] [ 46 ]

مراجع

  1. ١ ٢ "لعبة هامبر تعمل بشكل مثالي: رامي غير معروف يتفوق على مارينرز في مباراة نادرة" . صحيفة تمبل ديلي تلغراف . أسوشيتد برس. ٢٢ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠١٢ .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. "ملخص: هامبر ورايس يتفوقان على سان خوسيه ستيت 8-2" . هيوستن كرونيكل . 7 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2012 .
  3. 1 2 3 باورز، سكوت (21 أبريل 2012). "فيل هامبر يحقق مباراة مثالية" . إي إس بي إن شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2012 .
  4. "إحصائيات وتاريخ فيليب هامبر" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2012 .
  5. "تاريخ فريق زيفيرز" . دوري البيسبول الصغير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2012 .
  6. «فوز فريق زيفيرز في عشر مباريات، 4-3» (بيان صحفي). نيو أورليانز بيبي كيكس . 23 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2025 عبر موقع OurSports Central.
  7. «استحوذ فريق مينيسوتا توينز على كارلوس غوميز، وفيليب هامبر، وكيفن مولفي، وديوليس غيرا من فريق نيويورك ميتس» . MLB.com (بيان صحفي). 2 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2012 .
  8. سانشيز، جيسي (15 ديسمبر 2009). "رويالز يضم هامبر عبر صفقة ماينورز" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013.
  9. جونز، جريج (25 أغسطس 2010). "فريق أوكلاند أثلتكس يضمّ الرامي الأيمن هامبر من فريق كانساس سيتي رويالز" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2012 .
  10. "فريق شيكاغو وايت سوكس يضمّ الرامي فيل هامبر من قائمة التنازلات" . MLB.com (بيان صحفي). ١٨ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ أبريل ٢٠١٢ .
  11. ماكارون، أنتوني (26 أبريل 2011). "فيل هامبر، لاعب سابق اختاره كل من فريقي يانكيز وميتس، يصل إلى نيويورك بمباراة رائعة ضد فريق بومبرز" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. "فريق ناشونالز يُودّع مدربه المؤقت جون ماكلارين بفوزٍ في سلسلة مباريات على فريق وايت سوكس" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس. 26 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2012 .
  13. ميركين، سكوت (22 فبراير 2012). "فريق شيكاغو وايت سوكس مستعد لبدء عملية استبدال أسطورة الفريق مارك بوهريل" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2012 .
  14. فان شوين، داريل (20 مارس 2012). "توقعوا بداية جيدة من تشكيلة فريق وايت سوكس" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. فان شوين، داريل (29 مارس 2012). "ملخص تدريبات الربيع: وايت سوكس 3، دودجرز 1" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. "شيكاغو وايت سوكس - تقرير الفريق" . شيكاغو تريبيون . رويترز . 11 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2012 .
  17. "سجلات مباريات فيليب هامبر في عام 2012" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025 .
  18. 1 2 لارو، لاري (22 أبريل 2012). "رامي فريق شيكاغو وايت سوكس، فيليب هامبر، يحقق المباراة المثالية رقم 21 في التاريخ ليُحبط آمال فريق مينيسوتا مارينرز بنتيجة 4-0. 27 نقطة، 27 خطأ: رامي فريق شيكاغو وايت سوكس، فيليب هامبر، يحقق المباراة المثالية رقم 21 في التاريخ ليُحبط آمال فريق مينيسوتا مارينرز بنتيجة 4-0" . صحيفة ذا أولمبيان . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. لارو، لاري (22 أبريل 2012). "لاعب فريق مارينرز الأساسي، بليك بيفان، يتفوق عليه خصم مألوف: ملاحظات مارينرز: بداية لاعب سياتل المميزة لا تُضاهي أداء نظيره من نفس المدينة" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . ص. C10 . تاريخ الاسترجاع: 25 أبريل 2012 . 
  20. 1 2 "ملخص المباراة: شيكاغو وايت سوكس ضد سياتل" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2012 .
  21. تم أرشفة المباراة على موقع MTB.TV في الساعة 00:15:36.
  22. بارا، ألين (23 أبريل 2002). "ما مدى "كمال" مباراة فيليب هامبر المثالية؟" . فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2012. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2012 .
  23. "هل حقق فيليب هامبر مباراة مثالية ضد فريق مارينرز؟" . 21 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2012 .
  24. روزنكرانس، سي. ترينت (22 أبريل 2002). "بريندان رايان يرفض مناقشة أسلوب التأرجح، ويشيد بفيليب هامبر" . سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2012 .
  25. "27 ضربة ناجحة، 27 ضربة فاشلة، ولكن ليس بشكل مثالي؟ إليك الطريقة" . MLB.com . 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2021 .
  26. يلون، آل (22 أبريل 2012). "فيليب هامبر، لاعب فريق شيكاغو وايت سوكس، يصل أخيرًا إلى القمة بمباراة مثالية" . بيسبول نيشن . إس بي نيشن . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2012 .
  27. "مباراة شيكاغو وايت سوكس ضد سياتل سي هوكس: هامبر يرتفع 27 نقطة ثم ينخفض ​​27 نقطة | 21/04/2012" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2025 .
  28. 1 2 هيستاند، مايكل (23 أبريل 2012). "تلقائية اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية تتأثر" . يو إس إيه توداي . ص 3 ج. وصلت مباراة نيويورك يانكيز ضد ريد سوكس التي بثتها قناة فوكس إلى 90% من الولايات المتحدة، لكن القناة حولت جميع المنازل إلى نهاية المباراة المثالية التي حققها فيليب هامبر، لاعب فريق شيكاغو وايت سوكس، ضد فريق سياتل مارينرز. 
  29. "مواجهة بين الفريقين المتنافسين في ملعب فينواي بمناسبة الذكرى المئوية لتأسيسهما: يانكيز ضد ريد سوكس، السبت الساعة 3:30 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة" (ملف PDF) . فوكس سبورتس . 19 أبريل 2012. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 11 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2012 .
  30. والاس، تيم (10 يوليو/تموز 2011). "أمتان عبر الأثير: صورة لتنافس في موجات الراديو" . صحيفة بوسطن غلوب . ص. K12. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يناير/كانون الثاني 2012 . 
  31. أورتيز، خورخي ل. (7 مايو 2010). "يانكيز ضد ريد سوكس: دراما طويلة الأمد" . يو إس إيه توداي . ص. 1ج. 
  32. «فيليب هامبر يحقق المباراة المثالية رقم 21 في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي» . إي إس بي إن . أسوشيتد برس. 21 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2012 .
  33. «فيليب هامبر، لاعب فريق شيكاغو وايت سوكس، يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لهذا الأسبوع» . MLB.com . 23 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2012 .
  34. غونزاليس، مارك. "هامبر يستمتع بلحظات شهرته: لاعب فريق وايت سوكس يتلقى مكالمة هاتفية من أوباما" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2012 .
  35. كروجر، جون (24 أبريل 2012). "هامبر 'مثالي' لقاعة المشاهير" . صحيفة بانولا واتشمان . صحيفة لونغفيو نيوز جورنال . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  36. «هامبر يفوز بجائزة أفضل لاعب في الأسبوع في الدوري الأمريكي، وسيظهر في برنامج ليترمان» . سي إس إن شيكاغو . 23 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  37. ديباس، تود (21 أبريل 2012). "هامبر لاعب فريق شيكاغو وايت سوكس يحقق مباراة مثالية" . ياهو! سبورتس. أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  38. كيبنر، تايلر (22 أبريل 2012). "هامبر، رامي المباراة المثالية، تم اختياره من قبل فريق ميتس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2012 .
  39. كيبنر، تايلر (2 يونيو 2012). "في عامهم الحادي والخمسين، حقق فريق ميتس أخيرًا أول مباراة بدون ضربة ناجحة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2012 .
  40. "مباراة بدون ضربة" . ESPN.com . 9 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2012 .
  41. ميلر، دوغ (21 أبريل 2012). "حصل فريق مارينرز على فرصة ذهبية لم يرغبوا بها" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2012 .
  42. 1 2 "فيليكس هيرنانديز يحقق فوزًا ساحقًا ويتغلب على فريق رايز" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس. 15 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2017.
  43. جونز، جريج (15 أغسطس 2012). "المجد للملك! فيليكس يحقق مباراة مثالية" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2025 .
  44. ستون، لاري (16 أغسطس 2012). "مثالي! فيليكس هيرنانديز لاعب فريق مارينرز يحقق مباراة مثالية" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2012 .
  45. "فيليكس يركب الأشياء الناعمة إلى نهاية مثالية" . إي إس بي إن . 15 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2012 .
  46. "ملخص مباراة شيكاغو وايت سوكس ضد سياتل مارينرز، 21 أبريل 2012، مع وصف تفصيلي للمباراة" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2012 .