التنافس بين فريقي ريد سوكس ويانكيز
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.82917;-73.92639_dim:2000 40.82917,-73.92639])\", \"marker-symbol\": \"-number-F304\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.92639,40.82917] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" Red Sox
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=42.34625;-71.09775_dim:2000 42.34625,-71.09775])\", \"marker-symbol\": \"-number-F304\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-71.09775,42.34625] } } ] } ]"}}">
تُعدّ المنافسة بين فريقي بوسطن ريد سوكس ونيويورك يانكيز من أبرز المنافسات في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) . يتنافس الفريقان في الدوري الأمريكي (AL) التابع لدوري البيسبول الرئيسي منذ أكثر من 120 موسمًا ، وقد نشأت بينهما منافسةٌ تُعتبر من أشرس المنافسات في تاريخ الرياضة الأمريكية. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] وقد أطلق البعض على هذه المنافسة اسم " المنافسة " [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] وقد ساهمت صفقة بيع نجم فريق ريد سوكس، بيب روث ، إلى فريق يانكيز عام 1919 في انتشار أحد أبرز جوانب هذه المنافسة: خرافة تُعرف باسم " لعنة بامبينو "، والتي تُعزى إلى غياب بوسطن عن الفوز ببطولة العالم لمدة 86 عامًا ، والتي بدأت بعد بيع روث إلى نيويورك. ومن المصادفة، أنه عندما كسر فريق ريد سوكس النحس بفوزه ببطولة العالم عام 2004 ، هزم فريق يانكيز في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي بعد أن قلب تأخره بنتيجة 3-0. [ 16 ] [ 9 ]
لطالما كانت المنافسة بين الفريقين موضوعًا ساخنًا للنقاش، لا سيما في منطقة موطنهما، شمال شرق الولايات المتحدة . [ 17 ] وحتى عام 2014، [ 18 ] شهدت جميع مباريات الأدوار الإقصائية لدوري البيسبول الرئيسي (MLB) مشاركة أحد الفريقين أو كليهما، بدءًا من استحداث نظام البطاقة البرية وما نتج عنه من سلسلة مباريات إضافية في عام 1995، عندما تم إلحاق كلا الفريقين بالقسم الشرقي من الدوري الأمريكي . وقد تقابل فريقا ريد سوكس ويانكيز ثلاث مرات في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي (ALCS)، حيث فاز اليانكيز مرتين، في عامي 1999 و 2003 ، بينما فاز ريد سوكس في عام 2004. [ 19 ] [ 20 ] كما التقى الفريقان مرة واحدة في سلسلة مباريات القسم في الدوري الأمريكي (ALDS)، في عام 2018 ، حيث فاز بوسطن بنتيجة 3-1، وهي سلسلة تضمنت فوزًا ساحقًا للريد سوكس بنتيجة 16-1 في المباراة الثالثة على ملعب يانكي ، وهي أكبر هزيمة في مباراة إقصائية في تاريخ اليانكيز. فاز فريق ريد سوكس على فريق يانكيز في مباراة البطاقة البرية للدوري الأمريكي لعام 2021 ، بينما فاز فريق يانكيز مؤخرًا على فريق ريد سوكس في سلسلة البطاقة البرية للدوري الأمريكي لعام 2025 .
بالإضافة إلى ذلك، التقى الفريقان مرتين في آخر سلسلة مباريات في الموسم العادي لتحديد بطل الدوري الأمريكي، في عام 1904 (عندما فاز فريق ريد سوكس، الذي كان يُعرف آنذاك باسم الأمريكيين) وفي عام 1949 (عندما فاز فريق يانكيز). [ 20 ]
تعادل فريقا نيويورك يانكيز وبوسطن ريد سوكس في المركز الأول عام 1978 ؛ وفاز اليانكيز لاحقًا بمباراة فاصلة حاسمة لحسم لقب القسم. [ 21 ] وجاء التعادل في المركز الأول بعد أن كان الريد سوكس متقدمًا على اليانكيز بفارق 14 مباراة في أكثر من منتصف الموسم. [ 22 ] وبالمثل، في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي عام 2004، خسر اليانكيز في النهاية سلسلة من سبع مباريات بعد أن كان متقدمًا بنتيجة 3-0. [ 23 ] وكانت عودة الريد سوكس هي المرة الوحيدة في تاريخ البيسبول الأمريكي التي يعود فيها فريق من خسارة 3-0 ليفوز بسلسلة. [ 24 ] وفاز الريد سوكس لاحقًا ببطولة العالم ، منهيًا بذلك لعنة دامت 86 عامًا. [ 25 ]
يعتبر بعض الصحفيين الرياضيين هذه المواجهة أعظم منافسة في عالم الرياضة. [ 9 ] [ 10 ] [ 26 ] [ 27 ] غالبًا ما تحظى مباريات الفريقين باهتمام كبير وتغطية إعلامية واسعة، بما في ذلك بثها على التلفزيون الوطني. [ 28 ] [ 29 ] تنقل القنوات الوطنية الناقلة لمباريات دوري البيسبول الرئيسي، بما في ذلك فوكس / إف إس 1 ، وإي إس بي إن ، وشبكة إم إل بي، معظم مباريات هذه المنافسة في جميع أنحاء البلاد، بغض النظر عن ترتيب الفريقين أو تأثيرها على التصفيات. [ 30 ] تُعد مباريات يانكيز وريد سوكس من بين أكثر مباريات دوري البيسبول الرئيسي مشاهدةً في كل موسم. [ 31 ] خارج نطاق البيسبول، أدت هذه المنافسة إلى أعمال عنف بين المشجعين، [ 32 ] [ 33 ] بالإضافة إلى لفت انتباه السياسيين والرياضيين الآخرين. [ 34 ] [ 35 ]
خلفية
لطالما تنافست بوسطن ومدينة نيويورك على الصدارة منذ ما قبل الثورة الأمريكية . [ 36 ] ولأكثر من قرن بعد تأسيسها، كانت بوسطن، بلا منازع، القوة التعليمية والثقافية والفنية والاقتصادية في الولايات المتحدة. [ 36 ] [ 37 ] وقد ساهم موقعها كميناء أمريكي قريب من أوروبا، وتركز مدارسها النخبوية ومراكزها الصناعية، في الحفاظ على هذه المكانة لعقود عديدة. خلال هذه الفترة، كان يُنظر إلى نيويورك في كثير من الأحيان بازدراء باعتبارها المدينة الصاعدة، المكتظة بالسكان، والقذرة، مقارنةً ببوسطن الأرستقراطية والنظيفة. [ 36 ]
في القرن التاسع عشر، تفوقت نيويورك اقتصاديًا على بوسطن، مدفوعةً بامتلاكها لمحطة قناة إيري ، مما حفز نموًا هائلًا في قطاعات التصنيع والشحن والتأمين والخدمات المالية. [ 38 ] ومن العوامل الأخرى، النمو السكاني الأسرع لنيويورك مقارنةً ببوسطن، مدفوعًا بنمو هذه الصناعات، وشعبية نيويورك كميناء دخول للهجرة ، ومعززًا بقاعدة سكانية أكبر، حتى قبل بناء القناة - عشية الثورة، بلغ عدد سكان نيويورك 30,000 نسمة، أي ما يقارب ضعف عدد سكان بوسطن البالغ حوالي 16,000 نسمة. [ 36 ] وبحلول بداية القرن العشرين، تغيرت الديناميكية الأصلية، التي كانت تتمحور حول بوسطن، تمامًا، حيث أصبحت نيويورك، وخاصةً وول ستريت ، المركز المالي للولايات المتحدة والعالم. [ 36 ] [ 39 ]
حتى أن المدن كانت تلعب نسختين مختلفتين من لعبة البيسبول في بداياتها. كانت تُعرف باسم " لعبة ماساتشوستس "، وتُلعب على ملعب بأربع قواعد مع وجود قاعدة رئيسية في المنتصف؛ بينما كانت تُعرف باسم "لعبة نيويورك"، التي اشتهرت بفضل نادي نيويورك نيكربوكر ، وتُلعب على ملعب ماسي بثلاث قواعد. انتشرت "لعبة نيويورك" في جميع أنحاء البلاد بعد الحرب الأهلية الأمريكية ، وأصبحت الأساس للعبة البيسبول الحديثة. [ 36 ] [ 40 ]
النجاح المبكر لفريق ريد سوكس
كان فريق بوسطن ريد سوكس أحد أنجح فرق البيسبول بين عامي 1901 و1918. [ 41 ] فاز الفريق بأول بطولة عالمية في عام 1903 (تحت اسم بوسطن أميريكانز؛ ثم غيّر اسمه إلى ريد سوكس في عام 1908)، وفاز بأربع بطولات أخرى بين عامي 1912 و 1918 . [ 41 ] تأسس فريق نيويورك يانكيز في عام 1903 بعد شراء حقوق الامتياز من فريق بالتيمور أوريولز المنحل [ 42 ] (تحت اسم نيويورك هايلاندرز، نسبةً إلى لعبهم مبارياتهم في حي واشنطن هايتس في مانهاتن ). [ 43 ] [ 44 ] التقى الفريقان لأول مرة في بوسطن في 7 مايو 1903. وشهدت المباراة شجارًا عندما سقط لاعب بوسطن، جورج وينتر ، أرضًا. [ 44 ] وفي النهاية، فاز فريق بوسطن بالبطولة وبطولة العالم الافتتاحية عام 1903 . شهد موسم 1904 مواجهة الفريقين في يوم الافتتاح. [ 45 ] [ 46 ] وفي وقت لاحق من الموسم، التقى فريق هايلاندرز، بقيادة الرامي جاك تشيسبورو في موسمه القياسي الذي حقق فيه 41 فوزًا، مع فريق بوسطن أميريكانز في المباراة النهائية لتحديد بطل الدوري الأمريكي. ألقى تشيسبورو كرة خاطئة في بداية الشوط التاسع، مما سمح بتسجيل نقطة الفوز من القاعدة الثالثة، وفاز بوسطن بالمباراة، وحصد اللقب. [ 47 ] [ 48 ] رفض فريق نيويورك جاينتس ، الذي كان قد حسم لقب الدوري الوطني بالفعل ، [ 49 ] المشاركة في بطولة العالم لعام 1904 بسبب اعتقادهم بأن "الدوري الصغير" أقل شأناً (وبسبب العداء المزعوم بين مؤسس الدوري الأمريكي وأول رئيس له، بان جونسون ، وإدارة فريق جاينتس، المالك جون تي. براش، ومدرب الفريق ولاعبه ومديره جون ماكجرو ، العضو في قاعة المشاهير )؛ وبالتالي، لم تُقم بطولة العالم في ذلك العام. [ 50 ] لم يتمكن فريق ريد سوكس من هزيمة فريق يانكيز مرة أخرى في مباراة حاسمة على اللقب حتى عام 2004. [ 51 ]
في 11 أبريل 1912، ظهر فريق هايلاندرز لأول مرة بزيّه المخطط في مباراة ضد بوسطن، التي كانت تُعرف آنذاك باسم ريد سوكس. [ 52 ] بعد تسعة أيام، افتتح فريق بوسطن ملعب فينواي بارك بمباراة ضد فريق هايلاندرز، الذي كان قد غادر ملعبه الرئيسي هيلتوب بارك للعب في ملعب بولو جراوندز الذي أُعيد بناؤه حديثًا ؛ وبعد ذلك بوقت قصير، في عام 1913، تخلى الفريق عن لقب هايلاندرز لصالح يانكيز. [ 53 ]
بعد ست سنوات، سجل فريق شيكاغو كابز نقطتين ضد بيب روث في المباراة الرابعة من السلسلة ، منهيًا بذلك رقمه القياسي آنذاك في سلسلة العالم بأشواط متتالية دون أن يُسجل عليه أي نقطة، والذي بلغ 29 وثلثي شوط . [ 54 ] فاز فريق بوسطن ريد سوكس بالمباراة بنتيجة 3-2، وواصل مسيرته ليحرز لقبه الخامس في السلسلة، والثالث له في أربع سنوات، والرابع في سبع سنوات. [ 54 ]
مع ذلك، حظي فريق يانكيز بلحظة مجد بارزة واحدة ضد فريق ريد سوكس خلال تلك الحقبة. ففي 24 أبريل 1917، حقق جورج موغريدج، رامي فريق يانكيز، إنجازًا تاريخيًا برميه كرةً دون أن يسمح لأي لاعب من الفريق المنافس بتسجيل أي ضربة في ملعب فينواي بارك، وهو أول إنجاز من نوعه في تاريخ الملعب وفي تاريخ فريق يانكيز . [ 55 ]
"لعنة بامبينو"
في عام ١٩١٦، اشترى منتج برودواي هاري فرازي فريق ريد سوكس بالدين مقابل ٥٠٠ ألف دولار. نفد صبر فرازي من روث رغم نجاح الأخير مع الفريق، إذ هدد روث بالامتناع عن اللعب للمطالبة بعقد أكبر، ما قد يُشتت انتباه الفريق. بعد أن احتل ريد سوكس المركز السادس في الدوري الأمريكي عام ١٩١٩، احتاج فرازي إلى المال لتمويل مسرحية موسيقية في برودواي، والتي عُرفت لاحقًا باسم " نو، نو نانيت" (وقد ساهم نجاح هذه المسرحية عام ١٩٢٥ في سداد القرض). مع ذلك، بيع روث إلى فريق نيويورك يانكيز عام 1919، وأنتج فرازي مسرحية "لا، لا نانيت" عام 1925. [ 16 ] حصل فرازي على 125 ألف دولار وقرض بقيمة 300 ألف دولار - بضمان ملعب فينواي بارك - مقابل روث، [ 16 ] على الرغم من أن روث كان قد سجل الرقم القياسي لأكبر عدد من الضربات المنزلية برصيد 29 ضربة عام 1919. [ 56 ] بدأت بذلك سلسلة من الصفقات مع فريق يانكيز أسفرت عن فترة طويلة من الأداء المتواضع لفريق بوسطن ريد سوكس بينما بدأ فريق يانكيز عهده الذهبي. [ 57 ]
أدى وصول روث إلى نيويورك إلى انطلاق حقبة اليانكيز، بالتزامن مع إلحاق هزيمة ساحقة بالريد سوكس. ورغم أن فوز الريد سوكس بخمسة ألقاب في بطولة العالم كان رقماً قياسياً آنذاك، إلا أن عام 1918 كان آخر بطولة للفريق لمدة 86 عاماً. وبذلك، أسس اليانكيز أعظم فريق في تاريخ البيسبول. في الوقت نفسه، شكّلت براعة روث في تسجيل الضربات القاضية ركيزة أساسية لتشكيلة اليانكيز، التي عُرفت باسم " صف القتلة " في أواخر عشرينيات القرن الماضي. وصل اليانكيز إلى بطولة العالم سبع مرات خلال سنوات روث في نيويورك، وفازوا بأربع منها. شكّل هذا التحول المفاجئ في حظوظ الريد سوكس بداية ما يُسمى بـ"لعنة بامبينو". [ 11 ] لكن لم تكن صفقة روث وحدها هي التي قلبت موازين الناديين. [ 57 ] فقد باع فرازي أيضاً العديد من اللاعبين الآخرين لليانكيز. [ 58 ]
ذكر روبرت دبليو كريمر أن "القرض مُنح، واستمرت العلاقات بين الناديين ودية، حيث أرسل فرازي لاعبًا تلو الآخر إلى فريق يانكيز على مدار المواسم القليلة التالية مقابل المزيد من المال. لم يكن هذا من قبيل الصدفة. كان فرازي ومالك فريق يانكيز، تيلينغهاست لوميدو هيوستن، صديقين، وقد تسببت محاولات رئيس الدوري الأمريكي، بان جونسون، لإخراج فرازي من اللعبة في امتناع الفرق الخمسة الموالية لجونسون عن إبرام أي صفقات مع فريق ريد سوكس طالما كان فرازي يمتلك النادي، مما لم يترك سوى فريقي يانكيز ووايت سوكس كشريكين تجاريين. عندما تضررت سمعة فريق وايت سوكس بشدة في فضيحة بلاك سوكس ، كان خيار فرازي الوحيد لإجراء الصفقات هو التعامل مع فريق يانكيز. وسرعان ما أصبح فريق ريد سوكس كارثة في لعبة البيسبول، حيث احتل المركز الأخير تسع مرات في أحد عشر موسمًا." [ 59 ]
من بين آخرين، انتقل والي شانغ ، وإيفريت سكوت ، وكارل مايز ، ووايت هويت ، وجو بوش ، وسام جونز من فريق ريد سوكس إلى فريق يانكيز خلال السنوات الثلاث التالية، [ 60 ] إلى جانب إد بارو ، المدير السابق لفريق ريد سوكس الذي أصبح المدير العام لفريق يانكيز ومؤسس إمبراطوريته خلال ربع القرن الأول من عهد يانكيز الذهبي. [ 57 ] [ 60 ] [ 61 ] تولى سكوت، قائد فريق ريد سوكس السابق، قيادة فريق يانكيز من روث عند انضمامه للفريق؛ وبذلك، أصبح اللاعب الوحيد في التاريخ الذي عُيّن قائداً لكلا الفريقين. [ 62 ]
لعنة بامبينو
من عام 1920 وحتى عام 2003، فاز فريق نيويورك يانكيز بـ 26 بطولة في سلسلة العالم و39 لقبًا في الدوري، مقارنةً بأربعة ألقاب فقط لفريق بوسطن ريد سوكس. في كل عام فاز فيه ريد سوكس بلقب الدوري - أعوام 1946 ، 1967 ، 1975، و 1986 - خسر سلسلة العالم بنتيجة 4-3، ليُحرم من أي لقب في سلسلة العالم. [ 63 ] خلال هذه الفترة، احتل ريد سوكس المركز الثاني في الترتيب خلف يانكيز في 12 مناسبة - في أعوام 1938 ، 1939 ، 1941 ، 1942 ، 1949 ، 1977 ، 1978 ، وكل عام من 1998 إلى 2003 . [ 64 ] [ 65 ] خلال فترة الـ 84 عامًا، حقق فريق يانكيز سجلًا أفضل من فريق ريد سوكس في الموسم العادي 66 مرة، [ 64 ] مما دفع أحد الصحفيين الرياضيين إلى القول مازحًا إن منافسة يانكيز مع ريد سوكس تشبه إلى حد كبير المنافسة "بين المطرقة والمسمار". [ 66 ] احتل يانكيز المركز الثاني في الترتيب خلف ريد سوكس مرتين، في عامي 1986 و 1995 . [ 65 ]
عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين: أول سلالة يانكيز
بعد عامين فقط من بيع روث، حقق موسمًا قياسيًا، يُعدّ من أعظم المواسم في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي بالنسبة لضارب. [ 67 ] دفع هذا الإنجاز فريق يانكيز للفوز بأول لقب له ومواجهة غريمه التقليدي . [ 68 ] [ 69 ] أُصيب روث خلال السلسلة، وخسر يانكيز في النهاية المباريات الثلاث الأخيرة، ليخسر السلسلة بنتيجة 5-3 أمام جاينتس في آخر سلسلة من تسع مباريات. [ 68 ] لعب كل من يانكيز وجاينتس في سلسلة بطولة العالم عام 1922 ، وهي السلسلة التي كانت الأخيرة لليانكيز على ملعبهم المشترك في بولو جراوندز، حيث وجّه جاينتس إنذارًا بالطرد لليانكيز بعد موسم 1921. [ 70 ] [ 71 ]
انتقل فريق نيويورك يانكيز عبر نهر هارلم إلى برونكس، حيث اتجه إلى ملعب يانكي . وفي 18 أبريل 1923، افتتح اليانكيز ملعبهم الجديد بمباراة ضد فريق بوسطن ريد سوكس. [ 67 ] وشاهد أكثر من 74,200 متفرج فوز اليانكيز على الريد سوكس بنتيجة 4-1 في أول مباراة أقيمت على أرض الملعب. [ 67 ] وسجل بيب روث أول ضربة هوم رن في الملعب الجديد، وأطلق عليه اسم "البيت الذي بناه روث". [ 67 ] وأنهى روث العام بمتوسط ضربات بلغ 0.393 ، وفاز اليانكيز بأول بطولة عالمية لهم في ذلك العام. ومن بين لاعبي اليانكيز الـ 24، كان 11 لاعبًا قد لعبوا سابقًا مع الريد سوكس. [ 72 ]
شهدت ثلاثينيات القرن العشرين عدة لحظات أقل شهرة في تاريخ التنافس بين الفريقين. ففي عام 1930، انتقل الرامي ريد رافينغ من فريق ريد سوكس إلى فريق يانكيز. [ 73 ] ورغم أن رافينغ لم يحقق نجاحًا كبيرًا مع ريد سوكس، إلا أنه واصل مسيرته الرياضية المذهلة مع يانكيز، حيث فاز بستة ألقاب في بطولة العالم، ليُخلّد اسمه في قاعة مشاهير البيسبول. [ 74 ] وفي 30 مايو/أيار 1938، وأمام 83,533 متفرجًا في ملعب يانكي، تشاجر لاعب يانكيز جايك باول ومدرب ريد سوكس جو كرونين على أرض الملعب وتحت المدرجات. [ 75 ] وتم تغريم كلا اللاعبين وإيقافهما لعشر مباريات. [ 76 ] واحتل يانكيز المركزين الأول والثاني في الدوري على التوالي في ذلك العام، وكذلك في العام التالي. وفي العام التالي، اكتسح يانكيز فريق شيكاغو كابز في بطولة العالم ، ثم اكتسح فريق سينسيناتي ريدز في بطولة العالم أيضًا. [ 77 ] [ 78 ]
الأربعينيات - الستينيات: تيدي بولغيم وجولتين جو
اشتدت المنافسة عام 1941 عندما حقق تيد ويليامز، لاعب فريق ريد سوكس، معدل ضربات بلغ 0.406، ليصبح آخر لاعب يتجاوز معدل ضرباته 0.400 في موسم واحد. [ 57 ] ورغم هذا الإنجاز، خسر ويليامز سباق جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لصالح جو ديماجيو ، لاعب فريق يانكيز ، [ 57 ] الذي سجل في الموسم نفسه رقماً قياسياً في سلسلة الضربات المتتالية، حيث حقق ضربة ناجحة في 56 مباراة متتالية . [ 79 ] استذكر ويليامز لاحقاً منافسته مع ديماجيو قائلاً: "كان ديماجيو أعظم لاعب شامل رأيته في حياتي. لا يمكن تلخيص مسيرته بالأرقام والجوائز. قد يبدو هذا الكلام مبتذلاً، لكنه ترك بصمة عميقة ودائمة في البلاد." [ 80 ] وكاد الفريقان أن يتبادلا اللاعبين. في عام 1947، ترددت شائعات عن اتفاق شفهي بين توم ياوكي، مالك فريق بوسطن ريد سوكس، ولاري ماكفيل، المدير العام لفريق نيويورك يانكيز، على مبادلة ديماجيو بويليامز، لكن ماكفيل رفض ضم يوجي بيرا ، ففشلت الصفقة. [ 81 ] لعب دوم، الشقيق الأصغر لجوي ديماجيو، مع فريق ريد سوكس طوال مسيرته خلال أربعينيات القرن العشرين. [ 82 ]
حقق فريق بوسطن ريد سوكس 15 فوزًا متتاليًا في عام 1946. [ 83 ] [ 84 ] كان الفريق لا يُقهر، وتصدر الترتيب طوال الموسم باستثناء يومين، ولعب أول مباراة له في سلسلة بطولة العالم منذ عام 1918، بعد أن تفوق على فريق نيويورك يانكيز في الدوري الأمريكي لأول مرة منذ بيع اللاعب بيب روث. [ 84 ] منذ آخر لقب لريد سوكس في عام 1918، فاز فريق يانكيز بـ 14 لقبًا و10 بطولات في سلسلة بطولة العالم. [ 85 ] وخسر بوسطن السلسلة في النهاية بنتيجة 4-3 أمام فريق سانت لويس كاردينالز . [ 86 ]
عاد جو مكارثي، المدير السابق لفريق نيويورك يانكيز، من التقاعد بعد خلاف مع إدارة الفريق، لينضم إلى فريق بوسطن ريد سوكس كمدير فني عام 1948. [ 87 ] وتنافس كل من اليانكيز والريد سوكس بشدة على لقب الدوري مع فريق كليفلاند إنديانز حتى نهاية الأسبوع الأخير. أقصى الريد سوكس اليانكيز في السلسلة النهائية على ملعب فينواي بارك، متغلبين على أربع ضربات من ديماجيو في المباراة الأخيرة ليتعادلوا مع كليفلاند على اللقب. [ 88 ] [ 89 ] وأجبر هذا الوضع على خوض أول مباراة فاصلة من مباراة واحدة في تاريخ الدوري الأمريكي، والتي فاز بها الإنديانز بنتيجة 8-3 على ملعب فينواي بارك [ 90 ] ، مما حال دون إقامة أول سلسلة عالمية تجمع فريقين من بوسطن، [ 90 ] حيث فاز الإنديانز لاحقًا على فريق بوسطن بريفز في السلسلة . [ 91 ]
بعد عام، دخل فريق ريد سوكس السلسلة النهائية للموسم على ملعب يانكي، وكان بحاجة إلى فوز واحد فقط على فريق يانكيز للتأهل إلى سلسلة بطولة العالم. [ 92 ] خسر فريق سوكس بنتيجة 5-3 في اليوم الأخير من الموسم بعد خسارته بنتيجة 5-4 في اليوم السابق، مما أدى إلى فوز فريق يانكيز بلقب الدوري الأمريكي. [ 93 ] واصل فريق يانكيز مسيرته ليهزم فريق بروكلين دودجرز في سلسلة بطولة العالم عام 1949 ، محققًا بذلك لقبه الثاني عشر. [ 94 ]
انطلق موسم 1951 في ملعب يانكي. فاز فريق يانكيز على فريق ريد سوكس في المباراة الأولى التي تولى فيها المعلق الصوتي بوب شيبارد التعليق على المباريات. واستمر شيبارد في العمل كمعلق صوتي في ملعب يانكي لمدة 56 عامًا أخرى. في 28 سبتمبر من ذلك العام، حقق رامي فريق يانكيز، آلي رينولدز، إنجازًا تاريخيًا بفوزه على فريق ريد سوكس دون أن يسمح لأي لاعب من الفريق المنافس بتسجيل أي ضربة. [ 95 ] [ 96 ] بعد عام، تبادل لاعب ريد سوكس، جيمي بيرسال، ولاعب يانكيز، بيلي مارتن، الشتائم قبل مباراة في بوسطن، وانتهى الأمر بشجار في النفق أسفل المدرجات. تدخل مدربا يانكيز، بيل ديكي وأوسكار ميللو، ورامي بوسطن الأساسي، إليس كيندر، لفض الشجار. قام بيرسال بتغيير قميصه الملطخ بالدماء، ثم دخل في شجار مع زميله موري ماكديرموت. فاز فريق ريد سوكس بنتيجة 5-2، وغاب بيرسال عن المباراة. [ 97 ]
فاز فريق يانكيز بخمسة ألقاب متتالية في بطولة العالم للبيسبول من عام 1949 إلى عام 1953، منهياً بذلك سلسلة انتصاراته السابقة التي بلغت أربعة ألقاب متتالية من عام 1936 إلى عام 1939. [ 63 ] كما فاز الفريق بـ 14 لقبًا في الدوري الأمريكي خلال 16 عامًا من عام 1949 إلى عام 1964. [ 63 ]
1961-1980: محطات بارزة، معارك، نهايات متقاربة، ولعبة باكي دينت
شهد موسم 1961 سعي روجر ماريس وميكي مانتل لتحطيم رقم بايب روث القياسي في عدد الضربات المنزلية في موسم واحد ، والذي سجله عام 1927. [ 98 ] استمر كل من ماريس ومانتل في محاولة تحطيم الرقم القياسي حتى تعرض مانتل للإصابة في أواخر الموسم، مما أتاح الفرصة لماريس لتحطيم الرقم القياسي. [ 98 ] في اليوم الأخير من الموسم، حطم ماريس الرقم القياسي بتسجيله الضربة المنزلية رقم 61 له في ذلك العام ضد رامي فريق ريد سوكس، تريسي ستالارد، في ملعب يانكي. [ 99 ] [ 100 ] تولى فيل ريزوتو ، لاعب الوسط السابق في قاعة مشاهير البيسبول لفريق يانكيز ، التعليق على الضربة في واحدة من أولى مبارياته كمعلق رياضي. [ 101 ] فاز فريق يانكيز بالمباراة بنتيجة 1-0 ليحرز لقبه السادس والعشرين في الدوري الأمريكي، ثم ليحرز لقبه التاسع عشر في بطولة العالم. [ 102 ]
في العام التالي، كان فريق ريد سوكس يعاني من سلسلة هزائم متتالية امتدت لثمانية مواسم. كان أداء الفريق سيئًا للغاية، لدرجة أنه بعد خسارة 13-3 أمام فريق يانكيز في 26 يوليو، نزل نجم ريد سوكس، جين كونلي، من الحافلة وحاول مغادرة البلاد والذهاب إلى إسرائيل. رُفض طلب كونلي لعدم حيازته جواز سفر. ومع ذلك، بقي كونلي بعيدًا عن الفريق لمدة ثلاثة أيام. [ 103 ] [ 104 ]
في عام ١٩٦٧، كاد بيلي روهر، رامي فريق ريد سوكس ، أن يحقق مباراة بدون ضربات في ملعب يانكي. [ ١٠٥ ] لكن إيلستون هوارد سجل ضربة فردية في الشوط التاسع، بعد ضربتين، ليُنهي بذلك محاولة روهر. [ ١٠٥ ] أكمل روهر المباراة بضربة واحدة فقط، لكنه أنهى مسيرته بفوزين فقط، وكلاهما كانا ضد فريق يانكيز. [ ١٠٥ ] في وقت لاحق من ذلك العام، سجل جو فوي، لاعب القاعدة الثالثة في فريق ريد سوكس، ضربة رباعية خلال المباراة الأولى من سلسلة من مباراتين. في المباراة الثانية، ألقى ثاد تيلوتسون، رامي فريق يانكيز ، كرتين سريعتين باتجاه فوي قبل أن يصيبه في خوذته. في الشوط التالي، أصاب جيم لونبورغ، رامي فريق ريد سوكس ، تيلوتسون في خوذته. تبادل الراميان الصراخ، ثم اندلع شجار. خلال الشجار، أمسك ريجي سميث، لاعب فريق ريد سوكس ، بتيلوتسون وألقى به أرضًا بقوة. [ 106 ] بعد شهرين، خاض الفريقان أطول مباراة على الإطلاق (من حيث عدد الأشواط) في ملعب يانكي. [ 107 ] حقق فريق نيويورك فوزًا بنتيجة 4-3 على بوسطن بعد 20 شوطًا. [ 107 ] في وقت سابق من ذلك العام، وتحديدًا في 3 أغسطس، قام فريق يانكيز بتبادل هوارد مع فريق ريد سوكس لتعزيز صفوفه خلال المنافسة على لقب الدوري. [ 108 ] عندما عاد هوارد إلى ملعب يانكي مرتديًا زي ريد سوكس، استقبله مشجعو يانكيز بحفاوة بالغة. [ 109 ] قاد كارل ياسترزيمسكي، عضو قاعة المشاهير، فريق بوسطن في موسم تاريخي فاز فيه بالتاج الثلاثي للضرب ، [ 110 ] ليقود ريد سوكس إلى لقب الدوري في عام كان بمثابة حلم بالنسبة لهم. [ 111 ] كان لمساهمة هوارد دورٌ حاسمٌ في بطولة العالم عام 1967 ، لكنه وياسترزيمسكي خسرا أمام بوب جيبسون وفريق سانت لويس كاردينالز بأربعة أشواط مقابل ثلاثة. [ 111 ]
في عام ١٩٧٣، اعتمد الدوري الأمريكي قاعدة الضارب المُعيّن . [ ١١٢ ] في السادس من أبريل، ومع افتتاح الموسم في ملعب فينواي بارك، أصبح رون بلومبيرغ، لاعب فريق يانكيز، أول ضارب مُعيّن في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. [ ١١٣ ] [ ١١٤ ] منح لويس تيانت، رامي فريق ريد سوكس ، بلومبيرغ قاعدة مجانية في أول ظهور له في المباراة. [ ١١٤ ] في وقت لاحق من ذلك العام في ملعب فينواي بارك، ومع تعادل الفريقين ٢-٢ في بداية الشوط التاسع، حاول ثورمان مونسون، ماسك فريق يانكيز ، تسجيل نقطة من القاعدة الثالثة بعد خطأ جين مايكل في صدّ الكرة . [ ١١٥ ] اصطدم مونسون بكارلتون فيسك، ماسك فريق ريد سوكس، مما أدى إلى شجار لكم فيه مونسون فيسك في وجهه. [ 116 ] اشتدت المنافسة في سبعينيات القرن العشرين، حتى بين الجماهير، فبعد عام واحد فقط، في عام 1974، في ملعب فينواي بارك، أصيب لاعب القاعدة الأولى لفريق يانكيز، كريس تشامبليس، في ذراعه اليمنى بسهم أُلقي من المدرجات بعد أن سجل ضربة مزدوجة أرضية أدت إلى تسجيل نقطة. [ 117 ] بعد ذلك بعامين، اصطدم لاعب الوسط الخارجي لفريق يانكيز، لو بينيلا، بقدمي فيسك أثناء محاولته تسجيل نقطة في الشوط السادس من مباراة على ملعب يانكي. [ 115 ] اندفع لاعبو الفريقين إلى أرض الملعب بينما تشاجر بينيلا وفيسك عند قاعدة المنزل. [ 118 ] بعد أن هدأت الأمور على ما يبدو وعاد النظام، بدأ لاعب الرمي لفريق سوكس، بيل لي ، ولاعب القاعدة الثالثة لفريق يانكيز، غريغ نيتلز ، ولاعب الوسط الخارجي لفريق يانكيز ، ميكي ريفرز، في تبادل الكلمات، مما أدى إلى شجار آخر. أصيب لي بخلع في كتفه الأيسر جراء الشجار وغاب عن المباريات الـ 51 التالية من موسم 1976. استمر في لعب البيسبول حتى عام 1982. شهد موسم 1976 فوز فريق يانكيز بالبطولة، لكنه خسر أمام فريق ريد سوكس في سلسلة بطولة العالم لعام 1976 ، [ 119 ] تمامًا كما فعل فريق ريد سوكس في العام السابق في سلسلة بطولة العالم لعام 1975 ، حيث سجل كارلتون فيسك ضربته الشهيرة التي اصطدمت بعمود الخطأ في الملعب الأيسر في ملعب فينواي بارك. [ 120 ]
بعد خسارة فريق يانكيز أمام فريق ريدز، التزم مالك الفريق جورج شتاينبرينر بالتعاقد مع اللاعب الحر البارز ريجي جاكسون للمساعدة في الفوز بالبطولة. [ 121 ] [ 122 ] تنافست فرق يانكيز وريد سوكس وبالتيمور أوريولز طوال العام على صدارة القسم. [ 123 ] [ 124 ] فاز فريق يانكيز بالقسم للعام الثاني على التوالي، بينما تعادل فريقا أوريولز وريد سوكس في المركز الثاني، بفارق مباراتين ونصف عن يانكيز. [ 124 ] تسبب انضمام جاكسون إلى فريق يانكيز في البداية في الكثير من التوتر. ففي المباراة الثانية من سلسلة مباريات اكتسحها فريق ريد سوكس بثلاث مباريات متتالية في ملعب فينواي بارك، سحب مدرب فريق يانكيز، بيلي مارتن، ريجي جاكسون من الملعب في منتصف الشوط لعدم بذله الجهد الكافي في التعامل مع كرة ضُربت إلى الملعب الخارجي. اضطر المدربان يوغي بيرا وإلستون هوارد إلى تهدئة مارتن الغاضب والمتحمس للغاية ومنعه من الدخول في عراك بالأيدي مع جاكسون في غرفة تبديل الملابس خلال المباراة التي بُثت على الهواء مباشرة. وفي نهاية المطاف، هدأت الأجواء مع نهاية الموسم، وتكاتف فريق يانكيز لاستعادة لقب الدوري وهزيمة لوس أنجلوس دودجرز في بطولة العالم عام 1977 ، وهي أول بطولة لهم منذ عام 1962. [ 125 ]
في عام ١٩٧٨، كان فريق بوسطن ريد سوكس، بقيادة جيم رايس وكارل ياسترزيمسكي وفريد لين والضارب كارلتون فيسك ، وبإدارة دون زيمر ، المدرب المستقبلي لفريق نيويورك يانكيز ، [ ١٢٦ ] [ ١٢٧ ] في وضعٍ ممتاز للفوز ببطولة العالم للمرة الثانية في ذلك العقد. وتقدموا على اليانكيز في الترتيب بفارق ١٤ مباراة في منتصف يوليو، قبل أقل من ثلاثة أشهر على نهاية الموسم العادي. [ ١٢٨ ] لكن اليانكيز قلبوا الطاولة في الوقت الذي بدأ فيه الريد سوكس بالتراجع. [ ١٢٩ ] وبحلول ٧ سبتمبر، قلص اليانكيز الفارق من ١٤ مباراة إلى أربع مباريات فقط، في الوقت المناسب تمامًا لخوض سلسلة من أربع مباريات في ملعب فينواي بارك في بوسطن. [ ١٣٠ ] وفاز اليانكيز بجميع مباريات السلسلة الأربع بنتيجة إجمالية ٤٢-٩. [ ١٣١ ] وأصبحت هذه السلسلة تُعرف باسم "مذبحة بوسطن". [ 130 ] في 16 سبتمبر، كان فريق يانكيز متقدمًا على فريق ريد سوكس بثلاث مباريات ونصف ، لكن ريد سوكس فاز في 12 مباراة من أصل 14 مباراة تالية ليتغلب على هذا الفارق وينهي الموسم متعادلًا في المركز الأول مع يانكيز. [ 132 ] تم تحديد موعد مباراة فاصلة في بوسطن لتحديد الفائز بلقب القسم الشرقي من الدوري الأمريكي لعام 1978. [ 21 ]
جمعت مباراة بوسطن ريد سوكس بين لاعب البيسبول السابق في فريق يانكيز، مايك توريز، ولاعب يانكيز الحالي ، رون غيدري ، الفائز بجائزة ساي يونغ ، والذي دخل المباراة بسجل 24 فوزًا مقابل 3 هزائم. [ 133 ] كان فريق ريد سوكس متقدمًا على غيدري بنتيجة 2-0 في بداية الشوط السابع عندما سجل لاعب يانكيز، باكي دينت، ضربة هوم رن بثلاث نقاط فوق الجدار الأخضر لملعب فينواي بارك، ليتقدم فريقه بنتيجة 3-2. [ 21 ] [ 134 ] كانت هذه خامس ضربة هوم رن له فقط هذا الموسم. [ 135 ] تقدم فريق يانكيز لاحقًا بنتيجة 5-2، وحافظ على تقدمه ليفوز بنتيجة 5-4 عندما أُخرج ياسترزيمسكي بضربة أرضية مع وجود لاعبين على القاعدتين الأولى والثالثة، منهيًا بذلك موسم فريق ريد سوكس. [ 136 ] حقق غوس غوساج، لاعب الإغلاق في فريق يانكيز، إنقاذه السابع والعشرين هذا الموسم. علّق غوساج لاحقًا بعد سنوات على تعرضه للبصق في ملعب فينواي بارك ورمي البيرة في وجهه، قائلاً: "لا توجد منافسة رياضية تضاهي المنافسة بين اليانكيز والريد سوكس... تلك المباراة الفاصلة في عام 1978 - شعرتُ بعد ذلك أن مباريات التصفيات وسلسلة العالم كانت بمثابة مباريات استعراضية." [ 137 ] لخصّ عنوان صحيفة بوسطن غلوب في اليوم التالي كل شيء: "ديستني 5، ريد سوكس 4." [ 138 ] ثم فاز فريق نيويورك على فريق كانساس سيتي رويالز في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي، وعلى فريق لوس أنجلوس دودجرز في سلسلة بطولة العالم ، ليحقق بذلك لقبه الثاني على التوالي. [ 139 ] [ 140 ]
ثمانينيات القرن العشرين وأوائل تسعينياته
ثمانينيات القرن العشرين: لم تُحرز أي بطولات
تُعدّ ثمانينيات القرن العشرين العقد الوحيد الذي لم يفز فيه كلٌّ من فريقَي نيويورك يانكيز وبوسطن ريد سوكس ببطولة العالم للبيسبول. [ 141 ] ورغم وصول كلا الفريقين إلى نهائيات بطولة العالم خلال ذلك العقد، لم يكن فريق ريد سوكس منافسًا جديًا في سنوات تأهل فريق يانكيز للأدوار الإقصائية ( 1980 و 1981 )، [ 140 ] بينما نافس فريق يانكيز بقوة في سنوات تأهل فريق ريد سوكس للأدوار الإقصائية ( 1986 و 1988 ). [ 140 ]
خسر فريق نيويورك يانكيز بطولة العالم للبيسبول عام 1981 ، بينما خسر فريق بوسطن ريد سوكس عام 1986. وفي كلتا الحالتين، خسر الفريقان بعد تقدمهما بنتيجة 2-0 في سلسلة بطولة العالم الخاصة بهما. بالنسبة لليانكيز، مثّلت خسارة عام 1981 بداية تراجع الفريق وانحداره في ثمانينيات القرن الماضي وأوائل تسعينياته. [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ] على الرغم من عدم فوز الفريقين بالبطولة، إلا أن التنافس بينهما شهد بعض اللحظات التاريخية. فقد حقق ديف ريغيتي، لاعب اليانكيز الأعسر ، إنجازًا تاريخيًا برميه مباراةً بدون ضربات ضد فريق ريد سوكس في ملعب يانكي. [ 145 ] كما أُقصي ويد بوغز ، أحد أعظم ضاربي الكرة في تاريخ اللعبة ، بالضربة القاضية ليُنهي المباراة. [ 145 ]
في الرابع من أكتوبر عام ١٩٨٦، صنع ريغيتي التاريخ مجددًا ضد فريق بوسطن ريد سوكس عندما أنقذ مباراتين متتاليتين ضدهم، منهيًا الموسم بـ ٤٦ إنقاذًا، [ ١٤٦ ] محطمًا بذلك الرقم القياسي في دوري البيسبول الرئيسي الذي كان يتقاسمه دان كويزنبيري وبروس سوتر . [ ١٤٧ ] وظل الرقم القياسي صامدًا حتى عام ١٩٩٠ عندما أنقذ بوبي ثيغبن ٥٧ مباراة لصالح فريق شيكاغو وايت سوكس ، [ ١٤٨ ] والذي كان أيضًا الموسم الأخير لريغيتي مع فريق نيويورك يانكيز. واحتفظ ريغيتي بالرقم القياسي للموسم الواحد للاعبين العُسر حتى عام ١٩٩٣، عندما أنقذ راندي مايرز ٥٣ مباراة لصالح فريق شيكاغو كابز؛ ولا يزال ريغيتي يحمل الرقم القياسي في الدوري الأمريكي للاعبين العُسر.
دخل دون ماتينجلي ، زميل ريغيتي في الفريق ولاعب القاعدة الأول وحامل لقب أفضل لاعب في الدوري الأمريكي ، المباراة الأخيرة بمعدل ضربات بلغ 0.352، محتلاً المركز الثاني في الدوري بعد وايد بوغز من بوسطن. ومع غياب بوغز عن المباراة، كان على ماتينجلي أن يحقق ست ضربات ناجحة من أصل ست محاولات للفوز بلقب أفضل ضارب. ورغم أن ماتينجلي سجل ضربة هوم رن في أول محاولة له وضربة مزدوجة لاحقاً، إلا أنه لم ينجح في تحقيق ذلك، وفاز بوغز بلقب أفضل ضارب. وقد نال ماتينجلي لقب أفضل لاعب في ذلك العام من قبل الصحافة، لكنه خسر أمام روجر كليمنز ، زميل بوغز ، في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي.
على الرغم من أداء ريغيتي المتواضع في اليوم الأخير من الموسم، فاز فريق ريد سوكس بلقب القسم وتأهل إلى الأدوار الإقصائية. واجه ريد سوكس غريم نيويورك يانكيز ، فريق نيويورك ميتس ، في بطولة العالم. وصفت صحيفة نيويورك تايمز السلسلة بأنها "سلسلة مؤلمة". [ 149 ] ووصفتها صحيفة نيوزداي بأنها "أيام عصيبة على مشجعي يانكيز". [ 150 ] ووصفها مايك لوبيكا من صحيفة نيويورك ديلي نيوز بأنها "بطولة العالم التي تمثل كابوسًا لليانكيز". [ 151 ] وذكرت كل من نيوزداي وبوسطن غلوب أن هناك قمصانًا تحمل شعار "كابوس شتاينبرينر" لفريق ميتس، [ 150 ] [ 152 ] في إشارة إلى مالك فريق يانكيز، جورج شتاينبرينر . ونقل جون باورز من صحيفة غلوب عن كلير سميث، التي غطت أخبار يانكيز لصحيفة هارتفورد كورانت ، قولها: "هذه حقًا بطولة العالم للكوابيس". [ 153 ]
في المباراة السادسة من سلسلة بطولة العالم، تقدم فريق بوسطن (المتقدم في السلسلة 3-2) بنتيجة 5-3 في بداية الشوط العاشر. وفي نهاية الشوط، أخرج كالفين شيرالدي، لاعب الإغاثة في فريق ريد سوكس ، أول لاعبين، ليصبح الفريق على بُعد ضربة واحدة من الفوز ببطولة العالم. إلا أن فريق ميتس سجل ثلاث نقاط، معادلًا النتيجة بفضل رمية خاطئة من بوب ستانلي، ثم فاز بالمباراة عندما سمح بيل باكنر، لاعب القاعدة الأولى في بوسطن، لكرة أرضية ضربها موكي ويلسون من فريق ميتس بالمرور من بين ساقيه، مسجلًا راي نايت من القاعدة الثانية. في المباراة السابعة، تقدم فريق ريد سوكس مبكرًا بنتيجة 3-0، لكنه خسر في النهاية بنتيجة 8-5. وقد دفعت هذه الانهيارات في المباراتين الأخيرتين جورج فيكسي من صحيفة نيويورك تايمز إلى كتابة سلسلة من المقالات التي غذت التكهنات بأن فريق ريد سوكس "ملعون". [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ]
شهد موسم 1987 منافسةً حاميةً في نهايته، ففي 29 سبتمبر، سجّل دون ماتينجلي ، لاعب القاعدة الأول لفريق يانكيز ، رقماً قياسياً في دوري البيسبول الرئيسي بتسجيله سادس ضربة هوم رن رباعية له في الموسم ضد فريق ريد سوكس. [ 158 ] واستمرت المنافسة بين الفريقين في العام التالي. قاد القائدان رون غيدري وويلي راندولف فريق يانكيز إلى المركز الأول بعد أسبوعين من استراحة مباراة كل النجوم. [ 159 ] وفي 28 يوليو، تراجع فريق يانكيز عن المركز الأول، [ 159 ] [ 160 ] [ 161 ] وفاز فريق ريد سوكس بلقب القسم للمرة الثانية في ثلاث سنوات. [ 162 ] وواجه فريق بوسطن فريق أوكلاند أثليتكس في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي لعام 1988 ، لكنه خسر جميع مباريات السلسلة. [ 163 ]
1990–1995
في أوائل ومنتصف التسعينيات، نادراً ما كان الفريقان متساويين في المستوى. كان فريق يانكيز صاحب أسوأ سجل في الدوري الأمريكي عندما فاز فريق ريد سوكس بلقب القسم عام 1990. [ 164 ] وفي عام 1992، أنهى كلا الفريقين الموسم في المراكز الأخيرة أو بالقرب منها في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي. [ 165 ]
في عام ١٩٩٠، كتب دان شونيسي، كاتب عمود في صحيفة بوسطن غلوب، كتابًا بعنوان "لعنة بامبينو" ، انتقد فيه فريق ريد سوكس لبيعه بيب روث، ونشر قصة اللعنة. [ ١٦ ] [ ١٥٥ ] [ ١٦٦ ] عندما كان فريق ريد سوكس في ملعب يانكي خلال عطلة نهاية أسبوع في سبتمبر ١٩٩٠، بدأ مشجعو فريق يانكيز بالهتاف "١٩١٨!" للسخرية من فريق ريد سوكس، وتذكيرهم بآخر مرة فازوا فيها ببطولة العالم. [ ١٦٧ ] في كل مرة كان فيها فريق ريد سوكس في ملعب يانكي بعد ذلك، كانت هتافات "١٩١٨!" المهينة تتردد في أرجاء الملعب. [ ١٦٨ ] كما سخر مشجعو فريق يانكيز من فريق ريد سوكس بلافتات كُتب عليها "١٩١٨!" و"لعنة بامبينو"، وصور بيب روث، وارتدوا قمصانًا كُتب عليها "١٩١٨!" في كل مرة كانوا فيها في الملعب. [ 168 ] [ 169 ] لم تُردد الفرق الأخرى هتاف "1918!"؛ بل سُمع هذا الهتاف فقط في ملعب يانكي. [ 168 ]
في السادس من يونيو عام ١٩٩٠، وقبل مباراة بين فريقي يانكيز وريد سوكس في ملعب فينواي بارك، أُقيل باكي دينت من منصبه كمدير لفريق يانكيز، ليصبح فينواي بارك مسرحًا لأسوأ لحظاته في عالم البيسبول، رغم أنه شهد أعظم لحظاته هناك. [ ١٧٠ ] ورغم شعور مشجعي ريد سوكس بالانتقام لإقالة دينت على أرضهم، [ ١٧٠ ] [ ١٧١ ] وشعور لاعبي يانكيز، بمن فيهم لاعب ريد سوكس السابق ريك سيرون وماتينجلي، بأن دينت استُخدم ككبش فداء، [ ١٧٢ ] [ ١٧٣ ] [ ١٧٠ ] فقد اهتز كلا الجانبين بشدة جراء الإقالة ووصفوها بالعار، وانتقدوا شتاينبرينر بشدة لإقالته دينت في بوسطن. [ ١٧٤ ] [ ١٧٥ ] وقال دان شونيسي إنه كان ينبغي عليه "الانتظار حتى يصل فريق يانكيز إلى بالتيمور" قبل إقالة دينت. [ 174 ] قال: "لو طُرد دنت في سياتل أو ميلووكي، لكان هذا مجرد حدث آخر ضمن سلسلة لا تنتهي من إقالات جورج. لكن الأمر حدث في بوسطن، واستحوذ على اهتمام نشرات الأخبار المسائية." [ 174 ] وأضاف: "لم يكن هذا الإقالة مميزًا إلا لأنه... المرة الأولى التي يُطرد فيها مدير فريق يانكيز... في منطقة باك باي، التي تُعدّ بمثابة مقبرة هندية قديمة." [ 174 ] انتقد توني كوبيك، المحلل التلفزيوني لفريق يانكيز، الإقالة بشدة وغضب. [ 175 ] في بداية بث المباراة على شبكة MSG ، قال لمذيع المباراة التلفزيوني دواين ستاتس : "جورج شتاينبرينر... أساء التعامل مع هذا الأمر. لا يُعقل أن تُقيل مدربًا مثل باكي دنت في موقع أحد أعظم الضربات القاضية في تاريخ يانكيز، ثم تُحوّل الأمر إلى ضجة إعلامية لفريق بوسطن ريد سوكس." [ 175 ] ثم حدّق بتحدٍّ أمام الكاميرا وقال لستاينبرينر: "أنت لا تفعل ذلك عبر الهاتف يا جورج، بل وجهاً لوجه، عيناً لعين... إذا كنت فائزاً حقاً، ما كان عليك أن تتعامل مع هذا الأمر كخاسر." [ 175 ] ثم قال بغضب: "جورج، أنت متنمّر وجبان." [ 176 ] ثم قال: "كل هذا يُدمّر مصداقية جورج ستاينبرينر لدى لاعبيه، ولدى الإدارة، وفي عالم البيسبول أكثر مما هي عليه بالفعل - إن كان ذلك ممكناً. لقد أُسيء التعامل مع الأمر." [ 175 ]
شهد موسم 1993 انتقال وايد بوغز، اللاعب المحبوب لدى جماهير فريق ريد سوكس، إلى فريق يانكيز بعد أحد عشر موسمًا قضاها مع بوسطن. [ 146 ] وفي وقت لاحق من شهر سبتمبر من العام نفسه، حقق فريق يانكيز فوزًا مثيرًا على بوسطن في ملعب يانكي ستاديوم بفضل عودة مفاجئة في اللحظات الأخيرة. فبعد أن كان متأخرًا بنتيجة 3-1، أُلغي ما بدا أنه ضربة طائرة لمايك ستانلي مع وجود لاعبين خارج الملعب في الشوط التاسع، وذلك بسبب دخول أحد المشجعين إلى أرض الملعب قبل رمي الكرة. وكان الحكم قد أعلن توقف المباراة، وعندما استؤنف اللعب، سجل ستانلي ضربة فردية. ثم انتفض فريق يانكيز ليسجل ثلاث نقاط ويفوز بفضل ضربة فردية من ماتينجلي. [ 177 ]
استمر تراجع فريق نيويورك يانكيز في ثمانينيات القرن الماضي حتى أوائل التسعينيات، وبلغ ذروته المحبطة عام ١٩٩٤، عندما أنهى الفريق الموسم بأفضل سجل في الدوري الأمريكي، في موسم توقف قبل أوانه بسبب إضراب دوري البيسبول الرئيسي ١٩٩٤-١٩٩٥. [ ١٧٨ ] [ ١٧٩ ] [ ١٨٠ ] [ ١٨١ ] مما أصاب مشجعي نيويورك بخيبة أمل لعدم مشاركة ماتينجلي في الأدوار الإقصائية رغم استعداده لذلك في ذلك العام. [ ١٨٢ ] [ ١٨٣ ] في ذلك الوقت، كان يتصدر قائمة اللاعبين النشطين من حيث عدد المباريات التي لعبها وعدد مرات ضرب الكرة دون المشاركة في أي مباراة إقصائية. [ ١٧٩ ] [ ١٨٢ ] [ ١٨٤ ] طوال شهر أكتوبر، زادت وسائل الإعلام من الإحراج عندما أشارت مرارًا وتكرارًا إلى مواعيد كان من المفترض أن تُقام فيها مباريات سلسلة العالم . [ 185 ] في ذلك العام، كان من المقرر أن يختتم فريقا يانكيز وريد سوكس الموسم بمواجهة بعضهما البعض في ملعب فينواي بارك. [ 186 ] [ 187 ] وقد أُقيل كلا المدربين، باك شوالتر من فريق يانكيز وبوتش هوبسون من فريق ريد سوكس، واللذان خاضا أولى مبارياتهما التدريبية ضد بعضهما البعض، [ 188 ] نتيجةً للإضراب أو أثناءه. [ 179 ] [ 186 ] [ 189 ]
كان الإضراب نذيرًا لموسم 1995 بالنسبة لليانكيز. [ 184 ] على الرغم من أن فريق ريد سوكس بدأ الموسم بقوة وأنهى الموسم في المركز الأول، إلا أن اليانكيز لم يكونوا منافسين جديين على لقب القسم. [ 184 ] مع حسم اليانكيز لبطاقة التأهل الأولى للدوري الأمريكي في اليوم الأخير من الموسم، وصل اليانكيز والريد سوكس إلى الأدوار الإقصائية في نفس الموسم لأول مرة. [ 190 ] [ 191 ] [ 192 ] قبل بدء الأدوار الإقصائية، فكر ماتينجلي في أول سلسلة مباريات فاصلة في تاريخ هذه المنافسة، قائلاً: "سيكون ذلك رائعًا. لن يضر ذلك بالمنافسة على الإطلاق. ستكون هناك بعض الوفيات... أمزح فقط". [ 193 ] خسر كلا الفريقين في سلسلتين منفصلتين من سلسلة القسم الأمريكي ، حيث اكتسح كليفلاند إنديانز فريق ريد سوكس ، وخسر اليانكيز في خمس مباريات أمام سياتل مارينرز . [ 193 ] بالنسبة لفريق يانكيز، أدت الخسارة إلى تداعيات أخرى أعقبت الإضراب: فقد أُقيل كل من شوالتر والمدير العام جين مايكل نتيجةً لهذه الخسارة. [ 144 ] [ 189 ] [ 179 ] وبالمثل، كانت إقالة مايكل من منصب مدير فريق يانكيز والخسارة في بطولة العالم عام 1981 من تداعيات الإضراب الذي وقع في ذلك العام . [ 142 ] [ 194 ] في الواقع، كان إضراب عام 1981 بمثابة مقدمة لانهيار فريق يانكيز وتراجعه خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، وكان إضراب عام 1994 جزءًا من هذا الانهيار. [ 142 ] [ 143 ]
1996-2003: هيمنة فريق يانكيز وأولى مواجهات الأدوار الإقصائية
أواخر التسعينيات: سلالة يانكيز
بعد عام من اعتزال الكابتن دون ماتينجلي عام 1995، فاز فريق نيويورك يانكيز ببطولة العالم للبيسبول عام 1996. كان هذا أول فوز لهم منذ 18 عامًا، وأول فوز في مسيرة لاعب فريق بوسطن ريد سوكس السابق، ويد بوغز. [ 195 ] احتفل بوغز بالفوز بلحظة لا تُنسى حين قفز على حصان أحد ضباط شرطة نيويورك أثناء الاحتفال. [ 195 ]
شهد فريق نيويورك يانكيز أحد أعظم المواسم في تاريخ البيسبول عام 1998. حقق الفريق رقماً قياسياً آنذاك في الدوري الأمريكي بفوزه في 114 مباراة، وتُوّج الموسم بفوزه على سان دييغو بادريس في بطولة العالم عام 1998. [ 196 ] كما تأهل فريق بوسطن ريد سوكس إلى الأدوار الإقصائية في عام 1998، لكنه لم ينافس بجدية على لقب القسم كونه فريقاً متأهلاً ببطاقة وايلد كارد. [ 191 ] وخسر الفريق سلسلة القسم الأمريكي . [ 191 ]
بعد حوالي أربعة أشهر من الفوز، قام فريق يانكيز بتبادل اللاعب المحبوب لدى الجماهير ديفيد ويلز مع فريق تورنتو بلو جايز مقابل روجر كليمنز، الذي كان محبوبًا لدى الجماهير مع فريق ريد سوكس بين عامي 1984 و1996. [ 196 ] كان كليمنز قد أنهى موسمين متتاليين مع فريق بلو جايز حيث فاز بكل من التاج الثلاثي للرماة وجائزة ساي يونغ في عامي 1997 و1998. [ 191 ]
مع انطلاق موسم 1999، سادت أجواء من الود بين الجماهير. عاد جو توري، مدرب فريق يانكيز، إلى ملعب فينواي بارك لخوض أول مباراة له بعد تعافيه من سرطان البروستاتا . [ 197 ] [ 198 ] وبينما كان المدربان يتبادلان قوائم اللاعبين، صفق جمهور بوسطن بحرارة لتوري، الذي ردّ التحية برفع قبعته. [ 199 ] وشهدت مباراة كل النجوم في فينواي بارك أجواءً ودية. [ 200 ] استبدل جو توري، مدرب فريق يانكيز التابع للدوري الأمريكي، لاعب الوسط الأساسي نومار غارسيبارا من فريق ريد سوكس بديريك جيتر . وحظي غارسيبارا بتصفيق حار من الجماهير بعد دخول جيتر بديلاً عنه (كما تعانقا في تلك اللحظة). [ 200 ] وفي وقت لاحق من المباراة، عندما حان دوره للضرب، قدّم جيتر تحية خاصة لغارسيبارا بتقليد وقفته أثناء الضرب. [ 200 ] بعد تسع سنوات ، وبطريقة مماثلة، قام تيري فرانكونا، مدير فريق ريد سوكس ، بإدارة فريق الدوري الأمريكي في مباراة كل النجوم في ملعب يانكي، في الموسم الأخير للملعب.
في العاشر من سبتمبر عام ١٩٩٩، كانت ضربة تشيلي ديفيس في الشوط الثاني هي الضربة الوحيدة التي حققها فريق يانكيز ضد بيدرو مارتينيز ، الذي أخرج ١٧ لاعبًا من فريق يانكيز بالضربة القاضية - وهو أكبر عدد من الضربات القاضية ضد فريق يانكيز في مباراة من تسعة أشواط. [ ٢٠١ ] أخرج مارتينيز آخر ٢٢ لاعبًا بعد أن سمح بتسجيل الضربة القاضية، بما في ذلك إخراج ثمانية من آخر تسعة لاعبين بالضربة القاضية. [ ٢٠٢ ] أنهى الفريقان الموسم في المركزين الأول والثاني في مجموعتهما، وتأهل كلاهما إلى الأدوار الإقصائية في نفس الموسم. أدى ذلك إلى أول لقاء بينهما في الأدوار الإقصائية في هذه المنافسة الطويلة. [ ١٩١ ]
1999 سلسلة بطولة الدوري الأمريكي: أول لقاء في الأدوار الإقصائية
في عام ١٩٩٩، التقى فريقا نيويورك يانكيز وبوسطن ريد سوكس للمرة الأولى في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي . كان اليانكيز حامل لقب بطولة العالم، بينما لم يشارك بوسطن في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي منذ عام ١٩٩٠. فاز اليانكيز بالمباراة الأولى بفضل ضربة هوم رن حاسمة في الشوط العاشر من بيرني ويليامز ضد رود بيك، لاعب بوسطن البديل . [ ٢٠٣ ] تصاعدت حدة المنافسة بسبب هذا اللقاء التاريخي، وهو الأول من نوعه في الأدوار الإقصائية بين الفريقين المتنافسين منذ زمن طويل. فاز اليانكيز بأول مباراتين على أرضهم بفضل عودتهم القوية في الشوط السابع.
كانت النقطة المضيئة الوحيدة لفريق ريد سوكس في المباراة الثالثة على ملعب فينواي بارك، في مواجهة مرتقبة بين نجم ريد سوكس السابق روجر كليمنز، الذي كان يلعب آنذاك مع فريق يانكيز، ونجم بوسطن بيدرو مارتينيز. [ 204 ] حقق مارتينيز 12 ضربة قاضية ولم يسمح بتسجيل أي نقطة خلال سبعة أشواط؛ بينما تلقى كليمنز ضربات قوية، حيث سمح بتسجيل خمس نقاط ولم يستمر سوى شوطين في فوز ريد سوكس بنتيجة 13-1. [ 204 ] استعاد فريق يانكيز توازنه وفاز بالمباراتين الرابعة والخامسة، ليحسم لقب الدوري الأمريكي ويتأهل إلى سلسلة العالم ، حيث اكتسح فريق أتلانتا بريفز . [ 205 ] كانت الخسارة أمام بيدرو مارتينيز هي الخسارة الوحيدة لفريق يانكيز في الأدوار الإقصائية، حيث حقق الفريق 11 فوزًا مقابل خسارة واحدة.
في العام التالي، على ملعب فينواي بارك، فاز فريق يانكيز على فريق ريد سوكس بنتيجة 22-1، مُلحقًا ببوسطن أكبر خسارة على أرضها في تاريخها. [ 206 ] سجل فريق يانكيز 16 نقطة في الشوطين الثامن والتاسع. [ 206 ] خسر فريق يانكيز 15 مباراة من أصل 18 مباراة متبقية في ذلك الموسم، واختتم الموسم بسجل 87 فوزًا مقابل 74 خسارة، لكن فريق ريد سوكس فشل في اللحاق بهم، واحتل المركز الثاني بفارق 2.5 مباراة عن الصدارة، ليخسر لقب القسم مرة أخرى لصالح فريق يانكيز. [ 207 ] على الرغم من امتلاكهم أدنى نسبة فوز بين جميع الفرق المتأهلة للأدوار الإقصائية في عام 2000، فاز فريق يانكيز بلقبه الثالث على التوالي في بطولة العالم، والـ26 في تاريخه، في أول سلسلة مترو أنفاق منذ عام 1956، على حساب منافسه اللدود ، فريق نيويورك ميتس، في 5 مباريات. [ 207 ] [ 208 ]
بعد عام، بدأ ديفيد كون ، أحد أبرز لاعبي فريق يانكيز في حقبة هيمنته الأخيرة آنذاك، المباراة لصالح فريق ريد سوكس ضد يانكيز على ملعب يانكي، وسط تصفيق حار من الجماهير رغم لعبه لصالح الغريم التقليدي. [ 209 ] وشارك كون لاحقًا في مباراة بارزة أخرى في نفس العام عندما واجه مايك موسينا، الرامي المنضم حديثًا إلى فريق يانكيز . [ 210 ] وكان موسينا على بُعد ضربة واحدة من تحقيق مباراة مثالية ضد ريد سوكس في ملعب فينواي بارك. [ 209 ] [ 210 ] وكانت ضربة كارل إيفريت الفردية في الشوط التاسع هي الوحيدة التي سمح بها موسينا للاعب بالوصول إلى القاعدة في فوز يانكيز بنتيجة 1-0. [ 209 ] ومن المصادفة أن ديفيد كون كان آخر رامي في فريق يانكيز يحقق مباراة مثالية، وذلك في عام 1999.
في العاشر من سبتمبر، أُلغيت مباراة الفريقين بسبب الأمطار. [ 211 ] وفي اليوم التالي، شهدت البلاد واحدة من أكبر مآسيها التي جمعت الجانبين. فبعد الهجمات الإرهابية على برجي مركز التجارة العالمي التوأم في مدينة نيويورك (والتي شملت، ويا للمفارقة، طائرتين ركاب كانتا تقلعان من بوسطن)، رفع مشجعو بوسطن لافتات كُتب عليها "بوسطن تحب نيويورك" في لحظة سلام نادرة بين طرفي التنافس. [ 212 ] وفي الثالث والعشرين من سبتمبر، استضاف ملعب فريق يانكيز حفل تأبين بعنوان "صلاة من أجل أمريكا". إلا أن شعور التضامن الدافئ لم يدم طويلاً، فقبل انطلاق موسم 2003 مباشرة، وصف لاري لوتشينو، رئيس فريق ريد سوكس ، فريق نيويورك يانكيز بـ"إمبراطورية الشر" بعد أن اختار اللاعب الكوبي الحر خوسيه كونتريراس التوقيع مع فريق يانكيز بدلاً من ريد سوكس. [ 213 ] [ 214 ] وقد جعلت مجموعة الملاك الجدد من الفوز بالبطولة هدفها الشخصي.
2001-2003: جدول غير متوازن
غيّرت رابطة البيسبول الرئيسية نظام جدولة مبارياتها بدءًا من عام 2001، مما زاد من حدة المنافسة بين فرق كل قسم. [ 215 ] سمح الجدول الجديد "غير المتوازن" بإقامة مباريات إضافية في كل موسم بين فرق القسم الواحد، بدلاً من مباريات السلسلة الإضافية مع فرق من خارج القسم. [ 216 ] نتيجةً لهذا التغيير، أصبح فريقا ريد سوكس ويانكيز يلعبان ضد بعضهما البعض من 18 إلى 19 مرة في كل موسم. [ 12 ] [ 217 ] لاقى هذا النظام انتقادات عند تطبيقه وبعده، حتى أن بعض المحللين رأوا أن الجدول غير المتوازن أضرّ بالمنافسة داخل القسم الواحد. [ 218 ]
في عام ٢٠٠٢، طلب فريق بوسطن ريد سوكس من فريق نيويورك يانكيز الإذن بإجراء مقابلة مع أحد مساعدي جورج شتاينبرينر، المدير العام السابق لفريق يانكيز، جين مايكل ، لشغل منصب المدير العام الشاغر، لكن شتاينبرينر رفض طلبهم. [ ٢١٩ ] [ ٢٢٠ ] [ ٢٢١ ] ثم عيّن فريق بوسطن ريد سوكس ثيو إبستين ، أحد المقربين من رئيس ومدير عام فريق ريد سوكس، لاري لوتشينو ، مديرًا عامًا، وكان في الثامنة والعشرين من عمره آنذاك، ليصبح أصغر مدير عام في تاريخ لعبة البيسبول. [ ٢٢٢ ] [ ٢٢٣ ]
بطولة العالم للبيسبول 2003
سيلتقي الفريقان مجددًا في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي عام 2003. [ 224 ] [ 225 ] قبل انطلاق السلسلة، كان فريق بوسطن ريد سوكس المرشح الأوفر حظًا للوصول إلى نهائيات بطولة العالم لعام 2003 ، وقد أيدت صحيفة نيويورك تايمز مواجهة بين ريد سوكس وشيكاغو كابز، الذي لم يصل إلى نهائيات بطولة العالم منذ عام 1945 ولم يفز ببطولة منذ عام 1908. [ 169 ] [ 226 ]
بسبب الجدول غير المتوازن، عندما أجبر فريق بوسطن سلسلة بطولة الدوري الأمريكي على خوض سبع مباريات كاملة، سجلت المباراة السابعة رقماً قياسياً في دوري البيسبول الرئيسي للتنافس بين الفريقين: فقد كانت المرة الأولى التي يلعب فيها فريقان من فرق الدوري الرئيسي أكثر من 25 مباراة ضد بعضهما البعض خلال موسم واحد. [ 227 ] [ 228 ]
في بداية الشوط الرابع من المباراة الثالثة في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي على ملعب فينواي بارك، أصاب بيدرو مارتينيز، الرامي الأساسي لفريق ريد سوكس، لاعب فريق يانكيز كريم غارسيا بالكرة، مما أدى إلى مشادة كلامية بين اللاعبين، انتهت بتدخل الفريقين من مقاعد البدلاء دون وقوع أي اشتباك بالأيدي. [ 229 ] وفي نهاية الشوط، كانت رمية روجر كليمنز إلى ماني راميريز عالية وقريبة من الداخل، فنشب شجار. شتم راميريز كليمنز بسبب الرمية. اندفع دون زيمر، مدرب فريق يانكيز، البالغ من العمر آنذاك 72 عامًا، والذي كان مديرًا لفريق بوسطن ريد سوكس "المنكوب" عام 1978، نحو مارتينيز؛ فأمسك الرامي برأس زيمر وأسقطه أرضًا. [ 229 ] لاحقًا، في منتصف الشوط التاسع، تشاجر غارسيا وجيف نيلسون، لاعب فريق نيويورك يانكيز، مع بول ويليامز، عامل صيانة ملعب فينواي بارك، في منطقة الإحماء. [ 230 ] أصدر ضابطا شرطة بوسطن تقريرًا يفيد بأن نيلسون وغارسيا قدّما "هجومًا غير مبرر" على ويليامز، وأنه سيتم استدعاء لاعبي نيويورك يانكيز بتهمة الاعتداء والضرب. [ 231 ] بعد مراجعة الحادث، صرّح بود سيليغ ، مفوض دوري البيسبول الرئيسي، بأنه "مستاء للغاية" من سلوك المشاركين، وفرض غرامات مالية على مارتينيز بقيمة 50,000 دولار، وراميريز بقيمة 25,000 دولار، وغارسيا بقيمة 10,000 دولار، وزيمر بقيمة 5,000 دولار. [ 231 ]
في المباراة السابعة على ملعب يانكي، تقدم فريق ريد سوكس بنتيجة 5-2 بعد سبعة أشواط ونصف بسبب بداية غير موفقة من روجر كليمنز، [ 232 ] لكن فريق يانكيز ظل في المنافسة بفضل ثلاثة أشواط نظيفة من مايك موسينا في أول ظهور له كبديل. [ 233 ] بعد أن استقبل بيدرو مارتينيز، لاعب البداية لفريق بوسطن ريد سوكس، نقطة في الشوط الثامن، زار المدير جرادي ليتل رابية الرامي لكنه قرر إبقاء مارتينيز المرهق لإكمال الشوط. ثم استقبل مارتينيز ضربة مزدوجة أرضية من هيديكي ماتسوي ، وسدد خورخي بوسادا، لاعب يانكيز، ضربة مزدوجة في منتصف الملعب أدخلت لاعبين إلى القاعدة الأولى وأعادت التعادل. [ 234 ] امتدت المباراة إلى أشواط إضافية، وفي الشوط الحادي عشر، سجل آرون بون ، حفيد راي بون ، الكشاف المخضرم (المتقاعد) لفريق ريد سوكس، [ 234 ] ضربة هوم رن فردية ضد تيم ويكفيلد إلى الملعب الأيسر، منهيًا المباراة والسلسلة، ومُحرزًا لقب الدوري الأمريكي التاسع والثلاثين لليانكيز. [ 234 ] قبل انتهاء المباراة، توجهت صحيفة نيوزداي، الصادرة في لونغ آيلاند، نيويورك، إلى الصحافة، وتوقعت فوز بوسطن، فنشرت افتتاحية تتناول أسباب خسارة اليانكيز أمام ريد سوكس في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي. [ 235 ] في مقابلة بعد المباراة، وصف كيفن ميلار، لاعب القاعدة الأول لفريق ريد سوكس، المشاعر التي سادت غرفة ملابس الفريق قائلاً: "كنا جميعًا كأننا عدنا إلى المدرسة الثانوية، وكأننا خسرنا للتو في تصفيات الولاية، والجميع على وشك التخرج... عندما تكون مراهقًا وتخسر مباراة كرة قدم مهمة، ترى حينها اللاعبين يبكون بشكل هستيري. لا ترى هذا كثيرًا في هذا المستوى." [ 236 ] خسر فريق يانكيز سلسلة بطولة العالم في ذلك العام أمام فريق فلوريدا مارلينز في ست مباريات.
بعد يومين، أقال فريق ريد سوكس المدرب جرادي ليتل. [ 237 ] حمّله البعض مسؤولية خسارة المباراة السابعة، زاعمين أنه أبقى مارتينيز في الملعب لفترة طويلة جدًا. [ 237 ]
2004-2016: انكسرت اللعنة
2004: فوز فريق ريد سوكس ببطولة العالم
في محاولة لتعزيز تشكيلتهم، أعدّ فريق بوسطن ريد سوكس صفقة محتملة تقضي بانتقال لاعب الوسط أليكس رودريغيز، لاعب فريق تكساس رينجرز والحائز على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي، إلى بوسطن، وانتقال ماني راميريز ولاعبين آخرين إلى تكساس. [ 238 ] إلا أن الصفقة لم تتم في نهاية المطاف بعد أن أشار رودريغيز إلى أنه لن يخالف رابطة لاعبي البيسبول المحترفين ، التي عارضت إعادة التفاوض المقترحة التي كان من شأنها أن تقلل من أرباح رودريغيز في السنوات الأخيرة من عقده. [ 239 ] كما دفعت إصابة آرون بون المفاجئة في كرة السلة خلال فترة الراحة، بعد أشهر قليلة من تسجيله ضربة هوم رن تاريخية، إدارة فريق نيويورك يانكيز إلى البحث عن خيارات بديلة. [ 240 ] وعلى الرغم من سعي بوسطن لضم رودريغيز لمدة ثلاثة أشهر تقريبًا، إلا أنه تم نقله إلى نيويورك. [ 241 ]
في ذلك العام، فاز فريق ريد سوكس بسلسلة مباريات مثيرة ضد فريق يانكيز بنتيجة 11-8. وشهد الأول من يوليو/تموز فوزًا تاريخيًا لليانكيز بعد عودة قوية في 13 شوطًا، تُوّج بلقطة رائعة من جيتر، الذي ركض وانقضّ على المدرجات بأقصى سرعة، ليخرج مصابًا بجروح في وجهه عندما ضرب تروت نيكسون كرة عالية في منطقة خلف القاعدة الثالثة. [ 242 ] وفي 24 يوليو/تموز، دفع جيسون فاريتيك قفازه في وجه رودريغيز بعد أن أصيب رودريغيز بكرة من برونسون أرويو ، مما أدى إلى شجار جماعي. [ 243 ] ورغم طرده (مع رودريغيز) من المباراة عقب الحادث، إلا أن تلك اللحظة أشعلت حماس بوسطن لتحقيق فوز مثير بنتيجة 11-10. [ 244 ] [ 245 ] بعد خسارة فريقه بنتيجة 6-4 في 24 سبتمبر، والتي استقبل فيها 5 أشواط، صرّح بيدرو مارتينيز لوسائل الإعلام قائلاً: "أرفع قبعتي وأعتبر فريق يانكيز بمثابة أبي". [ 246 ] دفع هذا التصريح جماهير يانكيز إلى السخرية من بيدرو بهتافات "من هو أبوك؟" طوال ما تبقى من مسيرته. [ 247 ] أنهى فريق ريد سوكس الموسم في المركز الثاني خلف يانكيز في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي للموسم السابع على التوالي. [ 248 ] تأهل كلا الفريقين إلى نهائيات الدوري الأمريكي للموسم الثاني على التوالي. [ 249 ]
سلسلة بطولة الدوري الأمريكي 2004: تم كسر اللعنة
بعد أحداث بطولة دوري البيسبول الأمريكي المثيرة عام 2003، كان الجميع ينتظر بفارغ الصبر مباراة إعادة في عام 2004. [ 250 ] [ 251 ] صرّح برايان كاشمان، المدير العام لفريق يانكيز، قائلاً: "أعتقد أن بوسطن... هي بالفعل... صورة طبق الأصل لنا من حيث... الروح القتالية والرغبة في الفوز". [ 252 ] ولخّص مايك موسينا، لاعب فريق يانكيز، الأجواء قائلاً: "هذا ما كان يتمناه الجميع... إنها مباراة إعادة للعام الماضي، بين أفضل فريقين في الدوري الأمريكي". [ 253 ]
فاز فريق يانكيز بالمباريات الثلاث الأولى من السلسلة، بما في ذلك فوز ساحق بنتيجة 19-8 في المباراة الثالثة. [ 254 ] [ 255 ] لم يسبق لأي فريق في تاريخ البيسبول أن فاز بسلسلة من سبع مباريات بعد تأخره بنتيجة 3-0. في الشوط التاسع من المباراة الرابعة على ملعب فينواي بارك، كان ماريانو ريفيرا، لاعب فريق يانكيز ، يحاول تقليص الفارق إلى 4-3. [ 256 ] ولكن بعد أن منح كيفن ميلار قاعدة مجانية ، سرق البديل ديف روبرتس القاعدة الثانية وسجل نقطة بفضل ضربة فردية من بيل مولر . [ 256 ] فاز فريق بوسطن بالمباراة في الشوط الثاني عشر بفضل ضربة هوم رن من ديفيد أورتيز . [ 256 ] شهدت المباراة الخامسة عودةً أخرى لبوسطن في الأشواط الإضافية، حيث تعادل فريق ريد سوكس في الشوط الثامن وفاز في الشوط الرابع عشر بفضل ضربة أورتيز التي أدخلت دامون من القاعدة الثانية. في المباراة السادسة، لعب كورت شيلينغ، الذي تعرض لتمزق في غمد وتر كاحله الأيمن خلال سلسلة دوري البيسبول الأمريكي ضد أنهايم ، سبعة أشواط ولم يسمح إلا بتسجيل نقطة واحدة. تم خياطة وتر شيلينغ بكاحله لتخفيف الألم، وتلقى مخدرًا موضعيًا ومسكنات للألم قبل المباراة. خلال المباراة، بدأ جوربه بامتصاص الدم من كاحله الذي تمت خياطته حديثًا، وأصبح "الجورب الملطخ بالدماء" صورةً لا تُمحى من تلك السلسلة الدرامية. وشهدنا قرارًا تحكيميًا مثيرًا للجدل عندما تم إخراج أليكس رودريغيز بعد أن صفع الكرة عمدًا من يد أرويو أثناء ركضه إلى القاعدة الأولى. حافظ بوسطن على تقدمه وفاز بالمباراة بنتيجة 4-2. ثم أكملوا عودتهم التاريخية بفوز ساحق في المباراة السابعة بنتيجة 10-3. [ 19 ] يُعتبر فرط فريق نيويورك يانكيز في تقدمه 3-0 أكبر انهيار في تاريخ لعبة البيسبول. [ 257 ]
فاز فريق بوسطن ريد سوكس بأول بطولة له في سلسلة العالم منذ 86 عامًا، محققًا فوزًا ساحقًا بأربع مباريات على فريق سانت لويس كاردينالز في سلسلة العالم لعام 2004. [ 25 ] [ 258 ]
2005-2009: فاز فريقا يانكيز وريد سوكس بالألقاب
في ملعب يانكي في 3 أبريل 2005، في أول لقاء بين الفريقين منذ بطولة دوري البيسبول الأمريكي عام 2004، بدأ مشجعو اليانكيز هتافات استهزاء جديدة، قائلين: "انتهت لعنة 1918 أخيرًا (86 عامًا). فلتبدأ اللعنة الجديدة عام 2090." [ 259 ] [ 260 ] كما توقعوا فوز ريد سوكس ببطولة العالم القادمة بلافتات كُتب عليها: "1918-2004-2090." [ 261 ] بعد أسبوع، تسلّم ريد سوكس خواتم بطولة العالم في ملعب فينواي بارك قبل مباراتهم مع اليانكيز. [ 258 ] [ 262 ] وصعد جميع لاعبي اليانكيز إلى أعلى درجات مقاعد البدلاء لتهنئة منافسيهم على هذا الإنجاز. [ 263 ] [ 264 ] خلال إعلان تشكيلات الفريقين، ردّ مشجعو فريق ريد سوكس التحية بتصفيق حارّ لمُنهي فريق يانكيز، ماريانو ريفيرا، الذي عانى أمام ريد سوكس في نهائي دوري البيسبول الأمريكي في العام السابق، [ 265 ] على الرغم من استهجانهم لأليكس رودريغيز . [ 265 ] ضحك ريفيرا وأومأ برأسه تحيةً لهم. [ 265 ] في نيويورك، رفضت شبكة YES ، وهي الشبكة التلفزيونية الخاصة بفريق يانكيز، بثّ المباراة. [ 266 ] بدلاً من ذلك، ركّزت كاميرا ثابتة على المراسلة كيمبرلي جونز وهي تصف الأحداث المحيطة بها بشكل عام؛ وبعد ذلك، تعرّضت شبكة YES لانتقادات بسبب هذا الإجراء. [ 266 ] فاز فريق ريد سوكس بالمباراة بنتيجة 8-1. [ 262 ]
استحوذ فريق بوسطن ريد سوكس على لاعب الرمي الأساسي جوش بيكيت ، الذي حقق فوزًا ساحقًا على فريق فلوريدا مارلينز أمام نيويورك يانكيز في نهائي بطولة العالم 2003، خلال فترة الانتقالات الشتوية لموسم 2005-2006. [ 267 ] ثم قام فريق يانكيز بالتعاقد مع لاعب الوسط السابق لفريق ريد سوكس، جوني دامون ، الذي كان يحظى بشعبية كبيرة بين الجماهير خلال سنواته الأربع في بوسطن. [ 268 ] [ 269 ] عاد دامون إلى ملعب فينواي بارك في مايو التالي وسط هتافات وصيحات استهجان، حيث لوّح بخوذته للجماهير. [ 270 ] [ 271 ]
حقق فريق نيويورك يانكيز فوزًا ساحقًا بخمس مباريات متتالية على فريق بوسطن ريد سوكس في ملعب فينواي بارك، مُستحضرًا ذكريات "مذبحة بوسطن" عام 1978. ووسع اليانكيز فارق الصدارة في مجموعتهم من مباراة ونصف إلى ست مباريات ونصف على حساب فريق ريد سوكس صاحب المركز الثاني. وأطلق دان شونيسي، كاتب عمود في صحيفة بوسطن غلوب، على هذه السلسلة لقب "ابن المذبحة". [ 272 ] استغرقت المباراة الثانية من السلسلة، والتي فاز بها اليانكيز بنتيجة 14-11، أربع ساعات و45 دقيقة، لتصبح بذلك أطول مباراة من تسعة أشواط في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. [ 273 ] بعد أشهر من خسارة اليانكيز في سلسلة القسم الأمريكي عام 2006 وقرار توري بتخفيض مركز أليكس رودريغيز المتعثر إلى المركز الثامن في التشكيلة، صرّح رودريغيز في مقابلة مع مجلة سبورتس إليستريتد بأنه كان يُفضّل الانضمام إلى فريق ريد سوكس قبل انتقاله إلى اليانكيز. [ 274 ] ستكون هذه الحادثة موضع خلاف بين توري ورودريغيز كما هو مذكور في كتاب توري، سنوات اليانكي . [ 275 ]
خلال الشوط الثالث من مباراة عام 2007 في ملعب فينواي بارك، سجل راميريز، وجي دي درو ، ومايك لول ، وجيسون فاريتيك أربعة أشواط متتالية من خارج القوس ضد رامي فريق يانكيز، تشيس رايت ، مما ساهم في عودة الفريق من تأخر بثلاثة أشواط، وحققوا فوزًا ساحقًا بثلاث مباريات على يانكيز في ملعب فينواي بارك لأول مرة منذ عام 1990. [ 276 ] بحلول شهر مايو، وبعد تكهنات طويلة حول الفريق الذي سيلعب له بعد اعتزاله، اختار روجر كليمنز العودة إلى يانكيز بدلاً من ريد سوكس (حيث بدأ مسيرته) أو هيوستن أستروس (مسقط رأسه وآخر فريق لعب له). [ 277 ] ساعد كليمنز فريق يانكيز على تجاوز تأخره بفارق 14 مباراة ونصف في الترتيب في أواخر مايو [ 278 ] ليعود بقوة ويتأهل إلى الأدوار الإقصائية مرة أخرى، إلا أن هذا لم يكن كافيًا للفوز بالقسم. في 28 سبتمبر، فاز فريق بوسطن ريد سوكس بلقب القسم الشرقي من الدوري الأمريكي بعد فوزه على مينيسوتا توينز وخسارة نيويورك يانكيز أمام بالتيمور أوريولز . وكان هذا أول لقب للقسم الشرقي يحرزه ريد سوكس منذ عام 1995، منهيًا بذلك سيطرة يانكيز التي دامت تسع سنوات على هذا القسم. [ 279 ]
واصل فريق بوسطن ريد سوكس تألقه واكتسح فريق كولورادو روكيز في بطولة العالم للبيسبول . وصرح مايك لول، أفضل لاعب في البطولة، لدى استلامه الجائزة قائلاً: "من المتوقع أن يفوز فريق ريد سوكس". واندلعت ضجة كبيرة خلال الشوط الثامن من المباراة النهائية عندما أعلن سكوت بوراس، وكيل أعمال أليكس رودريغيز ، أن موكله قرر فسخ عقده، في خطوة اعتبرها الكثيرون محاولة من بوراس للتغطية على أحداث البطولة. [ 280 ] [ 281 ]
شهد موسم 2007-2008 فترة ما قبل انطلاق الدوري، حيث نشب سجال حاد بين إدارتي الفريقين. فقد وصف المدير العام لفريق بوسطن، ثيو إبستين، لاعب فريق يانكيز، مايك موسينا، بأنه "لاعب سيء" بسبب شكواه من رحلة يانكيز إلى اليابان عام 2004، في الوقت الذي كان فيه فريق ريد سوكس يستعد لرحلته الخاصة إلى هناك. وادعى إبستين أن موسينا استغل الرحلة كذريعة خلال الموسم. ورد موسينا قائلاً: "بلى، لقد استغللناها كذريعة للفوز بالقسم!" [ 282 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، رد هانك شتاينبرينر ، الذي تولى دورًا أكبر في إدارة فريق يانكيز من والده جورج، بأسلوب حاد على شعبية مصطلح " أمة ريد سوكس" في مجلة "بلاي" الملحقة بصحيفة نيويورك تايمز : " أمة ريد سوكس؟ " يا له من هراء! هذا من صنع فريق ريد سوكس وقناة ESPN ، المليئة بمشجعي ريد سوكس. اذهب إلى أي مكان في أمريكا ولن ترى قبعات وسترات ريد سوكس، بل سترى قبعات وسترات يانكيز. هذه بلاد يانكيز. سنعيد اليانكيز إلى القمة ونعيد النظام إلى الكون." ردًا على ذلك، ضمّ جون دبليو هنري ، المالك الرئيسي لفريق ريد سوكس ، هانك شتاينبرينر إلى أمة ريد سوكس. وأشاد شتاينبرينر بإدارة هنري لفريق ريد سوكس وقال إنهم سيظلون منافسين دائمًا تحت قيادته. [ 283 ] [ 284 ]
في فترة ما قبل الموسم 2008-2009، وقّع لاعب القاعدة الأول مارك تيكسيرا عقدًا لمدة ثماني سنوات مع فريق نيويورك يانكيز بقيمة 180 مليون دولار. [ 285 ] لخص توني ماساروتي من صحيفة بوسطن غلوب مشاعره بوصفه الأمر بأنه "صفعة قوية". [ 286 ] [ 287 ]
في أغسطس 2009، فاز فريق يانكيز على فريق ريد سوكس بنتيجة 20-11، حيث بلغ مجموع النقاط المسجلة (31) أعلى مجموع نقاط مسجلة في مباراة واحدة في تاريخ هذه المنافسة. [ 288 ]
تأهل كلا الفريقين إلى الأدوار الإقصائية في عام ٢٠٠٩. خلال سلسلة القسم الأمريكي ، فاز فريق نيويورك يانكيز على فريق مينيسوتا توينز ليواجه فريق لوس أنجلوس آنجلز الذي أقصى فريق بوسطن ريد سوكس. تغلب اليانكيز على فريق آنجلز، ثم فازوا على فريق فيلادلفيا فيليز في نهائيات بطولة العالم لعام ٢٠٠٩ بنتيجة ٤-٢، ليحرزوا لقبهم السابع والعشرين في بطولة العالم في عامهم الأول على ملعب يانكي الجديد. وكان لاعب فريق ريد سوكس السابق، بيدرو مارتينيز، هو الخاسر في المباراة السادسة الحاسمة لفريق فيليز. [ ٢٨٩ ]
2010-2012: فشل فريق يانكيز، وانهيار فريق ريد سوكس
في السلسلة النهائية لموسم 2010 في ملعب فينواي بارك، لعب فريق ريد سوكس، الذي كان يكافح للخروج من المركز الثالث طوال معظم الموسم، دور المفسد، حيث أخرج فريق يانكيز من المركز الأول في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي، مما أدى إلى هبوطهم إلى بطاقة التأهل البرية لعام 2010. [ 290 ]
في عام 2011، حقق فريق بوسطن ريد سوكس 12 فوزًا مقابل 6 هزائم أمام نيويورك يانكيز، [ 291 ] بما في ذلك هزيمة نجم اليانكيز سي سي ساباثيا أربع مرات خلال الموسم، واكتساح سلسلتين من ثلاث مباريات على ملعب يانكي ، وهما أول سلسلتين من ثلاث مباريات أو أكثر يُهزم فيهما اليانكيز على أرضهم منذ افتتاحه عام 2009. [ 292 ] [ 293 ] توقع النقاد والكتاب بأغلبية ساحقة فوز ريد سوكس ببطولة العالم لعام 2011. [ 294 ] أنفق ريد سوكس مبالغ طائلة لبناء الفريق خلال فترة ما قبل الموسم ، وكانوا على وشك بيع لاعبين اثنين على الأقل من ريد سوكس كمرشحين لجائزة أفضل لاعب بحلول منتصف الموسم. بعد شهر أول كارثي، ارتقى ريد سوكس في الترتيب. [ 295 ] توّج فريق يانكيز بلقب القسم الشرقي من الدوري الأمريكي بعد أن عانى فريق ريد سوكس في سبتمبر، مما جعله يتنافس مع فريق رايز على بطاقة التأهل المباشر، [ 296 ] حيث دخلوا المباراة الأخيرة من الموسم متعادلين. [ 297 ] في 28 سبتمبر، حقق فريق تامبا باي رايز عودة دراماتيكية من خسارة 7-0 ليفوز على يانكيز بنتيجة 8-7 في الشوط الثاني عشر. [ 298 ] قبل ذلك بثلاث دقائق فقط، أضاع جوناثان بابيلبون، لاعب الإغلاق في فريق ريد سوكس ، تقدمًا بنتيجة 3-2 على فريق أوريولز في نهاية الشوط التاسع، ليمنح أوريولز فوزًا مثيرًا بنتيجة 4-3. [ 299 ] [ 300 ] حصد فريق رايز بطاقة التأهل المباشر للدوري الأمريكي وأقصى فريق ريد سوكس من الأدوار الإقصائية. [ 298 ] كانت هذه المرة الأولى في تاريخ البيسبول التي يُفرط فيها في تقدم بتسع مباريات في شهر سبتمبر، لتصبح أسوأ انهيار في تاريخ اللعبة. [ 299 ] [ 301 ] [ 302 ] قال دان شونيسي من صحيفة بوسطن غلوب : "إن أكبر خيبة أمل في تاريخ البيسبول... تبدو وكأنها انتقام لعامي 2004 و 2007 ".
استعان فريق بوسطن ريد سوكس بالمدرب الصريح بوبي فالنتاين ، الذي سبق له الخسارة أمام نيويورك يانكيز في بطولة العالم عام 2000 خلال فترة تدريبه لفريق نيويورك ميتس ، ليحل محل فرانكونا. وبعد توقيعه، سارع فالنتاين إلى إشعال فتيل المنافسة عندما صرّح بكراهيته لليانكيز. [ 303 ]
في سلسلة مباريات أقيمت في الفترة من 20 إلى 22 أبريل 2012، احتفل فريق بوسطن ريد سوكس بالذكرى المئوية لملعب فينواي بارك بمواجهة فريق نيويورك يانكيز، الذي لعب ضده لافتتاح الملعب. [ 304 ] [ 305 ] ارتدى كلا الفريقين زيهما الرسمي لعام 1912 في 20 أبريل، وفاز اليانكيز بنتيجة 6-2. [ 306 ] عاد اليانكيز من تأخرهم بنتيجة 9-0 ليفوزوا بنتيجة 15-9 في اليوم التالي، وهي أكبر خسارة يتغلبون عليها في تاريخهم. فازوا بسلسلة مباريات الموسم بنتيجة 13-5، وهو أفضل سجل لهم ضد الريد سوكس منذ عام 2001، عندما حققوا نفس النتيجة 13-5، واكتسحوا سلسلة المباريات الثلاث الأخيرة من الموسم على ملعب يانكي ستاديوم ليحسموا لقب القسم الشرقي من الدوري الأمريكي، بينما أنهى الريد سوكس الموسم في المركز الأخير في القسم لأول مرة منذ عام 1992 بأسوأ سجل لهم منذ عام 1965. تمت إقالة فالنتاين بعد ذلك بوقت قصير. في وقت لاحق من عام 2012، ضمّ فريق نيويورك يانكيز ديريك لوي ، الفائز بالمباراة السابعة من سلسلة بطولة الدوري الأمريكي عام 2004. وكان لوي آخر لاعب من فريق 2004 ينضم لاحقًا إلى صفوف اليانكيز. بعد موسم 2012، وقّع كيفن يوكيلس ، الذي انتقل من بوسطن ريد سوكس إلى شيكاغو وايت سوكس في وقت سابق من الموسم، مع اليانكيز كلاعب حر. وكان قد دخل في خلاف سابق مع جوبا تشامبرلين عندما كان يلعب مع بوسطن.
2013-2016: فريق ريد سوكس أبطال مرة أخرى
في 16 أبريل 2013، أظهر فريق نيويورك يانكيز دعمه لضحايا تفجير ماراثون بوسطن ، الذي وقع في اليوم السابق، بالوقوف دقيقة صمت قبل مباراتهم ضد فريق أريزونا دايموندباكس . وبعد انتهاء الشوط الثالث، قدّم الفريق تحيةً إضافيةً بعزف أغنية " سويت كارولين "، وهي الأغنية التقليدية لملعب فينواي بارك، عبر مكبرات الصوت في ملعب يانكي. [ 307 ] في نهاية العام، فاز فريق بوسطن ريد سوكس على فريق يانكيز في سلسلة مباريات الموسم العادي بنتيجة 13-6. [ 308 ] أنهى فريق ريد سوكس الموسم بأفضل سجل في الدوري الأمريكي، وواصل مسيرته ليهزم فريق سانت لويس كاردينالز في بطولة العالم 2013، محققًا لقبه الثامن في بطولة العالم، [ 309 ] بينما فشل فريق يانكيز في التأهل للأدوار الإقصائية. [ 310 ] في عام 2014، ضمّ فريق يانكيز ستيفن درو مقابل كيلي جونسون في أول صفقة تبادل بين الفريقين منذ عام 1997. [ 311 ] غاب كلا الفريقين عن الأدوار الإقصائية في عام 2014، وهي المرة الأولى منذ بدء العمل بنظام البطاقة البرية. [ 312 ]
في بداية نسخة 2015 من التنافس، امتدت المباراة الأولى على ملعب يانكي في 10 أبريل إلى أشواط إضافية، لتصبح واحدة من أطول المباريات على الإطلاق، حيث استمرت 6 ساعات و49 دقيقة، موزعة على 19 شوطًا، وتعادل فيها اليانكيز ثلاث مرات في نهاية الأشواط التاسع والرابع عشر والسادس عشر. فاز فريق ريد سوكس بالمباراة بنتيجة 6-5. [ 313 ] فاز اليانكيز بسلسلة مباريات موسم 2015 بنتيجة 11-8، بما في ذلك فوزهم 7-2 على ملعب فينواي بارك. مع اقتراب نهاية موسم 2016 في سبتمبر، توجه اليانكيز إلى ملعب فينواي بارك متأخرين عن ريد سوكس المتصدر بأربع مباريات فقط. [ 314 ] خسر اليانكيز جميع مبارياتهم الأربع، وأضاعوا تقدمهم في الأشواط الأخيرة في ثلاث من أصل أربع مباريات، بما في ذلك استقبالهم خمسة أشواط في الشوط التاسع من المباراة الأولى. أُطلق على هذه الهزيمة اسم "مذبحة بوسطن الثانية" في إشارة إلى هزيمة فريق يانكيز أمام فريق ريد سوكس في أربع مباريات متتالية عام 1978 في ملعب فينواي. [ 315 ]
في 28 سبتمبر، سجّل مارك تيكسيرا، لاعب القاعدة الأول لفريق نيويورك يانكيز ولاعب فريق بوسطن ريد سوكس السابق، آخر ضربة هوم رن في مسيرته، وكانت ضربة هوم رن حاسمة من أربع نقاط ضد جو كيلي، رامي فريق بوسطن ريد سوكس . وكانت هذه أول ضربة هوم رن حاسمة يسجلها تيكسيرا في مباراة ضمن الموسم العادي. [ 316 ] كما كانت أول ضربة هوم رن حاسمة من أربع نقاط يسجلها أي لاعب في ملعب يانكي الجديد، وحتى عام 2018، كانت الضربة الوحيدة من نوعها . [ 317 ]
2017–حتى الآن: عودة المنافسة
في عام 2017، فاز فريق ريد سوكس بالقسم بفارق مباراتين، مما أجبر فريق يانكيز على خوض مباراة البطاقة البرية. [ 318 ] [ 319 ] ومع ذلك، خسر كلا الفريقين في الأدوار الإقصائية أمام فريق هيوستن أستروس الذي فاز لاحقًا ببطولة العالم .
للمرة الثالثة في تاريخ هذه المنافسة (كانت المرتان السابقتان عامي 1930 و1992)، [ 188 ] عيّن كلا الفريقين مدربين جديدين مع بداية موسم 2018. تعاقد فريق يانكيز مع آرون بون ، بينما تعاقد فريق ريد سوكس مع أليكس كورا ، وكلاهما لاعبان سابقان في فريقيهما. [ 320 ] [ 321 ] خلال إحدى مباريات بداية الموسم، اندلع شجار بين مقاعد البدلاء بعد أن هاجم تايلر أوستن، لاعب القاعدة الأولى في فريق يانكيز، جو كيلي، رامي فريق ريد سوكس، بسبب رميه الكرة نحوه مرتين ردًا على انزلاق أوستن عند القاعدة الثانية في وقت سابق من المباراة. [ 322 ] تصدّر الحادث قائمة المواضيع الرائجة على تويتر، وأصبح فيديو الحادث على قناة دوري البيسبول الرئيسي على يوتيوب من بين الفيديوهات الأكثر مشاهدة، ورأى رواد مواقع التواصل الاجتماعي في الشجار شرارةً لتجدد المنافسة بين الفريقين. وبحلول نهاية الموسم العادي لعام 2018، تأهل كلا الفريقين إلى الأدوار الإقصائية، وحقق كلاهما الفوز رقم 100. كانت هذه المرة الأولى التي يحقق فيها كلا الفريقين 100 فوز على الأقل في الموسم نفسه، وإلى جانب فريق هيوستن أستروس ، كانت المرة الأولى التي يضم فيها الدوري الأمريكي ثلاثة فرق فائزة بـ100 مباراة. [ 323 ] بعد فوز فريق يانكيز في مباراة البطاقة البرية للدوري الأمريكي ، تقابل الفريقان في سلسلة القسم لعام 2018. فاز فريق ريد سوكس بالسلسلة بنتيجة 3-1، محققًا الفوز في المباراتين الثالثة والرابعة على ملعب يانكي بنتيجة إجمالية 20-4. وكما حدث في مشاجرة أبريل، تصدرت هذه السلسلة قائمة المواضيع الأكثر تداولًا على تويتر.
في مايو 2018، أعلنت رابطة البيسبول الرئيسية (MLB) أن الفريقين سيلعبان سلسلتين من مباراتين خلال موسم 2019 على ملعب لندن ، وذلك في أولى مباريات اتفاقية مدتها عامان لإقامة مباريات الموسم العادي على هذا الملعب. [ 324 ] وكانت سلسلة لندن لعام 2019 أول مواجهة بين الفريقين في مباريات الموسم العادي خارج نيويورك أو بوسطن، كما كانت أول مباريات الموسم العادي لرابطة البيسبول الرئيسية تُقام في أوروبا. [ 325 ] فاز فريق يانكيز بالمباراتين بأداء هجومي قوي، حيث سجل الفريقان معًا 50 نقطة في 18 شوطًا فقط. كما فاز يانكيز بأربع من السلاسل الخمس المتبقية، مما أدى إلى إقصاء فريق وايت سوكس من المنافسة.
بسبب جائحة كوفيد-19 ، تم تقليص موسم 2020 إلى 60 مباراة وعشر مواجهات بين الفريقين المتنافسين، فاز فيها فريق يانكيز بتسع من أصل عشر مباريات. أنهى يانكيز الموسم برصيد 33 فوزًا و27 خسارة، محتلًا المركز الثاني في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي، ومتأهلًا بذلك إلى الأدوار الإقصائية، حيث خسر في النهاية أمام فريق تامبا باي رايز في سلسلة مباريات القسم الأمريكي.
في 25 يناير 2021، أرسل فريق نيويورك يانكيز لاعب الرمي الاحتياطي آدم أوتافينو ، ابن مدينة نيويورك ، واللاعب الواعد فرانك جيرمان، بالإضافة إلى مبلغ نقدي، إلى فريق بوسطن ريد سوكس مقابل لاعب سيتم تحديده لاحقًا ومبلغ نقدي. كانت هذه أول صفقة تبادل بين الفريقين منذ عام 2014، والثالثة منذ عام 1997. [ 326 ] وفي عام 2021، ضمّ فريق ريد سوكس لاعب الرمي الاحتياطي غاريت ويتلوك من فريق يانكيز بعد أن رفض الأخير حمايته في مسودة القاعدة الخامسة.
شهدت سلسلة مباريات موسم 2021 فوز فريق بوسطن ريد سوكس في أول سبع مواجهات، حيث تنافس مع فريق تامبا باي رايز على صدارة القسم الشرقي من الدوري الأمريكي. وكان فريق نيويورك يانكيز ينافس على بطاقة التأهل المباشر (Wild Card). إلا أن نيويورك فازت في تسع من آخر اثنتي عشرة مباراة، مما أدى إلى تأخر بوسطن بعدة مباريات عن تامبا باي. هذا الأمر وضع اليانكيز والريد سوكس في قلب المنافسة على بطاقة التأهل المباشر. في اليوم الأخير من الموسم، كان رصيد كل فريق 91 فوزًا مقابل 70 خسارة، وكان بإمكانه حسم بطاقة التأهل المباشر بالفوز. فاز نيويورك على تامبا باي، بينما فاز بوسطن على واشنطن ناشونالز ، مما أدى إلى مواجهة بينهما في مباراة بطاقة التأهل المباشر على ملعب فينواي بارك. في 5 أكتوبر، فاز الريد سوكس على اليانكيز في مباراة بطاقة التأهل المباشر للدوري الأمريكي لعام 2021 بنتيجة 6-2. [ 327 ]
تقابل فريقا ريد سوكس ويانكيز في سلسلة التصفيات المؤهلة لبطولة الدوري الأمريكي لعام 2025. بعد فوز ريد سوكس بالمباراة الأولى، فاز يانكيز بالمباراتين الأخيرتين من السلسلة. [ 328 ]
نتائج كل موسم على حدة
| نتائج مباريات يانكيز ضد ريد سوكس موسمًا بعد موسم | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
العقد الأول من القرن العشرين (ريد سوكس، 76-73-4)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
عقد 1910 (ريد سوكس، 115-94-3)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
عشرينيات القرن العشرين (يانكيز، 149-71-1)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ثلاثينيات القرن العشرين (يانكيز، 136-80-3)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
أربعينيات القرن العشرين (يانكيز، 122-98-2)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
الخمسينيات (يانكيز، 126-93-1)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ستينيات القرن العشرين (يانكيز، 101-83)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
سبعينيات القرن العشرين (ريد سوكس، 89-79)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ثمانينيات القرن العشرين (يانكيز، 63-60)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
التسعينيات (يانكيز، 68-61)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
العقد الأول من القرن الحادي والعشرين (يانكيز، 104-90)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين (يانكيز، 100-91)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
عقد 2020 (يانكيز، 52-48)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ملخص النتائج
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
الجغرافيا
باستخدام بيانات زر الإعجاب على فيسبوك ، وجد بن بلات من فريق تحليل الرياضة بجامعة هارفارد عام 2012 أن مشجعي فريق ريد سوكس يتمركزون شرق حدود ولاية نيويورك مع فيرمونت / ماساتشوستس ، بينما يتمركز مشجعو فريق يانكيز غربها. وكتب بلات: "كنت أعتقد أن من الممكن أن تمتد قاعدة مشجعي ريد سوكس إلى شمال ولاية نيويورك، أو أن تمتد قاعدة مشجعي يانكيز إلى فيرمونت. لكن تبين أن هذا غير صحيح". وتنقسم ولاية كونيتيكت بين الفريقين؛ فقد وجد أن 56.6% من مستخدمي فيسبوك في هارتفورد ، التي يُشار إليها غالبًا بأنها تقع على الحدود بين مشجعي الفريقين، يدعمون فريق يانكيز. وبينما وجد بلات أنه من المستحيل تحديد حدود دقيقة داخل الولاية، فإن مدينتي غيلفورد وميدلتاون منقسمتان بشكل شبه متساوٍ، حيث يدعم 50.7% من سكان كل مدينة فريق يانكيز. [ 329 ] [ 330 ]
العنف بدلاً من التنافس
شهدت بعض الحالات اعتقالات بسبب أعمال عنف ناجمة عن التنافس بين الفريقين. ففي مايو/أيار 2008، أُلقي القبض على مشجع لفريق نيويورك يانكيز في ناشوا، نيو هامبشاير ، ووُجهت إليه تهمة القتل غير العمد من الدرجة الثانية خارج أحد الحانات، وذلك نتيجة مشادة كلامية حول التنافس. [ 33 ] وفي وقت لاحق من العام نفسه، أُجبر رجل يقود سيارة تحمل لوحات ترخيص نيويورك في ماساتشوستس على النزول من سيارته وتعرض للضرب المبرح، لاشتباه السكان المحليين في انتمائه لفريق يانكيز. [ 331 ] وخلال السلسلة النهائية لموسم 2010، ألقت شرطة بوسطن القبض على مشجع لفريق يانكيز بتهمة طعن مشجع لفريق ريد سوكس إثر مشادة كلامية حول التنافس. [ 332 ]
المنافسة خارج نطاق لعبة البيسبول
ظهر دون ماتينجلي في إعلانات توعية عامة بُثت على شبكة سبايك تي في ، داعيًا الآباء إلى قضاء وقت مع أطفالهم ضمن حملة "الآباء الحقيقيون" لتشجيع الرجال على المشاركة الفعّالة في حياة أبنائهم. وفي نهاية الإعلان، يمزح ماتينجلي بشأن نفاد صبر إحدى الشخصيات، واصفًا إياها بأنها من مشجعي فريق ريد سوكس. [ 333 ]
في 13 أبريل/نيسان 2008، تأكدت شائعات قيام عامل بناء بدفن قميص فريق بوسطن ريد سوكس في خرسانة ملعب يانكي الجديد. وقد قام العامل، الذي تم التعرف عليه باسم جينو كاستينيولي، بدفن قميص ديفيد أورتيز في ما سيصبح ممرًا خدميًا، على أمل أن يُلحق لعنة بالملعب الجديد. بعد استخراج القميص من تحت طبقة من الخرسانة سمكها قدمان، أشار رئيس فريق يانكيز، راندي ليفين، إلى أنه سيتم التبرع بالقميص لصندوق جيمي الخيري ليتم بيعه في مزاد علني لصالح هذه المؤسسة الخيرية المرتبطة بفريق ريد سوكس منذ فترة طويلة. [ 334 ] مهما كانت اللعنة المقصودة، فقد باءت بالفشل، حيث فاز فريق يانكيز ببطولة العالم في عامه الأول في الملعب الجديد.
سياسة
في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2007، صرّح رودولف جولياني ، عمدة مدينة نيويورك السابق والمشجع المتعصب لفريق نيويورك يانكيز، خلال فعالية انتخابية في نيو هامبشاير ضمن حملته الرئاسية، بأنه سيدعم فريق بوسطن ريد سوكس على حساب فريق كولورادو روكيز في بطولة العالم للبيسبول لعام 2007 ، التي انطلقت في اليوم التالي؛ وفاز فريق ريد سوكس على فريق روكيز بأربعة أشواط نظيفة. [ 335 ] [ 336 ] وبرّر جولياني دعمه لفريق ريد سوكس بادعائه أنه من مشجعي دوري البيسبول الأمريكي. وفي اليوم التالي، نشرت صحيفتا نيويورك بوست ونيويورك ديلي نيوز صورًا معدّلة لجولياني وهو يظهر كمشجع لفريق ريد سوكس على غلافيهما، مع عناوين رئيسية مثل "المعطف الأحمر" [ 336 ] و"خائن!" [ 337 ] على التوالي. [ 338 ] وسخرت شركة توبس من هذا الأمر في بطاقة بيسبول صدرت عام 2008، حيث تم تعديلها لتُظهر جولياني في الملعب مع فريق ريد سوكس أثناء احتفال الفريق بفوزه ببطولة العالم للبيسبول لعام 2007. [ 339 ]
بعد شهر، سُئل عن دعمه لفريق ريد سوكس من قِبل أحد المُحاورين في مناظرة رئاسية للحزب الجمهوري . ردًا على إجابة رئيس البلدية، ادّعى حاكم ولاية ماساتشوستس السابق ميت رومني ، الذي كان في منصبه خلال فوز ريد سوكس عام 2004، أن جميع الأمريكيين مُتحدون في كراهية فريق يانكيز. [ 34 ] [ 340 ]
وُلد مايكل بلومبيرغ ، خليفة جولياني ، ونشأ في ماساتشوستس، وكان من مشجعي فريق ريد سوكس منذ صغره، لكنه حوّل ولاءه لاحقًا إلى فريق يانكيز بعد توليه منصبه. [ 341 ] أما بيل دي بلاسيو ، خليفة بلومبيرغ ، الذي وُلد في مدينة نيويورك لكنه نشأ في كامبريدج بولاية ماساتشوستس ، فقد دعم علنًا مشاركة فريق ريد سوكس في بطولة العالم للبيسبول خلال حملته الانتخابية عام 2013، وفاز في الانتخابات العامة بفارق كبير. [ 342 ]
خلال الانتخابات التكميلية لمجلس الشيوخ في ماساتشوستس عام 2010 ، واجهت مارثا كوكلي ، المرشحة الديمقراطية والمدعية العامة للولاية ، ردود فعل سلبية طفيفة بعد أن وصفت كورت شيلينغ بأنه "مشجع آخر لفريق يانكيز" في برنامج إذاعي محلي، وذلك بعد أن أعلن شيلينغ تأييده لمنافس كوكلي الجمهوري، عضو مجلس الشيوخ سكوت براون . وزعم العديد من النقاد أن عدم معرفة كوكلي الواضحة بشيلينغ يُظهر نقصًا في الوعي تجاه ناخبيها في ماساتشوستس. وردّ شيلينغ قائلاً: "لقد وُصفتُ بأوصاف كثيرة... لكن لا يمكن لأحد، أكرر لا يمكن لأحد، أن يرتكب خطأ وصفي بمشجع لفريق يانكيز. حسنًا، ربما لو كنتم تجهلون ما يجري في ولايتكم، لربما فعلتم ذلك." [ 343 ] براون، الذي كان متأخرًا عن كوكلي بما يصل إلى 30 نقطة في استطلاعات الرأي قبل شهر من الانتخابات، شهد ارتفاعًا مفاجئًا في شعبيته قبل تصريحات كوكلي، وحقق في النهاية فوزًا ساحقًا عليها في الانتخابات.
رياضات أخرى
في عام 2002، عندما أقام فريق نيو إنجلاند باتريوتس التابع لدوري كرة القدم الأمريكية احتفاله بالفوز بأول بطولة سوبر بول له؛ قام لاعب خط الوسط لاري إيزو بإثارة حماس الجماهير، وهو يهتف "يانكيز فاشلون!" [ 344 ] [ 345 ] أصبح هذا الهتاف جزءًا لا يتجزأ من احتفالات فوز باتريوتس ببطولة سوبر بول بعد انتصاراتهم في سوبر بول XXXVIII في عام 2004 و XXXIX في عام 2005، [ 346 ] والتي جاءت بين فوز فريق ريد سوكس ببطولة العالم عام 2004. كتب دان شونيسي عن الهتاف: "هل تتخيلون احتفالًا لفريق جاينتس أو جيتس في مدينة نيويورك يهتف فيه أحد لاعبي نيويورك قائلًا: 'ريد سوكس فاشلون ' ؟ " [ 344 ] ورأى شونيسي أنه في حال حدوث ذلك، فسيكون على الأرجح في احتفالات فريق جيتس، لأن احتفالات جاينتس، مثل احتفالات ميتس ورينجرز ، من المرجح أن تتضمن هتافات مماثلة تشير إلى فرق فيلادلفيا ، نظرًا لأن إحدى أبرز منافسات جاينتس هي مع فريق فيلادلفيا إيجلز . [ 344 ]
تجلّت هذه المنافسة خلال مباراة السوبر بول XLII في فبراير 2008، حيث جمعت بين فريقي كرة القدم من كل منطقة حضرية، نيويورك جاينتس ونيو إنجلاند باتريوتس. [ 35 ] [ 347 ] حقق الجاينتس فوزًا ساحقًا على الباتريوتس في واحدة من أعظم المفاجآت في تاريخ السوبر بول. بعد المباراة، هتف مشجعو الجاينتس "18 و1! 18 و1!"، في إشارة إلى هتاف "1918" الشهير، موجهين كلامهم إلى مشجعي الباتريوتس أثناء مغادرتهم الملعب. (لو فاز الباتريوتس بالمباراة، لكانوا أول فريق في دوري كرة القدم الأمريكية يحقق سجلًا مثاليًا 19-0، وثاني فريق فقط منذ ميامي دولفينز عام 1972 يحقق موسمًا مثاليًا). اعتبر مشجعو الجاينتس هذا الفوز بمثابة انتقام لعودة فريق ريد سوكس في عام 2004. [ 348 ] تقابل الجاينتس والباتريوتس مجددًا في السوبر بول XLVI . [ 349 ] حيث فاز فريق جاينتس مرة أخرى على فريق باتريوتس. وجاء عنوان مقال دان شونيسي في صحيفة بوسطن غلوب حول فوز جاينتس على باتريوتس: "التاريخ يعيد نفسه". [ 350 ]
خلال نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 2008 بين بوسطن سلتكس ولوس أنجلوس ليكرز ، ارتدى المخرج السينمائي سبايك لي ، وهو حامل تذكرة موسمية لفريق نيويورك نيكس ، قميص وقبعة فريق يانكيز في المباراة الثالثة من النهائيات في لوس أنجلوس. [ 351 ] جلس لي خلف مقاعد بدلاء بوسطن وهو يهتف بحماس لفريق ليكرز ، على الرغم من صداقته مع راي ألين لاعب فريق سلتكس . [ 351 ]
في مباراة هوكي الجليد الشتوية الكلاسيكية لعام 2010 التي أقيمت في الهواء الطلق في ملعب فينواي بارك، قام حارس مرمى فريق بوسطن بروينز الاحتياطي آنذاك، توكا راسك، برسم صورة على الجزء العلوي الأمامي من قناع حارس المرمى الخاص به، تُظهر دبًا يزأر وقميصًا ممزقًا لفريق نيويورك يانكيز يسقط من فكه السفلي. [ 352 ]
في عام 2011، أبرم نجم كرة السلة ليبرون جيمس صفقة مع جون هنري، مالك فريق بوسطن ريد سوكس ، للاستحواذ على حصة في نادي ليفربول لكرة القدم، التابع لهنري ، والذي يلعب في الدوري الإنجليزي الممتاز . وتعرض جيمس لانتقادات في وسائل الإعلام النيويوركية لرفضه نيويورك بسبب كونه مشجعًا لفريق نيويورك يانكيز. [ 353 ]
في 27 يونيو 2011، امتدت العداوة بين فريقي يانكيز وريد سوكس إلى عالم المصارعة الحرة عندما كان سي إم بانك يلقي خطابًا ناريًا ضد جون سينا، ابن مدينة بوسطن . وصف بانك سينا بالنفاق لأسباب كانت تتكشف في سياق قصتهما، وقال إن سينا أصبح هو نفسه ما كان يكرهه في عالم المصارعة. واختتم بانك خطابه بوصف سينا بـ"يانكيز نيويورك". عندها لكم سينا بانك لمقارنته إياه بمنافسي فريقه اللدودين. [بانك:] "ما غاب عنك هو حقيقتك، وحقيقتك هي ما تكره. أنت بطل WWE عشر مرات! أنت الأفضل! أنت، مثل ريد سوكس، مثل بوسطن، لم تعد الفريق الأضعف! أنت سلالة مهيمنة. أنت ما تكره. لقد أصبحت يانكيز نيويورك!" [يوجّه جون سينا لكمة فورية إلى بانك، الذي يندفع خارج الحلبة، ويمسك بالعقد، ويصعد المنحدر. ويشير إلى فينس مكمان وجون سينا على التوالي] "أنت ستاينبرينر، ويمكنك أن تكون مثل جيتر! سيد 3000، أنا المستضعف!"
بما أن مالكي فريق نيويورك يانكيز شركاء مع منصور بن زايد آل نهيان ، مالك نادي مانشستر سيتي لكرة القدم من خلال مجموعة سيتي لكرة القدم ، فإن المجموعتين تمتلكان ملكية مشتركة لنادي نيويورك سيتي لكرة القدم، أحد أندية الدوري الأمريكي لكرة القدم . وبما أن فريق بوسطن ريد سوكس شقيق لنادي ليفربول لكرة القدم من خلال ملكيتهما لمجموعة فينواي الرياضية ، فقد أضفت مباراة كأس الأبطال الدولية لكرة القدم لعام 2014 بين الناديين الإنجليزيين مانشستر سيتي وليفربول على ملعب يانكي بُعدًا جديدًا على التنافس بين اليانكيز والريد سوكس. [ 354 ] فاز ليفربول على مانشستر سيتي في ذلك اليوم بركلات الترجيح، بعد التعادل السلبي 0-0. ومنذ ذلك الحين، تطورت لدى كلا الفريقين منافسة خاصة بهما في موطنهما، والتي تنبع أيضًا من التنافس بين مدينتي مانشستر وليفربول الذي نشأ في القرن التاسع عشر خلال الثورة الصناعية .
تُعزى المنافسات بين فرق رياضية أخرى في نيويورك وفرق رياضية أخرى في بوسطن إلى التنافس بين فريقي يانكيز وريد سوكس. فعلى سبيل المثال، أشار البعض إلى وجود صلات بين هذا التنافس وتنافس فريقي نيويورك جيتس ونيو إنجلاند باتريوتس في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL)، وتنافس فريقي نيويورك نيكس وبوسطن سلتكس في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA). [ 35 ]
فريق استوديوهات MLB على قناة فوكس
يضم فريق استوديو MLB على قناة Fox حاليًا أليكس رودريغيز وديريك جيتر (لاعبا فريق يانكيز السابقان)، بالإضافة إلى ديفيد أورتيز (لاعب فريق ريد سوكس السابق)، الأمر الذي أدى إلى بعض المزاح والمقالب المتعلقة بالتنافس.
قبل مباراة دوري البيسبول الرئيسي لعام 2021 في ملعب الأحلام ، أعاد رودريغيز وأورتيز تمثيل مشهد "اللعب بالكرة" الذي رفض فيه أورتيز اللعب بالكرة مع رودريغيز بسبب التنافس بينهما. [ 355 ]
بعد المباراة الأولى من سلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي لعام 2022 بين فريقي يانكيز وكليفلاند غارديانز ، قام رودريغيز بمقلب في أورتيز خلال التغطية الإعلامية لما بعد المباراة، حيث خدعه ليرتدي خوذة فريق يانكيز بدلاً من خوذة فريق ريد سوكس. [ 356 ]
خلال ظهور جيتر لأول مرة كعضو في الطاقم خلال نسخة 2023 من سلسلة دوري البيسبول الرئيسي في لندن ، قام أورتيز بمقلب عليه بإهدائه قميصًا لفريق ريد سوكس يحمل اسمه ورقمه، والذي تخلص منه جيتر على الفور عندما أدرك ماهيته. [ 357 ]
بعد تغطية المباراة الثانية من سلسلة بطولة الدوري الأمريكي لعام 2023 ، ناقش المحللون ما إذا كان بإمكان فريق هيوستن أستروس قلب تأخره بنتيجة 2-0 أمام فريق تكساس رينجرز ، حيث ذكر جيتر أن فريقه (الذي ضم أيضًا رودريغيز) أضاع تقدمًا بنتيجة 3-0 أمام فريق بوسطن ريد سوكس في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي لعام 2004 ، وهو ما رد عليه أورتيز (عضو فريق ريد سوكس) قائلاً: "هل فعلت ذلك حقًا؟!" (من الجدير بالذكر أن أورتيز حقق ضربتين حاسمتين في المباراتين الرابعة والخامسة، وحصل على لقب أفضل لاعب في السلسلة. كما شارك رودريغيز وجيتر في لعبة مثيرة في أواخر المباراة السادسة، حيث كان جيتر على القاعدة الأولى، وكان رودريغيز يضرب الكرة، فضربها أرضًا، ثم صفعها من قفاز لاعب القاعدة الأولى في محاولة لتصويرها على أنها خطأ في الرمي، والسماح لجيتر بتسجيل نقطة من القاعدة الأولى بسبب "الخطأ". قبل أن يتشاور الحكام، وبعد أن لاحظ أحدهم على الأقل الصفعة بعد أن لم يرها حكم القاعدة الأولى، قرر الحكم إخراج رودريغيز بسبب التدخل، وأعاد جيتر إلى القاعدة الأولى، مما أدى إلى قيام المشجعين بإلقاء الحطام على أرض الملعب). [ 358 ]
البث التلفزيوني
أدت طبيعة التنافس بين الفريقين إلى بث مبارياتهما على التلفزيون الوطني. [ 29 ] عندما يلعب الفريقان سلسلة مباريات في عطلة نهاية الأسبوع، تُبث مباراة الجمعة أحيانًا على قناة MLB Network (غالبًا كجزء من برنامج MLB Network Showcase ) أو تُبث مباشرةً على Apple TV+ ( برنامج Friday Night Baseball )، وتُبث مباراة السبت على قناة Fox أو Fox Sports 1 ( برنامج Fox Saturday Baseball بعد الظهر، وبرنامج Baseball Night in America مساءً)، وتُبث مباراة الأحد على قناة MLB Network بعد الظهر أو برنامج Sunday Night Baseball على قناة ESPN (من عام 1990 إلى 2025) أو NBC (منذ عام 2026). وتقوم قناة NESN في سوق بوسطن وشبكة YES (أو Amazon Prime Video في حال تعارض البث مع مباريات بروكلين نتس ونيويورك ليبرتي ) في سوق مدينة نيويورك ببث المباريات التي لم تُبث على قنوات Fox أو FS1 (إلا إذا تم تحديد خلاف ذلك) أو ESPN أو ABC أو NBC. [ 30 ] تُبث مباريات أيام الأسبوع عادةً على شبكة MLB، وFS1 (أحيانًا ليالي الاثنين أو الخميس )، وFox (ليالي الخميس خلال شهر سبتمبر)، و ESPN أو ABC (بث خاص خلال أيام الأسبوع في الغالب)، أو TBS ( MLB Tuesday اعتبارًا من عام 2022). [ 359 ] [ 360 ] في 22 سبتمبر 2022، عُرضت مباراة بين فريقي يانكيز وريد سوكس حصريًا على منصة بث مباشر لأول مرة، حيث تولت Apple TV+ البث الحصري عبر الإنترنت كجزء من برنامج Friday Night Baseball . [ 361 ]
في عام ٢٠٠٤، بُثّت المباراة الأولى للموسم بين الفريقين، يوم الجمعة ١٦ أبريل، على الهواء مباشرةً عبر قناة فوكس، لأنها كانت المرة الأولى التي يتقابل فيها الفريقان منذ سلسلة بطولة الدوري الأمريكي التاريخية عام ٢٠٠٣. [ ٣٦٢ ] وكان هذا أول بث مباشر لمباراة من الموسم العادي في وقت الذروة منذ أن سجّل مارك ماكغواير ضربته المنزلية رقم ٦٢ محطماً بذلك رقم روجر ماريس القياسي عام ١٩٩٨. [ ٣٦٣ ] وفي أكتوبر، عندما التقى الفريقان في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي ، نقل سيليغ المباراة الخامسة من السلسلة إلى وقت الذروة بسبب إعادة المباراة. [ ٣٦٤ ]
أدى بث مباريات الفريقين المتنافسين إلى زيادة نسب المشاهدة التلفزيونية. [ 30 ] [ 365 ] [ 366 ] وقد حققت هذه المباريات نسب مشاهدة أعلى بنسبة 50% على الأقل من جميع المباريات الأخرى التي بُثت، وأحيانًا ما يقارب ضعف نسب مشاهدة المباريات التي بُثت محليًا. [ 29 ] وفي معظم الحالات، تكون المباراة الأكثر مشاهدة في دوري البيسبول الرئيسي على أي شبكة خلال الموسم هي مباراة بين فريقي يانكيز وريد سوكس. [ 31 ]
انظر أيضاً
مراجع
ملحوظات
الاقتباسات المضمنة
- 1 2 3 4 5 6 "نتائج المواجهات المباشرة - نيويورك هايلاندرز ونيويورك يانكيز ضد بوسطن أمريكانز وبوسطن ريد سوكس من عام 1903 إلى عام 2026" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2026 .
- ↑ ويكس، جوناثان (2016). سلالات البيسبول واللاعبون الذين بنوها . روومان وليتلفيلد . ص 89. ISBN 9781442261570.
- ↑ "أن يُعرف باسم 'ريد سوكس'"" . صحيفة بوسطن غلوب . 19 ديسمبر 1907. ص 4 – عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 "mcubed.net : MLB : سجلات السلسلة : نيويورك يانكيز ضد بوسطن ريد سوكس" . mcubed.net . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2026 .
- ↑ "نتيجة مباراة نيويورك يانكيز ضد بوسطن ريد سوكس: 19 يونيو 2000" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .
- ↑ "نتيجة مباراة بوسطن ريد سوكس ضد نيويورك يانكيز: 28 مايو 2005" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .
- ↑ "نتيجة مباراة نيويورك يانكيز ضد بوسطن ريد سوكس: 15 يوليو 2005" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .
- ↑ "نتيجة مباراة نيويورك يانكيز ضد بوسطن ريد سوكس: 25 يوليو 2019" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .
- 1 2 3 شونيسي 2005 ، ص 21
- 1 2 فرومر وفرومر 2004 ، ص. 78
- 1 2 بودلي، هال (21 أكتوبر 2004). "أعظم منافسة رياضية؛ معارك يانكيز-ريد سوكس الملحمية تعود إلى زمن بعيد" . يو إس إيه توداي . ص 3 ج. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2011 .
- 1 2 دود، مايك (12 أكتوبر 2004). "ها هم ذا من جديد...؛ ريد سوكس ضد يانكيز: صراع بين خصمين لدودين في سلسلة مباريات عبر الإنترنت" . يو إس إيه توداي . ص 1ج. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2011 .
- ↑ مورين، تي جيه (23 أغسطس 2025). "يواصل فريق ريد سوكس هيمنته على المنافسة هذا القرن بسجل موسم مذهل ضد فريق يانكيز" . ذا سبورتينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2025 .
- ↑ MLB [@MLB] (13 يونيو 2025). "المنافسة مستمرة في ملعب فينواي بارك الليلة" ( تغريدة ) - عبر X (تويتر سابقًا) .
- ↑ "المنافسة: استكشاف المنافسة بين فريقي يانكيز وريد سوكس" . MLB.com . 20 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2025 .
- 1 2 3 4 بوسويل، توماس (21 سبتمبر 1990). "عندما ينهار فريق ريد سوكس، يكون ذلك دائمًا "خطأي"" صحيفة واشنطن بوست . ص. ج1.
يُعاقب فريق ريد سوكس لأنهم باعوا بيب روث إلى فريق يانكيز في عام 1920 حتى يتمكن المالك هاري فرازي من تمويل مسرحية موسيقية خفيفة في برودواي بعنوان "لا، لا، نانيت".
- ↑ شونيسي 2005 ، ص 19
- ↑ "ترتيب فرق دوري البيسبول الرئيسي لعام 2014" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2022 .
- 1 2 شونيسي، دان (21 أكتوبر 2004). "تذكرة بطولة العالم؛ فريق سوكس يُكمل عودته، ويُطيح بفريق يانكيز ليحرز لقب الدوري الأمريكي" . صحيفة بوسطن غلوب . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2022 .
- 1 2 دي جيوفانا، مايك (12 أكتوبر 2004). "يحبون كره بعضهم البعض؛ فريقا ريد سوكس ويانكيز يحملان تنافسًا مريرًا إلى سلسلة البطولة التي تبدأ الليلة". لوس أنجلوس تايمز . ص. د1.
- 1 2 3 فرومر وفرومر 2004 ، ص 177-179
- ^ فرومر وفرومر 2004 ، ص. 175
- ↑ كيبنر، تايلر (21 أكتوبر 2004). "عودة من العدم، ريد سوكس يهزمون يانكيز ويتأهلون للسلسلة". صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1.
- ↑ ريبر، أنتوني (16 مايو 2010). "سقوط فريق بروينز يُعيد ذكريات عام 2004". نيوزداي . ص 68.
فريق يانكيز لعام 2004... هو فريق البيسبول الوحيد في التاريخ الذي تقدم في سلسلة مباريات ما بعد الموسم بنتيجة 3-0 ولم يفز بها.
- 1 2 شونيسي 2005 ، ص. 3
- ↑ "أفضل المنافسات في العقد الأول من الألفية الثانية" . مجلة سبورتس إليستريتد . 22 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2022 .
- ↑ "أعظم عشر منافسات" . إي إس بي إن . 3 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2022 .
- ↑ والاس، تيم (10 يوليو/تموز 2011). "أمتان عبر الأثير: صورة لتنافس في موجات الراديو" . صحيفة بوسطن غلوب . ص. K12. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يناير/كانون الثاني 2012 .
- 1 2 3 أورتيز، خورخي ل. (7 مايو 2010). "يانكيز ضد ريد سوكس: دراما طويلة الأمد" . يو إس إيه توداي . ص 1ج. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2022. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2022 .
- 1 2 3 بيست، نيل (5 أغسطس 2011). "متابعة رياضية: المنافسة لم تفقد حدتها". نيوزداي . ص 68.
- 1 2 كروث، كاش (9 أغسطس 2011). "سلسلة مباريات ريد سوكس ويانكيز تحصد نسب مشاهدة تلفزيونية عالية" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2012 .
- ↑ ريتشينيك، ميشيل (4 أكتوبر/تشرين الأول 2010). "التنافس بين فريقي سوكس ويانكيز أدى إلى هجوم، بحسب الشرطة" . صحيفة بوسطن غلوب . ص. ب2. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو/تموز 2022 .
- 1 2 شوتز، ديفيد (5 مايو 2008). "منافسة ريد سوكس ويانكيز تتحول إلى مأساة" . أخبار ABC . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2022 .
- ١ ٢ "الجزء الثاني: نص مناظرة المرشحين الجمهوريين للرئاسة على CNN/YouTube" . CNN . ٢٩ نوفمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠١١ .
- 1 2 3 ستاينبرغ، دان (2 فبراير 2008). "خطوط الصدع في لعبة البيسبول تُظهر ضغوطًا في أريزونا" . صحيفة واشنطن بوست . ص. E11. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012.
- 1 2 3 4 5 6 شونيسي 2005 ، ص 22
- ↑ غلايسر، إدوارد (أبريل 2005). "إعادة ابتكار بوسطن: 1630-2003" . مجلة الجغرافيا الاقتصادية . 5 (2). مطبعة جامعة أكسفورد : 119-153 . doi : 10.1093/jnlecg/lbh058 . JSTOR 26160932 .
- ↑ روزنويك ، إيرا (1972). تاريخ سكان مدينة نيويورك . مطبعة جامعة سيراكيوز . ص 55. ISBN 978-0-8156-2155-3.
- ↑ فلوريدا، ريتشارد (8 مايو 2012). "ما هي أقوى مدينة في العالم من الناحية الاقتصادية؟" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022.
- ↑ تيبتس، كيسي (أبريل 2013). فيلبر، بيل؛ بيلي، بوب؛ فيموف، مارك (محررون). اختراع البيسبول: أعظم 100 مباراة في القرن التاسع عشر . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . ISBN 9781933599427.
- 1 2 شونيسي 1990 ، الصفحات 23-28
- ↑ "الجدول الزمني لفريق يانكيز - العقد الأول من القرن العشرين" . Yankees.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .
- ^ فرومر وفرومر 2004 ، ص. 2
- 1 2 فرومر وفرومر 2004 ، ص. 155
- ↑ براون، إيان (15 سبتمبر 2009). "مباشرةً، يواجه فريق سوكس فريق يانكيز في عام 2010" . MLB.com . redsox.com. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2009 .
- ↑ هوخ، برايان (15 سبتمبر 2009). "يانكيز يفتتحون ويختتمون موسم 2010 ضد ريد سوكس" . MLB.com . yankees.com. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2009 .
- ^ فرومر وفرومر 2004 ، ص 2، 155–156
- ↑ «جاك تشيسبورو، رائد رمي الكرة المبللة وبطل فريق أولد نيويورك هايلاندرز، يتوفى إثر نوبة قلبية» . صحيفة إيفنينج إندبندنت . 7 نوفمبر 1931. تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2011 .
- ↑ دوفريسن، كريس (15 سبتمبر 1994). "الرحيل، الرحيل... رحل بطريقة ما، إنه عام 1904 بكل تفاصيله". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص. ج1.
- ↑ أنتونين، ميل (15 سبتمبر 1994). "الخلاف قضى على بطولة العالم 1904". يو إس إيه توداي . ص 4ج.
لم تُقم بطولة العالم لعام 1904 أبدًا لأن جون تي. براش، مالك فريق نيويورك جاينتس، ومديره، جون ماكجرو، كانا يكرهان رئيس الدوري الأمريكي بن جونسون.
- ^ فاكارو 2005 ، ص 71، 340–345
- ↑ ديتماير، بوبي (10 أبريل 2012). "قبل 100 عام، وُلدت خطوط يانكيز" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2012 .
- ^ فرومر وفرومر 2004 ، ص. 156
- 1 2 شونيسي 1990 ، ص 28
- ↑ "جدول مباريات فريق نيويورك يانكيز لعام 1917، ونتائج المباريات، وتقسيمات المباريات" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2011 .
- ↑ فاكارو 2005 ، ص 53
- 1 2 3 4 5 شونيسي 2005 ، ص 23
- ↑ ليفيت، دان (2008). "هاري فرازي وفريق ريد سوكس" . مجلة أبحاث البيسبول. جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2012 .
- ↑ كريمر، روبرت و. (1974). بيبي: الأسطورة تنبض بالحياة . سيمون وشوستر. ص 209.
- 1 2 صحيفة نيويورك تايمز وبوسطن غلوب 2004 ، ص. 2
- ↑ شونيسي 1990 ، ص 36، 43
- ↑ بيرش، راي. "إيفريت سكوت" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية .
- 1 2 3 فرومر وفرومر 2004 ، ص 238، 242-243
- 1 2 فرومر وفرومر 2004 ، ص. 80
- 1 2 فاكارو 2005 ، ص 25
- ↑ صحيفة نيويورك تايمز وصحيفة بوسطن غلوب، 2004 ، ص 1
- 1 2 3 4 شونيسي 1990 ، ص 36
- 1 2 فرومر وفرومي 2004 ، ص 59، 65
- ↑ «فوز اليانكيز 3-0؛ مايز يُحبط العمالقة؛ روث يُسجل نقطة». صحيفة نيويورك تايمز . 6 أكتوبر 1921. ص 1.
- ↑ "البحث عن الوطن يُستثنى منه الأمريكيون". صحيفة نيويورك تايمز . 22 مايو 1920. ص 19.
- ↑ "روث يُخرج هومر رقم 50 و51". صحيفة نيويورك تايمز . 25 سبتمبر 1920. ص 19.
- ↑ شونيسي 1990 ، ص 44
- ↑ "صفقات ومعاملات ريد رافينج" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2012 .
- ↑ "الضربة القاضية، يا أحمر" . قاعة مشاهير البيسبول الوطنية .
- ↑ دريبينجر، جون (31 مايو 1938). "لكمات متطايرة مع انتصار اليانكيز، 10-0، 5-4". صحيفة نيويورك تايمز . ص 23.
- ↑ إفرات، لويس (1 يونيو 1938). "يانكيز يُسقط ريد سوكس بينما يُمدد جيريج سلسلة انتصاراته إلى 2000" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 27.
- ↑ "سلسلة بطولة العالم 1938 (4-0): نيويورك يانكيز (99-53) على شيكاغو كابز (89-63)" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2012 .
- ↑ "سلسلة بطولة العالم 1939 (4-0): نيويورك يانكيز (106-45) على سينسيناتي ريدز (97-57)" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2012 .
- ^ فرومر وفرومر 2004 ، ص. 142
- ↑ «اقتباسات جو ديماجيو» . موسوعة البيسبول .
- ↑ ميرون، جيف. "القائمة: أكبر شائعات البيسبول" . الصفحة 2. ESPN.com.
- ↑ غولدشتاين، ريتشارد (8 مايو 2009). "وفاة دوم ديماجيو عن عمر يناهز 92 عامًا؛ لعب في ظل أخيه" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. D8 . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2012 .
- ↑ "فريق بوسطن ريد سوكس عام 1946" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2012 .
- 1 2 شونيسي 1990 ، ص 63-64
- ^ فرومر وفرومر 2004 ، ص. 242
- ↑ شونيسي 1990 ، الصفحات 66-68
- ↑ شونيسي 1990 ، الصفحات 76-78
- ↑ دريبينجر، جون (3 أكتوبر 1948). "القاذفات تخسر 5-1؛ ريد سوكس تُنهي آمال يانكيز في الفوز باللقب عندما يُقدم كرامر أداءً رائعًا بخمس ضربات فقط". صحيفة نيويورك تايمز . ص. S1.
- ↑ شونيسي 1990 ، ص 79
- 1 2 دريبينجر، جون (5 أكتوبر 1948). "الهنود يفوزون بلقب الدوري الأمريكي، متغلبين على ريد سوكس في مباراة فاصلة، 8-3". صحيفة نيويورك تايمز . ص 1.
- ↑ دريبينجر، جون (12 أكتوبر 1948). "الهنود يفوزون بالسلسلة بتغلبهم على فريق بريفز في المباراة السادسة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1.
- ↑ فاكارو 2005 ، ص 319
- ^ فاكارو 2005 ، ص 322-325
- ↑ "سلسلة بطولة العالم 1949 (4-1): نيويورك يانكيز (97-57) على بروكلين دودجرز (97-57)" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2012 .
- ↑ تشاس، موراي (5 يوليو 1983). "ريغيتي يُحقق أول مباراة بدون ضربة لفريق يانكيز منذ عام 1956" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب9.
- ^ فرومر وفرومر 2004 ، ص 166 ، 168
- ↑ "مباراة النجوم: مارتن (نيويورك يانكيز) ضد بيرسال (بوسطن)" . redsoxvyankees.com . مركز المنافسات الرياضية. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2008 .
- 1 2 فرومر وفرومر 2004 ، ص. 170
- ^ فرومر وفرومر 2004 ، ص 168-173
- ↑ دريبينجر، جون (2 أكتوبر 1961). "ماريس يسجل الضربة رقم 61 في المباراة النهائية" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1.
- ^ فرومر وفرومر 2004 ، ص 172-173
- ↑ "سلسلة بطولة العالم 1961 (4-1): نيويورك يانكيز (109-53) على سينسيناتي ريدز (93-61)" . مراجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2012 .
- ↑ كابل، جيم (27 سبتمبر 2012). "1962: عُد معنا الآن" . ESPN.com . ESPN.
- ↑ "ما الذي حدث بحق الجحيم لـ... جين كونلي؟" . CelticsLife.com . 16 أكتوبر 2011.
- 1 2 3 فاكارو 2005 ، ص 238-239
- ↑ "ثأر دموي" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 25 يوليو 2004. ص 63. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2024 – عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 فرومر وفرومر 2004 ، ص. 12
- ↑ دورسو، جوزيف (4 أغسطس 1967). "فريق ريد سوكس يحصل على هوارد لاعب فريق يانكيز مقابل 20 ألف دولار ولاعبين آخرين سيتم تحديدهما لاحقًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. S20.
- ↑ أندرسون، ديف (29 أغسطس 1967). "فوز فريق ريد سوكس على فريق يانكيز بنتيجة 3-0؛ مانتل يُصاب في ركبته أثناء محاولته سرقة القاعدة". صحيفة نيويورك تايمز . ص 30.
- ^ فرومر وفرومر 2004 ، ص. 70
- 1 2 شونيسي 2005 ، ص 214
- ↑ "على سطح السفينة في AL–dh". صحيفة نيويورك تايمز . 1 أبريل 1973. ص 248.
- ^ فرومر وفرومر 2004 ، ص 173-174
- 1 2 تشاس، موراي (7 أبريل 1973). "ضربتان من فيسك تحددان وتيرة بوسطن" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 23.
- 1 2 فرومر وفرومر 2004 ، ص. 13
- ^ فاكارو 2005 ، ص 115 – 116
- ↑ صحيفة نيويورك تايمز وصحيفة بوسطن غلوب 2004 ، ص 130
- ↑ فاكارو 2005 ، ص 117
- ↑ تشاس، موراي (22 أكتوبر 1976). "انتصار الريدز 7-2، واكتساح كامل لسلسلة المباريات الأربع ضد اليانكيز" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1.
- ↑ شونيسي 1990 ، الصفحات 125-131
- ↑ تشاس، موراي (30 نوفمبر 1976). "جاكسون يوقع عقدًا مع فريق يانكيز لمدة خمس سنوات مقابل 2.9 مليون دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 47.
- ↑ صحيفة نيويورك تايمز وصحيفة بوسطن غلوب، 2004 ، ص 133
- ↑ شونيسي 1990 ، ص 133
- 1 2 فرومر وفرومر 2004 ، ص. 36
- ↑ "بيلي مارتن ضد الجميع" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2012 .
- ^ فرومر وفرومر 2004 ، ص 36 ، 38
- ↑ شونيسي 1990 ، الصفحات 134-136
- ↑ شونيسي 1990 ، ص 136
- ↑ شونيسي 1990 ، الصفحات 136-138
- 1 2 فرومر وفرومي 2004 ، ص 175-177
- ↑ شونيسي 1990 ، ص 138
- ^ فرومر وفرومر 2004 ، ص 47-48
- ↑ شونيسي 1990 ، الصفحات 141-142
- ↑ باتون، بول (3 أكتوبر 1978). "قوة اليانكيز تُثير آمال بوسطن". صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص. 37.
- ↑ شونيسي 1990 ، ص 146
- ↑ شونيسي 1990 ، ص 149
- ↑ «بوبي فالنتاين لا يُدلي بتصريحات كثيرة حول المنافسة» . ESPNBoston.com . أسوشيتد برس. ١٠ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ فبراير ٢٠١٢ .
- ^ فاكارو 2005 ، ص 335-340
- ↑ "إحصائيات وترتيب فرق الدوري الأمريكي لعام 1978" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2011 .
- 1 2 3 فرومر وفرومر 2004 ، ص. 14
- ↑ "جماهير تُعرب عن استيائها من إدارة فريق يانكيز". صحيفة ذا غلوب آند ميل . وكالة أسوشيتد برس. 31 أغسطس 1989. ص. A18.
هذا هو أول فريق يانكيز منذ الفترة 1910-1919 يمر بعقد كامل دون الفوز بلقب بطولة العالم.
- 1 2 3 كاري، جاك (7 أغسطس 1994). "عودة إلى عام 1981: تقدم آخر، ضربة أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1.
- 1 2 ستاوت وجونسون 2002 ، ص 369
- 1 2 أموري، دوم (15 مايو 2005). "تخيل: فريق يانكيز بقيادة باك، ولكن ليس فريق جيتر". هارتفورد كورانت . ص. E8.
- 1 2 فرومر وفرومر 2004 ، ص 179-180
- 1 2 فرومر وفرومر 2004 ، ص. 15
- ↑ "ريغيتي يحطم الرقم القياسي؛ ماتينجلي، بنسبة 0.351، يحتاج إلى تحقيق 6 من 6. ريغيتي يحطم الرقم القياسي". صحيفة نيويورك تايمز . 5 أكتوبر 1986. ص 210.
- ↑ "ثيغبن يحطم الرقم القياسي بالمركز 47" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 4 سبتمبر 1990. ص. د16.
- ↑ هيفيسي، دينيس (19 أكتوبر 1986). "إنها أكثر من مجرد لعبة بيسبول؛ سلسلة مؤلمة لجماهير اليانكيز" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A51.
- 1 2 فيرستمان، ريتشارد سي. (18 أكتوبر 1986). "وماذا لو كنت من مشجعي فريق يانكيز؟". نيوزداي . ص 83.
- ↑ لوبيكا، مايك (18 أكتوبر 1986). "جماهير فريق يانكيز تحصل على أسوأ ما في العالمين". صحيفة نيويورك ديلي نيوز .
- ↑ ألتيرز، ديان (20 أكتوبر 1986). "النتيجة غير المتكافئة تعني خروجًا مبكرًا لجماهير نيويورك". صحيفة بوسطن غلوب . ص 42.
في حانة ماكغونيل، المركز الرياضي لمدينة نيويورك... عُرضت للبيع خلف البار قمصان فريق ميتس/سوكس كُتب عليها "كابوس شتاينبرينر" على ظهرها، من تصميم أحد رواد الحانة الدائمين.
- ↑ باورز، جون (20 أكتوبر 1986). "ولاية كونيتيكت في حالة من الارتباك". صحيفة بوسطن غلوب . ص 38.
- ↑ شونيسي 1990 ، ص 175
- 1 2 شونيسي 2005 ، ص. 8
- ↑ فيكسي، جورج (26 أكتوبر 1986). "رياضات العصر: بطولة العالم 1986؛ ريد سوكس: 68 عامًا وما زال العد مستمرًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A3.
- ↑ فيكسي، جورج (28 أكتوبر 1986). "رياضة العصر؛ لعنة بيبي روث تضرب من جديد" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. د33.
- ↑ تشاس، موراي (30 سبتمبر 1987). "ماتينجلي يحطم الرقم القياسي للضربات القاضية: يسجل سادس رقم قياسي له في الموسم" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب7.
- 1 2 "جدول مباريات فريق نيويورك يانكيز لعام 1988، ونتائج المباريات، وتقسيماتها" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2011 .
- ↑ مارتينيز، مايكل (3 أكتوبر 1988). "يانكيز يحتل المركز الخامس" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. C7.
- ↑ مارتينيز، مايكل (29 يوليو 1988). "يانكيز يتراجعون إلى المركز الثاني" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب15.
- ↑ رايان، بوب (1 أكتوبر 1988). "فريق سوكس يفوز باللقب رغم خسارته 4-2". صحيفة بوسطن غلوب . ص 29.
- ↑ "إحصائيات وترتيب فرق الدوري الأمريكي لعام 1988" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2009 .
- ↑ "إحصائيات وترتيب فرق الدوري الأمريكي لعام 1990" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2011 .
- ↑ "إحصائيات وترتيب فرق الدوري الأمريكي لعام 1992" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2011 .
- ↑ شونيسي، دان (3 يونيو 1990). "لعنة بامبينو". صحيفة بوسطن غلوب . ص 23.
- ↑ ماسك، مارك (25 سبتمبر 1990). "مطاردات الفوز بالبطولة في الشرق لا تزال مشتعلة، والغرب يكاد يكون قد فقد الأمل". صحيفة واشنطن بوست . ص. E3.
سخر مشجعو فريق يانكيز من فريق ريد سوكس طوال عطلة نهاية الأسبوع بهتافات "1918، 1918!"
-
وهي آخر مرة فاز فيها فريق بوسطن ببطولة العالم
-
ولا يسمح سكان نيو إنجلاند، الذين عانوا طويلاً، لفريق ريد سوكس بنسيان الألم الذي سببوه على مر السنين من خلال خسائرهم المؤلمة.
- 1 2 3 شونيسي 2005 ، ص 26
- 1 2 فرومر وفرومر 2004 ، ص. 18
- 1 2 3 كافاردو، نيك (7 يونيو 1990). "يانكيز يتخلصون من دينت". صحيفة بوسطن غلوب . ص 37.
- ↑ رايت، تشابين؛ آرس، روز ماري (7 يونيو 1990). "مع رحيل باكي، يجد المشجعون الكثير ليلوموه". نيوزداي .
قال ديف سيرلز، مشجع فريق ريد سوكس، المقيم في بوسطن، ماساتشوستس، والذي شاهد دينت يدير مباراته الأخيرة مساء الثلاثاء في ملعب فينواي بارك: "هتاف! كل الألم والمعاناة التي يتعرض لها لا تزعجني. أجد فريق يانكيز حزينًا في المقام الأول."
- ↑ بيدولا، توم؛ شوستر، راشيل (7 يونيو 1990). "اللاعبون يلومون أنفسهم؛ والجماهير تشير إلى شتاينبرينر". يو إس إيه توداي . ص 7ج.
- ↑ نيوهان، روس (7 يونيو 1990). "إقالة دينت من منصب مدير فريق يانكيز". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص. ج1.
- 1 2 3 4 شونيسي، دان (7 يونيو 1990). "ظهره إلى الحائط". صحيفة بوسطن غلوب . ص 37.
- 1 2 3 4 5 رايسمان، بوب (7 يونيو 1990). "كوبيك: جورج خاسر". نيويورك ديلي نيوز . ص 64.
- ↑ رايسمان، بوب (8 يونيو 1990). "في ماديسون سكوير غاردن، كوبيك يتفوق على جورج". نيويورك ديلي نيوز . ص 71.
- ↑ كاري، جاك (19 سبتمبر 1993). "أنقذهم المشجعون: اليانكيز يفوزون في الشوط التاسع" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. SP.1.
- ↑ كاري، جاك (26 أغسطس 2002). "مباريات ضائعة، أحلام ضائعة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. د1.
- 1 2 3 4 ماكارون، أنتوني (10 أغسطس 2014). ""موسم 94 الذي لم يكن" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 71. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2015 .
- ↑ كاري، جاك (15 سبتمبر 1994). "اختفى كل سحر أرقام فريق يانكيز" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب11.
- ↑ "إحصائيات وترتيب فرق الدوري الأمريكي لعام 1994" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
- 1 2 إيكشتاين، بوب (16 سبتمبر 1997). "أسوأ عشر لحظات رياضية في نيويورك". ذا فيليدج فويس . 42 (37): 142.
- ↑ ماكشين، لاري (16 سبتمبر 1994). "جماهير فريق يانكيز تُترك بقلوب محطمة". أسوشيتد برس.
- 1 2 3 ستاوت وجونسون 2002 ، ص 386
- ↑ أوكونيل، جاك (25 أبريل 1995). "إتمام ما بدأوه". هارتفورد كورانت . ص. G2.
خلال فترة ما قبل الموسم الطويلة والمليئة بالشكوك، وُصِفَ فريق يانكيز بظلمٍ كبير. وللتأكيد على شعور الخسارة لعدم فوزهم ببطولة العالم، استمر العديد من كُتّاب الأعمدة في الإشارة إلى تواريخ شهر أكتوبر التي كان من الممكن أن يلعب فيها يانكيز في إحدى هذه المباريات. تكرر هذا النوع من الإشارات لدرجة أن المشجعين ربما اعتقدوا أن فوز يانكيز ببطولة العالم أمرٌ محسوم. كان من المستبعد تمامًا حدوث أي تعثر غير متوقع في طريقهم إلى الأدوار الإقصائية أو في إحدى جولات ما بعد الموسم الموسعة حديثًا.
- 1 2 كاري، جاك (2 أكتوبر 1994). "البيسبول؛ شوالتر يحاول سد فراغ أكتوبر" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 8.1.
- ↑ شونيسي، دان (2 أكتوبر 1994). "أحلام في يوم أخير ضائع". صحيفة بوسطن غلوب . ص 49.
- 1 2 وايتسايد، لاري (7 أبريل 1992). "الآن شوالتر يدير العرض". بوسطن غلوب . ص 65.
- 1 2 ستاوت وجونسون 2002 ، ص 389
- ↑ "إحصائيات وترتيب فرق الدوري الأمريكي لعام 1995" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2011 .
- 1 2 3 4 5 فرومر وفرومر 2004 ، ص. 16
- ↑ أنتونين، ميل (2 أكتوبر 1995). "إثارة اللحظات الأخيرة تُضفي حيوية على لعبة البيسبول". يو إس إيه توداي . ص 1ج.
- 1 2 صحيفة نيويورك تايمز وبوسطن غلوب 2004 ، ص 154
- ↑ أوكونيل، جاك (9 سبتمبر 1994). "هل يتخلف فريق يانكيز عن الركب؟ فرصة الفوز بأول سلسلة نهائية له منذ عام 1981 في خطر". هارتفورد كورانت . ص. ج1.
قال جين مايكل، المدير العام الحالي لفريق يانكيز، والذي أُقيل من منصبه كمدير للفريق في 6 سبتمبر 1981 وحلّ محله بوب ليمون : "كلفني الإضراب وظيفتي. لا شك لديّ أننا كنا سنفوز بالقسم مباشرةً لولا الإضراب. بمجرد تقسيم الموسم وإعلاننا فائزين بالنصف الأول، لم نعد نلعب بنفس المستوى".
- 1 2 كاري، جاك (27 أكتوبر 1996). "بوغز يركب". صحيفة نيويورك تايمز . ص 8.5.
- 1 2 صحيفة نيويورك تايمز وبوسطن غلوب 2004 ، ص 152
- ↑ إيديس، غوردون (19 مايو 1999). "مارتينيز، فريق سوكس يفاجئ فريق يانكيز، الفوز في المباراة الافتتاحية يضع بوسطن في المركز الأول" . صحيفة بوسطن غلوب . ص. C1 . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ شونيسي، دان (19 مايو 1999). "توري يعيد أفضل قصص نيويورك" . صحيفة بوسطن غلوب . ص. ج1 . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ أولني، باستر (19 مايو 1999). "توري يعود ليشهد أداءً كارثيًا لليانكيز" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. د1.
- 1 2 3 إيديس، جوردون (14 يوليو 1999). "إنها لحظة تألق مارتينيز: نجم فريق سوكس يُسجل خمس ضربات قاضية". صحيفة بوسطن غلوب . ص. د1.
- ↑ أولني، باستر (11 سبتمبر 1999). "ضربة واحدة، 17 ضربة قاضية، لا سبيل لليانكيز" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ فاكارو 2005 ، ص 97
- ↑ مادن، مايكل (14 أكتوبر 1999). "كان بيك موجزًا في إغاثته". صحيفة بوسطن غلوب . ص. E3.
- 1 2 فرومر وفرومي 2004 ، ص 180-182
- ↑ أولني، باستر (28 أكتوبر 1999). "يانكيز يحققون اللقب الخامس والعشرين مع كليمنز يحقق حلمه". صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1.
- 1 2 إيديس، جوردون (20 يونيو 2000). "وقت انطلاق المباراة: فريق يانكيز يُلحق هزيمة ساحقة بفريق سوكس على أرضه". صحيفة بوسطن غلوب . ص. F1.
- 1 2 "تاريخ مواسم دوري البيسبول الرئيسي - 2000" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2010 .
- ↑ سلسلة المترو: اليانكيز، والميتس، وموسم لا يُنسى . سانت لويس، ميزوري: ذا سبورتينغ نيوز. 2000. ISBN 0-89204-659-7.
- 1 2 3 فرومر وفرومر 2004 ، ص 16-17
- 1 2 فرومر وفرومي 2004 ، ص 182-183
- ↑ هوخ، برايان (8 سبتمبر 2011). "كان لليانكيز ثقلٌ وآمالٌ كثيرةٌ بعد أحداث 11 سبتمبر" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2011 .
- ↑ بار، دارين (7 أبريل 2011). "رأي أحد المشجعين: تاريخ شخصي لمنافسة ريد سوكس ويانكيز" . ياهو! . ياهو! كندا للرياضة . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2011 .
- ^ فاكارو 2005 ، ص 18-19
- ^ فرومر وفرومر 2004 ، ص. 17
- ↑ تشاس، موراي (6 ديسمبر 2000). "منافسة القسم أصبحت أصعب على فريق ميتس" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. د1 . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2011 .
- ↑ دونوفان، جون (21 مارس 2001). "الجدول الجديد سيؤدي إلى بعض المنافسات الشرسة في الأقسام" . سبورتس إليستريتد .
{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "جدول مباريات فريق بوسطن ريد سوكس لعام 2001، ونتائج المباريات، وتقسيماتها" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2010 .
- ↑ كليك، جيمس (19 سبتمبر 2003). "الضوابط والتوازنات: نظرة على الجدول غير المتوازن" . نشرة البيسبول .
- ↑ إيديس، غوردون (18 أكتوبر 2002). "فريق ريد سوكس يفشل في تحقيق الفوز على مايكل". صحيفة بوسطن غلوب . ص. E3.
- ↑ ماكارون، أنتوني (18 أكتوبر 2002). "ستيك عالق مع اليانكيز؛ المدير لا يسمح له بالتحدث مع السوكس". نيويورك ديلي نيوز . ص 86.
- ↑ صحيفة نيويورك تايمز وصحيفة بوسطن غلوب، 2004 ، ص 163
- ↑ تشاس، موراي (26 نوفمبر 2002). "المدير العام الجديد لفريق ريد سوكس هو الأصغر في التاريخ" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. د1.
- ↑ هوهلر، بوب (26 نوفمبر 2002). "الفتى المعجزة - إبستين يصبح المدير العام لفريق ريد سوكس في سن 28". صحيفة بوسطن غلوب . ص. د8.
- ↑ أنتونين، ميل (8 أكتوبر 2003). "فريق ريد سوكس جاهز رغم السفر المرهق". يو إس إيه توداي . ص 5 ج.
- ↑ كيبنر، تايلر (8 أكتوبر 2003). "مهمة لم تُنجز بين اليانكيز والريد سوكس" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. د1.
- ↑ "فرق الأحلام". صحيفة نيويورك تايمز . 8 أكتوبر 2003. ص. A30.
- ↑ أنتونين، ميل (16 أكتوبر 2003). "لا يزال فريق ريد سوكس ينافس بقوة؛ مضارب بوسطن تتألق بنتيجة 9-6، وتجبر فريق يانكيز على خوض المباراة السابعة". يو إس إيه توداي . ص 1ج.
ستكون مباراة اليوم هي المواجهة السادسة والعشرين هذا الموسم بين فريقي ريد سوكس ويانكيز (نيويورك متقدمة 13-12)، وهو أكبر عدد من المواجهات بين فريقين في عام واحد.
- ↑ صحيفة نيويورك تايمز وصحيفة بوسطن غلوب، 2004 ، ص 9
- 1 2 فرومر وفرومر 2004 ، ص. 22
- ^ فرومر وفرومر 2004 ، ص. 24
- 1 2 فرومر وفرومر 2004 ، ص. 27
- ↑ كاري، جاك (17 أكتوبر 2003). "يوم عصيب على كليمنس ينتهي نهاية سعيدة". صحيفة نيويورك تايمز . ص. د3.
- ↑ كيبنر، تايلر (17 أكتوبر 2003). "بطل قديم، وأحدث، يقودان نيويورك إلى السلسلة". صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1.
- 1 2 3 شونيسي، دان (17 أكتوبر 2003). "خيبة أمل جديدة: اليانكيز يهزمون ريد سوكس 6-5 بفضل ضربة هوم رن في الشوط الحادي عشر ليحرزوا لقب الدوري الأمريكي" . صحيفة بوسطن غلوب . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ دافيدوف، كين (17 أكتوبر 2003). "تغيرات في الرياح / توقع تغييرات بين مدربي ورماة فريق يانكيز" . نيوزداي . ص. A88 . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ فاكارو 2005 ، ص 6
- 1 2 فرومر وفرومر 2004 ، ص. 34
- ↑ شونيسي 2005 ، ص 37
- ↑ شونيسي 2005 ، الصفحات 41-44
- ↑ شونيسي 2005 ، ص 44
- ↑ شونيسي 2005 ، الصفحات 45-46
- ↑ بيدولا، توم (2 يوليو 2004). "يانكيز يفوزون 5-4 في 13 مباراة، وينتقمون بفوز ساحق". يو إس إيه توداي . ص 4ج.
- ↑ شونيسي 2005 ، الصفحات 144-146
- ↑ شونيسي 2005 ، ص 145
- ↑ شونيسي 2005 ، الصفحات 146-148
- بعد أن استقبل خمسة أشواط في خسارة فريقه ريد سوكس أمام يانكيز بنتيجة 6-4 في ملعب فينواي بارك، صرّح بيدرو مارتينيز لوسائل الإعلام قائلاً : "لقد هزموني. إنهم في قمة مستواهم الآن. إنهم في قمة تألقهم. أرفع قبعتي احتراماً لهم وأعتبرهم فريقي المفضل". ستعود هذه الكلمات لتطارد اللاعب الدومينيكاني عندما يبدأ المشجعون بالهتاف "من هو فريقك المفضل؟" في كل مرة يصعد فيها إلى منصة الرامي في نيويورك خلال سلسلة بطولة الدوري الأمريكي. - هذا اليوم في البيسبول . هذا اليوم في البيسبول . 24 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2024 .
- ↑ "كابل: خبير التلاعب بالرأي العام" . ESPN.com . 13 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2024 .
- ↑ "إحصائيات وترتيب فرق الدوري الأمريكي لعام 2004" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2011 .
- ↑ شونيسي 2005 ، ص 185
- ↑ بلوم، رونالد (10 أكتوبر 2004). "ريد سوكس ويانكيز، المباراة التي أرادوها". أسوشيتد برس.
- ↑ شونيسي 2005 ، الصفحات 183-185
- ↑ شونيسي 2005 ، ص 188
- ↑ شونيسي، دان (12 أكتوبر 2004). "المنافسة الكلاسيكية تستأنف: فريقا سوكس ويانكيز يبدآن معركتهما الليلة للتأهل إلى بطولة العالم" . صحيفة بوسطن غلوب . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2004.
- ↑ شونيسي، دان (17 أكتوبر 2004). "فريق ريد سوكس على وشك الخروج من البطولة بعد هزيمة ساحقة لليانكيز بنتيجة 19-8" . صحيفة بوسطن غلوب . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011.
- ↑ شونيسي 2005 ، ص 193
- 1 2 3 شونيسي 2005 ، الصفحات 197-199
- ↑ شينين، ديف (30 مارس 2005). "من الصعب تجاوز مباراة ريد سوكس ويانكيز" . صحيفة واشنطن بوست . ص. H4 . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 شونيسي، دان (28 أكتوبر 2004). "نعم!!!: فريق ريد سوكس يحقق الفوز الساحق، ويفوز بأول سلسلة له منذ عام 1918" . صحيفة بوسطن غلوب . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2005.
- ↑ هيرزنهورن، ديفيد م. (4 أبريل 2005). "الاستفزازات جديدة، لكن مشاعر المشجعين ليست كذلك" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. د7.
- ↑ شونيسي، دان (4 أبريل 2005أ). "فريق سوكس يفتقر إلى أسلوب الأبطال في المباراة الافتتاحية". صحيفة بوسطن غلوب . ص. أ1.
- ↑ أنتونين، ميل (4 أبريل 2005). "يانكيز ينتقم مبكراً 9-2؛ جونسون يوقف منافسه ريد سوكس في أول ظهور له في نيويورك". يو إس إيه توداي . ص 4 ج.
- 1 2 سنو، كريس (12 أبريل 2005). "تحليق عالياً: فريق سوكس يرفع الراية، ويهزم فريق يانكيز" . صحيفة بوسطن غلوب . ص. F1. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2005.
- ↑ فاينساند، مارك (11 أبريل 2005). "يانكيز يشاركون احتفال ريد سوكس" . MLB.com . Yankees.MLB.com. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2011 .
- ↑ فرانكونا وشاونيسي 2013 ، ص 137
- 1 2 3 فاينساند، مارك (11 أبريل 2005). "ريفيرا يمزح مع مشجعي فريق وايت سوكس" . MLB.com . Yankees.MLB.com. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2011 .
- 1 2 ساندومير، ريتشارد (12 أبريل 2005). "بوسطن تقيم حفلتها، لكن نعم تقول لا" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ سنو، كريس؛ إيديس، غوردون (25 نوفمبر 2005). "فريق ريد سوكس يُنهي صفقة تمديد" . صحيفة بوسطن غلوب . ص. C2. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2005.
- ↑ إيديس، غوردون؛ سنو، كريس (21 ديسمبر/كانون الأول 2005). "دامون ينتقل إلى فريق يانكيز؛ صفقة مع نيويورك بقيمة 52 مليون دولار" . صحيفة بوسطن غلوب . ص. ج1. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر/أيلول 2007.
- ↑ كيبنر، تايلر (21 ديسمبر 2005). "يانكيز يضيفون ركيزتهم الأساسية" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. د1.
- ↑ كيبنر، تايلر (2 مايو 2006). "فينواي مضيف غير ودود من جميع النواحي" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. د1.
- ↑ كاري، جاك (2 مايو 2006). "الجماهير تستهجن، لكن هدفهم لا يسمعهم". صحيفة نيويورك تايمز . ص. د1.
- ↑ شونيسي، دان (20 أغسطس/آب 2006). "الشعور بالغرق" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2006 .
- ↑ "سجلات طول المباراة" . موسوعة البيسبول.
- ↑ فيردوتشي، توم (19 سبتمبر 2006). "أ-رود في مواجهة" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2006.
- ↑ هاربر، جون (27 يناير 2009). "قد تُشكل انتقادات جو توري اللاذعة في كتابه "سنوات اليانكي" وصمة عار في مسيرته المهنية" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . نيويورك . تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس 2012 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ بيتراجليا، مايك (23 أبريل 2007). "فريق وايت سوكس يعادل الرقم القياسي بأربع ضربات هوم رن متتالية" . دوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2012 .
- ↑ "كليمنز سيتقاضى حوالي 4.5 مليون دولار شهرياً" . إي إس بي إن . 7 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2012 .
- ↑ "نتائج مباريات دوري البيسبول الرئيسي لعام 2007، والترتيب، وإحصائيات المباريات ليوم الثلاثاء 29 مايو 2007" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2025 .
- ↑ شونيسي، دان (8 أكتوبر 2007). "فريق ريد سوكس يكتسح ويتأهل إلى نهائيات دوري البيسبول الأمريكي" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2012 .
- ↑ "دوري البيسبول الرئيسي: بوراس ورودريغيز يخطفان الأضواء من بطولة العالم" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. 29 أكتوبر 2007.
- ↑ أولني، باستر (29 أكتوبر 2007). "أ-رود يضع نفسه فوق اللعبة" . مجلة إي إس بي إن .
- ↑ برايس، إد (27 فبراير 2008). "موسينا يرد على ثيو إبستين" . ستار ليدجر . NJ.com.
- ↑ «مالك فريق بوسطن يمنح شتاينبرينر، لاعب فريق يانكيز، عضوية في نادي ريد سوكس نيشن» . إي إس بي إن . 2 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2009 .
- ↑ «هانك شتاينبرينر، في لحظة أخرى صريحة، يدين جماهير فريق ريد سوكس» . إي إس بي إن . 29 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2009 .
- ↑ هوخ، برايان (23 ديسمبر 2008). "يانكيز يضمون تيكسيرا بعقد لمدة ثماني سنوات" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2009 .
- ↑ سبيكتور، جيسي (26 ديسمبر/كانون الأول 2008). "رد فعل بوسطن على توقيع يانكيز مع مارك تيكسيرا سريع وقوي" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير/شباط 2009. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير/شباط 2009 .
- ↑ ماساروتي، توني (23 ديسمبر 2008). "هل فاز فريق يانكيز... أم خسر فريق سوكس؟" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2008.
- ↑ أولمان، هوارد (22 أغسطس/آب 2009). "ماتسوي وأليكس رودريغيز يقودان فريق يانكيز للفوز على فريق ريد سوكس بنتيجة 20-11" . ياهو! نيوز. أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2009 .
- ↑ نيلسون، إيمي (9 نوفمبر 2012). "بيدرو يغادر على عجل" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2012 .
- ↑ جولين، جيمي (3 أكتوبر 2010). "فوز فريق ريد سوكس، لكن فريق يانكيز هو من سيتأهل للأدوار النهائية" . ياهو! سبورتس. أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2010 .
- ↑ "جدول مباريات فريق بوسطن ريد سوكس لعام 2011، ونتائج المباريات، وتقسيماتها" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2012 .
- ↑ باومان، مايك (6 أغسطس 2011). "فريق ريد سوكس يتحول إلى خصم لدود لـ CC" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2012 .
- ↑ جولين، جيمي (31 أغسطس 2011). "ساباثيا يحل أخيراً لغز فوز ريد سوكس ويانكيز" . ياهو! سبورتس. أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2012 .
- ↑ "توقعات بطولة العالم 2011: بوسطن ريد سوكس ضد فيلادلفيا فيليز" . بليتشر ريبورت . 11 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2012 .
- ↑ سيلفر، نيت (29 سبتمبر 2011). "بيل باكنر يضرب مجدداً" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2014.
- ↑ بنجامين، أمالي (22 سبتمبر 2011). "تراجع فريق رايز بعد اكتساحه من قبل فريق يانكيز" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2011 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ شونيسي، دان (29 سبتمبر 2011). "لا يزال التعادل قائماً، وتبقى مباراة واحدة" . صحيفة بوسطن غلوب . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2011 - عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 فرانكونا وشاونيسي 2013 ، الصفحات 309-210
- 1 2 شونيسي، دان (29 سبتمبر 2011). "عام الأحلام ينتهي نهايةً مأساوية". صحيفة بوسطن غلوب . ص. أ1.
- ↑ أراتون، هارفي (29 سبتمبر 2011). "خسارة ريد سوكس بفارق ضربة واحدة أمام انهيار سيل في سبتمبر" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب11 . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2011 .
- ↑ بلوم، باري م. (29 سبتمبر 2011). "فريقا ريد سوكس وبريفز يعانيان من انهيار متزامن" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2011 .
- ↑ ماكمولان، جاكي (30 سبتمبر 2011). "فريق ريد سوكس غير المحبوب فشل في بناء الانسجام" . إي إس بي إن بوسطن . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2011 .
- ↑ مارشاند، أندرو (8 ديسمبر 2011). "بوبي فالنتاين يكره فريق يانكيز" . ESPNNewYork.com.
- ↑ "فريق ريد سوكس يحتفل بالذكرى المئوية لملعب فينواي" . إي إس بي إن بوسطن . أسوشيتد برس. 8 ديسمبر 2011.
- ↑ ماكدونالد، جو (8 ديسمبر 2011). "أخيرًا، لدى فريق سوكس سبب للاحتفال" . ESPNBoston.com . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2011 .
- ↑ ستار، جون (18 أبريل 2012). "مواجهة مرتقبة بين فريقين متنافسين في الذكرى المئوية لملعب فينواي" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2012 .
- ↑ مارشاند، أندرو (9 نوفمبر 2012). "يانكيز يدعمون بوسطن" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2012 .
- ↑ براون، إيان (16 سبتمبر 2013). "نجاح ساحق: الرقم السحري ينخفض إلى أربعة" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2015 .
- ↑ براون، إيان (31 أكتوبر 2013). "بوسطن كومون: فريق سوكس يفوز ببطولة العالم للمرة الثالثة منذ عام 2004" . MLB.com .
- ↑ والدشتاين، ديفيد (26 سبتمبر 2013). "آمال اليانكيين الخافتة تتلاشى" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب12.
- ↑ فينساند، مارك (1 أغسطس 2014). "يانكيز يستحوذون على ستيفن درو من ريد سوكس مقابل كيلي جونسون؛ كما أبرموا صفقة مارتن برادو" . نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2014 .
- ↑ "فريقا ريد سوكس ويانكيز يغيبان عن الأدوار الإقصائية لأول مرة منذ عام 1993 (فيديو)" . NESN.com . 24 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014 .
- ↑ ماك آدم، شون (11 أبريل 2015). "فوز ريد سوكس على يانكيز 6-5 في مباراة ماراثونية من 19 شوطًا" . csnne.com . كومكاست سبورتس نيو إنجلاند. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2015 .
- ↑ فينساند، مارك (19 سبتمبر 2016). "يانكيز يُضيّعون تقدماً آخر بينما يُكمل ريد سوكس سلسلة انتصارات متتالية بأربع مباريات في ملعب فينواي بارك" . نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2017 .
- ↑ "هانلي يُساعد ريد سوكس على إكمال مذبحة بوسطن الثانية" . صحيفة ذا صن كرونيكل. 19 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2017 .
- ↑ هاتش، رايان (29 سبتمبر 2016). "مارك تيكسيرا لاعب فريق يانكيز يعلق على ضربة الفوز الكبرى: 'هذا أفضل ما يمكن أن يحدث'"" . أخبار نيوجيرسي.
- ↑ "مُكتشف أحداث الضرب الجماعي: من 2009 إلى 2018، جميع الفرق، الضربات المنزلية، الضربات الحاسمة، في ملعب يانكي، مع وجود لاعبين على القاعدة 123" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2018 .
- ↑ سيلفرمان، ستيف (21 سبتمبر 2017). "سيلفرمان: مباراة يانكيز-ريد سوكس هي بالضبط ما يحتاجه موسم ما بعد الموسم في دوري البيسبول الرئيسي" . سي بي إس نيويورك . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2017 .
- ↑ تاونسند، مارك (23 سبتمبر 2017). "عودة فريقي ريد سوكس ويانكيز إلى الأدوار الإقصائية معًا لأول مرة منذ عام 2009" . موقع بيج ليج ستيو لياهو! سبورتس . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2017 .
- ↑ براون، إيان (11 أكتوبر 2017). "فريق ريد سوكس يُقيل فاريل بعد خمسة مواسم" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2017 .
- ↑ هوخ، برايان (26 أكتوبر 2017). "جيراردي يُقال من منصبه كمدير لفريق يانكيز بعد 10 سنوات" . MLB.com . MLB . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2017 .
- ↑ "عادت المنافسة: اشتباكات عنيفة بين لاعبي فريقي يانكيز وريد سوكس في ملعب فينواي" . 12 أبريل 2018.
- ↑ "انضمام فريق يانكيز إلى فريقي ريد سوكس وأستروس في نادي المئة فوز" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
- ↑ "دوري البيسبول الرئيسي: ملعب لندن يستضيف مباراتين في عام 2019" . بي بي سي سبورت . 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2018 .
- ↑ غراي، نيال (8 مايو 2018). "يانكس وريد سوكس سينقلان التنافس إلى لندن في عام 2019" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
- ↑ ويست، جينا (25 يناير 2021). "يانكيز يتبادلون لاعب الإغاثة آدم أوتافينو مع ريد سوكس في صفقة نادرة بين الخصمين" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2021 .
- ↑ "إليكم كل ما حدث في فوز فريق ريد سوكس على فريق يانكيز في مباراة البطاقة البرية" . 5 أكتوبر 2021.
- ↑ «يانكيز يحققون أول عودة من نوعها في سلسلة التصفيات المؤهلة لنهائيات الدوري الأمريكي، مما يمهد الطريق لمباراة إعادة مع بلو جايز» . نيويورك ديلي نيوز . 3 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2025 .
- ↑ بلات، بن (17 أغسطس 2012). "إيجاد الحدود الحقيقية بين مشجعي فريق يانكيز ومشجعي فريق ريد سوكس باستخدام بيانات فيسبوك" . مجموعة هارفارد لتحليل الرياضة . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2014 .
- ↑ بيري، داين (30 يناير 2014). "الجيوسياسة: الحدود الفعلية بين جماهير ريد سوكس ويانكيز" . سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ كانال، إميلي. "رجل يتعرض للهجوم لاعتقاد البعض أنه من مشجعي فريق يانكيز" . كيب كود أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2014 .
- ↑ كومان، نيك (4 أكتوبر 2010). "جون مايور، مشجع فريق يانكيز، يطعن مشجعًا لفريق ريد سوكس في مشاجرة بمطعم في كونيتيكت" . NESN . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2012 .
- ↑ "قناة سبايك تي في تحتفل بالأبوة من خلال حملة توعية وطنية بعنوان 'الآباء الحقيقيون'" . بي آر نيوزواير . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2012 .
- ↑ «سيتبرع فريق يانكيز بقميص فريق ريد سوكس الذي دُفن سابقًا لجمعية خيرية في منطقة بوسطن» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 14 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2009 .
- ↑ كوبر، مايكل (23 أكتوبر 2007). "جولياني يدعم فريق ريد سوكس" . صحيفة نيويورك تايمز .
- 1 2 فوير، آلان (25 أكتوبر 2007). "سكان برونكس يستهزئون بجولياني، ويشجعون الآن فريق ريد سوكس" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ سالتونستال، ديفيد (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2007). "انتقادات لاذعة لرودي جولياني في الكونغرس لدعمه فريق ريد سوكس" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس/آب 2012 .
- ↑ سيلي، كاثرين كيو. (24 أكتوبر 2007). "رد فعل رودي ريد سوكس" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ «شركة توبس تصدر بطاقة مزيفة لجولياني يحتفل بفوز فريقه ريد سوكس ببطولة العالم» . ESPN.com . أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 4 أكتوبر 2014 .
- ↑ كاتز، سيليست؛ سالتونستال، ديفيد (29 نوفمبر/تشرين الثاني 2007). "رودي جولياني وميت رومني يتبادلان الاتهامات في مناظرة الجمهوريين" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو/تموز 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس/آب 2011 .
- ↑ ماكنتاير، مايك (8 أكتوبر 2003). "العمدة يستبدل فريق سوكس بفريق بينسترايبس المحلي" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ "ريد سوكس ضد يانكيز" . فينواي تيكيت كينج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2014 .
- ↑ "كوكلي يرفض شيلينغ: 'مشجع آخر لفريق يانكيز'"" . بوليتيكو. 15 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2018 .
- 1 2 3 شونيسي، دان (8 فبراير 2002). "استعراض الأفكار الوطنية". صحيفة بوسطن غلوب . ص. E1.
- ↑ صحيفة نيويورك تايمز وصحيفة بوسطن غلوب، 2004 ، ص 8
- ↑ غولدبيرغ، جيف (31 يناير 2008). "خمسة أشياء أكرهها فيك". هارتفورد كورانت . ص. C6.
- ↑ أراتون، هارفي (27 يناير 2008). "التنافس بين فريقي ريد سوكس ويانكيز يرتدي البدلات الرسمية" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ «سكان نيوجيرسي ونيويورك يحتفلون بفوز فريق جاينتس» . MSNBC.com . أسوشيتد برس. 3 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2008.
- ↑ شليغل، جون (3 فبراير 2012). "تاريخ مباراة سوكس ويانكس يزيد من حماسة السوبر بول" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2012 .
- ↑ شونيسي، دان (6 فبراير 2012). "التاريخ يعيد نفسه: العمالقة يتفوقون على باتريوتس في صدى لهزيمة 2008 المؤلمة" . صحيفة بوسطن غلوب . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2012 .
- 1 2 سبيرز، مارك جيه. (13 يونيو 2008). "لي يوجه الهتافات إلى لوس أنجلوس" . صحيفة بوسطن غلوب . ص. E11. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012.
- ↑ LukeD (29 ديسمبر 2009). "موضوع خوذة الطلاء المخصص!" . ridemonkey.com . RideMonkey . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2014 .
- ↑ رينولدز، تيم (6 أبريل 2011). "ليبرون يوقع صفقة مع فينواي سبورتس مانجمنت" . FoxNews.com . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2012 .
- ↑ غاردنر، داكوتا (31 يوليو 2014). "ليفربول ضد مانشستر سيتي في برونكس: حرب بالوكالة بين ريد سوكس ويانكيز" . Cut4 . دوري البيسبول الرئيسي . تم الاسترجاع في 29 مارس 2021 .
- ↑ "أليكس رودريغيز يقضي وقتاً ممتعاً مع كيفن كوستنر ويشيد بلعبة Field of Dreams: 'ممتعة للغاية'"" . People.com . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
- ↑ "أليكس رودريغيز يسخر من ديفيد أورتيز بمقلب يانكيز-ريد سوكس" . مجلة سبورتس إليستريتد . ١٢ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ مارس ٢٠٢٥ .
- ↑ جاكوبسون، كول (24 يونيو 2023). "ديريك جيتر يتلقى قميصًا لفريق ريد سوكس كهدية من ديفيد أورتيز" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
- ↑ "ديفيد أورتيز يرد على ديريك جيتر بسخرية موفقة حول بطولة دوري البيسبول الأمريكي لعام 2004 | فوكس سبورتس" . فوكس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
- ↑ يلون، آل. "يانكيز ضد ريد سوكس: هل هي اللحظات الأخيرة لبوسطن؟" . بيسبول نيشن . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2012 .
- ↑ "جدول مباريات دوري البيسبول الرئيسي - من 24 يوليو 2012 إلى 30 يوليو 2012" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2012 .
- ↑ "مباشر: شاهد مباراة ريد سوكس ويانكيز مجاناً على Apple TV+" . MLB.com . 24 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2022 .
- ↑ شونيسي 2005 ، ص 68
- ↑ "مباراة افتتاح الموسم بين فريقي يانكيز وريد سوكس تُبث على الصعيد الوطني" . ESPN.com . 3 مارس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2011 .
- ↑ «تم نقل المباراة الخامسة من سلسلة بطولة الدوري الأمريكي إلى وقت الذروة يوم الأحد 17 أكتوبر» . MLB.com . 11 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2011 .
- ↑ ساندومير، ريتشارد (27 سبتمبر 2005). "مباراة ريد سوكس ويانكس تشفي العديد من العلل". صحيفة نيويورك تايمز . ص. د2.
- ↑ ساندومير، ريتشارد (25 سبتمبر 2004). "مباريات يانكيز وريد سوكس تحقق نجاحًا جماهيريًا مستمرًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. د4.
فهرس
- فرانكونا، تيري ؛ شونيسي، دان (2013). فرانكونا: سنوات ريد سوكس . نيويورك: هوتون ميفلين هاركورت. ISBN 978-0-547-92817-3.
- فرومر، هارفي؛ فرومر، فريدريك جيه. (2004). ريد سوكس ضد يانكيز: التنافس الكبير . دار النشر الرياضية المحدودة. رقم ISBN 1-58261-767-8.
- كيرش، جورج ب. (2003). البيسبول باللونين الأزرق والرمادي: الهواية الوطنية خلال الحرب الأهلية . مطبعة جامعة برينستون.
- شونيسي، دان (1990). لعنة بامبينو . نيويورك: داتون. ISBN 0-525-24887-0.
- شونيسي، دان (2005). عكس اللعنة . بوسطن: شركة هوتون ميفلين. ISBN 0-618-51748-0.
- ستوت، جلين؛ جونسون، ديك (2002). قرن اليانكيز: 100 عام من تاريخ فريق نيويورك يانكيز للبيسبول . شركة هوتون ميفلين. ISBN 0-618-08527-0.
- فاكارو، مايك (2005). الأباطرة والحمقى: التنافس الذي دام مئة عام بين فريقي يانكيز وريد سوكس، من البداية وحتى نهاية اللعنة . نيويورك: دابلداي. ISBN 0-385-51354-2.
- صحيفة نيويورك تايمز ؛ صحيفة بوسطن غلوب ؛ أراتون، هارفي؛ كيبنر، تايلر ؛ أندرسون، ديف ؛ فيكسي، جورج ؛ رايان، بوب ؛ ماكمولان، جاكي (2004). المنافسون: فريق نيويورك يانكيز ضد فريق بوسطن ريد سوكس - تاريخ من الداخل (الطبعة الأولى ). نيويورك: دار سانت مارتن للنشر. ISBN 0-312-33616-0.
- تاريخ فريق بوسطن ريد سوكس
- تاريخ فريق نيويورك يانكيز
- المنافسات في دوري البيسبول الرئيسي