اختر بالة من القطن

أصدر جوني كاش نسخة معدلة ^{[ 5 ] [ 6 ]} كأغنية منفردة لشركة كولومبيا ريكوردز (كولومبيا 4-42512)، مع أغنية " بونانزا! " على الوجه الآخر. ^{[ 7 ]} تظهر هذه النسخة من الأغنية في ألبوم كاش التجميعي "ذا ليجند" . ^{[ 6 ]} وقد صدر في يوليو ^{[ 8 ]} أو أغسطس 1962. ^{[ 9 ]}

قدم آلان شيرمان محاكاة ساخرة في أوائل الستينيات تضمنت كلمات الأغنية: "اقفز للأسفل، استدر، اختر فستانًا من القطن / اقفز للأسفل، استدر، اختر فستانًا من الصوف".

سجّلها سوني تيري وبراوني ماكغي كثنائي. كما سجّلها سوني تيري مع وودي غوثري .

سجلت فرقة آبا هذه المقطوعة كمزيج موسيقي، إلى جانب أغنيتي " On Top of Old Smokey " و" Midnight Special ". سُجلت المقطوعة التي تحمل عنوان "Medley" فقط عام ١٩٧٥، وكانت الوجه الثاني لأغنية " Summer Night City " المنفردة على أسطوانة الفينيل عام ١٩٧٨. كما ظهرت المقطوعة كأغنية في ألبوم " Im Zeichen eines guten Sterns " الخيري الألماني الصادر عن شركة بوليدور. وعادت المقطوعة للظهور في مجموعة الأقراص المدمجة " Thank You for the Music" عام ١٩٩٤، وفي النسخة المُعاد توزيعها من ألبوم آبا عام ٢٠١٢ كأغنية إضافية.

قام الفنان الموسيقي للأطفال رافي بتسجيل الأغنية في ألبومه الذي صدر عام 1979 بعنوان The Corner Grocery Store . ^{[ 10 ]}

تُغنى الأغنية من قبل أفراد عائلة نافين جونسون ( ستيف مارتن ) خلال شارة البداية والنهاية لفيلم مارتن الكوميدي " الأحمق" الذي صدر عام 1979 .

قام عازف الطبول في فرقة Dead Kennedys، دي إتش بيليجرو، بتسجيل نسخة من هذه الأغنية تحت اسم "Black Bean Chili Thing" في الألبوم الذي يحمل اسم الفرقة Peligro عام 1995 .

استخدم لوداكريس هذا المقطع في أغنيته المنفردة " The Potion " عام 2005 كمقدمة قبل المقطع الثالث. كما أشار إليه في مشاركته مع ميسي إليوت في أغنية " Gossip Folks " عام 2002، في السطر الأخير من مقطعه.

في عام 2014، قام مغني موسيقى الريف والمغني الأيرلندي ديريك رايان بتأدية الأغنية في ألبومه "الأشياء البسيطة" الذي صدر في نفس العام، كما أصدر فيديو موسيقيًا لها. ^{[ 11 ]}

في مرحلة ما، تم تعديل اللحن ليناسب الكلمات العبرية "ميشينيخناس أدار" - "عندما يأتي شهر أدار" - والتي تستند إلى سطر من التلمود ( تانيت بورتفوليو 29أ) والذي يعني "عندما يأتي شهر أدار، تزداد فرحتنا". شهر أدار هو شهر عبري - وهو موطن عيد بوريم السعيد .

أحد الأبيات، وفقًا لكتاب جون لوماكس " الأغاني الشعبية والأغاني الأمريكية" ، يتضمن: ^{[ 12 ]}

ذلك الزنجي من شيلوه كين يقطف بالة قطن، ذلك الزنجي من شيلوه كين يقطف بالة كل يوم

وقد عدّلت نسخ لاحقة من الأغنية الشعبية كلماتها لتصبح:

سأقفز للأسفل، وأستدير، وألتقط بالة قطن. سأقفز للأسفل، وأستدير، وألتقط بالة كل يوم. يا إلهي، التقط بالة قطن. يا إلهي، التقط بالة كل يوم.

تُغنى الأغنية بسرعة متزايدة مع تقدمها، حيث تُستبدل الإشارات إلى "أنا وزوجتي" في المقاطع اللاحقة بعبارات مثل "أنا وحبيبتي"، "أنا وأبي"، "أنا وصديقي". ^{[ 12 ]}