بيير سافورنيان دي برازا

بيير بول فرانسوا كاميل سافورنيان دي برازا (وُلد باسم بيترو باولو سافورنيان دي برازا ؛ 26 يناير 1852 - 14 سبتمبر 1905) ^{[ 1 ]} كان مستكشفًا إيطاليًا فرنسيًا. بدعم مالي من عائلته، استكشف منطقة أوغوي في وسط أفريقيا، ولاحقًا، بدعم من جمعية الجغرافيا في باريس، توغل في عمق البلاد على طول الضفة اليمنى لنهر الكونغو . غالبًا ما يُصوَّر كرجل ودود، يتمتع بسحر كبير، ويتعامل بسلام مع الأفارقة الذين التقاهم وعمل معهم خلال رحلاته. في ظل الحكم الاستعماري الفرنسي، سُميت عاصمة جمهورية الكونغو برازافيل تيمنًا به، واحتفظ الحكام ما بعد الاستعمار بهذا الاسم.

وُلد بيترو سافورنيان دي برازا في روما ، وكان السابع بين ثلاثة عشر أخًا وأختًا. كان والده، أسكانيو سافورنيان دي برازا، نبيلًا وفنانًا مرموقًا، ينتمي إلى عائلة ذات أصول فريولية عريقة وروابط فرنسية وثيقة. أما والدته، جياكينتا سيمونيتي، فكانت تصغر والده بأربعة وعشرين عامًا، وتنتمي إلى عائلة رومانية عريقة ذات جذور فينيسية. منذ صغره، أبدى بيترو اهتمامًا بالاستكشاف، لا سيما في غرب إفريقيا، والتحق بأكاديمية بوردا البحرية الفرنسية في بريست . في عام ١٨٧٠، تخرج وأبحر على متن السفينة الحربية الفرنسية المدرعة جان دارك إلى الجزائر، حيث شهد القمع الدموي لثورة المقراني . ^{[ ٢ ]} وقد رسّخ هذا الحدث في نفسه فلسفة اللاعنف طوال حياته.

التقى برازا بأفريقيا لأول مرة عام 1872، أثناء إبحاره في مهمة لمكافحة الرق بالقرب من الغابون . ^{[ 3 ]} وكانت سفينته التالية هي فينوس ، التي كانت تتوقف في الغابون بانتظام. في عام 1874، قام برازا برحلتين إلى الداخل، صعودًا في نهري الغابون وأوغوي . ثم اقترح على الحكومة استكشاف نهر أوغوي حتى منبعه. وبمساعدة أصدقاء ذوي نفوذ، من بينهم جول فيري وليون غامبيتا ، حصل على تمويل جزئي، بينما تكفل بالباقي من ماله الخاص. مُنح الجنسية الفرنسية عام 1874، ^{[ 4 ]} واعتمد التهجئة الفرنسية لاسمه. وقد ساعده في جهوده للحصول على الجنسية لويس ريمون دي مونتينياك دي شوفانس ، الذي كان راعيًا لبرازا في السنوات الأولى من حياته المهنية. ^{[ 2 ]}

في هذه الرحلة الاستكشافية، التي استمرت من عام 1875 إلى عام 1878، لم يكن المستكشف "مسلحًا" إلا بأقمشة قطنية وأدوات للمقايضة، وكان برفقته طبيب يُدعى نويل بالاي ، وعالم طبيعة يُدعى ألفريد مارشيه ، ومساعده فيكتور هامون، واثنا عشر من سكان لابتوت السنغاليين ، وأربعة مترجمين غابونيين، وطباخه تشيكو. شقّ المستكشف طريقه إلى أعماق البلاد حيث لم يجرؤ أي أوروبي آخر على المغامرة بسبب مقاومة سكان الأنهار. لكن شجاعة برازا وسلوكه المسالم أكسباه ثقة السكان الذين التقاهم. وعند عودته إلى باريس، استُقبل استقبال الأبطال في الصحافة الفرنسية، وسعى النخبة السياسية الفرنسية إلى استقطابه باعتباره الرجل المناسب لتحقيق طموحاتهم الإمبريالية في أفريقيا. ^{[ 5 ]}

أذنت الحكومة الفرنسية بمهمة ثانية، نُفذت بين عامي 1879 و1882. وقد اعتبرت مهمته الأولى ناجحة، ورأت ضرورة إرسال بعثة إلى حوض الكونغو لمنع هنري إم. ستانلي ، الذي كان يعمل في خدمة ليوبولد الثاني ملك بلجيكا ، من احتلال المنطقة بأكملها. ^{[ 4 ]} وباتباع نهر أوغوي باتجاه المنبع، ثم السير برًا إلى نهر ليفيني ، ثم باتجاه المصب، نجح برازا في الوصول إلى نهر الكونغو عام 1880 دون التعدي على الأراضي البرتغالية. ^{[ 6 ]}

ثم استقبل ماكوكو إيلو الأول، ملك مملكة تيكي، برازا في أهم لقاء في مسيرته كمستكشف. اقترح برازا على ماكوكو وضع مملكته تحت حماية العلم الفرنسي . ماكوكو، الذي كان على دراية بتقدم ستانلي، ومهتمًا بفرص التجارة واكتساب ميزة على منافسيه، وقّع المعاهدة . ^{[ 7 ]} تم الالتزام ببنود هذه المعاهدة بعد وفاة الملك من قبل زوجته، نغاليفورو ، التي أصبحت الملكة الأم وشخصية مؤثرة في الحياة الاستعمارية الفرنسية. ^{[ 8 ]} كان برازا يكنّ احترامًا كبيرًا لنغاليفورو لدرجة أنه أهداها سيفًا. ^{[ 9 ]} كما رتب ماكوكو لإنشاء مستوطنة فرنسية في مفوا على بحيرة ماليبو في الكونغو ، وهو المكان الذي عُرف لاحقًا باسم برازافيل . بعد رحيل برازا، تولى قيادة الموقع جنديان تحت إمرة الرقيب السنغالي مالامين كامارا ، الذي أثارت براعته إعجاب برازا خلال الأشهر التي قضاها معه في رحلة برية من الساحل إلى الداخل. وخلال هذه الرحلة، التقى برازا بستانلي قرب فيفي . لم يُخبر برازا ستانلي بأنه وقّع للتو معاهدة مع ماكوكو؛ واستغرق ستانلي بضعة أشهر ليدرك أنه قد خسر في "السباق" الذي وضعه راعيه، ليوبولد الثاني. حظي برازا مجددًا بالاحتفاء في فرنسا لجهوده، وأطلقت عليه الصحافة لقب "الفاتح المسالم" لنجاحه في ضمان التوسع الإمبراطوري الفرنسي دون شن حرب. ^{[ 10 ]}

في عام 1883، ^{[ 11 ]} عُيّن برازا حاكمًا عامًا للكونغو الفرنسية في عام 1886. ^{[ 6 ]} أُقيل في عام 1897 بسبب ضعف الإيرادات من المستعمرة وتقارير صحفية عن أوضاع السكان الأصليين التي وصفها البعض بأنها "جيدة جدًا". من جانبه، أصيب برازا بخيبة أمل من الممارسات الاستغلالية والقمعية لشركات الامتياز ، والتي شهدها بنفسه. ^{[ 12 ]}

بحلول عام ١٩٠٥، وصلت إلى باريس قصصٌ عن الظلم والسخرة والوحشية التي سادت في ظل نهج عدم التدخل الذي انتهجه حاكم الكونغو الجديد، إميل جنتيل ، تجاه شركات الامتياز الجديدة التي أنشأها المكتب الاستعماري الفرنسي، والتي وافق عليها بروسبير فيليب أوغوارد ، أسقف الكونغو الكاثوليكي. أُرسل برازا للتحقيق في هذه القصص، وكان التقرير الناتج كاشفًا ومُدينًا، على الرغم من العقبات الكثيرة التي وُضعت في طريقه. وعندما عرض نائبه، فيليسيان شالاي ، التقرير المُحرج على الجمعية الوطنية ، تم تجاهله.

استمرت الظروف القمعية في الكونغو الفرنسية لعقود. ^{[ 13 ]}

كان جاك ، الشقيق الأصغر لبرازا ، متسلق جبال وعالم طبيعة رافق بيير في أفريقيا من عام 1883 إلى عام 1886. ^{[ 14 ]}

تزوج برازا من تيريز بينيتون دي شامبرون (1860-1948) في 12 أغسطس 1895. ^{[ 15 ] [ 16 ]} وأنجبا أربعة أطفال - جاك (1899-1903)، وأنطوان، وتشارلز، ومارثا. ^{[ 15 ]}

انضم برازا إلى الماسونية عام 1888، حيث تم قبوله في محفل الألزاس واللورين في باريس في 26 يونيو، ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]} لكنه ترك المنظمة عام 1904، معتقداً أن الماسونية الفرنسية قد خانت مبادئها بالتواطؤ مع الشركات لصالح نظام استعماري لا إنساني. ^{[ 20 ]}

في سبتمبر/أيلول 1905، مع اقتراب نهاية مهمته الاستثنائية ، مرض برازا. وفي رحلة العودة إلى فرنسا، عندما رست السفينة في داكار ، أحد الموانئ الرئيسية، نُقل إلى المستشفى حيث توفي عن عمر يناهز 53 عامًا، وكانت زوجته تيريز بجانبه. أُعيد جثمانه إلى فرنسا، وأُقيمت له جنازة رسمية في كنيسة سانت كلوتيلد بباريس . تيريز، التي لطالما أكدت أن زوجها قد سُمِّم على يد السلطات الاستعمارية، رفضت شرف الدفن في البانثيون، ودفنته مؤقتًا في مقبرة بير لاشيز في باريس. لاحقًا، أمرت تيريز باستخراج جثمان برازا وإعادة دفنه في الجزائر العاصمة (عاصمة الجزائر الحالية ). ^{[ 21 ]} يقول النقش الموجود على قبره في الجزائر: "Une mémoire pure de sang humain" ("ذكرى لم تلطخ بدماء البشر").

في عام 2006، تم استخراج رفاته مرة أخرى ونقلها إلى ضريح في برازافيل. ^{[ 22 ]}

تم تسمية سفينة البحرية الفرنسية "سافورنيان دي برازا" ، التي اكتمل بناؤها في عام 1933 وبيعت في عام 1957، على اسم برازا.

ضريح برازافيل

في فبراير/شباط 2005، اجتمع الرئيس الكونغولي دينيس ساسو نغيسو ، والرئيس الغابوني عمر بونغو ، والرئيس الفرنسي جاك شيراك في حفل وضع حجر الأساس لنصب تذكاري لبرازا، وهو ضريح من الرخام الإيطالي. وفي 30 سبتمبر/أيلول 2006، نُبشت رفات برازا في الجزائر العاصمة ^{[ 23 ]} مع رفات زوجته وأبنائه الأربعة. ^{[ 24 ]} وأُعيد دفنهم في برازافيل في 3 أكتوبر/تشرين الأول في ضريح رخامي جديد بُني خصيصًا لهم بتكلفة بلغت حوالي 10 ملايين دولار أمريكي. وحضر مراسم إعادة الدفن ثلاثة رؤساء أفارقة ووزير خارجية فرنسي، أشادوا بعمل برازا الإنساني في مكافحة العبودية وانتهاكات حقوق العمال الأفارقة.

أثار قرار تكريم برازا كأحد الآباء المؤسسين لجمهورية الكونغو احتجاجات بين بعض الكونغوليين. فقد نشرت صحيفة "مويندا برس" ، وهي مجلة رابطة الديمقراطيين الكونغوليين في فرنسا، مقالات نقلت عن تيوفيل أوبينغا وصف فيها برازا بأنه مستعمر وليس إنسانياً. وادعى أوبينغا أنه اغتصب امرأة كونغولية، كانت أميرة وتُعتبر بمثابة عذراء فيستالية ، وأنه نهب قرى، مما أثار تساؤلات حادة حول سبب تبجيله كبطل قومي بدلاً من الكونغوليين الذين ناضلوا ضد الاستعمار. ^{[ 25 ]}

• ماريا بيترينغا، برازا، حياة من أجل أفريقيا ، بلومنجتون، إن: AuthorHouse، 2006، ISBN 978-1-4259-1198-0
• توماس باكنهام ، التدافع على أفريقيا (1991)
• ريتشارد ويست، برازا الكونغو، نادي كتاب التاريخ الفيكتوري والحديث (1973)
• إيمانويلا أورتيس – "بيير سافورجنان دي برازا: هيروس دو فريول" (2003) راديسي رقم 9
• تيوفيل أوبينجا – بيير سافورجنان دي براززا في المحكمة الملكية في ماكوكو،
• ردود فعل الكونغوليين على الجدل الدائر حول الضريح
• أكيمبونغ، ​​إيمانويل كواكو؛ غيتس، هنري لويس، محرران. (2 فبراير 2012). قاموس السير الذاتية الأفريقية (الطبعة 1-6  ). مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. ISBN 978-0-19-538207-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2023 .

• "العودة النهائية إلى الكونغو" . بي بي سي نيوز. 23 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2008 .

• موقع مخصص لحياة برازا وعصره (باللغات الفرنسية والإيطالية والإنجليزية). مؤرشف بتاريخ 16 يونيو 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• مؤسسة بيير سافورجنان دي برازا (بالفرنسية)
• كتاب ماريا بيترينغا الصادر عام 1997 بعنوان "حياة موجزة لعاشق أفريقيا"، وهو سيرة ذاتية مختصرة لسافورنيان دي برازا، مصحوبة بإحدى صور بول نادار الشهيرة للمستكشف.
• ردود فعل الكونغوليين على الجدل الدائر حول الضريح (باللغتين الفرنسية والإنجليزية)
• قصاصات صحفية عن بيير سافورنيان دي برازا في أرشيف صحافة القرن العشرين التابع لـ ZBW