عمر بونغو

عمر بونغو أونديمبا (ولد باسم ألبرت برنارد بونغو ؛ 30 ديسمبر 1935 - 8 يونيو 2009) كان سياسياً غابونياً شغل منصب الرئيس الثاني للغابون من عام 1967 حتى وفاته عام 2009. كان بونغو عضواً في الحزب الديمقراطي الغابوني (PDG)، وترقى إلى مناصب رئيسية كمسؤول شاب في عهد الرئيس الأول للغابون ليون مبا في الستينيات، قبل أن يُنتخب نائباً ثانياً للرئيس في عام 1966. وفي عام 1967، بعد وفاة مبا، أصبح رئيساً للبلاد.

ترأس بونغو نظام الحزب الواحد، الحزب الديمقراطي الغابوني، حتى عام 1990، حين اضطر، تحت ضغط شعبي، إلى إدخال نظام التعددية الحزبية في الغابون. ويبدو أن بقاءه السياسي، رغم المعارضة الشديدة لحكمه في أوائل التسعينيات، نابعٌ من توطيد سلطته عبر استقطاب معظم قادة المعارضة البارزين آنذاك. كانت الانتخابات الرئاسية عام 1993 مثيرة للجدل للغاية، لكنها انتهت بإعادة انتخابه آنذاك، ثم فوزه في انتخابات عامي 1998 و 2005 . وازدادت أغلبيته البرلمانية، وتراجعت حدة المعارضة مع كل انتخابات لاحقة. [ 1 ] بعد تنحي الزعيم الكوبي فيدل كاسترو في فبراير 2008، أصبح بونغو أطول زعيم غير ملكي حكماً في العالم، وحافظ على هذا اللقب حتى وفاته في العام التالي. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

حظيت حكومة بونغو بدعم دبلوماسي ومالي وعسكري قوي من فرنسا، مستعمرها السابق (وذلك لارتباطه بوجود شركة النفط الفرنسية العملاقة "إلف" ، ثم "توتال" لاحقًا ، في البلاد). [ 5 ] [ 6 ] وُجهت إليه انتقادات لكونه، في الواقع، يعمل لمصلحته الشخصية ومصلحة عائلته والنخب المحلية، وليس لمصلحة الغابون وشعبها، على الرغم من نمو الناتج المحلي الإجمالي للفرد، مدفوعًا بالنفط، إلى أحد أعلى المستويات في أفريقيا. وقد قيّد النظام حرية الصحافة ، حيث كان يحظر عادةً وسائل الإعلام التي تنتقد بونغو أو حاشيته. [ 7 ] ويُشتبه أيضًا في تورطه في عمليات اغتيال ، من بينها اغتيال ندونا ديبينو ، وجوزيف رينجامبي، وروبرت لونغ (في فرنسا). [ 5 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] بعد وفاة بونغو في يونيو 2009، تم انتخاب ابنه علي بونغو ، الذي كان والده قد كلفه منذ فترة طويلة بمسؤوليات وزارية رئيسية، ليخلفه في أغسطس من ذلك العام ، واستمر في منصبه حتى أطاح به ابن عمه في عام 2023.

وقت مبكر من الحياة

وُلد بونغو، وهو أصغر إخوته الاثني عشر، باسم ألبرت-برنارد بونغو في 30 ديسمبر 1935 في ليواي (التي أُعيد تسميتها لاحقًا إلى بونغوفيلفي أفريقيا الاستوائية الفرنسية ، وهي بلدة تابعة لمقاطعة هوت-أوغوي في ما يُعرف الآن بجنوب شرق الغابون بالقرب من الحدود مع جمهورية الكونغو . كان بونغو ينتمي إلى مجموعة باتيكي العرقية الصغيرة. [ 11 ] بعد إتمام تعليمه الابتدائي والثانوي في برازافيل (عاصمة أفريقيا الاستوائية الفرنسية آنذاك)، عمل بونغو في هيئة البريد والاتصالات العامة، قبل انضمامه إلى الجيش الفرنسي حيث خدم برتبة ملازم ثانٍ ثم ملازم أول في القوات الجوية، في برازافيل وبانغي وفورت لامي ( نجامينا الحالية ، تشاد ) على التوالي، قبل أن يُسرّح بشرف برتبة نقيب. [ 12 ]

بداية المسيرة السياسية

Bongo began his political career after Gabon's independence in 1960, rapidly rising through a succession of positions under President Léon M'ba.[13] Bongo campaigned for M. Sandoungout in Haut Ogooué in the 1961 parliamentary election, choosing not to run for election in his own right; Sandoungout was elected and became Minister of Health. Bongo worked at the Ministry of Foreign Affairs for a time, and he was named assistant director of the Presidential Cabinet in March 1962; he was named Director seven months later.[14] In 1964, during the only coup attempt in 20th-century Gabon, M'ba was kidnapped and Bongo was held in a military camp in Libreville, though M'ba was restored to power two days later.[13]

On 24 September 1965, he was appointed as Presidential Representative and placed in charge of defence and coordination. He was then appointed Minister of Information and Tourism, initially on an interim basis, then formally holding the position in August 1966. M'ba, whose health was declining, appointed Bongo as Vice-President of Gabon on 12 November 1966. In the presidential election held on 19 March 1967, M'ba was re-elected as President and Bongo was elected as vice-president during the same election. Bongo was in effective control of Gabon since November 1966 during M'ba's long illness.[15]

Presidency (1967–2009)

Single-party rule (1967–1990)

Bongo with Italian president Giuseppe Saragat in 1968

Bongo became president on 2 December 1967,[14] following the death of M'ba four days earlier, and was installed by de Gaulle and influential French leaders.[16] Aged 32, Bongo was Africa's fourth youngest president at the time, after captain Michel Micombero of Burundi and sergeant Gnassingbé Eyadéma of Togo. In March 1968 Bongo decreed Gabon to be a one-party state and changed the name of the Gabonese Independence Party, the Bloc Démocratique Gabonais (BDG), to the Parti Démocratique Gabonais (PDG).[17]

أرست الانتخابات العامة لعام 1973 معيارًا لجميع الانتخابات التي جرت في البلاد خلال العقدين التاليين. كان بونغو المرشح الوحيد للرئاسة، وفاز هو وقائمة واحدة من مرشحي الحزب الديمقراطي الغجري بنسبة 99.56% من الأصوات. في أبريل 1975، ألغى بونغو منصب نائب الرئيس وعيّن نائبه السابق، ليون ميبيامي ، رئيسًا للوزراء، وهو المنصب الذي شغله بونغو بالتزامن مع رئاسته منذ عام 1967. وبقي ميبيامي رئيسًا للوزراء حتى استقالته عام 1990.

إلى جانب الرئاسة، شغل بونغو عدة حقائب وزارية منذ عام 1967، منها وزير الدفاع الوطني (1965-1981)، [ 18 ] ووزير الإعلام (1967-1980)، ووزير التخطيط (1967-1977)، ورئيس الوزراء (1967-1975)، ووزير الداخلية (1967-1970)، وغيرها. وعقب مؤتمر الحزب الديمقراطي الغجري في يناير 1979 وانتخابات ديسمبر من العام نفسه، تنازل بونغو عن بعض حقائبه الوزارية [ 19 ] وسلم مهامه كرئيس للحكومة إلى رئيس الوزراء ميبيامي. وكان مؤتمر الحزب الديمقراطي الغجري قد انتقد إدارة بونغو لعدم كفاءتها، ودعا إلى إنهاء تعدد المناصب. وأُعيد انتخاب بونغو لولاية مدتها سبع سنوات في عام 1979، حيث حصل على 99.96% من الأصوات الشعبية. [ 19 ] في خريف ذلك العام نفسه، اغتيل روبرت لونغ، عشيق زوجة بونغو، على يد مرتزقة باربوز في فيلنوف سور لوت ، فرنسا. [ 10 ] [ 5 ]

ظهرت معارضة نظام الرئيس بونغو لأول مرة في أواخر سبعينيات القرن الماضي، مع تفاقم الصعوبات الاقتصادية التي يواجهها الغابونيون. وكان أول حزب معارض منظم، وإن كان غير قانوني، هو حركة النهوض الوطني ( مورينا ). رعت هذه الجماعة المعارضة المعتدلة مظاهراتٍ نظمها طلاب وأعضاء هيئة التدريس في جامعة عمر بونغو في ليبرفيل في ديسمبر/كانون الأول 1981، عندما أُغلقت الجامعة مؤقتًا. اتهمت مورينا بونغو بالفساد والإسراف الشخصي ومحاباة قبيلته باتيكي ، وطالبت بإعادة النظام التعددي. وفي فبراير/شباط 1982، ألقت المعارضة القبض على عدد من الأشخاص عندما وزعت منشورات تنتقد نظام بونغو خلال زيارة البابا يوحنا بولس الثاني . وفي نوفمبر/تشرين الثاني 1982، حوكم 37 عضوًا من مورينا وأُدينوا بتهم تتعلق بأمن الدولة. وصدرت بحقهم أحكام قاسية، من بينها 20 عامًا من الأشغال الشاقة لـ 13 من المتهمين. ومع ذلك، تم العفو عنهم جميعًا، وأُطلق سراحهم بحلول منتصف عام 1986. [ 19 ]

رغم هذه الضغوط، ظل عمر بونغو ملتزمًا بنظام الحزب الواحد. في عام ١٩٨٥، أُجريت انتخابات تشريعية وفقًا للإجراءات السابقة؛ حيث وافق الحزب الديمقراطي الغيني على جميع الترشيحات، ثم قدم قائمة واحدة بالمرشحين. وتمت المصادقة على المرشحين بالتصويت الشعبي في ٣ مارس ١٩٨٥. وفي نوفمبر ١٩٨٦، أُعيد انتخاب بونغو بنسبة ٩٩.٩٧٪ من الأصوات الشعبية. [ ١٩ ]

الحكم متعدد الأحزاب (1990-2009)

بونغو يلتقي بأفراد عسكريين أمريكيين قدموا المساعدة الطبية والتدريب للمواطنين المحليين، 1988

في 22 مايو 1990، وبعد إضرابات وأعمال شغب واضطرابات، أقرت اللجنة المركزية للحزب الديمقراطي الغجري والجمعية الوطنية تعديلات دستورية لتسهيل الانتقال إلى نظام التعددية الحزبية. وقد تقرر احترام الولاية الرئاسية القائمة، السارية حتى عام 1994. كما تقرر أن يخوض أكثر من مرشح الانتخابات الرئاسية اللاحقة، وتم تعديل مدة ولاية الرئيس إلى خمس سنوات مع تحديد ولاية واحدة فقط لإعادة انتخابه.

في اليوم التالي، 23 مايو/أيار 1990، عُثر على جوزيف ريندجامب ، أحد أبرز منتقدي بونغو وزعيم المعارضة السياسية، ميتًا في أحد الفنادق، وأُفيد بأنه قُتل بالسم. [ 8 ] أشعلت وفاة ريندجامب، وهو رجل أعمال بارز وأمين عام حزب التقدم الغابوني (PGP) المعارض، أسوأ أعمال شغب شهدتها البلاد خلال حكم بونغو الذي دام 23 عامًا. أُضرمت النيران في المباني الرئاسية في ليبرفيل، واحتُجز القنصل الفرنسي العام وعشرة موظفين من شركة نفط كرهائن. أجلت القوات الفرنسية الأجانب، وأُعلنت حالة الطوارئ في بورت جنتيل، مسقط رأس ريندجامب وموقع استراتيجي لإنتاج النفط. [ 8 ] خلال هذه الأزمة، خفّضت شركتا النفط الرئيسيتان في الغابون، إلف وشل ، إنتاجهما من 270 ألف برميل يوميًا (43 ألف متر مكعب /يوم) إلى 20 ألف برميل. هددت شركة بونغو بسحب تراخيص التنقيب ما لم تستأنف الإنتاج بشكل طبيعي، وهو ما فعلته سريعًا. وفي إطار عملية "ريكين" ، أرسلت فرنسا 500 جندي (1200 وفقًا لمصادر أخرى [ 5 ] ) لتعزيز كتيبة مشاة البحرية المكونة من 500 جندي والمتمركزة بشكل دائم في الغابون "لحماية مصالح 20 ألف مواطن فرنسي مقيم". وتم نشر الدبابات والقوات حول القصر الرئاسي لوقف أعمال الشغب. [ 20 ] 

In December 1993, Bongo won the first presidential election held under the new multi-party constitution, by a considerably narrower margin of around 51.4%.[17] Opposition candidates refused to validate the election results. Serious civil disturbances led to an agreement between the government and opposition factions to work toward a political settlement. These talks led to the Paris Accords in November 1994, under which several opposition figures were included in a government of national unity.[21] This arrangement soon broke down, however, and the 1996 and 1997 legislative and municipal elections provided the backdrop for renewed partisan politics. The PDG won a landslide victory in the legislative election, but several major cities, including Libreville, elected opposition mayors during the 1997 local election.[22] Bongo was eventually successful in consolidating power again, with most of the major opposition leaders being either co-opted by being given high-ranking posts in the government or bought off, ensuring his comfortable re-election in 1998.[23]

Bongo with Russian presidentVladimir Putin in Moscow whilst on a state visit in 2001.

In 2003, Bongo secured a constitutional amendment removing presidential term limits and increasing the presidential term length to seven years from five. His critics accused him of intending to rule for life. Bongo was re-elected on 27 November 2005, receiving 79.2 percent of the vote, comfortably ahead of his four challengers.[17] He was sworn in for a seven-year term on 19 January 2006.[24]

Relations with France

French culture, economy, and polity have long dominated the small African country of Gabon. The French control of the colonial era ... has been replaced, since independence in 1960, by an insidious rapprochement with Paris, fashioned by Gabon's leadership. A French journalist long familiar with the continent wrote that 'Gabon is an extreme case, verging on caricature, of neocolonialism'.

Reed, 1987[6]

هيمنت علاقات بونغو الدولية، وبالتالي علاقات الغابون، مع فرنسا على شؤونه، إذ تقع الغابون ضمن نطاق النفوذ الفرنسي في أفريقيا المعروف باسم " فرانس أفريك" . وبفضل نفطها، وخُمس مخزون اليورانيوم المعروف في العالم (حيث زوّد اليورانيوم الغابوني فرنسا بالقنابل النووية التي اختبرها الرئيس شارل ديغول في صحاري الجزائر عام 1960)، ورواسب الحديد والمنغنيز الكبيرة، ووفرة الأخشاب، لطالما كانت الغابون ذات أهمية بالغة لفرنسا. [ 25 ] ويُروى أن بونغو قال: "الغابون بدون فرنسا كسيارة بلا سائق، وفرنسا بدون غابون كسيارة بلا وقود..." [ 26 ] وقد تعززت العلاقات بين فرنسا والغابون بشكل رئيسي من خلال الشبكات غير الرسمية لجاك فوكار ، وشركة النفط "إلف" ، والدبلوماسي موريس ديلوني ، وضابط جهاز الأمن والحريات المدنية موريس روبرت، وقائد ميليشيا " إس إيه سي" بيير ديبيزيه . [ 5 ] أشار نيكولاس شاكسون، المحلل السياسي المختص بالدول النفطية الأفريقية ، إلى أن بونغو قد استفاد من وضع الغابون كـ"مصدر للأموال غير المشروعة في الخارج" لتمويل الأحزاب السياسية الفرنسية سراً وتقديم الرشاوى لصالح العروض التجارية الفرنسية. [ 27 ]

في عام 1964، عندما اعتقل جنودٌ منشقون بونغو في ليبرفيل واختطفوا الرئيس مبا، أنقذت قوات المظليين الفرنسية الرئيس المختطف وبونغو، وأعادتهما إلى السلطة. [ 28 ] أصبح بونغو نائبًا للرئيس في عام 1966 بعد ما كان بمثابة مقابلة وموافقة لاحقة من ديغول في باريس عام 1965. [ 25 ]

في عام 1988، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن "المساعدات الفرنسية للغابون بلغت 360 مليون دولار أمريكي العام الماضي. وشملت هذه المساعدات دعم ثلث ميزانية الغابون، وتقديم قروض تجارية بفائدة منخفضة، ودفع رواتب 170 مستشارًا فرنسيًا و350 مدرسًا فرنسيًا، ودفع منح دراسية لمعظم الطلاب الغابونيين الذين يدرسون في فرنسا سنويًا والبالغ عددهم حوالي 800 طالب... ووفقًا لصحيفة " لو كانار أنشينيه" ، وهي صحيفة أسبوعية فرنسية معارضة، فقد خُصص 2.6 مليون دولار أمريكي من هذه المساعدات أيضًا لتزيين طائرة دي سي-8 تابعة للرئيس بونغو." [ 29 ]

في عام 1990، ساعدت فرنسا، التي لطالما احتفظت بقاعدة عسكرية دائمة في الغابون وفي بعض مستعمراتها السابقة الأخرى، في إبقاء بونغو في السلطة في مواجهة الاحتجاجات المؤيدة للديمقراطية التي هددت بإزاحته من السلطة، وذلك من خلال عملية "ريكين" . [ 30 ] [ 5 ] وعندما وجدت الغابون نفسها على شفا حرب أهلية بعد أول انتخابات رئاسية تعددية في عام 1993، مع تنظيم المعارضة احتجاجات عنيفة، استضافت باريس المحادثات بين بونغو والمعارضة، والتي أسفرت عن اتفاقية باريس التي أعادت الهدوء. [ 30 ]

في فرنسا، عاش حليفه القديم، السيد بونغو، وعائلته في أجواء الثراء الفاحش. وكان تحت تصرفهم 39 عقارًا فاخرًا، و70 حسابًا مصرفيًا، وما لا يقل عن 9 سيارات فاخرة تبلغ قيمتها حوالي مليوني دولار أمريكي، وفقًا لمنظمة الشفافية الدولية... [ 31 ]

زعم الرئيس الفرنسي فاليري جيسكار ديستان أن بونغو ساهم في تمويل حملة جاك شيراك في الانتخابات الرئاسية عام 1981. وقال جيسكار إن بونغو بنى "شبكة مالية مشبوهة للغاية" مع مرور الوقت. وأضاف: "اتصلت ببونغو وأخبرته أنك تدعم حملة منافسي، فساد صمت مطبق ما زلت أتذكره حتى اليوم، ثم قال: آه، أنت تعلم بذلك، وهو أمر غريب. ومنذ تلك اللحظة، قطعت علاقتي الشخصية به". [ 32 ] وذكرت التقارير أن البرلماني الاشتراكي أندريه فاليني زعم أن بونغو موّل العديد من الحملات الانتخابية الفرنسية، من اليمين واليسار على حد سواء. [ 33 ] وفي عام 2008، خفّض الرئيس نيكولا ساركوزي رتبة وزيره المسؤول عن شؤون المستعمرات السابقة، جان ماري بوكيل ، بعد أن أشار الأخير إلى "إهدار الأموال العامة" من قبل بعض الأنظمة الأفريقية، الأمر الذي أثار غضب بونغو. [ 31 ] عقب وفاة بونغو، أعرب ساركوزي عن "حزنه وتأثره" وتعهد بأن تظل فرنسا "وفية لعلاقتها الطويلة بالصداقة" مع الغابون. وفي بيان له، وصف بونغو بأنه "صديق عظيم ووفي لفرنسا رحل عنا - شخصية بارزة في أفريقيا". [ 30 ]

مزاعم الفساد

اعترف مصمم الأزياء الإيطالي فرانشيسكو سمالتو بتزويد بونغو ببغايا باريسيات لتأمين عمل خياطة بقيمة 600 ألف دولار سنوياً. [ 34 ]

كان بونغو أحد أغنى رؤساء الدول في العالم، وتُعزى ثروته في المقام الأول إلى عائدات النفط ومزاعم الفساد . [ 35 ] في عام 1999، قدّر تحقيقٌ أجرته اللجنة الفرعية الدائمة التابعة لمجلس الشيوخ الأمريكي والمعنية بالتحقيقات في سيتي بنك أن الرئيس الغابوني كان يمتلك 130 مليون دولار أمريكي في الحسابات الشخصية للبنك، وهي أموالٌ ذكر تقرير مجلس الشيوخ أنها "مُستمدة من المالية العامة للغابون". [ 36 ] [ 37 ]

في عام 2005، كشف تحقيق أجرته لجنة الشؤون الهندية في مجلس الشيوخ الأمريكي بشأن مخالفات جمع التبرعات التي ارتكبها جاك أبراموف، أحد جماعات الضغط ، أن أبراموف عرض ترتيب لقاء بين الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش وبونغو مقابل 9 ملايين دولار أمريكي. ورغم أن هذا التبادل المالي لم يُثبت بعد، إلا أن بوش التقى ببونغو بعد عشرة أشهر في المكتب البيضاوي . [ 38 ]

في عام 2007، أثارت زوجة ابنه السابقة، إنجي لين كولينز بونغو ، الزوجة الثانية لابنه علي بونغو ، ضجةً كبيرةً عندما ظهرت في برنامج الواقع "ريلي ريتش ريل إستيت" على قناة VH1 الموسيقية الأمريكية . وقد شاركت كمتسابقة تسعى لشراء قصر بقيمة 25 مليون دولار أمريكي في ماليبو، كاليفورنيا . [ 39 ]

ذُكر اسم بونغو في السنوات الأخيرة خلال تحقيقات جنائية فرنسية بشأن مئات الملايين من اليورو من المدفوعات غير المشروعة التي قدمتها شركة "إلف أكيتين" ، وهي مجموعة النفط الفرنسية المملوكة للدولة سابقًا. وأدلى أحد ممثلي "إلف" بشهادته بأن الشركة كانت تدفع 50 مليون يورو سنويًا لبونغو لاستغلال حقول النفط في الغابون. وفي يونيو/حزيران 2007، كان بونغو، إلى جانب رئيس جمهورية الكونغو دينيس ساسو نغيسو ، وبليز كومباوري رئيس بوركينا فاسو ، وتيودورو أوبيانغ نغويما مباسوغو رئيس غينيا الاستوائية ، وخوسيه إدواردو دوس سانتوس رئيس أنغولا، يخضعون للتحقيق من قبل القضاة الفرنسيين بناءً على شكوى قدمتها منظمتا "سورفي" و "شيربا" الفرنسيتان غير الحكوميتان ، بسبب مزاعم بأنه استخدم ملايين الجنيهات الإسترلينية من الأموال العامة المختلسة لشراء عقارات فخمة في فرنسا. ونفى جميع القادة ارتكاب أي مخالفات. [ 40 ]

نشرت صحيفة صنداي تايمز (المملكة المتحدة) في 20 يونيو 2008 ما يلي:

أصبح قصرٌ فاخرٌ بقيمة 15 مليون جنيه إسترليني في أحد أرقى أحياء باريس أحدث إضافة إلى قائمة تضم 33 عقارًا فاخرًا اشتراها الرئيس الغابوني عمر بونغو أونديمبا في فرنسا... وكشف تحقيقٌ قضائيٌ فرنسيٌ أن بونغو، البالغ من العمر 72 عامًا، وأقاربه اشتروا أيضًا أسطولًا من سيارات الليموزين ، من بينها سيارة مايباخ بقيمة 308,823 جنيهًا إسترلينيًا لزوجته إديث، البالغة من العمر 44 عامًا. وقد تم سداد ثمن بعض السيارات مباشرةً من خزينة الدولة الغابونية... يقع القصر الباريسي في شارع دو لا بوم، بالقرب من قصر الإليزيه ... وقد اشترت شركة عقارية مقرها لوكسمبورغ المنزل الذي تبلغ مساحته 21,528 قدمًا مربعًا (2000 متر مربع ) في يونيو من العام الماضي . شركاء الشركة هم اثنان من أبناء بونغو، عمر (13 عامًا) وياسين (16 عامًا)، وزوجته إديث، وأحد أبناء أختها... يُعدّ هذا المسكن الأغلى في محفظته العقارية، التي تضم تسعة عقارات أخرى في باريس، أربعة منها في شارع فوش الراقي ، بالقرب من قوس النصر . كما يستأجر شقة من تسع غرف في الشارع نفسه. يمتلك بونغو سبعة عقارات أخرى في نيس ، من بينها أربع فلل ، إحداها مزودة بمسبح. تمتلك إديث شقتين بالقرب من برج إيفل ، وعقارًا آخر في نيس. تمكّن المحققون من تحديد هذه العقارات من خلال السجلات الضريبية. وبدورها، سمحت عمليات التفتيش في منازل بونغو لهم بالوصول إلى تفاصيل أسطول سياراته. استخدمت إديث شيكًا مسحوبًا على حساب باسم "براري دو غابون أون فرانس" (جزء من خزينة الغابون) لشراء سيارة مايباخ مطلية باللون الأزرق الريفييرا الفرنسية في فبراير 2004. وبعد عامين ، استخدمت ابنة بونغو، باسكالين، البالغة من العمر 52 عامًا، شيكًا من الحساب نفسه لدفع جزء من ثمن سيارة مرسيدس بقيمة 60,000 جنيه إسترليني، وقدرها 29,497 جنيهًا إسترلينيًا. وفي أكتوبر 2004، اشترى بونغو سيارة فيراري 612 سكالييتي إف 1 مقابل 153,000 جنيه إسترليني، بينما اقتنى ابنه علي سيارة فيراري 456 إم جي تي في يونيو 2001 مقابل 156,000 جنيه إسترليني. وقد سلطت الأضواء مرارًا وتكرارًا على ثروة بونغو. ووفقًا لتقرير صادر عن مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1997، تنفق عائلته 55 مليون جنيه إسترليني سنويًا. في تحقيق فرنسي منفصل حول الفساد في شركة النفط العملاقة السابقة "إلف أكيتين"، أدلى مسؤول تنفيذي بشهادته بأن الشركة دفعت لشركة "بونغو" 40 مليون جنيه إسترليني سنويًا عبر حسابات مصرفية سويسرية مقابل السماح لها باستغلال احتياطيات بلاده. ونفت "بونغو" ذلك. وجاء هذا التحقيق الأخير، الذي أجرته الوكالة الفرنسية لمكافحة الاحتيال (OCRGDF) ، عقب دعوى قضائية.   واتهمت الدعوى القضائية التي رفعتها جمعية قضاة الشيربا، المعنية بتعزيز المسؤولية الاجتماعية للشركات، بونغو واثنين آخرين من الزعماء الأفارقة بنهب الأموال العامة لتمويل مشترياتهم. وجاء في الدعوى: "بغض النظر عن مزايا هؤلاء الزعماء ومؤهلاتهم، لا يمكن لأحد أن يصدق جدياً أن هذه الأصول قد دُفعت من رواتبهم". [ 41 ]

في عام 2009، أمضى بونغو أشهره الأخيرة في نزاع حاد مع فرنسا بشأن التحقيق الفرنسي. وقد زاد قرار محكمة فرنسية في فبراير 2009 بتجميد حساباته المصرفية من حدة التوتر، واتهمت حكومته فرنسا بشن "حملة لزعزعة استقرار" البلاد. [ 42 ]

في أعقاب الشكوى التي قدمها شيربا وسورفي عام 2007، تم الاستيلاء على أجزاء من العقارات والأصول الأخرى لعائلة بونغو في فرنسا بموجب أحكام تتعلق بسوء استخدام الممتلكات . [ 43 ] [ 44 ]

أسلوب القيادة

بونغو مع رئيس وزراء اليابان ياسوو فوكودا ، 2008

وُصف بونغو بأنه "شخصية قصيرة القامة وأنيقة تتحدث الفرنسية بطلاقة، وشخصية جذابة محاطة بعبادة شخصية"، [ 45 ] ومن بين آخر الحكام الأفارقة " الرجال الكبار ". [ 28 ] [ 46 ] وكانت ركائز حكمه الطويل هي فرنسا، القوة الاستعمارية السابقة للغابون؛ وعائدات احتياطيات النفط في الغابون التي تبلغ 2,500,000,000 برميل (400,000,000 متر مكعب ) ؛ ومهاراته السياسية. 

كان بونغو، وهو من أشدّ المعجبين بفرنسا ، سعيداً في بداية رئاسته بعقد صفقة مواتية معها. فقد منح شركة النفط الفرنسية "إلف أكيتين" حقوقاً مميزة لاستغلال احتياطيات النفط الغابونية، بينما ردّت المؤسسة السياسية الفرنسية الجميل بضمان قبضته على السلطة لأجل غير مسمى. [ 12 ] [ 47 ]

استمر بونغو في حكمه خلال طفرة نفطية غذّت بلا شك نمط حياة باذخ له ولعائلته، حيث امتلك عشرات العقارات الفاخرة في فرنسا وما حولها، وقصرًا رئاسيًا في الغابون بقيمة 800 مليون دولار أمريكي، وسيارات فارهة، وغيرها. [ 31 ] وقد مكّنه ذلك من جمع ثروة طائلة جعلته أحد أغنى رجال العالم. [ 45 ] حرص على توزيع عائدات النفط باعتدال على عامة السكان البالغ عددهم 1.4 مليون نسمة، متجنبًا بذلك الاضطرابات الجماعية. [ 48 ] أنشأ بعض البنية التحتية الأساسية في ليبرفيل، وتجاهل النصائح بإنشاء شبكة طرق، فقام ببناء خط سكة حديد ترانس-غابون بتكلفة 4 مليارات دولار أمريكي في عمق المناطق الداخلية المكسوة بالغابات. موّلت عائدات النفط رواتب جهاز الخدمة المدنية المتضخم، ووزّعت ثروة الدولة على السكان بما يكفي لإطعام معظمهم وتوفير احتياجاتهم الأساسية من ملابس وطعام. [ 48 ] وقد سردت مقالة نشرتها صحيفة الغارديان عام 2008 تفاصيل الحياة في الغابون في عهد بونغو.

تنتج الغابون بعض السكر والبيرة والمياه المعبأة. ورغم خصوبة تربتها ومناخها الاستوائي، فإن الإنتاج الزراعي فيها ضئيل للغاية. تصل الفاكهة والخضراوات بالشاحنات من الكاميرون، بينما يُستورد الحليب جواً من فرنسا. وبسبب سنوات من الاعتماد على الأقارب العاملين في القطاع الحكومي، لا يرغب الكثير من الغابونيين في البحث عن عمل خارج القطاع العام، إذ يشغل المهاجرون معظم الوظائف اليدوية. [ 49 ]

استخدم بونغو جزءًا من الأموال لتكوين دائرة واسعة من المؤيدين، شملت وزراء الحكومة وكبار الإداريين وضباط الجيش. وقد تعلم من مبا كيفية توزيع الوزارات الحكومية على مختلف الجماعات القبلية، بحيث يكون لكل جماعة مهمة ممثل في الحكومة. [ 50 ] لم يكن لدى بونغو أي أيديولوجية سوى مصلحته الشخصية، ولكن لم تكن هناك معارضة ذات أيديولوجية أيضًا. حكم بمعرفته كيفية التلاعب بمصالح الآخرين. [ 50 ] كان بارعًا في إقناع شخصيات المعارضة بالانضمام إلى صفوفه. وقدّم للمعارضين حصصًا متواضعة من ثروة البلاد النفطية، مُستميلًا خصومه أو مُشتريًا ولاءهم بدلًا من سحقهم مباشرة. أصبح بونغو أنجح قادة أفريقيا الناطقين بالفرنسية، مُمددًا هيمنته السياسية بثبات حتى العقد الخامس من عمره. [ 45 ]

عندما أُجريت الانتخابات الرئاسية التعددية عام 1993، والتي فاز بها، شابت الانتخابات مزاعم بالتزوير، حيث ادّعت المعارضة أن منافسه الرئيسي، الأب بول مبا أبيسول ، سُلب منه الفوز. ووجدت الغابون نفسها على شفا حرب أهلية، إذ نظّمت المعارضة مظاهرات عنيفة. وعزمًا منه على إثبات أنه ليس ديكتاتورًا يعتمد على القوة الغاشمة للبقاء السياسي، دخل بونغو في مفاوضات مع المعارضة، تفاوض خلالها على ما عُرف لاحقًا باتفاقية باريس. [ 51 ] وعندما فاز بونغو في الانتخابات الرئاسية الثانية التي أُجريت عام 1998، ثار جدل مماثل حول فوزه. وردّ الرئيس بلقاء بعض منتقديه لمناقشة مراجعة التشريعات لضمان انتخابات حرة ونزيهة. [ 51 ] وبعد أن حقق حزب بونغو، الحزب الديمقراطي الغابوني، فوزًا ساحقًا في الانتخابات التشريعية عام 2001، عرض بونغو مناصب حكومية على أعضاء بارزين في المعارضة. وقبل الأب أبيسول منصبًا وزاريًا باسم "الديمقراطية الودية". [ 51 ]

رفض زعيم المعارضة الرئيسي، بيير مامبوندو من اتحاد الشعب الغابوني، حضور اجتماعات ما بعد انتخابات عام 1998، مدعيًا أنها مجرد حيلة من بونغو لاستدراج قادة المعارضة. ودعا مامبوندو إلى مقاطعة الانتخابات التشريعية التي جرت في ديسمبر 2001، وأحرق أنصاره صناديق الاقتراع وأوراقها في مركز اقتراع بمسقط رأسه نديندي. ثم رفض عروضًا لتولي منصب رفيع بعد الانتخابات التشريعية لعام 2001. ولكن على الرغم من تهديدات بونغو، لم يُقبض على مامبوندو قط. وأعلن الرئيس أن "سياسة التسامح" هي "أفضل انتقام" له. [ 51 ] وفي عام 2006، توقف مامبوندو عن انتقاداته العلنية للسيد بونغو. ولم يُخفِ مامبوندو أن الرئيس تعهد بمنحه 21.5 مليون دولار أمريكي لتنمية دائرته الانتخابية نديندي. [ 52 ] ومع مرور الوقت، ازداد اعتماد بونغو على أفراد أسرته المقربين. بحلول عام 2009، كان ابنه علي من زوجته الأولى يشغل منصب وزير الدفاع منذ عام 1999، بينما كانت ابنته باسكالين رئيسة إدارة الرئيس وكان زوجها بول تونغي وزيراً للخارجية. [ 50 ]

في عام 2000، أنهى إضرابًا طلابيًا بتوفير حوالي 1.35 مليون دولار أمريكي لشراء أجهزة الكمبيوتر والكتب التي طالبوا بها. [ 51 ] كان [هو] مُحبًا للطبيعة، كما يُعلن عن نفسه، في بلدٍ يضم أكبر نسبة من الغابات البكر غير الملوثة بين جميع دول حوض الكونغو . في عام 2002، خصص 10% من أراضي الغابون كمتنزهات وطنية، متعهدًا بعدم قطع أشجارها أو استخراج المعادن منها أو الصيد فيها أو زراعتها. [ 31 ] لم يكن بمنأى عن بعض مظاهر التباهي، "وهكذا، استحوذت الغابون على جامعة بونغو، ومطار بونغو، والعديد من مستشفيات بونغو، وملعب بونغو، وصالة بونغو الرياضية. وتم تغيير اسم مسقط رأس الرئيس، ليواي، إلى بونغوفيل." [ 45 ]

على الصعيد الدولي، رسّخ بونغو صورته كوسيط، ولعب دورًا محوريًا في محاولات حل الأزمات في جمهورية أفريقيا الوسطى ، وجمهورية الكونغو، وبوروندي ، وجمهورية الكونغو الديمقراطية . [ 51 ] وفي عام 1986، تعززت مكانة بونغو في الخارج عندما نال جائزة داغ همرشولد للسلام لجهوده في حل النزاع الحدودي بين تشاد وليبيا. [ 53 ] وكان يتمتع بشعبية واسعة بين شعبه، إذ ضمن عهده السلام والاستقرار. [ 51 ]

في ظل حكم السيد بونغو، لم تشهد الغابون انقلابًا أو حربًا أهلية ، وهو إنجاز نادر لدولة محاطة بدول غير مستقرة مزقتها الحروب. وبفضل النفط ، كان اقتصاد البلاد أقرب إلى اقتصاد إمارة عربية منه إلى اقتصاد دولة من دول وسط أفريقيا. لسنوات عديدة، قيل، ربما على سبيل المجاز، إن الغابون لديها أعلى معدل استهلاك للفرد من الشمبانيا في العالم . [ 31 ]

بحسب عالم السياسة توماس أتينغا، فإنه على الرغم من عائدات النفط الكبيرة، "اعتمدت الدولة الريعية الغابونية لسنوات على نهب الموارد لصالح طبقتها الحاكمة، والتي نشأت حولها رأسمالية طفيلية لم تُحسّن ظروف معيشة السكان إلا قليلاً". [ 54 ]

المرض والموت

في 7 مايو/أيار 2009، أعلنت الحكومة الغابونية أن بونغو قد علّق مهامه الرسمية مؤقتًا وأخذ إجازة حدادًا على زوجته وراحة في إسبانيا. [ 55 ] إلا أن وسائل الإعلام الدولية أفادت بأنه كان مريضًا بشدة، ويتلقى علاجًا للسرطان في أحد مستشفيات برشلونة . [ 56 ] وأكدت الحكومة الغابونية أنه كان في إسبانيا لبضعة أيام للراحة بعد "الصدمة العاطفية الشديدة" التي ألمّت به جراء وفاة زوجته، لكنها اعترفت لاحقًا بأنه كان في عيادة إسبانية "يخضع لفحص طبي". [ 57 ]

في 7 يونيو/حزيران 2009، أفادت تقارير غير مؤكدة، نقلاً عن وسائل إعلام فرنسية ومصادر "مقربة من الحكومة الفرنسية"، بوفاة بونغو في إسبانيا نتيجة مضاعفات مرض السرطان المتقدم. [ 45 ] [ 58 ] ونفت حكومة الغابون هذه التقارير، التي تناقلتها العديد من المصادر الإخبارية الأخرى، وأصرت على أنه بصحة جيدة. وفي نهاية المطاف، أكد رئيس الوزراء جان إيغي ندونغ نبأ وفاته، قائلاً في بيان مكتوب إن بونغو توفي بنوبة قلبية قبيل الساعة 12:30 بتوقيت غرينتش في 8 يونيو/حزيران 2009. [ 59 ] [ 60 ]

بعد وفاة بونغو، نُقل جثمانه جواً إلى الغابون، حيث سُجي لمدة خمسة أيام، وتوافد الآلاف لتقديم واجب العزاء. وأُقيمت له جنازة رسمية في 16 يونيو/حزيران 2009 في ليبرفيل، حضرها نحو عشرين رئيس دولة أفريقية، من بينهم عدد من الزعماء الأقوياء الذين حكموا البلاد لعقود، بالإضافة إلى الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي وسلفه جاك شيراك، اللذين كانا رئيسي الدولتين الغربيتين الوحيدين اللذين حضرا الجنازة. [ 27 ] ثم نُقل جثمان بونغو جواً إلى فرانسفيل، المدينة الرئيسية في مقاطعة هوت أوغوي الجنوبية الشرقية، مسقط رأسه، حيث دُفن في مقبرة عائلية خاصة في 18 يونيو/حزيران 2009. [ 61 ]

الحياة الشخصية

بونغو وباتينس داباني مع الملكة جوليانا والأمير برنارد من هولندا، 1973

اعتنق بونغو الإسلام واتخذ اسم الحاج عمر بونغو خلال زيارة إلى ليبيا عام 1973. في ذلك الوقت، كان المسلمون يشكلون أقلية ضئيلة من السكان الأصليين؛ وبعد اعتناقه الإسلام، ازداد عددهم، وإن ظلوا أقلية صغيرة. وأضاف اسم أونديمبا إلى لقبه في 15 نوفمبر 2003 تكريمًا لوالده، باسيل أونديمبا، الذي توفي عام 1942. [ 62 ] [ 63 ]

كان زواج بونغو الأول من لويز مويابي-موكالا. أنجبا ابنة، باسكالين بونغو أونديمبا ، ولدت في فرانسفيل عام 1957. شغلت باسكالين منصب وزيرة خارجية الغابون، ثم أصبحت فيما بعد مديرة للمكتب الرئاسي.

كان زواج بونغو الثاني من ماري جوزفين كاما ، التي عُرفت لاحقًا باسم جوزفين بونغو. انفصل عنها عام 1987، وبعدها انطلقت في مسيرة موسيقية تحت اسم بيشينس داباني. أنجبا ابنًا، آلان-برنارد (لاحقًا علي) بونغو، الذي وُلد عام 1959 وشغل منصب وزير الخارجية من عام 1989 إلى عام 1992، ثم وزيرًا للدفاع الوطني من عام 1999 إلى عام 2009، وانتُخب رئيسًا في أغسطس 2009 خلفًا لوالده؛ وابنة، ألبرتين أميسا بونغو. [ 64 ]

كان زواج بونغو الثالث والأخير من إديث لوسي ساسو نغيسو ، التي تصغره بنحو 30 عامًا، وهي ابنة الرئيس الكونغولي دينيس ساسو نغيسو ، وذلك عام 1989. كانت إديث طبيبة أطفال متخصصة، اشتهرت بتفانيها في مكافحة الإيدز، وأنجبت لبونغو طفلين. [ 65 ] [ 66 ] توفيت في 14 مارس 2009 في الرباط ، المغرب، بعد أربعة أيام من بلوغها الخامسة والأربعين من عمرها، بعد خضوعها للعلاج الطبي لعدة أشهر. [ 65 ]

أنجب بونغو ابناً، فابريس ألبرت أندجوا أونديمبا بونغو ، من القاضية ماري-مادلين مبورانتسو . [ 67 ] عُيّن الابن مديراً عاماً لدائرة الميزانية الحكومية في الغابون، وخلال تلك الفترة استحوذ على عقارات بملايين الدولارات في دبي. [ 67 ]

إجمالاً، أنجب بونغو أكثر من 30 طفلاً من زوجاته ونساء أخريات. [ 28 ]

لم يخلُ بونغو من بعض الفضائح. ففي عام 2004، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز ما يلي:

تُحقق بيرو في مزاعم استدراج متسابقة في مسابقة ملكة جمال إلى الغابون لتصبح عشيقة رئيسها عمر بونغو، البالغ من العمر 67 عامًا، وبقائها عالقة هناك لمدة أسبوعين تقريبًا بعد رفضها. وصرح متحدث باسم السيد بونغو بأنه لم يكن على علم بهذه المزاعم. وقالت وزارة الخارجية البيروفية إن إيفيت سانتا ماريا، المتسابقة البالغة من العمر 22 عامًا في مسابقة ملكة جمال بيرو أمريكا، دُعيت إلى الغابون للعمل كمضيفة في مسابقة ملكة جمال هناك. وفي مقابلة، قالت السيدة سانتا ماريا إنها نُقلت إلى القصر الرئاسي للسيد بونغو بعد ساعات من وصولها في 19 يناير/كانون الثاني، وأنه عندما انضم إليها، ضغط على زر فانفتحت بعض الأبواب المنزلقة، كاشفةً عن سرير كبير. وأضافت: " أخبرته أنني لست عاهرة، وأنني ملكة جمال بيرو". هربت، وعرض عليها الحراس توصيلها إلى فندق. ولكن لعدم امتلاكها المال لدفع الفاتورة، بقيت عالقة في الغابون لمدة 12 يومًا إلى أن تدخلت منظمات نسائية دولية وجهات أخرى. [ 68 ] [ 69 ]

التكريمات

التكريمات الوطنية

الأوسمة الأجنبية

تمت الإشارة إلى بونغو في فيلم روبرت ألتمان الكوميدي غير التقليدي OC and Stiggs عام 1983 - حيث يقوم الشخصيات الرئيسية غير المحترمة، التي تعجب ببونغو، بالاتصال بالزعيم الغابوني الذي يبدو مستمتعًا لسرد "صيفهم الوحشي تمامًا والمحرق للعقل". [ 71 ]

في عام 1985، زُعم أن السياسي البريطاني آلان كلارك ، حين كان عضوًا في البرلمان عن حزب المحافظين عن دائرة بليموث ساتون ، قد أشار إلى أفريقيا في اجتماع وزاري باسم "أرض بونغو بونغو". [ 72 ] [ 73 ] لكن عندما سُئل عن ذلك، نفى كلارك أن يكون للتعليق أي دلالات عنصرية، قائلاً إنه كان مجرد إشارة إلى الرئيس آنذاك عمر بونغو. [ 74 ]

مراجع

  1. "نشرة غرب أفريقيا رقم 632: 29 مارس 2012 "الغابون: بونغو يحتضن المناطق؛ الرئيس علي بونغو يعزز صفوف السلطة التنفيذية في الغابون بسياسيين من خارج معقل عائلته التقليدي في الجنوب الشرقي....."" . 29 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2023 .
  2. «بونغو مُرشّحٌ ليصبح زعيماً عالمياً بارزاً» . شيكاغو صن تايمز . ١٩ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٩ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠٠٨ .
  3. جيمس، فرانك (8 يونيو 2009). "بونغو، الرئيس الأطول خدمة في العالم، يتوفى" . NPR . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2025 .
  4. كويست-أركتون، أوفيبيا (8 يونيو 2009). "وفاة رئيس الغابون الذي شغل المنصب لفترة طويلة" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2025 .
  5. 1 2 3 4 5 6 بوريل، توماس؛ بوكاري-يابارة، أمزات؛ كولومبات، بينوا؛ ديلتومبي، توماس (2023). "سنوات ميتران. الاستمرارية في " التغيير "". تاريخ فرنسي أفريقي: الإمبراطورية التي لا تريد الموت . باريس: سيويل . ص 610 – 620. ISBN    9782757897751.
  6. 1 2 ريد، مايكل سي. (1987). "الغابون: جيب استعماري جديد ذو أهمية فرنسية دائمة" . مجلة الدراسات الأفريقية الحديثة . 25 (2): 283-320 . doi : 10.1017/S0022278X00000392 . ISSN 1469-7777 . S2CID 153880808 .  
  7. "الاعتداءات على الصحافة 2001: الغابون" . لجنة حماية الصحفيين . 26 مارس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2025 .
  8. 1 2 3 "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 2 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليها في 7 سبتمبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  9. ^ نتوتومي ، لويك (29 يوليو 2015). "Ces يغتال الجامعة الواضحة" . مراجعة الجابون .
  10. 1 2 سوبربي، باستيان (27 أكتوبر 2023). "في عام 1979، توفيت امرأة عمر بونغو في لوت وغارون : علاقة دولة بين فرنسا والجابون" . الجنوب الغربي . تم الاسترجاع 28 فبراير 2025 . 
  11. ريد، مايكل سي. (يونيو 1987). "الغابون: جيب استعماري جديد ذو أهمية فرنسية دائمة". مجلة الدراسات الأفريقية الحديثة . 25 (2). مطبعة جامعة كامبريدج: 283-320 (287). doi : 10.1017/ S0022278X00000392 . JSTOR 161015. OCLC 77874468. S2CID 153880808 .   
  12. 1 2 لوران، أوليفييه (5 سبتمبر 2009) الرئيس الغابوني عمر بونغو (1935-2009) . موقع الويب الاشتراكي العالمي. Wsws.org.
  13. 1 2 مايينغ، دانيال (20 يناير 2003). "نبذة: رئيس الغابون مدى الحياة"" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2008 .
  14. 1 2 دي سان بول، مارك أيكاردي (1989) الغابون: تطور أمة ، روتليدج، ISBN 0415039061، ص 31.
  15. تقرير صحيفة "ذا بوست نيوزلاين" حول وصول بونغو إلى السلطة . Postnewsline.com (11 يونيو 2009). تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2014.
  16. "لقد جاؤوا لدفنه، لا لمدحه" ، مجلة الإيكونوميست (20 يونيو 2009) ص 54.
  17. الجدول الزمني ١ ٢ ٣ - الغابون وعمر بونغو، رويترز، ٨ يونيو ٢٠٠٩
  18. "عدد الوزراء" . وزارة الدفاع الوطني (بالفرنسية).
  19. 1 2 3 4 سيرة عمر بونغو بلاك . answers.com
  20. «قوات الغابون تحمي الرئيس من مثيري الشغب» . رويترز عبر صحيفة لوس أنجلوس تايمز. 25 مايو 1990
  21. "الغابون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2009 .وزارة الخارجية الأمريكية
  22. الغابون . مذكرة معلومات أساسية من وزارة الخارجية الأمريكية. Infoplease.com.
  23. العلاقات الأمريكية مع الغابون . مذكرة معلومات أساسية صادرة عن وزارة الخارجية الأمريكية (23 أغسطس/آب 2013). تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 أبريل/نيسان 2014.
  24. "بونغو الغابوني يبدأ ولاية أخرى" ، بي بي سي، 19 يناير 2006.
  25. 1 2 شاكسون، نيكولاس (15 يونيو 2009). "عمر بونغو؛ رجل صغير ذو شأن" . صحيفة إيست أفريكان . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2020.
  26. «وفاة رئيس الغابون عمر بونغو أونديمبا» . تايمز أونلاين . 8 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2011.
  27. 1 2 كاليماتشي، روكميني (16 يونيو 2009). "رؤساء وديكتاتوريون في جنازة زعيم الغابون" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2009 .
  28. 1 2 3 " نعي: عمر بونغو ". بي بي سي. 8 يونيو 2009.
  29. بروك، جيمس (23 فبراير 1988). "الغابون تحافظ على علاقات قوية مع فرنسا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . 
  30. 1 2 3 أوكووما، بن؛ أوبينور، فرانسيس (10 يونيو 2009). "عمر بونغو الذي نسوه" . منتدى أفضل الأغاني النيجيرية . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2014 .
  31. 1 2 3 4 5 نوسيتير، آدم (9 يونيو 2009)، "وفاة عمر بونغو، زعيم الغابون، عن عمر يناهز 73 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  32. "جيسكارد يتحدث عن بونغو" . نيوز 24. 9 يونيو 2009.
  33. صموئيل، هنري (11 يونيو 2009). "الرئيس الغابوني الراحل عمر بونغو 'مول' الحملة الرئاسية لجاك شيراك" . صحيفة التلغراف .
  34. فرينش، هوارد دبليو. (23 أبريل 1995). "محاكمة الدعارة تُزعزع العلاقات بين فرنسا والغابون" . صحيفة نيويورك تايمز .
  35. «نهب البونغو الغابون دون عقاب» . تايمز لايف . 1 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2024 .
  36. بيري، أليكس. (10 يونيو 2009) الغابون تواجه إرث بونغو الكارثي . مجلة تايم. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2014.
  37. جيرث، جيف (8 نوفمبر 1999) جلسات الاستماع تُلقي الضوء على الخدمات المصرفية الخاصة . نيويورك تايمز
  38. فيليب شينون، "جماعة ضغط تسعى للحصول على 9 ملايين دولار مقابل اجتماع مع بوش" صحيفة نيويورك تايمز، القسم أ، الصفحة 1، 10 نوفمبر 2005.
  39. "غضبٌ عارمٌ بعد أن بدأت إنجي بونغو بالتسوق لشراء قصرٍ بقيمة 25 مليون دولار" مؤرشف بتاريخ 22 أغسطس 2009 في أرشيف الإنترنت . Clickafrique.com. 17 يناير 2010.
  40. بريمنر، تشارلز ودوفال، سيباستيان (21 يونيو 2007) تحقيق في قضية احتيال ضد قادة يكسر "الحماية الخاصة"تايمز أونلاين
  41. مقال من صحيفة التايمز البريطانية على الإنترنت حول بونغو . Timesonline.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2014.
  42. «وفاة بونغو الغابوني بعد 41 عامًا في السلطة» . زيمبيو . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) . وكالة فرانس برس عبر زيمبيو. 7 يونيو 2009
  43. ^ "Affaire des biens mal acquis gabonais – Famille Bongo" . شيربا . 2023 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2025 .
  44. ^ بيجود ، فاني (أكتوبر 2009). "L'affaire des "biens mal acquis". Entretien de Fanny Pigeaud avec Marc Ona Essangui et Grégory Ngbwa Mintsa" . السياسة الإفريقية . 115 (3): 67-73 . دوى : 10.3917/polaf.115.0067 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2025 .
  45. 1 2 3 4 5 عمر بونغو . Telegraph.co.uk. 8 يونيو 2009.
  46. وداعاً عمر بونغو، آخر ديناصورات أفريقيا. مؤرشف بتاريخ 14 أكتوبر 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). Thenational.ae. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2014.
  47. «مقتطف من حياة عمر بونغو» . صحيفة ذا صن . لاغوس، نيجيريا. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) . صحيفة ذا صن نيوز. 17 يونيو 2009
  48. 1 2 "أربعون عامًا من حكم بابا بونغو" . صحيفة الغارديان (5 مايو 2008). تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2014.
  49. رايس، زان (5 مايو 2008). "أربعون عامًا من حكم بابا بونغو" . صحيفة الغارديان . لندن.
  50. 1 2 3 وادلو، رينيه (9 يونيو 2009) "وداعًا، ألبرت بونغو: الرئيس الأطول خدمة في أفريقيا يرحل" . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) . towardsfreedom.com
  51. 1 2 3 4 5 6 7 رئيس الغابون مدى الحياة (بي بي سي)
  52. "عالم عمر بونغو الغامض" . بي بي سي. 21 مايو 2009
  53. "مربع حقائق: عمر بونغو، أطول زعيم حكماً في أفريقيا" . رويترز . 8 يونيو 2009.
  54. ^ "Au Gabon, la mécanique du népotisme s'enraye, par Olivier Piot (لوموند ديبلوماتيك، أكتوبر 2016)" . Monde-diplomatique.fr. 1 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 .
  55. بونغو الغابوني يعلق أنشطته حداداً على زوجته . رويترز. 7 مايو 2009
  56. الرئيس الغابوني بونغو "في حالة صحية خطيرة" في مستشفى إسباني . صحيفة الغارديان (21 مايو 2009). تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2014.
  57. رئيس الغابون في عيادة إسبانية . صوت أمريكا. ٢٢ مايو ٢٠٠٩
  58. نفي وفاة زعيم الغابون بونغو . بي بي سي نيوز (8 يونيو 2009). تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2014.
  59. «تأكيد وفاة زعيم الغابون» . بي بي سي نيوز . 8 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2009 .
  60. تأكيد وفاة عمر بونغو، رئيس الغابون . بي بي سي نيوز (8 يونيو 2009). تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2014.
  61. "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 1 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليها في 17 يونيو 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  62. غاردينييه، ديفيد إي. ويتس، دوغلاس أ. القاموس التاريخي للغابون ، (2006) الطبعة الثالثة، دار سكيركرو للنشر، رقم ISBN 0810849186، الصفحات 39، 44.
  63. "مربع حقائق: عمر بونغو، أطول زعيم حكماً في أفريقيا" . رويترز . 8 يونيو 2009.
  64. "علي بونغو: هل يشبه ابنه أباه؟" . بي بي سي نيوز . 4 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2010 .
  65. 1 2 "وفاة إديث، زوجة عمر بونغو، في المغرب" . وكالة فرانس برس. 15 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2013 - عبر فرانس 24 .
  66. بريمر، جاك (9 يونيو 2009). "تقدم يا بونغو جونيور" . ذا فيرست بوست . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2009 .
  67. 1 2 "ابن زعيم غابوني راحل اشترى محفظة عقارية واسعة النطاق أثناء توليه منصبه العام" . OCCRP . 2026. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2026.
  68. أفريقيا: الغابون: ملكة جمال تقول إنها استُدرجت لعلاقة غرامية . نيويورك تايمز. 5 فبراير 2004
  69. ^ بلاس ، جايل (5 فبراير 2023). "ماذا عن إيفيت سانتا ماريا، ملكة جمال بيرو أمريكا التي تسعى إلى الحصول على منصب رئيس أفريقي؟" . لا ريبوبليكا .
  70. ^ "كرايجر يو غابونو" . سلوبودنا دالماسيا (11491): 12. 23 مارس 1982.
  71. "روبرت ألتمان - الغريب الأمريكي: أو سي وستيجز" . ملاحظات البرنامج . 9 يونيو 2021.
  72. هيوز، جيفري (2011). الصوابية السياسية: تاريخ الدلالات والثقافة . ISBN 9781444360295.
  73. 7 فبراير 1985 "وزير من حزب المحافظين يواجه جدلاً بسبب تصريح عنصري" صحيفة فايننشال تايمز
  74. كلارك، أ. اليوميات الأخيرة: داخل وخارج البرية ، فينيكس، 2003، ص 219.