تراكمت أعلى وأعمق
سلسلة "Piled Higher and Deeper" (المعروفة أيضًا باسم PhD Comics ) [ 1 ] هي سلسلة قصص مصورة نُشرت في الصحف وعلى الإنترنت، وتوقفت عن الصدور بين عامي 1997 و2021. كتبها ورسمها خورخي تشام ، وتتناول حياة عدد من طلاب الدراسات العليا . نُشرت لأول مرة عام 1997 عندما كان تشام طالب دراسات عليا في جامعة ستانفورد ، وتناقش السلسلة قضايا الحياة في الدراسات العليا ، بما في ذلك صعوبات البحث العلمي، ومخاطر التسويف ، والعلاقة المعقدة بين الطالب والمشرف. اعتبارًا من عام 2017،بلغ عدد زوار موقع الشريط 6 ملايين زائر في العام السابق. [ 2 ]
تاريخ
نُشرت سلسلة "مكدس أعلى وأعمق" لأول مرة في صحيفة "ستانفورد ديلي" ، وهي صحيفة طلابية بجامعة ستانفورد ، في أكتوبر 1997. كانت الصحيفة قد أعلنت عن طلب للمشاركة في الرسوم الهزلية، وناقش تشام، الطالب ومساعد التدريس آنذاك، أفكارًا للرسوم الهزلية مع شقيقه وأصدقائه. اقترح شقيقه، خايمي، أن تكون هناك رسوم هزلية عن الدراسات العليا "لأن المعاناة الحقيقية تبدأ هناك". [ 3 ] لم يتلقَ تشام أي تدريب فني رسمي [ 1 ] ولم يسبق له تجربة رسم الرسوم الهزلية، ولكن قُبلت رسومه. [ 3 ] أنشأ تشام الموقع الإلكتروني بعد بضعة أسابيع. استمر تشام في نشر السلسلة أثناء إكماله لشهادة الدكتوراه، ولاحقًا أثناء عمله كمدرس للهندسة الميكانيكية في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا (كالتك) ، ثم ترك هذا العمل في يوليو 2005 ليتفرغ لرسم الكاريكاتير. [ 3 ]
في الأصل، تم رسم الشريط بالأبيض والأسود، ثم أصبح باللون الرمادي، وأخيراً أصبح ملوناً في يونيو 2004.
تتوفر أرشيفات الشريط الكوميدي مجاناً على الإنترنت. كما تم توزيع الشريط مجاناً على الصحف الطلابية، وكان تشام يكسب رزقه من خلال مبيعات الكتب والمنتجات وإلقاء المحاضرات. [ 3 ]
المواضيع
عنوان الكوميديا مستوحى من نكتة قديمة حول الحصول على درجة الدكتوراه ، والتي توضح أن " BS " تعني " هراء "، و" MS " تعني "المزيد من نفس الشيء" (أو "المزيد من الهراء")، و"Ph.D." تعني "مكدس أعلى وأعمق".
تتناول هذه الرواية المصورة حياة طلاب الدراسات العليا وأساتذتهم. وقد ذكرت الناقدة سارة كويلو أن "الرواية المصورة تعالج الإحباطات اليومية للحياة في المختبر، كالتسويف، والتعامل مع المشرفين، والمشاركة في اللجان، وانعدام الإلهام". [ 3 ] كما تتناول الرواية المصورة عزلة العمل في الدراسات العليا. [ 2 ] [ 3 ]
كما تناولت رسومات تشام الهزلية أبحاثًا واقعية، مثل سلسلة من خمس قصص مصورة تلت زيارة إلى مركز سيرن . [ 4 ]
الشخصيات
قدّمت سلسلة "Piled Higher and Deeper" شخصياتها الرئيسية في بداياتها، وظلت شخصياتهم ثابتة إلى حد كبير خلال سنوات نشرها العديدة. في المواسم الأولى، كان من الواضح أن الشخصيات طلاب في جامعة ستانفورد ، على الرغم من انخفاض عدد الإشارات والنكات المتعلقة بالجامعة منذ ذلك الحين.
صرح تشام بأنه على الرغم من أن الشخصيات ليست مبنية على أشخاص حقيقيين، إلا أنه استلهمها من زملائه وزملاء دراسته وأصدقاء شقيقه. [ 3 ]
طلاب
- طالب الدراسات العليا المجهول (المعروف أيضًا باسم البطل المجهول) - طالب دراسات عليا في الهندسة، هذا البطل ذو النظارات، ماطل طوال أحداث القصة المصورة دون أن يُعرف اسمه. يشبه في مظهره مؤلف القصص المصورة، خورخي تشام [ 3 ] ، وقد استُلهمت شخصيته منه [ 4 ] (في إحدى اللحظات، تُشير دي، شقيقة الشخصية الصغرى، إلى أن شقيقها يحلم بترك دراسته العليا والعمل كرسام كاريكاتير ). [ 1 ] اختار تشام أن يجعل الشخصية بلا اسم لأن "الأساتذة لا يتذكرون اسمك أبدًا عندما تكون طالب دراسات عليا". [ 4 ] لا يُعرف الكثير عن خلفية البطل، على الرغم من أن مايك سلاكينرني ذكر في البداية أنه كان يعرف شقيق البطل الأكبر (الذي ترك دراسة الدكتوراه والتحق بالعمل في " شركة في وادي السيليكون "). [ ٢ ] بما أنه يُرى يلعب مع طفلين في المنزل خلال عطلته الشتوية، [ ٣ ] فمن المحتمل أن يكون لديه أشقاء أصغر منه، أو أبناء أخ أو أخت، أو أبناء عمومة. وقد شوهد مؤخرًا برفقة مجموعة من الأصدقاء (أحدهم يُدعى ميكيل )، [ ٤ ] ويبدو أنه، ولو بشكل طفيف، الطالب المفضل لدى أستاذه المشرف، البروفيسور سميث. في نهاية الفيلم، يُصرّح لأول مرة أن اسمه وينستون ، تيمنًا باسم والد خورخي؛ في الأفلام، وينستون طالب دراسات عليا في الكيمياء الحيوية .
- سيسيليا - طالبة هندسة مهووسة [ 3 ]، وُلدت حوالي الأول من مايو عام 1980، [ 5 ] مع أن بعض القصص المصورة السابقة ذكرت أنها وُلدت عام 1973. [ 6 ] أمضت سيسيليا سنوات ترفض الاعتراف بأنها مهووسة بالتكنولوجيا . لكن في إحدى القصص المصورة [ 7 ] ، اعترفت أخيرًا، بعد تردد، بأنها كذلك. وهي أيضًا مبرمجة. مدمنة على الشوكولاتة والبسكويت، وقد حضرت منذ زمن طويل عددًا كافيًا من المحاضرات وأجرت ما يكفي من الأبحاث للتخرج، لكن قوة نفسية غامضة تُبقيها في الجامعة. صرّحت في مقابلة لمشروع أعدّه صديقها تاجيل أن والدها كان أستاذًا جامعيًا، "معلمًا عظيمًا"، [ 8 ] وهو أمر قد يكون دافعًا لها لبذل المزيد من الجهد (كما أن اختيارها للكلمات يُشير إلى أن والدها ربما يكون قد توفي). خلال المحاضرات، تتعمد ارتداء ملابس رثة لتجنب اهتمام الرجال، لأن الغالبية العظمى من زملائها في الصف من الذكور. لا تنجح هذه الاستراتيجية دائمًا – "معذرةً يا آنسة، هل تقبلين الزواج بي؟" [ #9 ] كان لها حبيبان خلال أحداث القصة: ديفيد وسكوت. ورغم انفصالها عن ديفيد سريعًا نسبيًا، إلا أنها واعدت سكوت ، فتى أحلامها في المدرسة الثانوية، بجدية لعدة حلقات؛ [ #10 ] واستمرت علاقتهما عن بُعد لفترة بعد ترقية سكوت وانتقاله إلى لندن [ #11 ] ، لكنهما انفصلا وديًا عام 2007. [ #12 ] ترافق سيسيليا تاجيل أحيانًا إلى التجمعات السياسية وما شابهها من فعاليات. وفي عام 2006، طلب منها أحد الأساتذة إجراء مقابلة لشغل وظيفة أكاديمية في مؤسسة أخرى لأن "هذا هو المنصب الوحيد الذي لا تتجاوز مؤهلاتها له" [ #13 ] و"لقد وظفنا أحد طلاب الدراسات العليا لديهم، لذا، من باب الدبلوماسية، فهم مدينون لنا." [ #14 ]
- مايكل سلاكنرني - كسول بشكلٍ استثنائي، [ 3 ] وماكرٌ بلا حدود، وذكيٌ بشكلٍ ملحوظ، درس مايك في جامعة بيركلي [ 15 ]، لكنه كان في الدراسات العليا لفترةٍ أطول مما يتذكره أي شخص (أُشير بقوة خلال إحدى مقابلاته إلى أنه بدأ الدراسات العليا في ثمانينيات القرن الماضي)، وكان يعيش على المعكرونة سريعة التحضير والطعام المجاني من فعالياتٍ مختلفة في الحرم الجامعي. وهو لا ينظر إلى الدراسات العليا كمكان، بل كـ"حالة ذهنية [...] ويفضل أن تكون حالة نوم". [ 16 ] في ربيع عام 1998، قاد سيارته إلى لاس فيغاس بخطةٍ تبدو مضمونة النجاح للفوز في لعبة البلاك جاك ، وبالتالي ربح ما يكفي من المال لحل أزمة السكن في جامعة ستانفورد. [ 17 ] لكنه عاد بدلاً من ذلك مع زوجته، جين ، التي ظلت شخصيةً غير مرئية لبعض الوقت. حملت جين بابنتهما صوفي [ 18 ] وبقيت على هذه الحال لعدة سنوات، وهي تحث مايكل باستمرار على إنهاء أطروحته والتخرج. أكمل مايكل أخيرًا مناقشة أطروحته للدكتوراه في عام 2005 - دخلت جين في المخاض قبل بدء عرضه مباشرة - لكنه لم ينته من كتابة أطروحته حتى عام 2007. بعد تقديم أطروحته، شوهد مايك وهو يسير إلى المنزل ويسأل نفسه: "ماذا الآن؟" [ # 19 ] بعد فترة من البحث عن وظيفة، تم تعيينه أخيرًا من قبل البروفيسور سميث كباحث ما بعد الدكتوراه .
- تاجيل – عالمة أنثروبولوجيا ، وهي عالمة الاجتماع الوحيدة في فريق التمثيل الرئيسي. كانت زميلة سيسيليا في السكن قبل زواجها. ناشطة متفانية ، تحضر أو تنظم المسيرات بانتظام. يتفاقم استياؤها من السياسة الأمريكية لكونها ليست مواطنة أمريكية. تجيد الإسبانية. والدتها هندية ووالدها قوقازي. تزوجت من الدكتور خومالو في فبراير 2009. [ # 20 ] [ # 21 ]
- جيرارد – أحدث شخصية "رسمية" في الشريط الهزلي، وهو طالب متخصص في فلسفة العصور الوسطى الإسكندنافية الثقافية، وقد قدمه تاجيل شخصيًا للقراء، استجابةً على ما يبدو لرسائل عديدة من طلاب العلوم الإنسانية يطلبون فيها شخصية خاصة بهم، وكان الهدف منه إضفاء روح الدعابة على "المخطوطات الغامضة، واللغات الميتة، وكونهم الأقل أجرًا بين الخريجين في الجامعة. وأيضًا، مراعاة الحساسيات السياسية !" [ #22 ] على الرغم من ذلك، لم يظهر جيرارد إلا مرتين بعد تقديمه الأول، باستثناء ظهور خاطف كضيف في حفل زفاف تاجيل، [ #23 ] في دعابة حول غموض تخصصه وعدم جدواه. تبدأ قصته الفعلية الأولى في الشريط الهزلي عندما يُبلغ بقطع التمويل عن طلاب العلوم الإنسانية، وعليه مغادرة الشريط أو البحث عن تخصص أكثر فائدة، مما يضطره لاحقًا إلى تبرير سبب ضرورة احتفاظ الشريط بشخصية من طلاب العلوم الإنسانية. [ #24 ]
- دي - الأخت الصغرى للبطل. هي طالبة جامعية شوهدت وهي تخضع لامتحان GRE . تتحدث أيضًا على هاتفها المحمول ، وتأكل كثيرًا، وتغفو أثناء المحاضرات عندما لا تفعل شيئًا غير لائق، مثل الدردشة أو تناول وجبة كاملة أثناء الامتحان. اتصلت دي مرة بـ"أختي العزيزة"، لذا قد يكون للبطل أكثر من أخ أو أخت. لدى دي صديق مقرب تقضي معه وقتًا طويلًا، وفي إحدى المرات لمحت إلى أنه قد يكنّ لها مشاعر رومانسية. [ رقم 25 ] ومثل البطل، لم يُذكر اسمه بعد.
- ماريكو - طالبة يابانية في نفس مجال بحث البطل، تزور مختبر البروفيسور سميث عام ١٩٩٨. يُكلفها سميث بالعمل مع "أدنى شخص في التسلسل الهرمي للمختبر"، والذي يتضح أنه البطل. خلال إقامتها القصيرة، تُثير فيه مشاعر حب قوية من طرف واحد ، والتي تستمر معه لثلاث سنوات على الأقل. في النهاية، تترك ماريكو دراستها للدكتوراه وتؤسس شركتها الخاصة، التي يعمل بها البطل لفترة وجيزة. لا تزال تُرى أحيانًا تتحدث مع الشخصية الرئيسية أثناء عمله، لذا فإن وضعها الحالي غامض إلى حد ما. في حلقة من سلسلة القصص المصورة بتاريخ ٢٨ أبريل ٢٠١٠، بعنوان "لم أعد تائهًا..؟"، ظهرت في خط زمني بديل على أنها ربما تكون والدة طفل البطل المجهول (المفترض)، حيث تساءل البطل المجهول: "ماذا لو بقيت في الأوساط الأكاديمية؟" [ #٢٦ ]
- ستيف ( المعروف أيضًا باسم الفتى الذهبي ) - ذكيٌّ للغاية، صادق، و"فتىً مطيع". يدرس ستيف في الدراسات العليا منذ عامين، وقد أنجز أطروحته بالفعل. في التسلسل الهرمي للمختبر، يحظى بتقديرٍ أكبر من أيٍّ من باحثي ما بعد الدكتوراه أو مساعدي البحث، وذلك بفضل البروفيسور سميث. إنه بارعٌ للغاية في تحقيق نتائج إيجابية، ودائمًا ما يستشيره البروفيسور سميث في رأيه. تُعدّ صورته "الفتى المطيع" مقارنةً بالبطل المجهول نكتةً متكررةً في المسلسل.
- أليسون – طالبة الدكتوراه الوحيدة في مختبر البروفيسور سميث، وهو أمرٌ غالبًا ما ينساه سميث وبقية طلاب الدكتوراه، مما يُثير استياء أليسون. على عكس زملائها في المختبر، لا تُشتت انتباهها الأحداث الرياضية ككأس العالم، وتُظهر بعض القدرات الرياضية خلال مباراة البيسبول بين الطلاب والأساتذة.
كلية
- الأستاذ جونز – المشرف على أبحاث سيسيليا؛ أستاذ دراسات عليا نمطي، وإن كان يبدو أكبر سنًا وأكثر لطفًا من الأستاذ سميث. لا يفقه شيئًا في تقديم النصائح لسيسيليا في مواضيع لا تتعلق بالبحث، مثل حياتها العاطفية ومستقبلها المهني، ويطلب منها المساعدة في مهام بسيطة كتغيير حجم خط الحواشي، مدعيًا أنها عاجلة. [ 27 ] يبدو أن السبب الوحيد الذي يجعله يجد وقتًا لرؤية زوجته هو زواجه من مساعدتها الإدارية؛ [ 28 ] قبل حصوله على التثبيت، كان قد طُلّق ثلاث مرات. [ 29 ] لديه ابنة في الصف الأول الابتدائي تُدعى شيلي، [ 30 ] وهي ذكية بما يكفي لتصحيح عمل مايك. [ 31 ]
- الدكتور باتريك خومالو – أستاذ مساعد [ #32 ] في قسم الأنثروبولوجيا، والذي تتزوجه تاجيل في النهاية. [ #33 ] [ #21 ] ظنت تاجيل أنه طالب دراسات عليا في السنة الأولى عندما التقيا لأول مرة، ربما لأنها أكبر منه سنًا. [ #34 ]
- الأستاذ ريفيرا – المشرف على تاجيل. يبدو أنه يتبنى نهجًا متساهلًا في الإشراف، فهو جاهل تمامًا باهتمامات تاجيل البحثية، وتقدمها، بل وأحيانًا حتى اسمها. ذات مرة، أشاد بمسودة ورقة بحثية كتبتها تاجيل، بعد ثلاثة أشهر من تقديمها النسخة النهائية في الموعد المحدد. [ 35 ] إضافةً إلى ذلك، فهو مراوغ للغاية عند الحاجة إليه، كما حدث عندما احتاجت سيسيليا إليه للحصول على وثائق لتجديد تأشيرة تاجيل، فلم يظهر إلا عندما حاولت سيسيليا تخيل أنه آخر شخص ترغب برؤيته. [ 36 ] وهو متزوج من الأستاذة شتاين، رئيسة قسم الأنثروبولوجيا. [ 37 ] على الرغم من إدراكها لعدم اهتمامه الواضح بعمل تاجيل، إلا أنها صُدمت عندما غادر إلى وظيفة في جامعة أخرى [ 38 ] ولم يقدم لها سوى عرضٍ للإشراف عليها عن بُعد. [ 39 ]
- الأستاذ غالفز – رئيس قسم الأنثروبولوجيا، [ # 40 ] الذي أصبح المشرف الجديد على تاجيل بعد نقاش مع بقية أعضاء هيئة التدريس. [ # 41 ] على عكس ريفيرا، يبدو أن غالفز يتمتع بشخصية فظة [ # 42 ] ويجد رسائل تاجيل الإلكترونية طويلة جدًا بحيث لا يستحق عناء قراءتها. [ # 43 ]
- الأستاذ برايان س. سميث [ #44 ] - شخصية مهيبة وغير متعاطفة في أغلب الأحيان، ولكنه أحيانًا ما ينسى، يُشرف الأستاذ سميث على أبحاث مايك سلاكنرني والبطل المجهول، وينسب لنفسه الفضل في أي نتاج يُحققه مختبره. يحاول الأستاذ سميث أحيانًا "الانسجام" مع طلابه (جميعهم تقريبًا من الذكور، بالإضافة إلى طالبة واحدة تُدعى أليسون [ #45 ] [ #46 ] [ #47 ] )، مما يُؤدي إلى نتائج طريفة ومُحرجة. لديه زوجة وطفلان، ابنة تُدعى سادي [ #48 ] وابن يُدعى "جونيور" [#49]. مع ذلك ، عندما كان طالب دراسات عليا، وقع الأستاذ سميث (المعروف آنذاك باسم "برايان") في حب زميلته في نفس المختبر، سانجيتا سينغ، التي كان يُعجب بعملها كثيرًا [ #50 ] . وللأسف، تجاهل برايان محاولات سانجيتا للتقرب منه ليعمل لساعات إضافية على أطروحته، حتى أنه رفض دعوتها لحضور حفل عطلة. ندم البروفيسور سميث على ذلك طوال حياته، مواسيًا نفسه بعد سنوات عديدة بقوله: "لا يهم، لديّ التثبيت الوظيفي". [ 51 ] يُفصّل فيلم الدكتوراه الثاني هذا الأمر، مُظهرًا مصير سانجيتا بعد أن أضاع الشاب برايان فرصة العمر معها: بعد عقود، أصبحت سانجيتا أستاذة جامعية وإحدى أبرز منافسي البروفيسور سميث في مجاله. ولكن حتى مع ذلك، من الواضح أن البروفيسور سميث لم يتجاوزها أبدًا. عندما تلتقيه في مؤتمر علمي، وتسخر من عمله، لا يجد ما يردّ به، ولا يسعه إلا أن يحدّق بها بشوق، إلى أن تُفيقْه أخيرًا من شروده. من غير الواضح ما إذا كانت لا تزال تُكنّ له مشاعر دفينة. [ 5 ] من المفترض أن زوجة البروفيسور سميث الحالية تأمل ألا يكون الأمر كذلك. رُسم البروفيسور سميث في الأصل بحيث لا يظهر وجهه أبدًا، تمامًا مثل إرنست ستافرو بلوفيلد في أفلام جيمس بوند الأولى ، أو دكتور كلاو في مسلسل المفتش غادجيت ، أو أي معلم/شخص بالغ في سلسلة بيناتس . ووفقًا لزوجته، كان سميث على ما يبدو "يمضي وقته في اللهو طوال فترة دراسته العليا" [ 52 ] ، وقد أشير في بعض الأحيان إلى أنه كان مهتمًا بأن يصبح فنانًا في السيرك بدلًا من أستاذ جامعي. [ 53 ] [ 54 ] أكاديمي لامع دحض جميع نظريات أستاذه المشرف، البروفيسور الفخري زيكوفسكي، [ 55 ]الأستاذ سميث هو أستاذ كرسي آرثر سي وكارولين جيه مكاليستر المتميز، وباحث أندرسون، ومدير مركز الأبحاث الحاسوبية والمعهد الوطني للفيزياء الديناميكية. حاز على جائزة ألكسندر فون هومبولت من هولندا، وجائزة الباحث الرئاسي من المؤسسة الوطنية للعلوم ، وميدالية الإنجاز الاستثنائي من الجمعية الدولية للمهندسين، وزمالة باي غاما تاو للتميز الصناعي، والميدالية الوطنية للهندسة، وميدالية الشرف من الأكاديمية الملكية للعلوم. وهو عضو في هيئة تحرير مجلة الديناميكا المتقدمة ، ومجلة الحوسبة النانوية ، ومجلة فيزيك للنشر ، والعديد من المجلات الأخرى، وفي المجالس الاستشارية للعديد من الاتحادات الصناعية . يحمل شهادات دكتوراه فخرية من جامعة مدريد التقنية ، وجامعة تسينغ تشوا بكين، وجامعة ساو باولو ، وغيرها. [ رقم 56 ]
- الأستاذة سانجيتا سينغ - زميلة البروفيسور سميث السابقة في المختبر عندما كان طالب دراسات عليا، وهي الآن منافسته الأكبر، تظهر الأستاذة سينغ فقط في فيلم "The PHD Movie 2"، على الرغم من أنها ظهرت في ذكريات البروفيسور سميث خلال قصة " A Smithmas Carol ".
محاكاة ساخرة

من بين المواضيع المتكررة في سلسلة "تشام" إعادة صياغة عناصر الثقافة الشعبية في سياق الدراسات العليا. وقد تضمنت السلسلة في عدة مناسبات محاكاة ساخرة لأفلام شهيرة، مثل " الأطروحة" (المستوحاة من فيلم " ذا ماتريكس ")، [ العدد 57 ] و"غزاة الرسالة المفقودة" ( المستوحاة من فيلم "غزاة التابوت الضائع ")، [ العدد 58 ] و"أنا، طالب الدراسات العليا" (مزيج من كتاب وفيلم "أنا، روبوت ")، [ العدد 59 ] و " أيام الصيف " ( "ليالي الصيف" [ العدد 60 ] ). بالإضافة إلى ذلك، سخرت "تشام" من برامج تلفزيونية مثل "برنامج جيري سبرينغر" ، وغيرها.
قام خورخي تشام أيضاً بمحاكاة قوانين نيوتن للحركة تحت مسمى " قوانين نيوتن الثلاثة للتدرج" . [ العدد 61 ] ووفقاً للقصة المصورة، فقد تم تجاوز هذه القوانين بنظرية أينشتاين الخاصة بالخمول البحثي ، تماماً كما تم تجاوز قوانين نيوتن الفعلية بنظرية أينشتاين الخاصة بالنسبية .
تتناول سلسلة أخرى من الرسوم الهزلية النقاش المعاصر حول الاستخدام الصحيح لمصطلح " السخرية ". [ # 62 ]
تضمنت السلسلة أيضاً العديد من الاقتباسات من أعمال شكسبير، بالإضافة إلى العديد من الملصقات الدعائية . ومن بين التعليقات على هذه الملصقات: "هذا الرجل يجري الأبحاث نيابةً عنك ! "، و"عندما تُماطل... هناك من يراقبك!"، و"النساء في الدراسات العليا... ادعمن الفتاة المهووسة بالتكنولوجيا في منطقتك".
أصدر تشام أيضًا أغنيتين ساخرتين، يُزعم أن تاجيل غناها، بصيغة MP3 : "Closer to fine" [ # 63 ] (cf. Indigo Girls ) و "Who will grade your work" [ # 64 ] (" Who Will Save Your Soul ").
استقبال
لاقت السلسلة الكوميدية رواجًا بين طلاب الدراسات العليا. [ 3 ] وبحلول عام 2011، استقبل موقعها الإلكتروني 7 ملايين زائر في العام السابق، [ 1 ] وذكر مقال نُشر عام 2017 أن عدد زوارها يصل إلى 6 ملايين زائر سنويًا. [ 2 ] وبحلول عام 2009، باعت دار نشر تشام أكثر من 46 ألف كتاب. [ 4 ]
الكتب
نُشرت ستة كتب مصورة من سلسلة "دكتوراه". وهي عبارة عن مجموعات من شرائط "دكتوراه" المصورة، وتحتوي بعض الكتب أيضاً على مواد إضافية.
- يحتوي كتاب "مكدس أعلى وأعمق: مجموعة شرائط كوميدية للخريجين " (2002) على رسومات إنتاجية وكلمة ختامية من شخصية البروفيسور سميث بالإضافة إلى الشرائط الكوميدية.
- يحتوي كتاب "الحياة صعبة ثم تتخرج " (2005) على ستة رسوم كاريكاتورية لم تُنشر على الإنترنت، تشرح ما حدث في مناقشة رسالة مايك . كما يتضمن الكتاب مقدمة بقلم كارل ماركس ، وملاحظات من المؤلف حول كواليس العمل، ولعبة لوحية خاصة بالدراسات العليا .
- يحتوي كتاب " Scooped!" (2007) أيضًا على "Tales from the Road"، وهي سلسلة من القصص المصورة التي تفصل تجارب تشام أثناء تقديمه لجولته "قوة التسويف".
- تمت طباعة حزمة التحفيز الأكاديمي (2009) بالألوان الكاملة.
- طُبعت رواية " مغامرات في جزيرة الأطروحة " (2012) بالألوان الكاملة. المقدمة مقتطف من سيناريو فيلم "PHD".
- تتضمن مجموعة الذكرى السنوية العشرين لـ PHD Comics (2019) مقالات بقلم تشام.
الأفلام المقتبسة
فيلم الدكتوراه
في مارس 2011، بدأ خورخي تشام تصوير فيلم مقتبس من سلسلة القصص المصورة. وقد تم إنتاج الفيلم بالتعاون بين تشام وفرقة مسرحية في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا . وفي خريف 2011، عُرض الفيلم في عدد من الجامعات. [ 6 ] نُشر إعلان الفيلم على موقع Piled Higher and Deeper الإلكتروني في 8 يونيو 2011. [ 7 ] بعد حوالي عام من عروضه في مختلف الجامعات حول العالم، أصبح الفيلم متاحًا للشراء على أقراص DVD أو للبث المباشر في 15 أبريل 2012. [ 8 ] كتب أحد كُتّاب الأعمدة في مجلة Nature : "يُسلّط الفيلم الضوء على معاناة طالب الدكتوراه، مانحًا الجمهور الطلابي فرصة للضحك على أنفسهم... يتناول الفيلم بعض الجوانب السلبية لمتابعة دراسة الدكتوراه والعمل في مجال العلوم... يطرح فيلم الدكتوراه سؤالًا يتبادر إلى أذهان العديد من الطلاب: ما الجدوى؟ والإجابة التي يُقدّمها الفيلم تلقى صدىً لدى الجمهور: الجميع هنا لأنهم يرغبون في ذلك... عليك أن تُؤمن بالأشياء التي تُحبها." [ 9 ]
فيلم الدكتوراه 2: ما زلت في كلية الدراسات العليا
تم تصوير الجزء الثاني من الفيلم الأول في حرم معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا (كالتك). وقد تم تمويل ميزانيته البالغة 163 ألف دولار أمريكي من خلال حملة تمويل جماعي عبر منصة كيكستارتر . [ 10 ] صدر الفيلم في سبتمبر 2015؛ وتدور أحداثه الكوميدية حول فريق بحثي يسعى لاكتشاف جزيء أساسي في بيئة تنافسية شرسة للحصول على الوظائف والمنح. [ 11 ]
المحاضرات
يُلقي تشام محاضراتٍ مستوحاة من قصصه المصورة. وذكرت مقالةٌ نُشرت عام ٢٠٠٩ أن "شعبية محاضراته الرئيسية... كافيةٌ لإثارة حسد حتى أكثر الأساتذة تميزًا". وكانت أولى محاضراته في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا عام ٢٠٠٥ بعنوان "قوة التسويف". [ ٣ ]
مراجع
- 1 2 3 تشوي، جاي وون (22 يوليو 2011). "المزحة على حامل الدكتوراه". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2011 .
- ١ ٢ ٣ "مكدس أعلى وأعمق: الجانب الكوميدي لجورج تشام" . مجلة ستانفورد . ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٠١٩-١٢-٠٣ . تم الاطلاع عليه في ٢٠١٩-١٢-٠٤ .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 كويلو، سارة (27 مارس 2009). "متراكمة أعلى وأعمق: الحياة اليومية لطالب دراسات عليا" . مجلة ساينس . 323 (5922): 1668-1669 . doi : 10.1126/science.323.5922.1668 . PMID 19325097. S2CID 19222438. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2022 .
- 1 2 3 4 جيبسن، كاثرين (1 مارس 2009). "خورخي تشام: تراكم أعلى وأعمق" . مجلة سيمتري . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2019 .
- ↑ خورخي تشام (24 نوفمبر 2010)، فيلم الدكتوراه 2 ، تراكم أعلى وأعمق، مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 9 فبراير 2011
- ↑ "سلسلة قصص مصورة تسخر من الأوساط الأكاديمية ستتحول إلى فيلم سينمائي" . صحيفة كرونيكل للتعليم العالي. 29 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2011 .
- ↑ "PHD Comics: The PHD Movie!" . phdcomics.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2019 .
- ↑ "فيلم الدكتوراه 2!" . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 .
- ↑ لوزا-كول، ماريانو أ. (2012-06-01). "متراكم فوق الحد" . مجلة نيتشر . 486 (7403): 431. doi : 10.1038/nj7403-431a . ISSN 1476-4687 .
- ↑ "انتقام غير المهووسين" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 أكتوبر 2015. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2019. تاريخ الاسترجاع 3 ديسمبر 2019 .
- ↑ تراكمات أعلى وأعمق: ما زلت في الدراسات العليا ، مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-09-08 ، تم استرجاعه بتاريخ 2019-12-03
ملاحظات القصة
- ↑ خورخي تشام (21 سبتمبر 2001)، أخت صغيرة ، مكدسة أعلى وأعمق، مؤرشفة من الأصل في 26 أكتوبر 2007 ، تم استرجاعها في 23 أبريل 2009
- ↑ خورخي تشام (11 فبراير 1998)، مايك سلاكينيرني: طالب الدكتوراه لا يحتاج إلى مثل هذه الأشياء ، مُكدس أعلى وأعمق، مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2007 ، تم استرجاعه في 23 أبريل 2009
- ↑ خورخي تشام (20 ديسمبر 2006)، أخذ الكمبيوتر المحمول معي ، مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2022 ، تم استرجاعه في 23 أبريل 2009خورخي تشام (2008)، سكوبد!: المجموعة الثالثة من شرائط القصص المصورة "بايلد هاير آند ديبر" ، لوس أنجلوس، كاليفورنيا: بايلد هاير آند ديبر، ذ.م.م، ص 110، رقم ISBN 978-0-9721695-3-0
- ↑ خورخي تشام (22 نوفمبر 1997)، أسبوع الموتى ، تراكم أعلى وأعمق، مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2007 ، تم استرجاعه في 23 أبريل 2009)
- ↑ بلغت سيسيليا الخامسة والعشرين من عمرها في عام 2005: خورخي تشام، عيد ميلاد 2005 ، مُكدسة أعلى وأعمق، مؤرشفة من الأصل في 30 ديسمبر 2010 ، تم استرجاعها في 28 أكتوبر 2009; تشام، سكوبد! ، ص 12.
- ↑ حضرت سيسيليا حفل لم شمل خريجي مدرستها الثانوية بعد عشر سنوات في عام 2001: خورخي تشام (14 نوفمبر 2001)، حفل لم شمل خريجي المدرسة الثانوية ، تراكم أعلى وأعمق، مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2011 ، تم استرجاعه في 28 أكتوبر 2009; تشام، سكوبد! ، ص 12.
- ↑ "مهووسو الإنترنت المجهولون" . قصص مصورة من دار نشر PHD. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2010-01-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2010-06-24 .
- ↑ خورخي تشام (23 نوفمبر 2000)، طالب الدراسات العليا في الأوساط الأكاديمية ، متراكم أعلى وأعمق، مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2010 ، تم استرجاعه في 23 أبريل 2009
- ↑ خورخي تشام (6 يونيو 2005)، ارتداء الملابس للقمع ، مُكدسة أعلى وأعمق، مؤرشفة من الأصل في 4 أكتوبر 2007 ، تم استرجاعها في 23 أبريل 2009; تشام، سكوبد! ، ص 14.
- ↑ خورخي تشام (8 مايو 2006)، ليلة الجمعة ، تراكم أعلى وأعمق، مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2007 ، تم استرجاعه في 23 أبريل 2009; تشام، سكوبد! ، ص 67.
- ↑ خورخي تشام (18 مايو 2006)، المسافات الطويلة ، متراكمة أعلى وأعمق، مؤرشفة من الأصل في 7 أكتوبر 2007 ، تم استرجاعها في 23 أبريل 2009; تشام، سكوبد! ، ص 69.
- ↑ خورخي تشام (30 مارس 2007)، هل هذا كل شيء؟، متراكمة أعلى وأعمق، مؤرشفة من الأصل في 7 أكتوبر 2007 ، تم استرجاعها في 23 أبريل 2009; تشام، سكوبد! ، ص 130.
- ↑ خورخي تشام (31 يناير 2006)، منصب عضو هيئة تدريس ، تراكم أعلى وأعمق، مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2007 ، تم استرجاعه في 23 أبريل 2009; تشام، سكوبد! ، ص 53.
- ↑ خورخي تشام (5 فبراير 2006)، منصب عضو هيئة تدريس ، تراكم أعلى وأعمق، مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2007 ، تم استرجاعه في 23 أبريل 2009; تشام، سكوبد! ، ص 53.
- ↑ خورخي تشام (11 نوفمبر 1999)، انطلق يا كاردينال!، مُكدس أعلى وأعمق، مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2022 ، تم استرجاعه في 26 نوفمبر 2015
- ↑ خورخي تشام (8 ديسمبر 2003)، العودة إلى الدراسات العليا ، متراكمة أعلى وأعمق، مؤرشفة من الأصل في 30 ديسمبر 2010 ، تم استرجاعها في 23 أبريل 2009
- ↑ خورخي تشام (22 مايو 1998)، سلاكنرني - الذهاب إلى فيغاس ، مكدس أعلى وأعمق، مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2010 ، تم استرجاعه في 23 أبريل 2009
- ↑ خورخي تشام (23 يناير 2006)، إجازة الأبوة ، تراكمت بشكل أكبر وأعمق، مؤرشفة من الأصل في 11 أكتوبر 2007 ، تم استرجاعها في 23 أبريل 2009; تشام، سكوبد! ، ص 51.
- ↑ خورخي تشام (2 أبريل 2007)، ماذا الآن؟، تراكمات أعلى وأعمق، مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007 ، تم استرجاعه في 23 أبريل 2009; تشام، سكوبد! ، ص 131.
- ↑ "دراما!" . قصص مصورة من دار نشر PHD Comics. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-12-2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 04-07-2010 .
- ١ ٢ "تزوج تاجيل" . كوميكس بي إتش دي. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ فبراير ٢٠١٤ .
- ↑ "العلوم الإنسانية" . قصص مصورة من دار نشر PHD. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2010 .
- ↑ "زواج تاجيل، الجزء 5" . كوميكس PHD. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-12-2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-06-2010 .
- ↑ "تخفيضات الميزانية" . كوميكس PHD. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2010 .
- ↑ "اختيار الجامعات للدراسات العليا" . رسوم كاريكاتورية من PHD. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10-10-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-07-2010 .
- ↑ خورخي تشام (28 أبريل 2010)، قصص مصورة من دار نشر PHD: هل ضاعت بعد الآن؟، مُكدسة أعلى وأعمق، مؤرشفة من الأصل في 29 ديسمبر 2010 ، تم استرجاعها في 15 مايو 2010
- ↑ "الدعم الفني" . قصص مصورة من دار نشر PHD Comics. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-12-2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-06-2010 .
- ↑ خورخي تشام (29 يونيو 2009)، الجسر ، مُكدس أعلى وأعمق، مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2010 ، تم استرجاعه في 27 سبتمبر 2009
- ↑ "أبسط" . قصص مصورة من دار نشر PHD Comics. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2010 .
- ↑ خورخي تشام (4 يوليو 2005)، سينجراديلا ، مُكدسة أعلى وأعمق، مؤرشفة من الأصل في 11 أكتوبر 2007 ، تم استرجاعها في 23 أبريل 2009; تشام، سكوبد! ، ص. 20.
- ↑ خورخي تشام (19 أكتوبر 2001)، أطفال! (الجزء 4) ، مُكدس أعلى وأعمق، مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2010 ، تم استرجاعه في 9 فبراير 2011
- ↑ "PHD Comics: The Dictionary Definition of Adjunct" . phdcomics.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2019 .
- ↑ "إذن" . قصص مصورة من دار نشر PHD. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-12-2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-06-2010 .
- ↑ "اجتماعي" . قصص مصورة من دار نشر PHD. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-12-2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-07-2010 .
- ↑ تشام، خورخي (27 أبريل 2007)، "عمل رائع" ، كومة أعلى وأعمق ، مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2007 ، تم استرجاعه في 19 نوفمبر 2008
- ↑ "فقط عندما لا تحتاج إليهم" . قصص مصورة من إنتاج PHD Comics. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2010 .
- ↑ "مسألة بالغة الخطورة" . PHD Comics. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2010 .
- ↑ "PHD Comics: الأمر رسمي" . phdcomics.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2019 .
- ↑ "PHD Comics: Remote Advisor" . phdcomics.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2019 .
- ↑ "PHD Comics: Adoption" . phdcomics.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2019 .
- ↑ "PHD Comics: مباراة متقاربة" . phdcomics.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2019 .
- ↑ "PHD Comics: Gotta Catch Them All" . phdcomics.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2019 .
- ↑ "PHD Comics: TL; DR" . phdcomics.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2019 .
- ↑ حقيقة أن اسمه الأول هو برايان تنعكس في مقال خورخي تشام (20 يونيو 2001)، "الأخت الصغيرة" ، "مكدسة أعلى وأعمق"، المؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2010 ، والمسترجع في 23 أبريل 2009وخورخي تشام (20 ديسمبر 2005)، ترنيمة عيد الميلاد لسميث ، "مكدسة أعلى وأعمق"، مؤرشفة من الأصل في 7 أكتوبر 2011 ، تم استرجاعها في 23 أبريل 2009; تشام، سكوبد! ، ص 45.
- ↑ "حروب النفوذ، الجزء 3" . بي إتش دي كوميكس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2010 .
- ↑ "حروب النفوذ، الجزء 5" . بي إتش دي كوميكس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2010 .
- ↑ "خاتمة حروب النفوذ" . كوميكس بي إتش دي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2010 .
- ↑ "PHD Comics: Beyond the scope of my research" . phdcomics.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2019 .
- ↑ خورخي تشام (2 أغسطس 2006)، مكالمة جماعية ، تراكمات أعلى وأعمق، مؤرشفة من الأصل في 8 أكتوبر 2007 ، تم استرجاعها في 23 أبريل 2009; تشام، سكوبد! ، ص 81.
- ↑ خورخي تشام (24 نوفمبر 2010)، سيرك سميث ، مُكدس أعلى وأعمق، مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2011 ، تم استرجاعه في 9 فبراير 2011
- ↑ خورخي تشام (24 نوفمبر 2010)، ترنيمة سميثماس ، مُكدسة أعلى وأعمق، مؤرشفة من الأصل في 30 ديسمبر 2010 ، تم استرجاعها في 9 فبراير 2011
- ↑ "السيدة سميث، الجزء 3" . بي إتش دي كوميكس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-12-2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-06-2010 .
- ↑ خورخي تشام (20 يونيو 2001)، الأخت الصغيرة (الجزء 5) ، مُكدسة أعلى وأعمق، مؤرشفة من الأصل في 30 ديسمبر 2010 ، تم استرجاعها في 9 فبراير 2011
- ↑ خورخي تشام (24 نوفمبر 2010)، سيرك سميث ، مُكدس أعلى وأعمق، مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011 ، تم استرجاعه في 9 فبراير 2011
- ↑ خورخي تشام (8 ديسمبر 2005)، ترنيمة عيد الميلاد لسميث ، "مكدسة أعلى وأعمق"، مؤرشفة من الأصل في 29 ديسمبر 2010 ، تم استرجاعها في 23 أبريل 2009; تشام، سكوبد! ، ص 43.
- ↑ خورخي تشام (16 أغسطس 2005)، سير المؤلفين ، مُكدسة أعلى وأعمق، مؤرشفة من الأصل في 4 أكتوبر 2007 ، تم استرجاعها في 23 أبريل 2009; تشام، سكوبد! ، ص 85.
- ↑ "ما هي... الأطروحة؟" . قصص مصورة من دار نشر PHD. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-12-2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-06-2010 .
- ↑ "غزاة الرسالة المفقودة" . قصص مصورة من دار نشر PHD. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2010 .
- ↑ "أنا، طالب دراسات عليا" . قصص مصورة من دار نشر PHD. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-12-2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-06-2010 .
- ↑ "أيام الصيف" . قصص مصورة من دار نشر PHD. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2012 .
- ↑ "قوانين نيوتن الثلاثة للتدرج" . قصص مصورة من دار نشر PHD Comics. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2010 .
- ↑ "سخرية؟" . قصص مصورة من دار نشر PHD. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-09-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-06-2010 .
- ↑ "أقرب إلى الكمال (النسخة الأكاديمية)" . دار نشر PHD Comics. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-09-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-06-2010 .
- ↑ "من سيقيّم عملك؟" . قصص مصورة من إنتاج PHD. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2010 .
فهرس
- تشام، خورخي (2002)، مُكدّسة أعلى وأعمق: مجموعة قصص مصورة لخريجي الجامعات ، بالو ألتو، كاليفورنيا: دار نشر "مكدّسة أعلى وأعمق"، رقم ISBN 978-0-9721695-0-9.
- تشام، خورخي (2005)، الحياة صعبة ثم تتخرج ، لوس أنجلوس، كاليفورنيا: دار نشر بايلد هاير آند ديبر، رقم ISBN 978-0-9721695-2-3.
- تشام، خورخي (2007)، سكوبد!: المجموعة الثالثة من شرائط القصص المصورة "بايلد هاير آند ديبر" ، لوس أنجلوس، كاليفورنيا: بايلد هاير آند ديبر، ذ.م.م، رقم ISBN 978-0-9721695-3-0.
- تشام، خورخي (2009)، حزمة التحفيز الأكاديمي: المجموعة الرابعة من شرائط القصص المصورة " مكدس أعلى وأعمق" ، لوس أنجلوس، كاليفورنيا: شركة "مكدس أعلى وأعمق"، رقم ISBN 978-0-9721695-4-7.
- تشام، خورخي (2012)، مغامرات في ثيسيسلاند: المجموعة الخامسة من القصص المصورة " مكدس أعلى وأعمق" ، بالو ألتو، كاليفورنيا: دار نشر "مكدس أعلى وأعمق"، رقم ISBN 978-0-9721695-5-4.
عن
- شومان، جيمي (12 أغسطس 2005)، "التسكع والشخبطة" ، صحيفة كرونيكل للتعليم العالي.
- سماغليك، بول (أغسطس 2005)، "لا بد من الضحك..."، مجلة نيتشر ، 436 (7051): 745، doi : 10.1038/nj7051-745a ، S2CID 4329881 .
روابط خارجية
- ظهور القصص المصورة لأول مرة عام 1997
- قصص مصورة على الإنترنت من التسعينيات
- قصص مصورة على الإنترنت في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- قصص مصورة على الإنترنت في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- أعمال تتناول الأوساط الأكاديمية
- مواقع الإنترنت التي تم إنشاؤها عام 1997
- رسوم هزلية ساخرة
- ثقافة الطلاب
- وسائل الإعلام بجامعة ستانفورد
- قصص مصورة مدرسية على الإنترنت
- الجامعات والكليات في الفنون
- ظهور القصص المصورة على الإنترنت لأول مرة عام 1997
