بيز

بيش ( تُلفظ بيش [pʲiʂ] ، وكانت تُعرف سابقًا باسم يانسبورك ، بالألمانية : يوهانيسبورغ ) هي مدينة تاريخية تقع في محافظة ورميان-ماسوريا شمال بولندا ، ^{[ 1 ]} ويبلغ عدد سكانها 19,466 نسمة (عام 2016). وهي مقر مقاطعة بيش . تقع بيش عند ملتقى بحيرة روس ونهر بيزا ، في منطقة ماسوريا .

يُشتق اسم بيش من كلمة "بيزا " التي تعني "مستنقع" في اللغة البروسية القديمة ، وذلك نسبةً إلى المياه الموحلة لبحيرة روس القريبة . حصلت يوهانسبورغ على حقوق المدينة عام 1645 بمرسوم من فريدريك ويليام، ناخب براندنبورغ . ^{[ 2 ]} كانت الأسماء البولندية التاريخية هي يانسبورك وبيش، [ 3 ] ^{[ 4 ] وقد استُبدل الاسم} الأول بالثاني رسميًا عام 1946. ^{[ 5 ]}

كان موقع مدينة بيش الحالية مأهولًا في الأصل بمجموعة عرقية من البروسيين القدماء . في عام 1345، بدأ فرسان التيوتون ببناء قلعة قريبة عند أقصى نقطة جنوبية لغابة بيسكا ، في منطقة بحيرات ماسوريان . سُميت القلعة يوهانسبورغ ، نسبةً إلى القديس يوحنا المعمدان . أُقيم سوق في المستوطنة المجاورة منذ عام 1367، ولكن لم تحصل على ميثاقها الرسمي كمدينة إلا في عام 1645. كان فريدريك آدم تشيرنيفسكي أول رئيس بلدية للمدينة. كان سكان المستوطنة والمناطق المحيطة بها بولنديين بالكامل تقريبًا منذ تأسيسها. ^{[ 3 ]} كان الاسم الألماني الرسمي للمدينة يوهانسبورغ، بينما كان السكان الناطقون بالبولندية يُطلقون عليها اسم يانسبورك . في عام 1454، ضمها الملك كازيمير الرابع ياغيلون إلى بولندا ، وبعد عام 1466 أصبحت جزءًا من بولندا كإقطاعية . ^{[ 6 ]} يعود نموها المبكر إلى حد كبير إلى مهارة السكان في تربية النحل ، وكانت تقع على طرق التجارة المؤدية إلى غدانسك وإلى نهري فيستولا وناريف .

أصبحت المدينة جزءًا من دوقية بروسيا عام 1525، وبقيت تحت السيادة البولندية حتى عام 1657. وفي عام 1639، زارها الملك البولندي فلاديسلاف الرابع فاسا . لاحقًا، أصبحت المدينة جزءًا من براندنبورغ-بروسيا ، ثم انضمت إلى مملكة بروسيا عام 1701، ثم إلى ألمانيا عام 1871. وفي عام 1698، عقد ملك بولندا أغسطس الثاني القوي وأمير براندنبورغ فريدريك الأول اجتماعًا في قلعة المدينة. كما توقف الملك البولندي ستانيسواف ليشينسكي في المدينة عامي 1709 و1734، وفي عام 1813 أقام فيها القيصر ألكسندر الأول إمبراطور روسيا .

في عامي 1709/1710، لم ينجُ من الطاعون سوى 14 شخصًا . ^{[ 7 ]} بدأت المدينة بالتطور بشكل ملحوظ في القرن التاسع عشر. وفي عام 1818، أصبحت مقرًا لمقاطعة يوهانسبورغ في إقليم بروسيا الشرقية . خلال انتفاضة يناير ، هُرّبت الأسلحة عبر المدينة والمنطقة المحيطة بها إلى التقسيم الروسي لبولندا، ولجأ إليها الثوار البولنديون الفارين من التقسيم الروسي. ^{[ 8 ]} سجن البروسيون الثوار البولنديين وأعضاء المقاومة في المدينة وحاكموهم. ^{[ 9 ]} احتج السكان على ترحيل الثوار إلى التقسيم الروسي. ^{[ 10 ]} بلغ عدد سكان المدينة حوالي 3000 نسمة عام 1876. وكان خط سكة حديد يربط بين ألينشتاين (أولشتين) وليك (إلك) يمر عبر يوهانسبورغ. تم بناء نظام إمداد المياه ومحطة الغاز عام 1907، ومسلخ البلدية عام 1913. وتركز التطور الصناعي للمدينة على معالجة الأخشاب والمعادن . ووفقًا لتعداد السكان الإمبراطوري الألماني لعام 1900 ، كان البولنديون يشكلون 70.2% من سكان يوهانسبرغ.

نتيجةً لمعاهدة فرساي ، نُظِّم استفتاء بروسيا الشرقية عام 1920 تحت إشراف عصبة الأمم . وسبقه حملة عنف وإرهاب شنّها الألمان ضد البولنديين. هاجم الألمان المركز المجتمعي البولندي، ^{[ 4 ]} وتعرض البولنديون للضرب، وأفادت الصحافة البولندية عن استعدادات لشنّ مذبحة ضدهم، ^{[ 11 ] [ 12 ]} مما أسفر عن 2940 صوتًا لصالح البقاء في بروسيا الشرقية، وبالتالي في ألمانيا، دون أي صوت لصالح بولندا. ^{[ 13 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية ، دُمّرت يوهانسبرغ بنسبة 70% نتيجة القتال والاحتلال من قبل الجيش الأحمر السوفيتي . ومع انتهاء الحرب عام 1945، نُقلت المدينة من السيطرة السوفيتية إلى السيطرة البولندية بموجب اتفاقية بوتسدام، وأُعيد تسميتها رسميًا إلى بيش عام 1946. يُشتق اسم بيش من الكلمة البروسية القديمة " بيزا " (مستنقع)، نسبةً إلى المياه الموحلة لبحيرة روس القريبة . بعد تولي بولندا الحكم، عاد الألمان إلى ديارهم بعد فرارهم من الجيش الأحمر. أما من لم يُعلنوا ولاءهم لبولندا، فقد طُردوا وفقًا لاتفاقية بوتسدام . ^{[ 14 ]}

تُعدّ المدينة وجهةً شهيرةً لبدء الإبحار في بحيرات ماسوريان. تشمل المواقع التاريخية في بيش مبنى البلدية القوطي ، وكنيسة القديس يوحنا، وأطلال قلعة فرسان التيوتون، ومخابئ الحرب العالمية الثانية المحفوظة.

يتقاطع الطريقان الوطنيان 58 و 63 في بيش.

يوجد في Pisz محطة سكة حديد على خط السكة الحديد Olsztyn-Ełk.

بفضل الموارد الطبيعية التي تشمل الغابات الكثيفة ورواسب خام الحديد الضحلة، ترتبط التقاليد الصناعية لمدينة بيش ارتباطًا وثيقًا بصناعة الأخشاب (المنشرة) والمعادن. توجد مصانع للحديد في فادوليك ، بالإضافة إلى ورش الحدادة الصناعية في فيارتل وياسكوفو . وتتمتع صناعة الأخشاب بتاريخ عريق في بيش، حيث تُعدّ منشرة الأخشاب جوهر هذه الصناعة، إذ تدعم صناعة واسعة النطاق للخشب الرقائقي من خلال مصنع يُسمى Zakłady Przemysłu Sklejek. ^{[ 5 ]}

تُعدّ بيش مركزًا لصناعة السياحة، حيث تُنظّم رحلات بالقوارب والتجديف بقوارب الكانو والكاياك على طول نهر كروتينيا، بالإضافة إلى رحلات اليخوت الشهيرة في بحيرات ماسوريا المعروفة بالبولندية باسم Kraina Wielkich Jezior . وعلى ضفاف بحيرة نيدزكي، يقع متحف كي غالتشينسكي في ليسنيتشوفكا براني. ويضمّ المتحف، المُقام في مخزن حبوب يعود للقرن التاسع، قطعًا أثرية تاريخية ومجموعة مميزة من قرون الوعل. كما تُتاح رحلات بالخيول والعربات التي تجرّها الخيول. وتحيط بالمدينة أكبر غابة في منطقة ماسوريا ، والمعروفة باسم بوشتشا بيسكا (غابة بيسكا البدائية)، والتي تضمّ إحدى عشرة محمية طبيعية.

• لودفيج يورك فون فارتنبرج (1759–1830)، قائد المدينة
• غوستاو جيزويوز (1810–1848)، ناشط
• صموئيل لوبلينسكي (1868-1910)، كاتب ومؤرخ أدبي وناقد وفيلسوف ديني
• غونتر ستروب (1912–1996)، فنان
• ماريان هولد (1929-1994)، ممثلة
• زبيغنيو فولودكوفسكي (مواليد 1961)، سياسي
• مارسين كاتشماريك (مواليد 1977)، سباح فراشة أولمبي