بيتسبرغ، كاليفورنيا

بيتسبرغ (المعروفة سابقًا باسم بلاك دايموند، ونيويورك لاندينغ، ونيويورك أوف ذا باسيفيك) ^{[ 8 ]} هي مدينة تقع في مقاطعة كونترا كوستا بولاية كاليفورنيا الأمريكية. وهي ضاحية صناعية تقع على الشاطئ الجنوبي لخليج سويسون في منطقة إيست باي التابعة لمنطقة خليج سان فرانسيسكو ، وتُعد جزءًا من منطقة دلتا نهري ساكرامنتو وسان جواكين ، ومنطقة شرق مقاطعة كونترا كوستا ، ومنطقة خليج سان فرانسيسكو. بلغ عدد سكانها 76,416 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020. ^{[ 9 ]}

تاريخ

استُوطنت المنطقة في الأصل عام 1839 باسم رانشو لوس ميغانوس ، وقد مُنحت مساحة تقارب 10000 فدان لسكان كاليفورنيا خوسيه أنطونيو ميسا وشقيقه خوسيه ميغيل بموجب منحة أرض مكسيكية من الحاكم آنذاك خوان باوتيستا ألفارادو ، وهي واحدة من آخر منح الأراضي التي صدرت قبل تشكيل كاليفورنيا كولاية. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

في عام ١٨٤٩، خلال حمى الذهب في كاليفورنيا ، اشترى الكولونيل جوناثان د. ستيفنسون (من نيويورك) مزرعة لوس ميغانوس للمضاربة ، وأسس مدينة أطلق عليها اسم "نيويورك المحيط الهادئ". ^{[ ١٢ ]} قام الملازم ويليام تيكومسيه شيرمان ، الذي أصبح لاحقًا جنرالًا للجيش ، بتخطيط أول شبكة شوارع في الجانب الغربي من المدينة. كانت المنطقة محطة توقف في منتصف الطريق للسفن الشراعية المتجهة من سان فرانسيسكو إلى منطقة الذهب في الداخل. كانت أنشطة الصيد والزراعة وتربية الماشية لصناعة الجلود والشحوم هي الأنشطة الاقتصادية الرئيسية خلال تلك الفترة. ^{[ ١٠ ]}

في عام ١٨٥٩، مع اكتشاف الفحم في بلدة نورتونفيل المجاورة ، أصبح الموقع ميناءً للفحم. وبدأت شركة بلاك دايموند لتعدين الفحم عملياتها، فأنشأت خط سكة حديد بلاك دايموند لتعدين الفحم إلى نورتونفيل. ^{[ ١٣ ]} كانت قاطرات البخار تنقل عربات الفحم على طول السكة الحديدية، التي تُعرف اليوم باسم شارع السكة الحديد، إلى أرصفة الواجهة البحرية التي أصبحت تُسمى "بلاك دايموند لاندينغ". انتهى الازدهار في عام ١٨٨٥، وانتقلت الشركة إلى إقليم واشنطن للعمل في منجم جديد. ^{[ ١٠ ]}

في سبعينيات القرن التاسع عشر، ازدهرت صناعة صيد الأسماك التجارية، وأُنشئ مصنع تعليب بلاك دايموند عند سفح شارع لوس ميدانوس. وبحلول عام ١٨٨٢، تشكلت شبكة من عشرة مصانع تعليب على طول دلتا ساكرامنتو. وولدت صناعةٌ سيطر فيها الصيادون ومصانع التعبئة وبناة القوارب وغيرهم على الواجهة البحرية المحلية طوال الثمانين عامًا التالية. وافتخرت المدينة بأكبر جالية صيد أسماك في دلتا الولاية، تتألف في معظمها من مهاجرين صقليين، بقيت عائلاتهم في المنطقة لأجيال. وفي عام ١٩٥٧، أغلقت ولاية كاليفورنيا دلتا ساكرامنتو أمام صيد الأسماك التجاري، منهيةً بذلك صناعة المنطقة. ^{[ ١٠ ]}

في عام 1900، اشترى سي. أ. هوبر الأرض الممنوحة، وأطلق العنان للعديد من المشاريع الصناعية، بدءًا من عام 1903 بإنشاء المركز الصناعي للغرب. وقد أمّن هوبر رأس مال إضافيًا ووفر عقارات لشركة كولومبيا للصلب ، التي افتتحت في عام 1910 مصنعها للصلب في كاليفورنيا بالمدينة، مزودًا بمسبك واحد وطاقم عمل مكون من 60 موظفًا. وقد أنتج المصنع مصبوبات فولاذية لصناعات التجريف والأخشاب والشحن. ^{[ 10 ]}

في عام ١٩٠٣، تأسست المدينة رسميًا، وبتصويت من السكان، أُعيد تسميتها إلى "بلاك دايموند" نسبةً إلى شركة التعدين. ^{[ ١٢ ]} ونظرًا للإمكانات الصناعية للموقع، اقتُرح تغيير الاسم إلى "بيتسبرغ" في عام ١٩٠٩. ^{[ ١٢ ]} وفي ١١ فبراير ١٩١١، غيّر مسؤولو المدينة اسم المدينة إلى "بيتسبرغ"، تكريمًا لمدينة بيتسبرغ ، بنسلفانيا، حيث تشترك المدينتان في إرث صناعي مشترك في صناعة الصلب والتعدين. ^{[ ١٤ ]} وجاءت إعادة التسمية هذه في وقت كان يُكتب فيه اسم بيتسبرغ ، بنسلفانيا، عادةً بدون حرف "h". ^{[ ١٥ ]} وفي عام ١٩٢٦، افتتحت شركة جونز-مانفيل أول مصنع لها على الساحل الغربي في بيتسبرغ.

في عام 1930، أصبحت شركة كولومبيا ستيل شركة تابعة لشركة يو إس ستيل . استمر مصنع بيتسبرغ في النمو حتى أوائل الخمسينيات، وبلغ عدد موظفيه ذروته عند 5200 موظف، حين انهارت أسواق منتجاته. في عام 1986، دخلت يو إس ستيل في مشروع مشترك مع شركة بوهانغ للحديد والصلب الكورية الجنوبية. استثمر الطرفان معًا 450 مليون دولار لتحويل مصنع بيتسبرغ إلى مصنع حديث للمنتجات المسطحة، وأُعيد تسميته إلى يو إس إس-بوسكو للصناعات . بحلول عام 1999، كان المصنع يوظف 970 عاملًا ويشحن أكثر من 1.6 مليون طن أمريكي من الصلب سنويًا إلى أكثر من 175 عميلًا في غرب الولايات المتحدة والمكسيك وكندا ومنطقة المحيط الهادئ ، ^{[ 16 ]} على الرغم من إعلان بوسكو عن خططها لإغلاق المصنع بحلول نهاية عام 2023. ^{[ 17 ]}

يقع الموقع الأصلي للمدينة على دلتا نهري ساكرامنتو وسان جواكين، مما يعكس أصولها كميناء نهري ذي قناة مياه عميقة (اعتبارًا من 1 يناير 2007، مكّن تشريع الولاية [مشروع قانون الجمعية 2324] المدينة من إدارة واجهتها النهرية الخاصة بها للتطوير التجاري وعمليات الميناء اللاحقة). منذ أوائل القرن العشرين، توسعت المدينة جنوبًا باتجاه الداخل، ثم امتدت شرقًا وغربًا على طول الطريق السريع رقم 4 ، وهو الآن طريق سريع ينقل السكان إلى وظائفهم في منطقة خليج سان فرانسيسكو - أوكلاند . وفي هذه العملية، تم دمج بلدة كورنوال السابقة في كاليفورنيا . وبلغ عدد سكان المدينة 56,769 نسمة وفقًا لتعداد عام 2000. ^{[ 18 ]}

تم بناء معسكر ستونمان في عام 1942، وكان منطقة تجميع رئيسية لجيش الولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الثانية والحرب الكورية حتى عام 1954. ^{[ 11 ]}

تم افتتاح أول مكتب بريد في عام 1868 باسم بلاك دايموند، وتم تغيير اسمه مع المدينة في عام 1911. ^{[ 12 ]}

الجغرافيا

تتشارك بيتسبرغ حدودًا مع منطقة باي بوينت غير المدمجة في كاليفورنيا من الغرب، ومدينة كونكورد في كاليفورنيا من الجنوب الغربي، ومدينة أنطاكية في كاليفورنيا من الشرق. يقع خليج سويسون شمال المدينة مباشرةً، ويربط خليج سان فرانسيسكو بنهري ساكرامنتو وسان جواكين . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

مناخ

تتمتع مدينة بيتسبرغ بمناخ البحر الأبيض المتوسط الحار صيفاً ( تصنيف كوبن للمناخ Csa ) والذي يقترب من المناخ شبه الجاف بسبب ظل المطر لجبل ديابلو في شرق مقاطعة كونترا كوستا. ^{[ 21 ]}

بيانات المناخ لمدينة بيتسبرغ، كاليفورنيا
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)	57.6 (14.2)	60.1 (15.6)	71.1 (21.7)	79.0 (26.1)	86.0 (30.0)	91.0 (32.8)	90.0 (32.2)	86.0 (30.0)	78.1 (25.6)	64.9 (18.3)	64.0 (17.8)	54.0 (12.2)	73.0 (22.8)
متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)	37.9 (3.3)	41.0 (5.0)	46.9 (8.3)	52.0 (11.1)	57.0 (13.9)	57.9 (14.4)	57.9 (14.4)	55.9 (13.3)	51.1 (10.6)	44.1 (6.7)	44.1 (6.7)	36.0 (2.2)	48.6 (9.2)
متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم)	2.72 (69)	2.51 (64)	2.16 (55)	0.73 (19)	0.47 (12)	0.09 (2.3)	0.03 (0.76)	0.03 (0.76)	0.24 (6.1)	0.76 (19)	1.77 (45)	1.89 (48)	13.33 (339)
المصدر: ^{[ 22 ]}

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكاني	بوب.	%±
1890	300	—
1900	603	101.0%
1910	2372	293.4%
1920	4715	98.8%
1930	9610	103.8%
1940	9520	-0.9%
1950	12763	34.1%
1960	19,062	49.4%
1970	21,423	12.4%
1980	33,034	54.2%
1990	47,564	44.0%
2000	56,769	19.4%
2010	63,264	11.4%
2020	76,416	20.8%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات ^{[ 23 ]}

التركيبة العرقية والإثنية

**بيتسبرغ، كاليفورنيا - التركيبة العرقية والإثنية** ( *غير إسباني = NH* ) ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي الإسبان/اللاتينيين كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد يكون الإسبان/اللاتينيون من أي عرق.
العرق / الأصل الإثني	عدد السكان 2000 ^{[ 24 ]}	بوب 2010 ^{[ 25 ]}	موسيقى البوب 2020 ^{[ 26 ]}	٢٠٠٠٪	2010%	٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)	17,697	12,684	11888	31.17%	20.05%	18.9%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)	10,457	10756	12441	18.42%	17.00%	15.2%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)	210	202	218	0.37%	0.32%	1.2%
آسيويون فقط (NH)	7031	9654	14725	12.39%	15.26%	17.8%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)	464	614	825	0.82%	0.97%	1.0%
مختلط الأعراق أو متعدد الأعراق (نيو هامبشاير)	2433	2336	3502	4.29%	3.69%	4.52%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)	18287	26841	32300	32.21%	42.43%	43.2%
المجموع	56,769	63,264	76,416	100.00%	100.00%	100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان بيتسبرغ 76,416 نسمة، وبلغت الكثافة السكانية 4,323.2 نسمة لكل ميل مربع (1,669.2 نسمة/ ^كم²) . ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

كان التركيب العرقي لمدينة بيتسبرغ كالتالي: 20.8% من البيض ، 16.8% من الأمريكيين الأفارقة ، 1.4% من السكان الأصليين ، 19.7% من الآسيويين ، 1.2% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 25.7% من أعراق أخرى ، و14.3% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 42.3% من السكان. ^{[ 27 ]}^{[ 29 ]}

كان التوزيع العمري كالتالي: 24.2% دون سن 18 عامًا، و9.6% من 18 إلى 24 عامًا، و29.0% من 25 إلى 44 عامًا، و24.6% من 45 إلى 64 عامًا، و12.5% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 35.7 عامًا. وبلغ عدد الذكور 94.9 لكل 100 أنثى، و92.2 ذكرًا لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

أظهر التعداد أن 99.4% من السكان يعيشون في منازل، و0.4% في مساكن جماعية غير مؤسسية، و0.2% في مؤسسات. ويعيش 100% من السكان في المناطق الحضرية، بينما لا يعيش أي منهم في المناطق الريفية. ^{[ 27 ]}^{[ 30 ]}

بلغ عدد الأسر 23,370 أسرة، منها 41.3% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 48.6% أسرًا مكونة من زوجين، و7.4% أسرًا مكونة من زوجين متعايشين ، و15.8% أسرًا يرأسها رجل بدون زوجة أو شريكة، و28.2% أسرًا ترأسها امرأة بدون زوجة أو شريكة. وشكّل الأفراد 17.6% من الأسر، بينما كان 7.2% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ عدد العائلات 17,823 عائلة (76.3% من إجمالي الأسر). وكان متوسط حجم الأسرة 3.25 فردًا. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 31 ]}

بلغ عدد الوحدات السكنية 24,078 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,362.2 وحدة لكل ميل مربع (525.9 وحدة/كم² ⁾، منها 23,370 وحدة (97.1%) مأهولة. ومن بين الوحدات السكنية المأهولة، كانت 56.5% منها مملوكة لأصحابها، و43.5% مستأجرة. وبلغت نسبة الوحدات السكنية الشاغرة 2.9%؛ حيث بلغت نسبة الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 0.4%، وفي الوحدات المستأجرة 3.6%. ^[²⁷^]^[²⁸^]

تقديرات عام 2023

في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن متوسط دخل الأسرة بلغ 101,099 دولارًا، وأن متوسط دخل الفرد بلغ 39,067 دولارًا. وكان حوالي 8.2% من الأسر و11.0% من السكان يعيشون تحت خط الفقر. ^{[ 32 ]}

تعداد السكان لعام 2010

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ^{[ 33 ]} أن عدد سكان بيتسبرغ بلغ 63,264 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 3,302.8 نسمة لكل ميل مربع (1,275.2 نسمة/كم² ⁾. أما التركيبة العرقية لبيتسبرغ فكانت كالتالي: 23,106 (36.5%) من البيض ، و11,187 (17.7%) من الأمريكيين الأفارقة ، و517 (0.8%) من السكان الأصليين ، و9,891 (15.6%) من الآسيويين (9.9% فلبينيون، 2.0% هنود، 1.2% صينيون، 1.1% فيتناميون، 0.2% كوريون، 0.2% يابانيون، 1.1% من أعراق أخرى)، و645 (1.0%) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و13,270 (21.0%) من أعراق أخرى ، و4,648 (7.3%) من عرقين أو أكثر. بلغ عدد الأشخاص من أصل إسباني أو لاتيني من أي عرق 26841 شخصًا (42.4%).

أفاد التعداد السكاني أن 62973 شخصًا (99.5٪ من السكان) يعيشون في منازل، و153 شخصًا (0.2٪) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و138 شخصًا (0.2٪) يقيمون في مؤسسات.

بلغ عدد الأسر 19,527 أسرة، منها 8,837 أسرة (45.3%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و9,833 أسرة (50.4%) تتكون من أزواج متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و3,583 أسرة (18.3%) ترأسها امرأة بدون زوج، و1,420 أسرة (7.3%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما بلغ عدد الشراكات غير المتزوجة بين الجنسين 1,432 شراكة (7.3%)، وعدد الشراكات بين الأزواج أو الأزواج من نفس الجنس 194 شراكة (1.0%) . وتكونت 3,446 أسرة (17.6%) من أفراد يعيشون بمفردهم، منها 1,067 أسرة (5.5%) تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة 3.22 فردًا. وبلغ عدد العائلات 14,836 عائلة (76.0% من إجمالي الأسر)، وبلغ متوسط حجم العائلة 3.64 فردًا.

توزع السكان على النحو التالي: 17,385 نسمة (27.5%) دون سن 18 عامًا، و6,823 نسمة (10.8%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و18,319 نسمة (29.0%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و15,298 نسمة (24.2%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و5,439 نسمة (8.6%) تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 32.5 عامًا. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 94.9 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فكانت النسبة 92.4 ذكرًا لكل 100 أنثى.

بلغ عدد الوحدات السكنية 21,126 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,102.9 وحدة لكل ميل مربع (425.8 وحدة/كم² ⁾، منها 19,527 وحدة مأهولة، منها 11,490 وحدة (58.8%) مملوكة لأصحابها، و8,037 وحدة (41.2%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 3.8%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 6.8%. ويقطن 37,078 شخصًا (58.6% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما يقطن 25,895 شخصًا (40.9%) في وحدات سكنية مستأجرة.

اقتصاد

يُعدّ تعدين الفحم والصناعة جزءًا من الاقتصاد منذ أواخر القرن التاسع عشر. وتُدير شركتا يو إس إس-بوسكو للصناعات وكورتيفا مصانع في بيتسبرغ. ^[¹⁶^] وفي العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، أدّى إغلاق مصنع الصلب وتقليص حجم مصنع داو كيميكال إلى تحديات اقتصادية. ^[³⁴^]

أفضل جهات التوظيف

وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل للمدينة لعام 2020، ^{[ 35 ]} فإن أكبر جهات التوظيف في المدينة هي:

8	صاحب العمل	عدد الموظفين
1	منطقة بيتسبرغ التعليمية الموحدة	1221
2	كلية لوس ميدانوس	584
3	يو إس إس - بوسكو للصناعات	570
4	شركة داو كيميكال	350
5	رامار للأغذية	370
6	مدينة بيتسبرغ	340
7	وول مارت	222
8	هوم ديبوت	188
9	وينكو فودز	168
10	كارديناس (سوبر ماركت)	143

الفنون والثقافة

المتاحف والمسارح

يقع متحف بيتسبرغ التاريخي، الذي تأسس عام 1961، في مبنى بيتسبرغ بوست ديسباتش التاريخي السابق منذ عام 2003. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

افتُتح مسرح كاليفورنيا عام ١٩٢٠، وبدأ كمسرحٍ لعروض الفودفيل الحية والأفلام الصامتة . وخلال أوج ازدهاره، استضاف المسرح فنانين بارزين مثل فلاش غوردون وأبطال رعاة البقر راي "كراش" كوريغان ، وتيم هولت ، وتكس ريتر، وفريد سكوت . أُغلق مسرح كاليفورنيا عام ١٩٥٤ وبدأ بالتدهور، مما استدعى ترميمه بتكلفة ٧.٦ مليون دولار عام ٢٠٠٨، ثم ترميمه مرة أخرى بتكلفة ٢ مليون دولار عام ٢٠٢٢. واليوم، تتسع قاعة المسرح لـ ٩٨١ مقعدًا، وتتميز بسقف مزخرف على طراز الفنون الجميلة، وشرفة فسيحة. ^{[ ٣٨ ]}^{[ ٣٩ ]}

المهرجانات

مهرجان بيتسبرغ للمأكولات البحرية والموسيقى، وهو احتفال سنوي يقام في شهر سبتمبر منذ بدايته في عام 1984. وانتهى في عام 2025. ^{[ 40 ]}
مهرجان بيتسبرغ لموسيقى الجاز والبلوز والفانك. ^{[ 41 ]}
معرض بيتسبرغ للسيارات، الذي يقام من مايو إلى سبتمبر من كل عام، ويضم سيارات وفرق موسيقية حية. ^{[ 42 ]}
موكب العطلات، وهو حدث سنوي يقام في ديسمبر، ويضم شخصيات بارزة من المدينة، وفرقة مدرسة بيتسبرغ الثانوية الموسيقية، وعربات استعراضية تسير في شارع السكة الحديد. ^{[ 43 ]}

المكتبات العامة

تستضيف مدينة بيتسبرغ إحدى مكتبات مقاطعة كونترا كوستا العديدة . ^{[ 44 ]}

الرياضة

كان فريق بيتسبرغ دايموندز فريق بيسبول محترفًا مستقلًا ، ضمن رابطة المحيط الهادئ لأندية البيسبول المحترفة من عام 2014 إلى عام 2019. لعب الفريق مبارياته على أرضه في ملعب سيتي بارك رقم 1 حتى توقف عن اللعب في عامي 2019 و2020. ومنذ ذلك الحين، تم حل رابطة المحيط الهادئ، مما ترك بيتسبرغ بدون بيسبول مستقل.

حكومة

بحسب مكتب وزير خارجية ولاية كاليفورنيا ، وحتى 10 فبراير 2019، بلغ عدد الناخبين المسجلين في بيتسبرغ 33,751 ناخبًا. من بينهم، 18,644 (55.2%) مسجلون كديمقراطيين ، و3,817 (11.3%) مسجلون كجمهوريين ، و9,888 (29.3%) امتنعوا عن تحديد انتماءاتهم الحزبية. ^{[ 45 ]}

تعليم

تضم مدينة بيتسبرغ كلية لوس ميدانوس ، ^{[ 46 ]} وهي كلية مجتمعية مدتها سنتان تابعة لمنطقة كونترا كوستا التعليمية . اسم الكلية مشتق من اسم مزرعة لوس ميدانوس ، وهي إحدى الأراضي التي منحتها الحكومة المكسيكية خلال فترة سيادتها على كاليفورنيا من عام 1821 إلى عام 1846؛ وكلمة "لوس ميدانوس"، التي تُترجم تقريبًا من الإسبانية، تعني "الكثبان الرملية". اكتمل بناء كلية لوس ميدانوس عام 1974. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

المدارس الحكومية

تقع الغالبية العظمى من المدينة ضمن منطقة مدارس بيتسبرغ الموحدة . ^{[ 49 ]} وتشمل مدارس منطقة مدارس بيتسبرغ الموحدة ما يلي: ^{[ 50 ]}

مدرسة بلاك دايموند الثانوية التكميلية
مدرسة فوتهيل الابتدائية
مدرسة هايتس الابتدائية
مدرسة هايلاندز الابتدائية
مدرسة هيلفيو الإعدادية
مدرسة لوس ميدانوس الابتدائية
مدرسة مارينا فيستا الابتدائية
مدرسة مارتن لوثر كينغ جونيور الثانوية
مدرسة باركسايد الابتدائية
مدرسة بيتسبرغ الثانوية
مدرسة رانشو ميدانوس الإعدادية
مدرسة ستونمان الابتدائية
مدرسة ويلو كوف الابتدائية

تقع أجزاء من حدود المدينة ضمن منطقة مدارس ماونت ديابلو الموحدة ومنطقة مدارس أنطاكية الموحدة . ^[⁴⁹^]

المدارس الخاصة

المركز المسيحي
مدرسة القديس بطرس الشهيد
مركز سبكتروم

وسائط

كانت مدينة بيتسبرغ تُخدم في الأصل من قبل صحيفة بيتسبرغ بوست ديسباتش ، والتي تم دمجها مع صحيفة ديلي ليدجر أوف أنطاكية لتشكيل " ليدجر ديسباتش ". واليوم، تُخدم المدينة من قبل صحيفة إيست باي تايمز اليومية (التي كانت تُعرف سابقًا باسم كونترا كوستا تايمز ) والتي تنشرها مجموعة باي أريا نيوز.

بنية تحتية

مواصلات

تضم المدينة محطتين لقطار BART ، محطة بيتسبرغ/باي بوينت الواقعة على طريق بيلي والطريق السريع رقم 4 بالقرب من باي بوينت ، ومحطة بيتسبرغ سنتر الواقعة على شارع السكة الحديد والطريق السريع رقم 4. ^{[ 51 ]} توفر شركة Tri Delta Transit خدمة الحافلات في المنطقة. ويشق طريق ولاية كاليفورنيا رقم 4 المدينة من الغرب إلى الشرق.

شخصيات بارزة

جاستن بايزمان (مواليد 1981)، فنان قتالي مختلط
دانتي باسكو (مواليد 1975)، ممثل
ديون باسكو (مواليد 1977)، ممثل؛ شقيق دانتي
توني بلاكمان ، مغني راب
بيرت بونانو (مواليد 1940)، مدرب ألعاب القوى
مارفن بيرك (1918-1994)، سائق ناسكار
جو كانسيميلا (مواليد 1955)، سياسي
كاميرون كولفين (مواليد 1986)، لاعب كرة قدم
جون كوفران (مواليد 1951)، لاعب كرة سلة
كزافييه كروفورد (مواليد 1995)، لاعب كرة قدم
برايان ديلي (مواليد 1951)، فنان
داريل دانيلز (مواليد 1994)، لاعب كرة قدم
بيت إسكوفيدو (من مواليد 1935)، عازف الإيقاع
سال إسكيفيل (مواليد 1948)، رجل أعمال
روزي غينز (مواليد 1960)، موسيقية
دونالد جورج ، مغني أوبرا تينور
لويس غوتيريز (مواليد 1933)، فنان
شونارد هارتس (مواليد 1978)، لاعب كرة قدم
رايدا جيه كلايد ، مغني راب
بول إي. كويلكر (1943-2022)، السلطة العامة لكنيسة قديسي الأيام الأخيرة
ستيف لوبيز (مواليد 1953)، صحفي
بات ماكنيل (مواليد 1954)، لاعب كرة قدم
آرون مايلز (مواليد 1976)، لاعب بيسبول
دومينيك نيوتن (1977-2015)، مغني راب معروف باسم "ذا جاكا"
جو أوبراين (مواليد 1972)، لاعب كرة قدم
جيمس "مايتي كوين" بيج (مواليد 1971)، ملاكم
أفيري باترسون ، لاعب كرة قدم
برودريك بيركنز (مواليد 1954)، لاعب بيسبول
إيفان بيلغريم (مواليد 1972)، لاعب كرة قدم
كين سيمونتون (مواليد 1979)، لاعب كرة قدم
ديف ستيتسون (مواليد 1946)، أحد مؤسسي جمعية نحاتي الكاريكاتير في أمريكا
جو تافويا (مواليد 1978)، لاعب كرة قدم
ألتي تايلور (1947–2010)، لاعب كرة قدم
توني تيريزا (1933-1984)، لاعب كرة قدم
ماريو فيردوزكو ، مدرب كرة قدم
كارين فوغتمان (مواليد 1949)، عالمة رياضيات
أنابيل واليس (مواليد 1984)، ممثلة
كيث دانيال ويليامز (1947-1996)، قاتل
ستان ويليامسون (1909-1965)، لاعب كرة قدم

المدن الشقيقة

مدينة بيتسبرغ متوأمة مع: ^{[ 52 ]}

جزيرة النساء ، إيطاليا
بوهانغ ، كوريا الجنوبية
شيمونوسيكي , اليابان
ياواليكا دي غونزاليس جالو ، المكسيك

مراجع

↑ "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2013 .
↑ "مدينة بيتسبرغ : مجلس المدينة" . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2024 .
↑ "أعضاء مجلس الشيوخ" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2025 .
↑ "مجلس الأعضاء" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2025 .
↑ "الدائرة الانتخابية الثامنة في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2025 .
↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
↑ "مكتب بريد بيتسبرغ" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
↑ "بيتسبرغ" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
↑ "الملف الجغرافي للتعداد السكاني: مدينة بيتسبرغ، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2022 .
جمعية 1 2 3 4 5 ، مقدمة لكم من مدينة بيتسبرغ وجمعية بيتسبرغ التاريخية (13 سبتمبر 2022). "مسار المدينة القديمة التاريخي" . خرائط قصص ArcGIS . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
1 2 "تاريخنا | مدينة بيتسبرغ" . www.pittsburgca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2022 .
1 2 3 4 دورهام، ديفيد ل. (1998). الأسماء الجغرافية في كاليفورنيا: دليل للأسماء التاريخية والحديثة للولاية . كلوفيس، كاليفورنيا: دار نشر وورد دانسر. ص 681. ISBN 1-884995-14-4.
↑ التقرير السنوي الثالث لمجلس مفوضي السكك الحديدية لولاية كاليفورنيا للأعوام المنتهية في 31 ديسمبر 1880-81-82، الصفحات 345-348.
↑ "تاريخ مدينتنا" . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2007 .
↑ تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "بيتسبرغ" . الموسوعة البريطانية . المجلد 21 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 678.
١ ٢ "رجال من فولاذ / هيريديا، كريستوفر. "على مدى خمسة أجيال، عائلة من بيتسبرغ تصنع حياتها في المصنع." SFGate . ٥ مارس ١٩٩٩. تاريخ الوصول ٩ نوفمبر ٢٠١٧.
↑ جوديث بريف (20 يناير 2024). "نهاية حقبة منطقة خليج سان فرانسيسكو؟ مصنع الصلب في بيتسبرغ يتوقف عن العمل وسط بيعه لشركة يابانية" . SiliconValley.com . تاريخ الاسترجاع: 18 نوفمبر 2025 .
↑ "نبذة عن مدينة بيتسبرغ، كاليفورنيا" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2007 .
↑ "صفحة محطة NDBC" . www.ndbc.noaa.gov .
↑ "المسافة بين بيتسبرغ، كاليفورنيا وسان فرانسيسكو، كاليفورنيا" . distancesonline.com . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
↑ "محمية شرق مقاطعة كونترا كوستا للموائل، كاليفورنيا | الموقع الرسمي" (ملف PDF) . www.co.contra-costa.ca.us . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2025 .
↑ "متوسطات الطقس التاريخية في بيتسبرغ" . إنتليكاست . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2010 .
↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
↑ "P004 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة سان بيتسبرغ، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة بيتسبرغ، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة بيتسبرغ، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
1 2 3 4 5 6 "مدينة بيتسبرغ، كاليفورنيا؛ DP1: لمحة عامة عن خصائص السكان والإسكان - تعداد السكان والإسكان لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .
1 2 3 4 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
↑ "مدينة بيتسبرغ، كاليفورنيا؛ P16: نوع الأسرة - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .
↑ "مدينة بيتسبرغ، كاليفورنيا؛ DP03: الخصائص الاقتصادية المختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .
↑ "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - مدينة بيتسبرغ" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ ليتورنو، كونور (3 فبراير 2026). "هذه الضاحية في منطقة خليج سان فرانسيسكو فقدت صناعتها الرئيسية. هل يمكنها إعادة البناء؟" . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2026 .
↑ "تقرير المركز المالي لمدينة بيتسبرغ" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2021 .
↑ "لوحة تذكارية تاريخية لمبنى بيتسبرغ بوست ديسباتش" . www.hmdb.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2023 .
↑ "المعالم التاريخية لفرع إي كلامبوس فيتوس 13 في أنطاكية وبيتسبرغ، كاليفورنيا" . الموقع الرسمي لفرع خواكين مورريتا 13 التابع لمنظمة إي كلامبوس فيتوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2023 .
↑ جمعية بيتسبرغ التاريخية، مدينة بيتسبرغ (27 مارس 2023). "مسار المدينة القديمة التاريخي" . خرائط قصص ArcGIS . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
↑ "لوحة تذكارية تاريخية لمسرح كاليفورنيا" . www.hmdb.org . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
↑ «مهرجان بيتسبرغ للمأكولات البحرية والموسيقى يُسدل الستار عليه بعد 40 عامًا» . صحيفة ميركوري نيوز . 24 أبريل 2025. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023 .
↑ "تقويم فعاليات المدينة | مدينة بيتسبرغ" . www.pittsburgca.gov . ١٩ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣ .
↑ "تقويم فعاليات المدينة | مدينة بيتسبرغ" . www.pittsburgca.gov . ١٢ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣ .
↑ "تقويم فعاليات المدينة | مدينة بيتسبرغ" . www.pittsburgca.gov . 9 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023 .
↑ " مكتبة بيتسبرغ، مؤرشفة في 19 يوليو 2011، على موقع Wayback Machine ." مكتبة مقاطعة كونترا كوستا . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2010.
↑ "تقرير تسجيل وزارة الخارجية في كاليفورنيا - 10 فبراير 2019" (ملف PDF) . ca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2019 .
↑ "كلية لوس ميدانوس المجتمعية" . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2007 .
↑ "نبذة عن كلية لوس ميدانوس" . www.losmedanos.edu . ١٤ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أبريل ٢٠١٩ .
↑ "نبذة عن كلية لوس ميدانوس" . californiacommunitycolleges.cccco.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2019 .
خريطة مرجعية لمنطقة مدارس مقاطعة كونترا كوستا، كاليفورنيا (ملف PDF) (خريطة)، تعداد 2020. سوتلاند، ماريلاند : مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2025 .- قائمة نصية
↑ "مدارسنا" . منطقة مدارس بيتسبرغ الموحدة . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023 .
↑ "نظرة عامة على محطة بيتسبرغ/باي بوينت" . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2007 .
↑ "روابط المدن الشقيقة" . ci.pittsburg.ca.us . مدينة بيتسبرغ . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي
غرفة تجارة بيتسبرغ، مؤرشفة بتاريخ 22 يوليو 2010، على موقع Wayback Machine

[1] "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2013 .

[2] "مدينة بيتسبرغ : مجلس المدينة" . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2024 .

[3] "أعضاء مجلس الشيوخ" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2025 .

[4] "مجلس الأعضاء" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2025 .

[5] "الدائرة الانتخابية الثامنة في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2025 .

[CenPopGazetteer2020-6] "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .

[7] "مكتب بريد بيتسبرغ" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .

[8] "بيتسبرغ" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .

[9] "الملف الجغرافي للتعداد السكاني: مدينة بيتسبرغ، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2022 .

[:0-10] جمعية 1 2 3 4 5 ، مقدمة لكم من مدينة بيتسبرغ وجمعية بيتسبرغ التاريخية (13 سبتمبر 2022). "مسار المدينة القديمة التاريخي" . خرائط قصص ArcGIS . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .

[pittsburgca.gov-11] 1 2 "تاريخنا | مدينة بيتسبرغ" . www.pittsburgca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2022 .

[CGN-12] 1 2 3 4 دورهام، ديفيد ل. (1998). الأسماء الجغرافية في كاليفورنيا: دليل للأسماء التاريخية والحديثة للولاية . كلوفيس، كاليفورنيا: دار نشر وورد دانسر. ص 681. ISBN 1-884995-14-4.

[13] التقرير السنوي الثالث لمجلس مفوضي السكك الحديدية لولاية كاليفورنيا للأعوام المنتهية في 31 ديسمبر 1880-81-82، الصفحات 345-348.

[14] "تاريخ مدينتنا" . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2007 .

[15] تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "بيتسبرغ" . الموسوعة البريطانية . المجلد 21 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 678.

[Heredia-16] ١ ٢ "رجال من فولاذ / هيريديا، كريستوفر. "على مدى خمسة أجيال، عائلة من بيتسبرغ تصنع حياتها في المصنع." SFGate . ٥ مارس ١٩٩٩. تاريخ الوصول ٩ نوفمبر ٢٠١٧.

[17] جوديث بريف (20 يناير 2024). "نهاية حقبة منطقة خليج سان فرانسيسكو؟ مصنع الصلب في بيتسبرغ يتوقف عن العمل وسط بيعه لشركة يابانية" . SiliconValley.com . تاريخ الاسترجاع: 18 نوفمبر 2025 .

[18] "نبذة عن مدينة بيتسبرغ، كاليفورنيا" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2007 .

[19] "صفحة محطة NDBC" . www.ndbc.noaa.gov .

[20] "المسافة بين بيتسبرغ، كاليفورنيا وسان فرانسيسكو، كاليفورنيا" . distancesonline.com . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .

[21] "محمية شرق مقاطعة كونترا كوستا للموائل، كاليفورنيا | الموقع الرسمي" (ملف PDF) . www.co.contra-costa.ca.us . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2025 .

[22] "متوسطات الطقس التاريخية في بيتسبرغ" . إنتليكاست . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2010 .

[DecennialCensus-23] "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .

[2000CensusP004-24] "P004 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة سان بيتسبرغ، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[2010CensusP2-25] "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة بيتسبرغ، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[2020CensusP2-26] "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة بيتسبرغ، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[DP1-27] 1 2 3 4 5 6 "مدينة بيتسبرغ، كاليفورنيا؛ DP1: لمحة عامة عن خصائص السكان والإسكان - تعداد السكان والإسكان لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .

[Census2020DP-28] 1 2 3 4 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .

[Census2020PL-29] "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .

[Census2020DHC-30] "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .

[31] "مدينة بيتسبرغ، كاليفورنيا؛ P16: نوع الأسرة - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .

[32] "مدينة بيتسبرغ، كاليفورنيا؛ DP03: الخصائص الاقتصادية المختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .

[33] "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - مدينة بيتسبرغ" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[34] ليتورنو، كونور (3 فبراير 2026). "هذه الضاحية في منطقة خليج سان فرانسيسكو فقدت صناعتها الرئيسية. هل يمكنها إعادة البناء؟" . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2026 .

[35] "تقرير المركز المالي لمدينة بيتسبرغ" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2021 .

[36] "لوحة تذكارية تاريخية لمبنى بيتسبرغ بوست ديسباتش" . www.hmdb.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2023 .

[37] "المعالم التاريخية لفرع إي كلامبوس فيتوس 13 في أنطاكية وبيتسبرغ، كاليفورنيا" . الموقع الرسمي لفرع خواكين مورريتا 13 التابع لمنظمة إي كلامبوس فيتوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2023 .

[38] جمعية بيتسبرغ التاريخية، مدينة بيتسبرغ (27 مارس 2023). "مسار المدينة القديمة التاريخي" . خرائط قصص ArcGIS . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .

[39] "لوحة تذكارية تاريخية لمسرح كاليفورنيا" . www.hmdb.org . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .

[40] «مهرجان بيتسبرغ للمأكولات البحرية والموسيقى يُسدل الستار عليه بعد 40 عامًا» . صحيفة ميركوري نيوز . 24 أبريل 2025. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023 .

[41] "تقويم فعاليات المدينة | مدينة بيتسبرغ" . www.pittsburgca.gov . ١٩ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣ .

[42] "تقويم فعاليات المدينة | مدينة بيتسبرغ" . www.pittsburgca.gov . ١٢ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣ .

[43] "تقويم فعاليات المدينة | مدينة بيتسبرغ" . www.pittsburgca.gov . 9 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023 .

[44] " مكتبة بيتسبرغ، مؤرشفة في 19 يوليو 2011، على موقع Wayback Machine ." مكتبة مقاطعة كونترا كوستا . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2010.

[45] "تقرير تسجيل وزارة الخارجية في كاليفورنيا - 10 فبراير 2019" (ملف PDF) . ca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2019 .

[46] "كلية لوس ميدانوس المجتمعية" . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2007 .

[47] "نبذة عن كلية لوس ميدانوس" . www.losmedanos.edu . ١٤ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أبريل ٢٠١٩ .

[48] "نبذة عن كلية لوس ميدانوس" . californiacommunitycolleges.cccco.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2019 .

[SDMap2020-49] خريطة مرجعية لمنطقة مدارس مقاطعة كونترا كوستا، كاليفورنيا (ملف PDF) (خريطة)، تعداد 2020. سوتلاند، ماريلاند : مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2025 .- قائمة نصية

[50] "مدارسنا" . منطقة مدارس بيتسبرغ الموحدة . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023 .

[51] "نظرة عامة على محطة بيتسبرغ/باي بوينت" . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2007 .

[52] "روابط المدن الشقيقة" . ci.pittsburg.ca.us . مدينة بيتسبرغ . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 11 ]

[ ١٢ ]

[ ١٣ ]

[ ١٤ ]

[ ١٥ ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ ٣٨ ]

[ ٣٩ ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]