بينيا

الموسوعة الحرة

بينيا
منظر عن قرب للتطريز على بارونج تاجالوج مصنوع من ألياف الأناناس
يكتبالفيبر
مادةورقة الأناناس
عملية الإنتاجالإنتاج الحرفي
مكان المنشأفيلبيني
قدَّمالقرن السابع عشر
نسج نول أكلان بينيا يدويًا
دولةفيلبيني
المجالاتالحرف اليدوية التقليدية
مرجع01564
منطقةآسيا والمحيط الهادئ
تاريخ النقش
النقش2023 (الدورة الثامنة عشر)
قائمةممثل

الأناناس ( النطق بالتاغالوغي: [pɪˈnja] pi- NYAH ) هو ألياف فلبينية تقليدية مصنوعة من أوراق نبات الأناناس . الأناناس نبات أصلي في أمريكا الجنوبية ولكن تم زراعته على نطاق واسع في الفلبين منذ القرن السابع عشر، ويستخدم في نسج المنسوجات الفاخرة اللامعة الشبيهة بالدانتيل والمعروفة باسم قماش نيبيس . الاسم مشتق من الكلمة الإسبانية piña ، والتي تعني "الأناناس".

تاريخ

أدخل الإسبان الأناناس إلى الفلبين خلال الحقبة الاستعمارية الإسبانية . بدأ زراعة الصنف المعروف الآن باسم "الأسباني الأحمر"  لصناعة النسيج في وقت مبكر من القرن السابع عشر. كانت تقنيات الاستخراج والنسيج عبارة عن تعديلات مباشرة لتقاليد النسيج الأصلية باستخدام ألياف الأباكا ، والتي لها نسيج مشابه. تم نسج الأناناس في أقمشة نيبيس لامعة تشبه الدانتيل مزينة عادةً بتطريز زهري معقد يُعرف باسم كالادو وسومبرادو . [1] [2 ]

تامبوهان ، لوحة رسمها خوان لونا عام 1895 لفليبينية ترتدي فستان تراجي دي ميستيزا التقليدي ، والذي كان مصنوعًا إلى حد كبير من البينا
بانيويلو من أوائل القرن التاسع عشر في متحف متروبوليتان للفنون مصنوع من الأناناس والكتان

كان قماش بينيا من الصادرات الفاخرة من الفلبين خلال الفترة الاستعمارية الإسبانية واكتسب استحسانًا بين الأرستقراطيين الأوروبيين في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. كانت أقمشة نيبيس تُعتبر غريبة وفخمة. تشمل الاستخدامات البارزة من قبل العائلة المالكة ثوب المعمودية للملك ألفونسو الثالث عشر الذي قدمه البابا بيوس العاشر كهدية (الآن في متحف تراجي ) ؛ منديل بينيا الذي قدم كهدية زفاف للأميرة ألكسندرا من الدنمارك عند زواجها من الملك إدوارد السابع ؛ بالإضافة إلى تنورة داخلية وملابس داخلية للملكة فيكتوريا . كما تم تكليف فستان ماريا كلارا غير المكتمل من قبل ماركيز يريارت (حاكم لاجونا آنذاك ) المخصص للملكة إيزابيلا الثانية ، التي تنازلت عن العرش عام 1870. [3] توجد العديد من الأمثلة على منسوجات بينيا المطرزة في القرن التاسع عشر في مجموعات المتاحف المختلفة حول العالم، على الرغم من أن تاريخها لا يزال غير مدروس في الأدبيات الأكاديمية. [4]

على المستوى المحلي، كانت تُستخدم هذه الأقمشة في صناعة الملابس التقليدية مثل بارونج تاغالوغ وباروت سايا وتراجي دي ميستيزا للطبقة العليا الفلبينية، بالإضافة إلى ملابس البانويلو النسائية . وكانت هذه الأقمشة مفضلة لجودتها الخفيفة والمنعشة، وهو ما كان مثاليًا في المناخ الاستوائي الحار للجزر. وقد دُمرت هذه الصناعة في الحرب العالمية الثانية ولم تبدأ إلا في العودة إلى الحياة. [1] [2] [5]

كما تم تطوير العديد من الأطباق التي تعتمد على الأناناس في الفلبين نتيجة لصناعة نسيج الأناناس. وتشمل هذه المكونات والأطباق التقليدية مثل خل الأناناس، والهامونادو ، والأفريتادا ، وبينينياهانج مانوك . ومن المنتجات الثانوية الجديرة بالملاحظة أيضًا الحلوى التقليدية التي تشبه الهلام والتي تسمى ناتا دي بينا ، والتي تم إنتاجها في الفلبين منذ القرن الثامن عشر. [6]

طرق الإنتاج

نظرًا لأن الأناناس يأتي من أوراق الشجر، فيجب قطع الورقة أولاً من النبات. ثم يتم سحب الألياف أو فصلها عن الورقة. معظم ألياف الأوراق طويلة وصلبة إلى حد ما. يتم كشط كل خصلة من ألياف الأناناس يدويًا وربطها واحدًا تلو الآخر لتشكيل خيط مستمر يتم نسجه يدويًا ثم تحويله إلى قماش الأناناس.

  • كشط ورقة الأناناس لإظهار الألياف.
    كشط ورقة الأناناس لإظهار الألياف.
  • تحضير الألياف للنسيج
    تحضير الألياف للنسيج
  • نسج بينا التقليدي
    نسج بينا التقليدي
  • نسج بينا التقليدي
    نسج بينا التقليدي

المنتجون

كاليبو ، أكلان ، هي الشركة الرئيسية والأقدم في تصنيع/نسج قماش الأناناس في الفلبين والذي يتم تصديره إلى أجزاء مختلفة من العالم وخاصة أمريكا الشمالية وأوروبا. [7] نسج الأناناس هو تقليد قديم تم إحياؤه مؤخرًا في السنوات العشرين الماضية.

كان حرير الأناناس يعتبر ملك الأقمشة الفلبينية ويعتبر القماش المفضل لدى النخبة الفلبينية. خلال قمة منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ التي عقدت في الفلبين عام 1996، ارتدى زعماء العالم ملابس بارونج تاجالوج مصنوعة من حرير الأناناس المستخرج من كاليبو أثناء التقاط الصورة الجماعية.

يشمل المنتجون شركة La Herminia Piña Weaving Industry، [8] جمعية المنتجين والنساجين في Malabon Pina، ومؤسسة Reycon's Piña Cloth and Industry، ومؤسسة Rurungan sa Tubod. [9]

الاستخدامات

يتميز قماش بينيا بأنه خفيف الوزن ولكنه صلب، وله مظهر شفاف وملمس ناعم يشبه الحرير. وفي العصر الحديث، يُستخدم بشكل أساسي في صناعة بارونج تاجالوج وباروت سايا وغيرها من الملابس الرسمية التقليدية في الفلبين . كما يُستخدم أيضًا في مفارش المائدة والحقائب والحصائر وغيرها من الملابس.

اعتراف اليونسكو

تم ترشيح نسج بينيا اليدوي لقائمة التراث الثقافي غير المادي لليونسكو في عام 2023. [9] تم اتخاذ القرار في اجتماع اللجنة الحكومية الدولية الثامن عشر لحماية التراث الثقافي غير المادي الذي عقد في كاساني، بوتسوانا في الفترة من 5 إلى 8 ديسمبر 2023. [10]

  • نسج بينيا يدويًا، اليونسكو

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "تاريخ وأصل بينيا". مؤسسة متحف الحياة الشعبية الفلبينية . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2018 .
  2. ^ "تاريخ الأناناس في الفلبين". Filipino Yum! . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2018 .
  3. ^ كو، ستيفاني ماري ر. (2014). الملابس والثقافة الاستعمارية للمظاهر في الفلبين الإسبانية في القرن التاسع عشر (1820-1896) (دكتوراه). جامعة نيس صوفيا أنتيبوليس.
  4. ^ راموس، مارلين فلوريس (2016). The Filipina Bordadoras and the Emergence of Fine European-style Embroidery Tradition in Colonial Philippines, 19th to early-20th Centuries (PDF) (MA). جامعة جبل سانت فينسينت. S2CID  194439772. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 فبراير 2020.
  5. ^ إيوبانك، آن (6 سبتمبر 2018). "هذا القماش الفلبيني الثمين مصنوع من أوراق الأناناس". Gastro Obscura . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2018 .
  6. ^ فيرجارا ، بينيتو إس. إيدوو، بانا ميليزا ه؛ سومانجيل، جوليا هـ. (1999). ناتا دي كوكو: طعام فلبيني شهي (PDF) . الأكاديمية الوطنية للعلوم والتكنولوجيا، الفلبين. رقم ISBN 9718538615.
  7. ^ نيستور بورغوس (28 مايو 2010). “أنوال أكلان البينا تبدأ في النسيج مرة أخرى”. المستفسر.نت . المجلة الآسيوية. مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2011 .
  8. ^ “لا هيرمينيا – صناعة النسيج بينيا”. أرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2017 .
  9. ^ ab “اليونسكو – نسج أكلان بينيا اليدوي”. ich.unesco.org . تم الاسترجاع في 6 يناير 2024 .
  10. ^ "اليونسكو - الدورة الثامنة عشرة للجنة الحكومية الدولية لصون التراث الثقافي غير المادي". ich.unesco.org . تم الاسترجاع 6 يناير 2024 .
  11. ^ أبانيس، مارييل (31 مارس 2021). "راكيل إليسيريو، صانعة بينيا الحائزة على جائزة والمعترف بها دوليًا". قناة مترو . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2024 .
  • الوسائط المتعلقة بـ Piña (fiber) في ويكيميديا ​​كومنز
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بينيا&oldid=1255716881"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate