بوكيمون ميني

الموسوعة الحرة

جهاز بوكيمون ميني ( يُكتب أيضًا Pokémon mini ) هو جهاز ألعاب محمول صممته وصنعته شركة نينتندو بالتعاون مع شركة بوكيمون . صدر الجهاز لأول مرة في أمريكا الشمالية في 16 نوفمبر 2001، ثم في اليابان في الشهر التالي، وفي أوروبا في مارس 2002. يتمحور تصميم الجهاز حول سلسلة بوكيمون ، وهو أصغر جهاز ألعاب من نينتندو مزود بخرطوشات قابلة للتبديل ، ويزن أقل من 70 غرامًا (2.5 أونصة) . 

التصميم والمواصفات

يتميز جهاز بوكيمون ميني بشاشة عرض أحادية اللون بتقنية المصفوفة النقطية ، ولوحة تحكم اتجاهية ، وثلاثة أزرار تحكم ، ومكبر صوت، وساعة توقيت ، ومنفذ بيانات بالأشعة تحت الحمراء للألعاب متعددة اللاعبين ، ومفتاح مغناطيسي للكشف عن اهتزاز الجهاز، ومحرك لخاصية التغذية الراجعة للقوة . كان الجهاز متوفرًا بثلاثة ألوان مستوحاة من شخصيات بوكيمون: " أزرق ووبر "، و" أخضر شيكوريتا "، و" بنفسجي سموتشوم ".

يعمل الجهاز بمعالج S1C88 ثماني البتات ذي تعليمات 16 بت ، وهو معالج مصمم خصيصًا من قبل فريق البحث والتطوير في نينتندو، وتصنعه شركة إبسون . يتولى هذا المعالج، الذي يعمل بتردد 4 ميجاهرتز، إدارة تنفيذ الألعاب، وإدخال المستخدم، والإخراج الرسومي. [ 6 ] [ 7 ] 

يتميز الجهاز بشاشة أحادية اللون من نوع المصفوفة النقطية بدقة 96  ×  64 بكسل ومعدل تحديث 30 إطارًا في الثانية . على عكس جهاز غيم بوي، يفتقر هذا الجهاز إلى القدرة على عرض تدرجات الرمادي ولا يعتمد على برنامج تشغيل الشاشة . بدلاً من ذلك، يستخدم "وحدة تحكم عرض الصور" لنقل بيانات الصورة من الذاكرة إلى مخزن الإطارات الداخلي قبل إخراجها إلى الشاشة. [ 4 ] [ 8 ]

يتم التحكم بالجهاز عبر لوحة تحكم اتجاهية للحركة، وثلاثة أزرار تحكم مُعَلَّمة بـ "A" و"B" و "C" مثبتة على الكتف ، وزر تشغيل، ومفتاح مغناطيسي يُسمى "مستشعر الصدمات" قادر على رصد الحركة، مما يسمح للاعبين بالتفاعل مع بعض الألعاب عن طريق هز الجهاز، كما يسمح للجهاز بالعمل كعداد خطوات . [ 4 ] يتضمن النظام خاصية اهتزاز مدمجة لتوفير ردود فعل لمسية. [ 3 ] [ 9 ] تتيح وظيفة الاتصال بالأشعة تحت الحمراء، القادرة على العمل على مسافة تصل إلى متر واحد (3 أقدام و3 بوصات) ، إمكانية اللعب الجماعي بين ما يصل إلى ستة أجهزة بوكيمون ميني. [ 4 ] [ 10 ] يمكن حفظ حالات اللعبة في ذاكرة EEPROM بسعة 8 كيلوبايت ، والتي توفر ستة ملفات حفظ داخلية، مع العلم أن عدد الملفات المستخدمة لكل حفظ يختلف باختلاف اللعبة. [ 11 ] [ 12 ]   

تُخزَّن الألعاب على خراطيش Game Pak ، التي كان من الممكن أن تتسع لما يصل إلى 2  ميجابايت من ذاكرة القراءة فقط (ROM) الخاصة بالألعاب، [ 13 ] على الرغم من أن جميع الألعاب المتوفرة تجاريًا لا تتجاوز 500  كيلوبايت. [ 14 ] داخليًا، تقوم ذاكرة BIOS  ROM بسعة 4 كيلوبايت بتهيئة النظام وإدارة الطاقة، حيث يبقى الجهاز في حالة تعليق بدلاً من إيقاف تشغيله بالكامل. [ 15 ] يحتوي الجهاز على ذاكرة وصول عشوائي ثابتة داخلية بسعة 4 كيلوبايت ، تُستخدم أيضًا مع وظائف معالجة الفيديو. [ 14 ] تتيح ساعة الوقت الحقيقي المدعومة ببطارية للجهاز العمل كساعة ، كما تُفعِّل ميزات الوقت في الألعاب. [ 10 ] يُنتَج الصوت بواسطة مولد موجة مربعة أحادي القناة مع عرض نبضة قابل للتعديل وثلاثة إعدادات لمستوى الصوت (0، 50، و100 بالمائة). [ 16 ] 

يُعدّ هذا الجهاز أصغر جهاز ألعاب من نينتندو على الإطلاق مزود بخرطوشات قابلة للتبديل ، [ 17 ] إذ يبلغ ارتفاعه 74 مليمترًا (2.9 بوصة) ، وعرضه 58 مليمترًا (2.3 بوصة) ، وعمقه 23 مليمترًا (0.91 بوصة) . ويزن 70 غرامًا (2.5 أونصة) مع تركيب الخرطوشة والبطارية . ويعمل الجهاز ببطارية AAA واحدة ، وقدّرت نينتندو عمر البطارية بما يصل إلى 60 ساعة من اللعب. [ 18 ]    

الإصدار والمبيعات

صدر جهاز بوكيمون ميني لأول مرة في أمريكا الشمالية في 16 نوفمبر 2001. وكان يُباع حصريًا في مركز بوكيمون بنيويورك الذي افتُتح في اليوم نفسه. [ 19 ] وفي 19 نوفمبر، أصبح متاحًا على مستوى البلاد كمنتج إطلاق على موقع مركز بوكيمون الإلكتروني. [ 20 ] وكان أرخص جهاز ألعاب أنتجته نينتندو على الإطلاق بسعر 45 دولارًا أمريكيًا (ما يعادل 82 دولارًا في عام 2025)، وجاء مزودًا بلعبة بوكيمون بارتي ميني .

تم إطلاق النظام لاحقًا في اليابان في 14 ديسمبر 2001، وتم بيعه في مجموعة محددة من تجار التجزئة [ 21 ] مع إصدار مستقل تم بيعه لاحقًا بسعر مخفض؛ وفي النهاية في أوروبا في 15 مارس 2002.

كانت مبيعات جهاز بوكيمون ميني ضعيفة، ولم يُنتج منه سوى عشر ألعاب رسمية، خمس منها حصرية لليابان، وخمس صدرت في أوروبا، وأربع في أمريكا الشمالية. وفي السنوات اللاحقة، قام هواة الألعاب بفك شفرة الجهاز، مما أتاح تطوير برامج منزلية ومحاكاة الألعاب الرسمية على منصات أخرى.

قائمة الألعاب

صدرت عشر ألعاب رسمية لجهاز بوكيمون ميني. ورغم توفرها جميعًا في اليابان، إلا أن أربعًا منها فقط صدرت في أمريكا الشمالية وخمسة في أوروبا. ونظرًا لانخفاض المبيعات وقلة الإقبال على الجهاز، لم تُترجم الألعاب اللاحقة من اليابانية، إلا أنها حظيت لاحقًا بترجمات غير رسمية من قِبل المعجبين . وبيعت الألعاب بسعر 10 دولارات أمريكية (ما يعادل 18 دولارًا في عام 2025) في الولايات المتحدة [ 3 ] ، و 1200 ين ياباني (ما يعادل 1347 ينًا في عام 2024) في اليابان [ 22 ] .

تم تطوير معظم الألعاب بواسطة Denyusha [ 23 ] أو Jupiter [ 24 ] ونشرها بواسطة شركة Pokémon في اليابان وبواسطة Nintendo في مناطق أخرى.

مفتاح
†تم تضمين اللعبة مع جهاز بوكيمون ميني
عنوانالنوعمطورتاريخ الافراج عنه
غير متوفرجي بيالاتحاد الأوروبي
حفلة بوكيمون المصغرة  †ألعاب مصغرةدينيوشا15 نوفمبر 200114 ديسمبر 200115 مارس 2002
لعبة بوكيمون بينبول المصغرةلعبة البينبولكوكب المشتري15 نوفمبر 200114 ديسمبر 200115 مارس 2002
مجموعة ألغاز بوكيمونلغزكوكب المشتري15 نوفمبر 200114 ديسمبر 200115 مارس 2002
بطاقات بوكيمون المجنونةلعبة ورقدينيوشا15 نوفمبر 200114 ديسمبر 200115 مارس 2002
بوكيمون تتريسلغزنينتندوغير منشور21 مارس 2002سبتمبر 2002 [ 25 ] [ 26 ]
مجموعة ألغاز بوكيمون، المجلد  الثانيلغزكوكب المشتريغير منشور26 أبريل 2002غير منشور
سباق بوكيمون المصغرلعبة منصاتكوكب المشتريغير منشور19 يوليو 2002 [ 22 ]غير منشور
بيكاتشو بروس مينيألعاب مصغرةدينيوشاغير منشور9 أغسطس 2002 [ 22 ]غير منشور
مغامرة توغيبي العظيمةلغزكوكب المشتريغير منشور18 أكتوبر 2002 [ 22 ]غير منشور
مربي بوكيمون مصغرحيوان أليف افتراضيكوكب المشتريغير منشور14 ديسمبر 2002 [ 22 ]غير منشور

حفلة بوكيمون المصغرة

Pokémon Party mini [ b ] هي مجموعة ألعاب مصغرة طورتها شركة Denyusha. تتضمن ست ألعاب مصغرة تستغل جميعها إمكانيات النظام وقدراته:

  • ملاكمة هيتمونشان : عندما يقاتل هيتمونشان ضد ماتشوب في مباراة ملاكمة، يجب على اللاعب هز النظام لتوجيه اللكمة.
  • انطلاقة بيكاتشو الصاروخية : بصفتك بيكاتشو ، يجب على اللاعب الانطلاق من خط البداية قبل أي بوكيمون آخر ( راتاتا ، إيفي، وبيكاتشو آخر). يمكن لبيكاتشو الركض باستخدام الأزرار أو هز الجهاز. يُعطي إليكيد الإشارات التي يتم الحصول عليها من خلال خاصية الاهتزاز في الجهاز.
  • رقصة بيلوسوم : لعبة إيقاعية . يلعب اللاعب دور بيلوسوم ضد اثنين آخرين من بيلوسوم، ويجب عليه مطابقة الحركات الصحيحة باستخدام لوحة التحكم، وهز الجهاز للقفز.
  • لعبة مراوغة تشانسي : لعبة مراوغة بسيطة لكرة القدم. بصفتك تشانسي ، يجب على اللاعب استخدام لوحة التحكم لتحديد موقع الكرة، والتأكد من ركلها إلى خط النهاية بأسرع ما يمكن.
  • حكم سلوكينج : بصفته سلوكينج ، يتوقع اللاعب ما إذا كانت كرة التنس ستسقط داخل الملعب أم خارجه.
  • لعبة سنيزل الخادعة : لعبة تشبه لعبة حجر ورقة مقص للاعبين. يلعب كل لاعب بشخصية سنيزل ، ويقرر من سيكون في الدفاع ومن سيكون في الهجوم في مباراة كرة السلة.

تتضمن الأوضاع الإضافية "ساحة المعركة"، حيث يتنافس من اثنين إلى ستة لاعبين للحصول على أعلى نتيجة في الألعاب المصغرة المذكورة سابقًا، و" ساعة سيليبي "، وهي ساعة مزودة بوظائف التاريخ والمنبه وساعة الإيقاف. [ 3 ]

لعبة بوكيمون بينبول المصغرة

لقطة شاشة من لعبة Pokémon Pinball mini . يجب على اللاعب استخدام مكبس Diglett، الموجود في الأسفل، لرمي كرة Poké Ball في كل من الفتحات المفتوحة أعلاه.

لعبة Pokémon Pinball mini هي لعبة كرة ودبابيس طورتها شركة Jupiter. يستخدم اللاعب بوكيمونات مثل ديغليت أو بيكاتشو كآلية "للاصطدام". خلال اللعب، يمكن للاعبين اصطياد المزيد من البوكيمونات لاستخدامها، كما يمكن لبعض البوكيمونات الأخرى أن تعمل كعناصر عقبات في المراحل. تحتوي اللعبة على 70 مرحلة "مهمة"، و10 مراحل في كل من نمطي "الهجوم الزمني" و"الهجوم على النقاط".

مجموعة ألغاز بوكيمون

مجموعة ألغاز بوكيمون [ d ] هي مجموعة ألعاب ألغاز مصغرة طورتها شركة جوبيتر. تحتوي على أربعة أنواع مختلفة من الألعاب، والتي يمكن من خلالها فتح أكثر من 80 بوكيمون في "المينيديكس" الخاص باللعبة.

  • لعبة ألغاز الحركة : لعبة انزلاق حيث يتعين على اللاعب فك تشفير صورة متحركة لبوكيمون.
  • لغز الظل : يجب على اللاعب العثور على أشكال مختلفة ووضعها معًا لتكوين صورة بوكيمون.
  • مهمة الإنقاذ : تم احتجاز بوكيمون، ويجب على اللاعب إزالة الكتل حتى يتمكن من الوصول إلى بقية المتاهة.
  • تشغيل الطاقة : لعبة تشبه لعبة Pipe Dream حيث يتعين على المرء توصيل بيكاتشو بمصباح كهربائي، مما يؤدي إلى إنشاء دائرة كهربائية .

بطاقات بوكيمون المجنونة

بوكيمون زاني كاردز [ e ] هي مجموعة ألعاب ورق طورتها شركة دينيوشا. تتضمن أربع ألعاب ورق تتميز ببطاقات وشخصيات مستوحاة من بوكيمون من سلسلة الأنمي بوكيمون .

  • مباراة برية : يقاتل اللاعب ضد شخصيات أخرى من أنمي بوكيمون من خلال إجراء أكبر عدد من عمليات المطابقة التطورية، والتي بدورها تمنح عملات معدنية، ويفوز اللاعب الذي يملك أكبر عدد من العملات المعدنية.
  • سبعة خاصة : يجب على اللاعب الذي يقاتل بشخصيات أنمي بوكيمون أخرى التخلص من جميع أوراقه، والتي يمكن تحديدها من خلال نوع الورقة أو مطابقة البوكيمون.
  • مبارزة البطاقات : لعبة ثنائية اللاعبين فقط حيث يجب على اللاعبين محاولة الحصول على مجموعة أوراق بعضهم البعض التي تحتوي على أعلى قيمة للبطاقة.
  • أربعة ملوك : لعبة فردية من نوع سوليتير حيث يجب تكديس البطاقات بترتيب معين، بينما يجب على ماجيكارب (الذي يعمل كـ "ملك") أن يكمل المجموعة.

بوكيمون تتريس

بوكيمون تتريس هي لعبة ألغاز طورتها شركة نينتندو . تشبه في طريقة لعبها معظم إصدارات تتريس ، ولكن بالإضافة إلى تدوير القطع التقليدي، فإن هز الجهاز يؤدي إلى انقلاب القطع المتساقطة أفقيًا. يمكن "اصطياد" جميع البوكيمونات من بوكيمون جولد وسيلفر وإضافتها إلى بوكيدكس اللعبة، مع العلم أن البوكيمونات النادرة لا يمكن العثور عليها إلا في مستويات الصعوبة الأعلى .

لم يتم إصدار اللعبة في أمريكا الشمالية، ولكن تم تصنيفها من قبل مجلس تقييم البرامج الترفيهية (ESRB) تحت عنوان Pokémon Mini Shock Tetris ، مما يشير إلى أنه كان من المخطط إصدارها. [ 27 ]

مجموعة ألغاز بوكيمون، المجلد الثاني

مجموعة ألغاز بوكيمون المجلد  الثاني [ g ] هي مجموعة ألعاب ألغاز مصغرة طورتها شركة جوبيتر، وهي الجزء الثاني من مجموعة ألغاز بوكيمون . بالإضافة إلى نمطي "لغز الحركة" و"لغز الظل" اللذين يعودان من جديد، تمت إضافة نمطين جديدين:

  • لغز الالتقاط : يقوم اللاعب بإزالة كرات البوكيمون من الملعب في وضعية أمامية فقط، ولا يمكنه التحرك إلا إذا كانت كرات البوكيمون موجهة في الاتجاه المعني.
  • لغز التمديد : يجب على اللاعب، من خلال رقم معين، ملء الفراغات في الشبكة عن طريق تمديد الأشرطة.

لم يتم إصدار اللعبة في أوروبا أو أمريكا الشمالية، ولكن تم تصنيفها من قبل مجلس تقييم البرامج الترفيهية (ESRB) تحت عنوان Pokémon Mini Puzzle Collection Vol. 2 ، مما يشير إلى أنه كان من المخطط إصدارها. [ 28 ]

سباق بوكيمون المصغر

لعبة Pokémon Race mini هي لعبة سباق منصات طورتها شركة جوبيتر. على غرار لعبة Pokémon Dash التي صدرت لاحقًا، يتحكم اللاعب بشخصية بيكاتشو ويتسابق ضد بوكيمونات أخرى، بما في ذلك تشيكوريتا، ووبر، وبيتشو، وساندشرو، في منافسة على لقب أسرع بوكيمون .

بيكاتشو بروس ميني

لعبة Pichu Bros. mini [ i ] هي مجموعة ألعاب مصغرة طورتها شركة Denyusha، وهي الجزء الثاني من لعبة Pokémon Party mini . تتضمن ست ألعاب مصغرة جديدة مستوحاة من حلقات Pichu Bros. الخاصة.

  • لعبة Skate Pichu : لعبة ركض لا نهاية لها حيث يجب على اللاعب، بصفته أحد إخوة بيتشو ، تجنب العقبات عن طريق هز الجهاز.
  • منطاد ماجبي : بصفتك ماجبي ، يجب على اللاعب أن يهبط بمنطاد على جزيرة دون أن يسقط في البحر.
  • قفزة هوبيب : يجب على اللاعب الضغط على الزر C في الوقت المناسب لجعل هوبيب يقفز.
  • فاكهة تيديورسا المهتزة : من خلال هز النظام، يجب على اللاعب جعل تيديورسا يأكل قطعة من الفاكهة في أقصر وقت ممكن.
  • قبلة الملاك من سموتشوم : لعبة من نوع لعبة "اضرب الخلد" حيث يجب على اللاعب، بشخصية سموتشوم ، محاولة تقبيل ديغليت الذي يخرج من الثقوب عن طريق الضغط على الأزرار في الوقت المناسب.
  • قتال عصا العظام لكوبون : بصفتك كوبون ، يجب على اللاعب هز الجهاز لرمي العظمة والتأكد من أنها تصيب الهدف.

كما تعود وضعيات "ساحة المعركة" و"الساعة" من النسخة الأصلية.

مغامرة توغيبي العظيمة

لعبة " مغامرة توغيبي الكبرى " هي لعبة ألغاز حركية من منظور علوي، طورتها شركة جوبيتر. يقود اللاعب توغيبي للخروج من مستويات تشبه المتاهة داخل برج، متجنبًا العقبات والبوكيمونات الأخرى. تضم اللعبة أكثر من 200 مستوى موزعة على ثلاثة أبراج.

مربي بوكيمون مصغر

لعبة Pokémon Breeder mini هي لعبة حيوانات أليفة افتراضية من تطوير شركة جوبيتر. يحصل اللاعب على بيضة تفقس ليخرج منها تريكو أو تورتشيك أو مادكيب . يجب على اللاعب إبقاء البوكيمون سعيدًا من خلال إطعامه واللعب معه واستخدام الألعاب. كما أن إطعام البوكيمون بمكعبات بوكيمون خاصة يُحسّن من قدراته.

إرث

تحتوي لعبة Pokémon Channel لجهاز GameCube الصادرة عام 2003 على لعبة Pokémon Mini قابلة للفتح. [ 29 ] يمكن للمستخدمين تجربة نسخ تجريبية مُحاكاة لبعض ألعاب Pokémon Mini، بالإضافة إلى لعبة مصغرة حصرية بعنوان "غداء سنورلاكس". [ 30 ] كان لهذا المحاكي الرسمي دورٌ أساسي في مساعدة بعض مهندسي البرمجيات الهواة على إجراء هندسة عكسية للجهاز المحمول وإنشاء محاكي خاص بهم. وقد مكّنهم ذلك من بناء محاكيات جديدة لتشغيل الألعاب على أجهزة أخرى، مثل الكمبيوتر الشخصي ، وDreamcast ، و Nintendo 3DS ، و Analogue Pocket ، وغيرها. [ 31 ] سمحت هذه الجهود للهواة بإنشاء ألعاب منزلية الصنع وعروض تقنية تجريبية . [ 30 ] تم إصدار أحد هذه العروض التجريبية، SHizZLE ، في مؤتمر Breakpoint عام 2005، وأثار حماسًا في أوساط عروض الألعاب التجريبية ووسائل الإعلام من خلال استعراض تقنيات متقدمة في عرض الرسومات. [ 5 ] [ 17 ]

ملحوظات

  1. ^ اليابانية :ポケモンミニ
  2. ↑ اليابانية :ポケモンパーティミニ، هيبورن : بوكيمون باتي ميني
  3. ↑ポケモンピンボールミニ، بوكيمون بينبورو ميني
  4. ↑ポケモンパズルコレクション،
  5. ↑ポ ケ モ ン ア ニ メ カ ー ド 大作 戦، Pokemon Anime Kādo Daisakusen ; مضاءة. ' استراتيجية رائعة لبطاقة Pokémon Anime Card '
  6. ↑ポ ケ モ ン シ ョ ッ ク テ ト リ ス، بوكيمون شوكو تيتوريسو ؛ مضاءة. " بوكيمون شوك تيتريس "
  7. ↑ポ ケ モ ン パ ズ ル コ レ ク ショ ン، المجلد 2 ، بوكيمون بازورو كوريكوشون المجلد.  2
  8. ↑ポケモンレースミニ، بوكيمون روسو ميني
  9. ↑ピチュブラザズミニ، بيتشو بورازو ميني
  10. ↑トゲピーのだいぼうけん، Togepī no Daibōken
  11. ↑ポケモンそだてやさんミニ،

مراجع

  1. ↑ "ハマるゲームが目白押し! ポケモンミニ体験レポート" [ ثروة من الألعاب التي تسبب الإدمان! تقرير تجربة بوكيمون ميني ] (باللغة اليابانية). نينتندو . مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2002 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2009 .
  2. ↑ "تاريخ نينتندو" . نينتندو أوروبا . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2009. 2002 : [ ... ] تم إطلاق جهاز بوكيمون ميني، أصغر جهاز ألعاب في العالم، في 15 مارس في جميع أنحاء أوروبا مع أربعة عناوين، بما في ذلك بوكيمون ميني بارتي وبوكيمون ميني بينبول .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. 1 2 3 4 هاريس، كريج (22 نوفمبر 2001). "بوكيمون ميني إن-هاند" . IGN . تم الاسترجاع في 6 مايو 2024 .
  4. 1 2 3 4 هاريس، كريج (4 سبتمبر 2001). "بوكيمون ميني" . IGN . تم الاسترجاع في 6 مايو 2024 .
  5. 1 2 دليل أجهزة ألعاب الفيديو . المجلد 2 ( الطبعة الثانية). بورنموث: دار إيماجين للنشر . 2016. الصفحات 14-17 . ISBN    978-1-78546-239-9.
  6. ↑ "المواصفات الفنية لجهاز نينتندو بوكيمون ميني" . متحف ألعاب الفيديو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2025 .
  7. ↑ "معالج مينكس" . Pokemon-Mini.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2025 .
  8. ↑ "وحدة تحكم عرض الصور" . Pokemon-Mini.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2025 .
  9. ↑ "بوكيمون ميني". مجلة ريترو . العدد 81. دار إيماجين للنشر . أكتوبر 2010. 
  10. 1 2 "نظرة عامة على بوكيمون ميني" . نينتندو أوروبا إس إي . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2025 .
  11. ↑ "منفذ الإدخال/الإخراج" . Pokemon-Mini.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2025 .
  12. ↑ "كتيب تعليمات بوكيمون المصغر" (ملف PDF) . نينتندو . 2001. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2025 .
  13. ↑ "خرطوشة" . Pokemon-Mini.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2025 .
  14. 1 2 "الأجهزة" . Pokemon-Mini.net . تم الاسترجاع في 12 مارس 2025 .
  15. ↑ "BIOS" . Pokemon-Mini.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2025 .
  16. ↑ "صوتي" . Pokemon-Mini.net . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2025 .
  17. 1 2 دايفر، مايك (10 سبتمبر 2015). "إعادة اكتشاف جهاز نينتندو المنسي، بوكيمون ميني" . فايس . تم الاسترجاع في 6 مايو 2024 .
  18. ↑ "التفاصيل التقنية للعبة بوكيمون ميني" . نينتندو أوروبا إس إي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2025 .
  19. ↑ «بوكيمون تقول "أنا أختارك!" لمركز روكفلر لافتتاح أول متجر في الولايات المتحدة مخصص لهذه الظاهرة العالمية المتنامية» . pokemoncenter.com (بيان صحفي). 1 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2025 .
  20. ↑ "موقع Pokémon Center.com يُقدّم لعشاق بوكيمون عبر الإنترنت لمحة من مدينة نيويورك" . (بيان صحفي من موقع Pokémon Center.com ). ١٩ نوفمبر ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠٠١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠٢٥ .
  21. ↑ "ポケモンミニ販売店" [ متاجر بوكيمون ميني ] . مجلة نينتندو اون لاين (باللغة اليابانية). رقم 40 نوفمبر 2001 مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2003 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2025 . 
  22. 1 2 3 4 5 "ポケモンミニ" [ بوكيمون ميني ] . مجلة نينتندو اون لاين (باللغة اليابانية). رقم 53 ديسمبر 2002 مؤرشفة من الأصلي في 20 يناير 2003 . تم الاسترجاع في 15 مارس، 2025 . 
  23. ↑ "ألعاب دينيوشا للمستهلكين" . دينيوشا. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2009 .
  24. ↑ "برنامج جوبيتر للألعاب - بوكيمون ميني" . جوبيتر . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2013. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2009 .
  25. ↑ "أخبار" . سوبرجويغوس (بالإسبانية). العدد 122. يوليو-أغسطس 2002. ص 7. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2025 .  
  26. ↑ "«بوكيمون تتريس» هي لعبة مصغرة" . مجلة بوكيمون (بالإسبانية). المجلد 25. صفحة 3. تم الاطلاع عليها في 20 يونيو 2025 .  
  27. ↑ "بوكيمون ميني شوك تتريس - ESRB" .
  28. ↑ "مجموعة ألغاز بوكيمون المصغرة المجلد 2 - ESRB" .
  29. ↑ إيروين، ماري جين (4 ديسمبر 2003). "قناة بوكيمون: شاهد التلفاز بفضل جهاز جيم كيوب الخاص بك" . IGN . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2014 .
  30. 1 2 ماكفيران، داميان (30 يونيو 2016). "Hardware Classics: Pokémon Mini" . نينتندو لايف . تم الاسترجاع في 6 مايو 2024 .
  31. ↑ هاغز، ألانة (12 أكتوبر 2022). "ستتمكن قريبًا من لعب بوكيمون ميني على جهاز Analogue Pocket" . نينتندو لايف . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 .