روي جينكينز

روي هاريس جينكينز، بارون جينكينز من هيلهيد (11 نوفمبر 1920  - 5 يناير 2003) كان رجل دولة وكاتبًا بريطانيًا شغل منصب رئيس المفوضية الأوروبية من عام 1977 إلى عام 1981. وكان في أوقات مختلفة عضوًا في البرلمان عن حزب العمال والحزب الديمقراطي الاجتماعي ، وعضوًا في مجلس اللوردات عن الديمقراطيين الليبراليين ، وشغل منصب وزير الخزانة ووزير الداخلية في عهد حكومتي ويلسون وكالاغان .

كان جينكينز، نجل آرثر جينكينز ، عامل منجم فحم وعضو برلمان عن حزب العمال، قد تلقى تعليمه في جامعة أكسفورد ، وعمل ضابط مخابرات خلال الحرب العالمية الثانية . انتُخب في البداية عضوًا في البرلمان عن دائرة ساوثوارك المركزية عام 1948، ثم انتقل ليصبح عضوًا عن دائرة برمنغهام ستيتشفورد عام 1950. بعد انتخاب هارولد ويلسون عقب انتخابات عام 1964 ، عُيّن جينكينز وزيرًا للطيران . وبعد عام، رُقّي إلى مجلس الوزراء ليصبح وزيرًا للداخلية . في هذا المنصب، شرع جينكينز في برنامج إصلاحي شامل؛ إذ سعى إلى بناء ما وصفه بـ"مجتمع متحضّر"، وأشرف على إجراءات مثل الإلغاء الفعلي لعقوبة الإعدام والرقابة على المسرح في بريطانيا، وإلغاء تجريم المثلية الجنسية جزئيًا ، وتخفيف قانون الطلاق ، وتعليق عقوبة الجلد بالعصا ، وتحرير قانون الإجهاض .

عقب أزمة انخفاض قيمة العملة في نوفمبر 1967، حلّ جينكينز محل جيمس كالاهان في منصب وزير الخزانة . وخلال فترة توليه الوزارة، أشرف جينكينز على سياسة مالية صارمة في محاولة للسيطرة على التضخم، كما أشرف على ميزانية صعبة بشكل خاص في عام 1968 شهدت زيادات ضريبية كبيرة. ونتيجة لذلك، حقق الحساب الجاري للحكومة فائضًا في عام 1969. وبعد خسارة حزب العمال غير المتوقعة في انتخابات عام 1970 ، انتُخب جينكينز نائبًا لرئيس الحزب في العام نفسه. واستقال من منصبه في عام 1972 بعد أن قرر حزب العمال معارضة انضمام بريطانيا إلى المجموعات الأوروبية ، وهو القرار الذي كان يدعمه بشدة. ^{[ 2 ]} وعندما عاد حزب العمال إلى السلطة عقب انتخابات عام 1974 ، عيّن ويلسون جينكينز وزيرًا للداخلية للمرة الثانية. وبعد عامين، عندما استقال ويلسون من منصب رئيس الوزراء، ترشّح جينكينز في انتخابات قيادة الحزب لخلافته، وحلّ ثالثًا بعد مايكل فوت والفائز جيمس كالاهان . ثم اختار الاستقالة من البرلمان وترك السياسة البريطانية، ليقبل التعيين كأول رئيس بريطاني (وحتى الآن، الرئيس الوحيد) للمفوضية الأوروبية ، وهو المنصب الذي تولاه في يناير 1977.

بعد انتهاء ولايته في المفوضية عام ١٩٨١، أعلن جينكينز عودته المفاجئة إلى الساحة السياسية البريطانية؛ إذ شعر بخيبة أملٍ إزاء توجه حزب العمال نحو اليسار بقيادة مايكل فوت، فانضم إلى " عصابة الأربعة "، وهم شخصيات بارزة في حزب العمال انشقوا عنه وأسسوا الحزب الديمقراطي الاجتماعي. ^{[ ٣ ]} في عام ١٩٨٢، فاز جينكينز في انتخابات فرعية ليعود إلى البرلمان نائبًا عن دائرة غلاسكو هيلهيد، منتزعًا المقعد من المحافظين في نتيجة تاريخية. تولى زعامة الحزب الديمقراطي الاجتماعي قبل انتخابات عام ١٩٨٣ ، والتي شكّل خلالها تحالفًا انتخابيًا مع الحزب الليبرالي . بعد خيبة أمله من أداء الحزب في الانتخابات، استقال من زعامة الحزب. خسر لاحقًا مقعده في البرلمان في انتخابات عام ١٩٨٧ لصالح جورج غالاوي من حزب العمال ، وقبل لقبًا نبيلًا مدى الحياة بعد ذلك بوقت قصير؛ وشغل مقعدًا في مجلس اللوردات ممثلًا للحزب الليبرالي الديمقراطي .

انتُخب جينكينز لاحقًا خلفًا لرئيس الوزراء السابق هارولد ماكميلان في منصب رئيس جامعة أكسفورد بعد وفاته، وظل يشغل هذا المنصب حتى وفاته بعد ستة عشر عامًا. في أواخر التسعينيات، عمل مستشارًا مقربًا لرئيس الوزراء توني بلير ، وترأس لجنة رئيسية معنية بالإصلاح الانتخابي . إلى جانب مسيرته السياسية، كان أيضًا مؤرخًا وكاتب سيرة ذاتية وكاتبًا بارزًا. وصف ديفيد ماركواند سيرة جينكينز الذاتية، "حياة في المركز " (1991)، بأنها "سيرة ستُقرأ بمتعة حتى بعد أن تُنسى معظم الأمثلة الأخرى في هذا النوع الأدبي". ^{[ 4 ]}

وُلد روي جينكينز في أبرسيشان ، مونموثشاير ، جنوب شرق ويلز ، وكان الابن الوحيد لوالده آرثر جينكينز ، أحد مسؤولي الاتحاد الوطني لعمال المناجم . سُجن والده خلال الإضراب العام عام 1926 بتهمة تورطه في أعمال شغب. ^{[ 5 ]} أصبح آرثر جينكينز لاحقًا رئيسًا لاتحاد عمال مناجم جنوب ويلز وعضوًا في البرلمان عن بونتيبول ، وسكرتيرًا برلمانيًا خاصًا لكليمنت أتلي ، ووزيرًا لفترة وجيزة في حكومة حزب العمال عام 1945. أما والدة روي جينكينز، هاتي هاريس، فكانت ابنة مشرف في مصنع للصلب. ^{[ 6 ]}

تلقى جينكينز تعليمه في مدرسة بنتوين الابتدائية، ومدرسة أبرسيشان كاونتي الثانوية ، وكلية جامعة كارديف ، وكلية باليول بجامعة أكسفورد ، حيث خسر مرتين في انتخابات رئاسة اتحاد أكسفورد ، لكنه حصل على درجة امتياز في العلوم السياسية والفلسفة والاقتصاد . ^{[ 7 ]} كان من بين زملائه في الجامعة توني كروسلاند ، ودينيس هيلي، وإدوارد هيث ، وأصبح صديقًا لهم جميعًا، على الرغم من أنه لم يكن مقربًا بشكل خاص من هيلي.

في سيرة جون كامبل ، "حياة متكاملة" ، تم تفصيل علاقة عاطفية بين جينكينز وكروسلاند. ^{[ 8 ] [ 9 ]} ومن الشخصيات الأخرى التي التقاها في أكسفورد والتي أصبحت بارزة في الحياة العامة مادرون سيليغمان ، ونيكولاس هندرسون ، ومارك بونهام كارتر . ^{[ 10 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية ، تلقى جينكينز تدريبه كضابط في ألتون تاورز ، ثم نُقل إلى فوج فرسان غرب سومرست الخامس والخمسين في ويست لافينغتون، ويلتشير . ^{[ 11 ]} وبفضل نفوذ والده، أُرسل جينكينز في أبريل 1944 إلى بليتشلي بارك للعمل كمحلل شفرات ؛ وهناك توطدت صداقته مع المؤرخ آسا بريغز . ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 10 ]}

بعد فشله في الفوز بمقعد سوليهول عام 1945 ، وبعدها أمضى فترة وجيزة في العمل لدى مؤسسة التمويل الصناعي والتجاري ، ^{[ 10 ]} انتُخب لعضوية مجلس العموم في انتخابات فرعية عام 1948 ممثلاً عن دائرة ساوثوارك المركزية ، ليصبح بذلك أصغر أعضاء المجلس سناً . أُلغيت دائرته الانتخابية في تعديلات حدود الدوائر الانتخابية للانتخابات العامة عام 1950 ، فترشح بدلاً منها في دائرة برمنغهام ستيتشفورد الجديدة . فاز بالمقعد، ومثّل الدائرة حتى عام 1977.

في عام ١٩٤٧، قام بتحرير مجموعة من خطابات كليمنت أتلي ، نُشرت تحت عنوان "الغاية والسياسة" . ^{[ ١٤ ]} ثم سمح أتلي لجينكينز بالاطلاع على أوراقه الخاصة ليتمكن من كتابة سيرته الذاتية، التي صدرت عام ١٩٤٨ ( السيد أتلي: سيرة ذاتية مؤقتة ). ^{[ ١٥ ]} وكانت المراجعات إيجابية بشكل عام، بما في ذلك مراجعة جورج أورويل في صحيفة تريبيون . ^{[ ١٦ ]}

في عام 1950، دعا إلى فرض ضريبة رأسمالية كبيرة ، وإلغاء المدارس العامة ، وإدخال قدر من الديمقراطية الصناعية على الصناعات المؤممة، باعتبارها أهدافًا سياسية رئيسية لحكومة حزب العمال. ^{[ 10 ]} وفي عام 1951، نشرت صحيفة تريبيون كُتيبه " حصص عادلة للأغنياء" . ^{[ 17 ] [ 18 ]} وفي هذا الكُتيب، دعا جينكينز إلى إلغاء الدخول الخاصة الكبيرة من خلال فرض ضرائب عليها، تتدرج من 50% للدخول التي تتراوح بين 20,000 و30,000 جنيه إسترليني إلى 95% للدخول التي تزيد عن 100,000 جنيه إسترليني. ^{[ 17 ]} كما اقترح المزيد من عمليات التأميم، قائلاً: "ستكون عمليات التأميم المستقبلية أكثر اهتمامًا بالمساواة من التخطيط، وهذا يعني أنه يمكننا التخلي عن الشركات العامة الضخمة والبحث عن أشكال أكثر حميمية للملكية والسيطرة". ^{[ 19 ]} وصف لاحقاً هذا الكتيب "شبه الروبسبيري " بأنه "ذروة رحلتي إلى اليسار". ^{[ 18 ]}

ساهم جينكينز بمقالٍ عن "المساواة" في مجموعة " مقالات فابيان الجديدة " الصادرة عام ١٩٥٢. ^{[ ٢٠ ]} وفي عام ١٩٥٣، صدر كتاب "السعي نحو التقدم" ، وهو عملٌ يهدف إلى دحض فكر بيفانية . وبعد أن تراجع جينكينز عما طالب به في كتابه " حصص عادلة للأغنياء" ، جادل بأن إعادة توزيع الثروة ستحدث على مدى جيلٍ كامل ^{[ ٢١ ]} وتخلى عن هدف إلغاء المدارس العامة. ^{[ ١٠ ]} ومع ذلك، فقد اقترح المزيد من عمليات التأميم: "من المستحيل تمامًا الدعوة إلى إلغاء التفاوتات الكبيرة في الثروة وقبول نظامٍ يتقاسم فيه القطاع العام الربع والقطاع الخاص ثلاثة أرباعه. لا شك أن اقتصادًا مختلطًا سيوجد، بالتأكيد لعقودٍ عديدة وربما بشكلٍ دائم، ولكنه سيحتاج إلى أن يكون مختلطًا بنسبٍ مختلفة تمامًا عن هذه النسبة". ^{[ 22 ]} كما عارض برنامج السياسة الخارجية المحايد الذي تبناه البيفانيون، قائلاً: "الحياد في جوهره سياسة محافظة، سياسة هزيمة، وإعلان للعالم أنه ليس لدينا ما نقوله ليصغي إليه العالم... لا يمكن أن يكون الحياد مقبولاً أبداً لدى أي شخص يعتقد أن لديه عقيدة عالمية يدعو إليها". ^{[ 23 ]} جادل جينكينز بأن قيادة حزب العمال بحاجة إلى مواجهة المحايدين والمسالمين في الحزب وهزيمتهم؛ فمن الأفضل المخاطرة بانقسام الحزب بدلاً من مواجهة "تدمير الحركة التقدمية بأكملها في البلاد، ربما لجيل كامل، بسبب الانشقاق". ^{[ 24 ]}

بين عامي 1951 و1956، كتب عمودًا أسبوعيًا في صحيفة "ذا كارنت" الهندية ، حيث دعا إلى إصلاحات تقدمية كالمساواة في الأجور، وإلغاء تجريم المثلية الجنسية، وتخفيف قوانين الفحش، وإلغاء عقوبة الإعدام. ^{[ 25 ]} وفي عام 1954، نُشر كتاب "كلب السيد بلفور" ، وهو سرد موجز لأزمة مجلس اللوردات عام 1911 التي توجت بقانون البرلمان لعام 1911. وقد نال الكتاب استحسان النقاد، ومن بينهم إيه جيه بي تايلور ، وهارولد نيكلسون ، وليونارد وولف، وفيوليت بونهام كارتر . ^{[ 26 ]} وبناءً على اقتراح من مارك بونهام كارتر ، كتب جينكينز سيرة حياة السير تشارلز ديلك ، المفكر الراديكالي الفيكتوري ، والتي نُشرت في أكتوبر 1958. ^{[ 27 ]} وبين عامي 1955 و1958، شغل جينكينز عضوية مجلس إدارة معهد الفيلم البريطاني . ^{[ 28 ]}

خلال أزمة السويس عام 1956 ، ندد جينكينز بـ "مغامرة أنتوني إيدن الإمبريالية البائسة" في تجمع لحزب العمال في قاعة مدينة برمنغهام. ^{[ 29 ]} وبعد ثلاث سنوات، زعم أن "السويس كانت محاولة فاشلة تمامًا لتحقيق أهداف غير معقولة وغير مرغوب فيها بأساليب متهورة وغير أخلاقية في آن واحد؛ وكانت العواقب، كما هو مستحق، مهينة وكارثية". ^{[ 30 ]}

أشاد جينكينز بكتاب أنتوني كروسلاند " مستقبل الاشتراكية " الصادر عام 1956، واصفًا إياه بأنه "أهم كتاب في النظرية الاشتراكية" منذ كتاب إيفان دوربين " سياسات الاشتراكية الديمقراطية " (1940). ^{[ 31 ]} ومع تأميم جزء كبير من الاقتصاد، جادل جينكينز بأن على الاشتراكيين التركيز على القضاء على جيوب الفقر المتبقية وإزالة الحواجز الطبقية، فضلًا عن تعزيز الإصلاحات الاجتماعية التحررية. ^{[ 32 ]} وكان جينكينز الراعي الرئيسي، عام 1959، لمشروع القانون الذي أصبح قانون المطبوعات الفاحشة ، والذي وضع معيار "قابل للإفساد والانحطاط" كأساس لمقاضاة المواد المشبوهة، وحدد الجدارة الأدبية كدفاع محتمل. ^{[ 33 ]}

في يوليو 1959، نشرت دار بنغوين كتاب جينكينز " قضية حزب العمال "، بالتزامن مع الانتخابات القادمة . ^{[ 34 ]} جادل جينكينز بأن الخطر الرئيسي الذي يهدد بريطانيا هو "العيش في الماضي بكآبة، والاعتقاد بأن العالم ملزم بإبقائنا على الوضع الذي اعتدنا عليه، وإظهار استياء شديد إذا لم يفعل ذلك". وأضاف: "جيراننا في أوروبا يكادون يكونون نظراء لنا اقتصاديًا وعسكريًا. من الأفضل لنا أن نعيش معهم بانسجام بدلًا من تبديد مواردنا في محاولة فاشلة لمواكبة عمالقة العالم الحديث". ^{[ 35 ]} زعم جينكينز أن حكومة أتلي ركزت "بشكل مفرط على التقشف في توزيع الحصص العادلة، وبشكل غير كافٍ على حوافز حرية اختيار المستهلكين". ^{[ 36 ]} على الرغم من أنه كان لا يزال يؤمن بالقضاء على الفقر وتحقيق مزيد من المساواة، إلا أن جينكينز جادل الآن بأن هذه الأهداف يمكن تحقيقها من خلال النمو الاقتصادي. في الفصل الأخير ("هل بريطانيا متحضرة؟")، عرض جينكينز قائمةً بالإصلاحات الاجتماعية التقدمية الضرورية: إلغاء عقوبة الإعدام، وإلغاء تجريم المثلية الجنسية، وإلغاء صلاحيات اللورد تشامبرلين في الرقابة على المسرح، وتيسير قوانين الترخيص والمراهنات، وتيسير قوانين الطلاق، وتقنين الإجهاض، وإلغاء تجريم الانتحار، وقوانين هجرة أكثر مرونة. وخلص جينكينز إلى ما يلي:

فلنكن مع من يريدون للناس حرية عيش حياتهم، وارتكاب أخطائهم، واتخاذ قراراتهم، بنضج ومسؤولية، شريطة ألا ينتهكوا حقوق الآخرين، بشأن النظام الذي يرغبون في اتباعه؛ ولنكن مع من يشجعون على التجربة والإبداع، وعلى بناء مبانٍ أفضل وطعام أفضل، وعلى موسيقى أفضل ( جاز وباخ على حد سواء ) وكتب أفضل، وعلى حياة أكثر اكتمالاً وحرية أكبر. على المدى البعيد، ستكون هذه الأمور أهم من أرقى السياسات الاقتصادية. ^{[ 37 ]}

في أعقاب هزيمة حزب العمال عام 1959، ظهر جينكينز في برنامج بانوراما، وجادل بأن على حزب العمال التخلي عن المزيد من التأميم، والتساؤل عن علاقته بالنقابات العمالية، وعدم رفض التعاون الوثيق مع الحزب الليبرالي . ^{[ 38 ] [ 39 ]} وفي نوفمبر، ألقى محاضرة في الجمعية الفابية ، أرجع فيها هزيمة حزب العمال إلى عدم شعبية التأميم، وكرر هذا الرأي في مقالٍ له في مجلة ذا سبيكتاتور . ^{[ 39 ] [ 40 ]} كما دعا في مقاله في ذا سبيكتاتور بريطانيا إلى قبول مكانتها المتضائلة في العالم، ومنح الاستقلال الاستعماري ، وزيادة الإنفاق على الخدمات العامة، وتعزيز حق الأفراد في عيش حياتهم بحرية من قيود التحيزات الشعبية وتدخل الدولة. ^{[ 39 ] [ 41 ]} وصف جينكينز لاحقًا هذا البرنامج بأنه "برنامج راديكالي جيد، وإن لم يكن اشتراكيًا". ^{[ 42 ]}

في مايو/أيار 1960، انضم جينكينز إلى حملة الاشتراكية الديمقراطية ، وهي جماعة ضغط تابعة لحركة غايتسكيل، تهدف إلى مكافحة هيمنة اليسار على حزب العمال. ^{[ 43 ]} وفي يوليو/تموز 1960، استقال جينكينز من منصبه القيادي في الحزب ليتفرغ لحملته من أجل انضمام بريطانيا إلى السوق الأوروبية المشتركة. ^{[ 44 ]} وفي مؤتمر حزب العمال عام 1960 في سكاربورو ، دعا جينكينز إلى إعادة صياغة البند الرابع من دستور الحزب، لكنه قوبل بالاستهجان. ^{[ 45 ]} وفي نوفمبر/تشرين الثاني، كتب في صحيفة "ذا سبيكتاتور" قائلاً: "ما لم يكن حزب العمال مصمماً على التخلي عن دوره كحزب جماهيري والتحول إلى مجرد مجتمع طائفي ضيق الأفق، فإن مهمته الأساسية هي تمثيل النصف اليساري من البلاد، وتقديم فرصة لجذب دعم هامشي كافٍ لمنح هذا النصف نصيباً من السلطة". ^{[ 46 ]}

خلال الفترة 1960-1962، تمحورت حملته الرئيسية حول انضمام بريطانيا إلى السوق الأوروبية المشتركة، حيث أصبح أبرز الداعمين لهذا الانضمام في حزب العمال. عندما بادر هارولد ماكميلان بتقديم أول طلب بريطاني للانضمام إلى السوق الأوروبية المشتركة عام 1961، أصبح جينكينز نائب رئيس حملة السوق الأوروبية المشتركة التي ضمت جميع الأحزاب، ثم رئيسًا للجنة السوق الأوروبية المشتركة في حزب العمال. ^{[ 47 ]} وفي مؤتمر حزب العمال عام 1961، تحدث جينكينز مؤيدًا لانضمام بريطانيا. ^{[ 48 ]}

منذ عام ١٩٥٩، كان جينكينز يعمل على كتابة سيرة رئيس الوزراء الليبرالي، إتش إتش أسكويث . بالنسبة لجينكينز، كان أسكويث، إلى جانب أتلي، يجسد الذكاء الليبرالي المعتدل في السياسة الذي كان يُعجب به بشدة. ومن خلال حفيد أسكويث، مارك بونهام كارتر، تمكن جينكينز من الاطلاع على رسائل أسكويث إلى عشيقته، فينيشيا ستانلي . ^{[ 49 ]} أشاد كلٌّ من كينيث روز ، ومايكل فوت ، وآسا بريغز ، وجون غريغ بالكتاب عند نشره في أكتوبر 1964. ^{[ 50 ]} مع ذلك، كتبت فيوليت بونهام كارتر مقالًا في صحيفة التايمز دافعت فيه عن والدها ضد الانتقادات القليلة التي وُجِّهت إلى أسكويث في الكتاب، ^{[ 51 ]} وكتب روبرت رودس جيمس في مجلة سبيكتاتور أن "أسكويث كان بلا شك رجلًا أكثر صلابةً وقوةً وذكاءً... مما يريدنا السيد جينكينز أن نعتقده. إن لغز انحداره التام المثير للاهتمام لم يُحلَّل قط، ولم يُفهم حتى... كنا بحاجة إلى ساذرلاند : لكننا حصلنا على أنيغوني ". ^{[ 52 ]} ويزعم جون كامبل أنه "على مدى نصف قرن، ظل الكتاب بلا منازع أفضل سيرة ذاتية، ويُعتبر بحقٍّ من الكلاسيكيات". ^{[ 50 ]}

كان جينكينز، مثل هيلي وكروسلاند، صديقًا مقربًا لهيو غايتسكيل، وشكّل موت غايتسكيل وتولي هارولد ويلسون زعامة حزب العمال نكسةً لهما. أما بالنسبة لجينكينز، فسيظل غايتسكيل بطله السياسي. ^{[ 53 ]} بعد الانتخابات العامة لعام 1964، عُيّن جينكينز وزيرًا للطيران وأدى اليمين الدستورية في المجلس الخاص. وخلال فترة توليه وزارة الطيران، أشرف على إلغاء مشروعي طائرتي BAC TSR-2 وكونكورد ، اللذين حظيا بتغطية إعلامية واسعة (على الرغم من إلغاء الأخير لاحقًا بعد معارضة شديدة من الحكومة الفرنسية). في يناير 1965، استقال باتريك غوردون ووكر من منصب وزير الخارجية، وفي التعديل الوزاري الذي تلا ذلك، عرض ويلسون على جينكينز وزارة التعليم والعلوم ، إلا أنه رفضها، مفضلًا البقاء في وزارة الطيران. ^{[ 54 ] [ 55 ]}

في صيف عام ١٩٦٥، قبل جينكينز بحماس عرضًا لتولي منصب وزير الداخلية خلفًا لفرانك سوسكيس . إلا أن ويلسون، الذي انزعج من موجة مفاجئة من التكهنات الصحفية حول هذه الخطوة المحتملة، أرجأ تعيين جينكينز حتى ديسمبر. وبمجرد توليه منصبه - كأصغر وزير داخلية منذ تشرشل - شرع على الفور في إصلاح آلية عمل وزارة الداخلية وتنظيمها . فقد تم استبدال السكرتير الخاص الرئيسي، ورئيس قسم الصحافة والإعلام، ووكيل الوزارة الدائم. كما أعاد تصميم مكتبه، واستبدل اللوحة التي كانت تُسجل عليها أسماء المحكوم عليهم بالإعدام بثلاجة. ^{[ ٥٦ ]}

عقب الانتخابات العامة لعام 1966 ، التي فاز فيها حزب العمال بأغلبية مريحة، سعى جينكينز إلى إقرار سلسلة من الإصلاحات الشرطية التي خفضت عدد القوات المنفصلة من 117 إلى 49 قوة. ^{[ 54 ] [ 57 ]} ووصفت صحيفة التايمز ذلك بأنه "أكبر تغيير جذري في العمل الشرطي منذ عهد بيل ". ^{[ 58 ]} وقد أقنعته زيارته لشيكاغو في سبتمبر (لدراسة أساليب عملهم الشرطي) بضرورة تزويد الشرطة بأجهزة اتصال لاسلكية ثنائية الاتجاه؛ فبينما كانت شرطة العاصمة تمتلك 25 جهاز اتصال لاسلكي في عام 1965، رفع جينكينز هذا العدد إلى 2500 جهاز، ووفر أعدادًا مماثلة من أجهزة الاتصال اللاسلكي لبقية قوات الشرطة في البلاد. كما زود جينكينز الشرطة بمزيد من أجهزة الاتصال اللاسلكي في السيارات، مما زاد من قدرتها على الحركة ولكنه قلل من الوقت الذي تقضيه في دوريات الشوارع. ^{[ 59 ]} أدخل قانون العدالة الجنائية لعام 1967 ضوابط أكثر صرامة على شراء البنادق، وحظر تقديم الأعذار في اللحظات الأخيرة، وأقرّ أحكام الأغلبية في هيئات المحلفين في إنجلترا وويلز . كما صُمم القانون لخفض عدد نزلاء السجون من خلال إدخال الإفراج المشروط، وتيسير الكفالة، وإصدار أحكام مع وقف التنفيذ، والإفراج المشروط المبكر. ^{[ 59 ]}

كانت الهجرة قضية مثيرة للجدل والانقسام خلال أواخر الستينيات، وفي 23 مايو 1966، ألقى جينكينز خطابًا حول العلاقات العرقية، يُعتبر على نطاق واسع أحد أفضل خطاباته. ^{[ 60 ]} وفي كلمة ألقاها أمام اجتماع اللجنة الوطنية لمهاجري الكومنولث في لندن، عرّف الاندماج تعريفًا بارزًا:

...  ليس كعملية اندماج تسطيحية، بل كفرص متساوية، مصحوبة بتنوع ثقافي، في جو من التسامح المتبادل.

قبل أن أطرح السؤال التالي:

أين في العالم توجد جامعة يمكنها الحفاظ على شهرتها، أو مركز ثقافي يمكنه الحفاظ على مكانته المرموقة، أو مدينة كبرى يمكنها الحفاظ على جاذبيتها، إذا ما انغلقت على نفسها ولم تخدم إلا منطقتها النائية وجماعتها العرقية؟

وخلصنا إلى ما يلي:

إن العيش بمعزل عن الآخرين، سواءً بالنسبة لشخص أو مدينة أو بلد، يعني عيش حياة تتسم بتراجع التحفيز الفكري. ^{[ 60 ]}

بحلول نهاية عام 1966، كان جينكينز النجم الصاعد في مجلس الوزراء؛ وصفته صحيفة الغارديان بأنه أفضل وزير داخلية في القرن "وربما الأفضل منذ بيل"، ووصفته صحيفة صنداي تايمز بأنه الخليفة الأرجح لويلسون، ولقبته مجلة نيو ستيتسمان بـ"ولي عهد حزب العمال". ^{[ 61 ]}

في خطاب ألقاه أمام مؤتمر حزب العمال في لندن في مايو/أيار 1967، صرّح جينكينز بأن رؤيته تتمثل في "مجتمع أكثر تحضرًا وحرية وأقل جمودًا"، وادّعى كذلك أن "توسيع نطاق الخيارات الفردية، اجتماعيًا وسياسيًا واقتصاديًا، ليس لفئة قليلة فحسب، بل للمجتمع بأسره، هو جوهر الاشتراكية الديمقراطية". ^{[ 62 ]} وقدّم دعمًا شخصيًا قويًا لمشروع قانون العضو الخاص الذي قدّمه ديفيد ستيل لتقنين الإجهاض، والذي أصبح قانون الإجهاض لعام 1967 ، مصرحًا أمام مجلس العموم بأن "القانون الحالي بشأن الإجهاض غير واضح... وقاسٍ وعفا عليه الزمن"، مضيفًا أن "القانون يُنتهك باستمرار من قِبل أولئك الذين يملكون الوسائل للقيام بذلك. ولذلك، فإن المسألة تتعلق بقانون للأغنياء وقانون للفقراء". ^{[ 63 ]} وعندما بدا أن مشروع القانون مُعرّض للرفض بسبب ضيق الوقت، ساعد جينكينز في ضمان حصوله على الوقت الكافي في البرلمان لإقراره، وصوّت لصالحه في كل جلسة تصويت. ^{[ 64 ]}

أيد جينكينز أيضًا مشروع قانون ليو أبسي لإلغاء تجريم المثلية الجنسية، والذي أصبح قانون الجرائم الجنسية لعام 1967. [ ^{65 ] وصرح} جينكينز أمام مجلس العموم: "سيكون من الخطأ الاعتقاد... بأن ما نقوم به الليلة هو بمثابة تصويت بالثقة أو تهنئة للمثلية الجنسية. فالذين يعانون من هذه الحالة يتحملون عبئًا ثقيلًا من الوحدة والشعور بالذنب والعار. والسؤال المحوري... هو: هل ينبغي أن نضيف إلى هذه المصاعب صرامة القانون الجنائي الكاملة؟ لقد قدم المجلس، بقراراته الساحقة، إجابة واضحة إلى حد كبير، وآمل أن يحرز مشروع القانون الآن تقدمًا سريعًا نحو إقراره. سيكون إجراءً هامًا وحضاريًا". ^{[ 66 ]}

ألغى جينكينز أيضًا استخدام الجلد في السجون. ^{[ 67 ]} في يوليو 1967، أوصى جينكينز لجنة الشؤون الداخلية المختارة بمشروع قانون لإنهاء سلطة اللورد تشامبرلين في فرض الرقابة على المسرح. وقد أُقرّ هذا القانون تحت مسمى قانون المسارح لعام 1968 في عهد خلف جينكينز في منصب وزير الداخلية، جيمس كالاغان. ^{[ 68 ]} كما أعلن جينكينز أنه سيقدم تشريعًا يحظر التمييز العنصري في التوظيف، وهو ما تجسد في قانون العلاقات العرقية لعام 1968 الذي أُقرّ في عهد كالاغان. ^{[ 69 ]} في أكتوبر 1967، خطط جينكينز لتقديم تشريع يمكّنه من منع دخول 20,000 كيني آسيوي يحملون جوازات سفر بريطانية (وقد أُقرّ هذا القانون بعد أربعة أشهر في عهد كالاغان تحت مسمى قانون مهاجري الكومنولث لعام 1968 ، والذي استند إلى مسودة جينكينز). ^{[ 69 ]}

يُنظر إلى جينكينز غالبًا على أنه المسؤول عن أوسع نطاق للإصلاحات الاجتماعية في أواخر الستينيات، حيث يزعم المؤرخ الشهير أندرو مار أن "أعظم التغييرات في سنوات حزب العمال" كانت بفضل جينكينز. ^{[ 70 ]} ولم تكن هذه الإصلاحات لتحدث في ذلك الوقت، قبل معظم الدول الأوروبية الأخرى، لولا دعم جينكينز لها. ^{[ 71 ]} في خطاب ألقاه في أبينغدون في يوليو 1969، قال جينكينز إن عبارة " المجتمع المتساهل " أصبحت عبارةً مُسيئة: "العبارة الأنسب هي "المجتمع المتحضر"، القائمة على الاعتقاد بأن الأفراد المختلفين سيرغبون في اتخاذ قرارات مختلفة بشأن أنماط سلوكهم، وأنه طالما لا تقيّد هذه القرارات حرية الآخرين، فينبغي السماح لهم بالقيام بذلك في إطار من التفاهم والتسامح". ^{[ 72 ]} ونُشرت كلمات جينكينز فورًا في الصحافة على أنها "المجتمع المتساهل هو المجتمع المتحضر"، وهو ما كتبه لاحقًا "لم يكن بعيدًا عن قصدي". ^{[ 73 ]}

بالنسبة لبعض المحافظين، مثل بيتر هيتشنز ، لا تزال إصلاحات جينكينز مرفوضة. في كتابه "إلغاء بريطانيا" ، يتهمه هيتشنز بأنه "ثوري ثقافي" يتحمل جزءًا كبيرًا من مسؤولية تراجع "القيم التقليدية" في بريطانيا. خلال ثمانينيات القرن الماضي، ألقت مارغريت تاتشر ونورمان تيبت باللوم على جينكينز في تفكك الأسر، وتراجع احترام السلطة، وتراجع المسؤولية الاجتماعية. رد جينكينز بالإشارة إلى أن تاتشر، بأغلبيتها البرلمانية الكبيرة، لم تحاول قط التراجع عن إصلاحاته. ^{[ 74 ]}

شغل جينكينز منصب وزير الخزانة من عام 1967 إلى عام 1970 ، خلفًا لجيمس كالاهان في أعقاب أزمة انخفاض قيمة العملة في نوفمبر 1967. كان هدف جينكينز الأسمى كوزير للخزانة هو تحقيق النمو الاقتصادي، الذي كان يعتمد على استعادة استقرار الجنيه الإسترليني بقيمته الجديدة بعد انخفاض قيمته. ولم يكن من الممكن تحقيق ذلك إلا من خلال ضمان فائض في ميزان المدفوعات ، الذي كان يعاني من عجز خلال السنوات الخمس السابقة. ولذلك، انتهج جينكينز سياسة الانكماش ، بما في ذلك خفض الإنفاق العام وزيادة الضرائب، لضمان توجيه الموارد نحو الصادرات بدلًا من الاستهلاك المحلي. ^{[ 75 ]} وحذر جينكينز مجلس العموم في يناير 1968 من أن "عامين من العمل الشاق ينتظراننا". ^{[ 76 ]}

سرعان ما اكتسب سمعةً كمستشارٍ صارمٍ للغاية، إذ رفعت ميزانيته لعام 1968 الضرائب بمقدار 923  مليون جنيه إسترليني، أي أكثر من ضعف الزيادة في أي ميزانية سابقة حتى ذلك الحين. ^{[ 77 ]} وكان جينكينز قد حذر مجلس الوزراء من حدوث تخفيضٍ ثانٍ في قيمة العملة خلال ثلاثة أشهر إذا لم تُعِد ميزانيته الثقة في الجنيه الإسترليني. ^{[ 78 ]} وأعاد فرض رسوم الوصفات الطبية (التي أُلغيت عندما عاد حزب العمال إلى السلطة عام 1964)، وأجّل رفع سن ترك المدرسة إلى 16 عامًا إلى عام 1973 بدلًا من عام 1971. كما خُفِّضت خطط الإسكان وبناء الطرق بشكلٍ كبير، وعجّل أيضًا بانسحاب بريطانيا شرق قناة السويس . ^{[ 79 ] [ 80 ]} واستبعد جينكينز زيادة ضريبة الدخل، فرفع الضرائب على: المشروبات والسجائر (باستثناء البيرة)، وضريبة الشراء، ورسوم البنزين، وضريبة الطرق، وزيادة بنسبة 50% في ضريبة التوظيف الانتقائية ، ورسوم خاصة لمرة واحدة على الدخول الشخصية. كما موّل زيادة مخصصات الأسرة عن طريق خفض مخصصات ضريبة الطفل. ^{[ 81 ]}

على الرغم من وصف إدوارد هيث للميزانية بأنها "قاسية وجافة، خالية من أي بادرة دفء"، إلا أن ميزانية جينكينز الأولى لاقت ترحيبًا واسعًا، حيث أشار هارولد ويلسون إلى أنها "حظيت بإشادة كبيرة باعتبارها خطابًا فائق الجودة والأناقة"، وقالت باربرا كاسل إنها "أذهلت الجميع". ^{[ 54 ]} وقال ريتشارد كروسمان إنها "مبنية حقًا على مبادئ اشتراكية، وعادلة بكل معنى الكلمة من خلال تقديم مساعدة حقيقية للفئات الأقل دخلًا وفرض ضرائب حقيقية على الأثرياء". ^{[ 82 ]} وفي خطابه عن الميزانية الذي ألقاه في 19 مارس، قال جينكينز إن بريطانيا تعيش في "وهم" منذ سنوات، وإنها "تستورد أكثر من اللازم، وتصدر أقل من اللازم، وتدفع رواتب عالية جدًا"، مع مستوى معيشة أدنى من فرنسا أو ألمانيا الغربية. ^{[ 83 ]}

أصبح أنصار جينكينز في حزب العمال البرلماني يُعرفون باسم "الجينكينيين". وكان هؤلاء عادةً من الشباب المنتمين للطبقة المتوسطة والمتعلمين جامعيًا، والذين كانوا سابقًا من أعضاء حزب العمال، مثل بيل رودجرز ، وديفيد أوين ، وروي هاترسلي ، وديك تافيرن ، وجون ماكنتوش ، وديفيد ماركواند . ^{[ 84 ]} في الفترة من مايو إلى يوليو 1968، تآمر بعض أنصاره، بقيادة باتريك جوردون ووكر وكريستوفر مايهيو ، لاستبدال ويلسون بجينكينز كزعيم لحزب العمال، لكنه رفض منافسة ويلسون. ^{[ 85 ]} وبعد عام، حاول أنصاره مرة أخرى إقناع جينكينز بمنافسة ويلسون على زعامة الحزب، لكنه رفض مجددًا. ^{[ 86 ]} كتب لاحقًا في مذكراته أن مؤامرة عام 1968 كانت "بالنسبة لي... بمثابة نفس موسم عام 1953 بالنسبة لراب بتلر . فبعد أن تعثر لافتقاره إلى الحزم والحزم عندما لم يكن هناك بديل عنه، استقر في مسيرة مهنية تخللتها إخفاقات متزايدة في الوصول إلى منصب رئيس الوزراء. أما الأشخاص الذين ينجحون في الوصول إلى منصب رئيس الوزراء - مثل لويد جورج، وماكميلان، والسيدة تاتشر - فلا يدعون مثل هذه اللحظات تفلت منهم". ^{[ 87 ]}

في أبريل 1968، ومع انخفاض احتياطيات بريطانيا بنحو 500 مليون جنيه إسترليني كل ثلاثة أشهر، توجه جينكينز إلى واشنطن للحصول على قرض بقيمة 1.4 مليار دولار من صندوق النقد الدولي . ^{[ 88 ]} وعقب أزمة أخرى للجنيه الإسترليني في نوفمبر 1968، اضطر جينكينز إلى رفع الضرائب بمقدار 250  مليون جنيه إسترليني إضافية. ^{[ 89 ]} بعد ذلك، بدأت أسواق العملات بالاستقرار تدريجيًا، وجاءت ميزانية عام 1969 لتؤكد هذا التوجه، مع  زيادة في الضرائب قدرها 340 مليون جنيه إسترليني للحد من الاستهلاك. ^{[ 90 ] [ 91 ]}

بحلول مايو 1969، حقق الحساب الجاري البريطاني فائضًا، بفضل نمو الصادرات، وانخفاض الاستهلاك الإجمالي، وجزئيًا، تصحيح مصلحة الضرائب لتقدير سابق أقل من الواقع في أرقام الصادرات. وفي يوليو، أعلن جينكينز أيضًا عن زيادة حجم احتياطيات بريطانيا من العملات الأجنبية بما يقارب  مليار دولار منذ بداية العام. وفي ذلك الوقت، شهد جينكينز فائضًا حكوميًا هو الوحيد في بريطانيا على النفقات خلال الفترة من 1936-1937 إلى 1987-1988. ^{[ 54 ] [ 92 ]} وبفضل هذه النجاحات جزئيًا، كان هناك توقع كبير بأن تكون ميزانية عام 1970 أكثر سخاءً. إلا أن جينكينز كان حذرًا بشأن استقرار التعافي الاقتصادي البريطاني، وقرر تقديم ميزانية أكثر اعتدالًا ومحايدة ماليًا. ويُقال غالبًا إن هذا، إلى جانب سلسلة من الأرقام التجارية السيئة، ساهم في فوز حزب المحافظين في الانتخابات العامة لعام 1970 . كثيراً ما أشاد المؤرخون والاقتصاديون بجينكينز لإشرافه على التحول الذي طرأ على الوضع المالي والحساب الجاري لبريطانيا في أواخر ستينيات القرن العشرين. فعلى سبيل المثال، وصفه أندرو مار بأنه أحد "أنجح وزراء المالية" في القرن العشرين. ^{[ 70 ]} واعتبره أليك كيرنكروس "أكثر وزراء المالية الأربعة كفاءةً ممن خدمتهم". ^{[ 93 ]}

ارتفعت نسبة الإنفاق العام إلى الناتج المحلي الإجمالي من 44% عام 1964 إلى حوالي 50% عام 1970. ^{[ 94 ]} وعلى الرغم من تحذيرات جينكينز بشأن التضخم، فقد زادت تسويات الأجور في الفترة 1969-1970 بمعدل 13%، مما ساهم في ارتفاع معدل التضخم في أوائل السبعينيات، وبالتالي أفشل معظم جهود جينكينز لتحقيق فائض في ميزان المدفوعات. ^{[ 95 ] [ 96 ]}

بعد خسارة حزب العمال للسلطة بشكل غير متوقع عام ١٩٧٠، عُيّن جينكينز وزيرًا للخزانة في حكومة الظل من قبل هارولد ويلسون . وانتُخب جينكينز لاحقًا نائبًا لرئيس حزب العمال في يوليو ١٩٧٠، متغلبًا على زعيم حزب العمال المستقبلي مايكل فوت ، وزعيم مجلس العموم السابق فريد بيرت في الجولة الأولى من التصويت. ^{[ ٩٧ ]} في ذلك الوقت، بدا جينكينز الوريث الطبيعي لهارولد ويلسون ، وبدا للكثيرين أن توليه زعامة الحزب، وفرصة تولي منصب رئيس الوزراء، مسألة وقت لا أكثر. ^{[ ٤ ] [ ٩٨ ]}

لكن هذا الوضع تغير تمامًا، إذ رفض جينكينز الانجرار وراء موجة المشاعر المعادية لأوروبا التي سادت حزب العمال في أوائل سبعينيات القرن العشرين. بعد مؤتمر خاص عقده حزب العمال حول السوق الأوروبية المشتركة في 17 يوليو/تموز 1971، والذي مُنع جينكينز من إلقاء كلمة فيه، ألقى أحد أقوى خطاباته على الإطلاق. ^{[ 99 ]} قال جينكينز في اجتماع لحزب العمال البرلماني في 19 يوليو/تموز: "في المؤتمر، كان البديل الوحيد [للسوق الأوروبية المشتركة] الذي سمعناه هو "الاشتراكية في بلد واحد". هذا دائمًا ما يُثير الهتافات. فلنرفع الجسر المتحرك ولنُحدث ثورة في الحصن. هذه ليست سياسة أيضًا: إنها مجرد شعار، وهو شعار لا يصبح غير مقنع فحسب، بل منافقًا أيضًا عندما يُقدّم على أنه أفضل إسهام لنا في الاشتراكية الدولية". ^{[ 100 ]} أعاد هذا فتح الانقسام القديم بين البيفانيين والجايتسكيين في الحزب. أخبر ويلسون توني بين في اليوم التالي لخطاب جينكينز أنه مصمم على سحق حملة الاشتراكية الديمقراطية. ^{[ 101 ]}

في مؤتمر حزب العمال عام 1971 في برايتون، حظي اقتراح اللجنة التنفيذية الوطنية برفض "شروط حزب المحافظين" للانضمام إلى السوق الأوروبية المشتركة بأغلبية ساحقة. صرّح جينكينز في اجتماع جانبي بأن هذا لن يؤثر على دعمه المستمر لانضمام بريطانيا. ^{[ 102 ]} قال بن إن جينكينز "الشخصية المهيمنة في هذا المؤتمر؛ لا شك في ذلك". ^{[ 103 ]} في 28 أكتوبر 1971، قاد 69 نائبًا من حزب العمال عبر ردهة التصويت دعمًا لاقتراح حكومة هيث بضم بريطانيا إلى السوق الأوروبية المشتركة. وبذلك، كانوا يتحدّون توجيهات الحزب الصارمة وتصويتًا بخمسة أصوات مقابل صوت واحد في المؤتمر السنوي لحزب العمال. ^{[ 4 ]} كتب جينكينز لاحقًا: "كنت مقتنعًا بأنها كانت إحدى التصويتات الحاسمة في القرن، ولم أكن أنوي قضاء بقية حياتي في الإجابة على سؤال ما فعلته في هذا التصويت الكبير بالقول "امتنعت عن التصويت". لقد رأيت ذلك في سياق مشروع قانون الإصلاح الأول ، وإلغاء قوانين الذرة ، ومشاريع قوانين الحكم الذاتي لغلادستون ، وميزانية لويد جورج، ومشروع قانون البرلمان ، واتفاقية ميونيخ ، وتصويتات مايو 1940 ". ^{[ 104 ]}

أعطى تصرف جينكينز القضية الأوروبية شرعيةً ما كانت لتتحقق لولا ذلك لو نُظر إلى المسألة من منظور حزبي بحت. مع ذلك، بات يُنظر إليه من قِبل اليسار على أنه "خائن". كتب جيمس مارغاش في صحيفة صنداي تايمز : "الهدف المعلن لليسار الآن هو إما إذلال روي جينكينز وحلفائه لإخضاعهم، أو طردهم من الحزب". ^{[ 105 ]} في هذه المرحلة، لم يتخلَّ جينكينز تمامًا عن موقعه كشخصية سياسية نافذة، واختار الترشح مجددًا لمنصب نائب الزعيم ، وهو ما زعم زميله ديفيد ماركواند أنه ندم عليه لاحقًا. ^{[ 4 ]} وعد جينكينز بعدم التصويت مع الحكومة مرة أخرى، وفاز بفارق ضئيل على مايكل فوت في جولة الاقتراع الثانية. ^{[ 106 ]}

امتثالاً لتوجيهات الحزب، صوّت جينكينز ضد مشروع قانون الجماعات الأوروبية 55 مرة. ^{[ 107 ]} ومع ذلك، استقال من منصب نائب رئيس الحزب ومن منصبه في حكومة الظل في أبريل 1972، بعد أن التزم الحزب بإجراء استفتاء على عضوية بريطانيا في السوق الأوروبية المشتركة. وقد دفع هذا بعض المعجبين السابقين، بمن فيهم روي هاترسلي ، إلى النأي بأنفسهم عن جينكينز. وادعى هاترسلي لاحقًا أن استقالة جينكينز كانت "اللحظة التي بدأ فيها ائتلاف حزب العمال القديم بالانهيار، وأصبح تشكيل حزب وسطي جديد أمرًا لا مفر منه". ^{[ 108 ]} وفي رسالة استقالته إلى ويلسون، قال جينكينز إنه في حال إجراء استفتاء، "ستشكل المعارضة ائتلافًا مؤقتًا من أولئك الذين، بغض النظر عن آرائهم السياسية، يعارضون الإجراء المقترح. وبهذه الطريقة، سنكون قد صنعنا سلاحًا أكثر فاعلية ضد التشريعات التقدمية من أي شيء عرفناه في هذا البلد منذ كبح جماح الصلاحيات المطلقة لمجلس اللوردات القديم". ^{[ 109 ]}

أسلوب حياة جينكينز الباذخ  - وصفه ويلسون ذات مرة بأنه "شخصية اجتماعية أكثر منه اشتراكي"  - قد أدى بالفعل إلى نفور الكثير من حزب العمال منه.

في مايو 1972، تسلّم جائزة شارلمان ، التي مُنحت له لجهوده في تعزيز الوحدة الأوروبية. ^{[ 110 ]} وفي سبتمبر، أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة ORC تأييدًا شعبيًا واسعًا لتحالف بين الجناح "المعتدل" في حزب العمال والليبراليين؛ إذ قال 35% إنهم سيصوتون لتحالف العمال والليبراليين، و27% للمحافظين، و23.5% لـ"العمال الاشتراكيين". وزعمت صحيفة التايمز أن هناك "12 مليون مؤيد لجينكينز". ^{[ 111 ]} وخلال ربيع وصيف عام 1972، ألقى جينكينز سلسلة من الخطابات التي هدفت إلى إبراز مؤهلاته القيادية. ونُشرت هذه الخطابات في سبتمبر تحت عنوان " ما يهم الآن" ، وحققت مبيعات جيدة. ^{[ 112 ]} في خاتمة الكتاب، قال جينكينز إن حزب العمال لا ينبغي أن يكون حزبًا اشتراكيًا ضيق الأفق يدعو إلى سياسات يسارية غير شعبية، بل يجب أن يهدف إلى "تمثيل آمال وتطلعات النصف اليساري من البلاد"، مضيفًا أن "حزبًا واسع القاعدة، دوليًا، جذريًا، وكريمًا في فكره، يمكنه أن يستحوذ بسرعة على مخيلة الجمهور البريطاني المحبط وغير الملهم". ^{[ 113 ]}

بعد فوز ديك تافيرن في الانتخابات الفرعية لمدينة لينكولن عام 1973 ، حيث ترشح باسم " العمال الديمقراطيين " في مواجهة مرشح حزب العمال الرسمي، ألقى جينكينز خطابًا أمام نادي حزب العمال بجامعة أكسفورد يندد فيه بفكرة إنشاء حزب وسطي جديد. ^{[ 114 ] [ 115 ]} انتُخب جينكينز لعضوية حكومة الظل في نوفمبر 1973 وزيرًا للداخلية في حكومة الظل . ^{[ 116 ]} خلال انتخابات فبراير 1974 ، انضم جينكينز إلى حزب العمال، ووصف ديفيد بتلر ودينيس كافانا حملته الانتخابية بأنها "نبرة مثالية حضارية". ^{[ 117 ]} شعر جينكينز بخيبة أمل لحصول مرشح الحزب الليبرالي في دائرته الانتخابية على 6000 صوت؛ وكتب في مذكراته: "كنت أعتبر نفسي ليبراليًا متخفيًا لدرجة أنني ظننت بسذاجة أنه كان ينبغي عليهم جميعًا تقريبًا أن يصوتوا لي". ^{[ 118 ]}

كتب جينكينز سلسلة من المقالات السيرية التي نُشرت في صحيفة التايمز خلال الفترة 1971-1974، والتي جُمعت لاحقًا في كتاب بعنوان " تسعة رجال ذوي نفوذ" عام 1974. وقد اختار جينكينز من بين هؤلاء: غايتسكيل، وإرنست بيفين ، وستافورد كريبس ، وأدلاي ستيفنسون الثاني ، وروبرت ف. كينيدي ، وجوزيف مكارثي ، واللورد هاليفاكس ، وليون بلوم ، وجون ماينارد كينز . ^{[ 119 ]} وفي عام 1971، ألقى جينكينز ثلاث محاضرات حول السياسة الخارجية في جامعة ييل ، نُشرت بعد عام بعنوان " بعد الظهر على نهر بوتوماك؟". ^{[ 120 ]}

عندما عاد حزب العمال إلى السلطة في أوائل عام 1974، عُيّن جينكينز وزيرًا للداخلية للمرة الثانية. وكان قد وُعد سابقًا بوزارة الخزانة، إلا أن ويلسون قرر لاحقًا تعيين دينيس هيلي وزيرًا للمالية. ولدى سماعه من برنارد دونوهيو أن ويلسون قد نكث بوعده، ثار جينكينز غضبًا. ويُروى أنه، رغم وجوده على درج عام، صرخ قائلًا: "أخبروا هارولد ويلسون أنه يجب عليه أن يأتي لرؤيتي  ... وإذا لم يفعل، فلن أنضم إلى حكومته اللعينة  ... هذه هي الطريقة البشعة التي يُدير بها هارولد ويلسون الأمور!" ^{[ 121 ] [ 122 ]} شعر أنصار جينكينز بخيبة أمل كبيرة لرفضه الإصرار على منصب وزير المالية، وبدأوا بالبحث عن قيادة أخرى، مما أنهى وحدة أنصار جينكينز. ^{[ 123 ]}

تولى جينكينز منصبه من عام 1974 إلى عام 1976. وبينما ساد جو من التفاؤل والثقة خلال فترة توليه منصب وزير الداخلية في الستينيات، كان مناخ السبعينيات أكثر اضطرابًا وخيبة أمل. ^{[ 124 ]} بعد سجن الشقيقتين الأيرلنديتين الشماليتين، ماريان برايس ودولوريس برايس ، لمدة 20 عامًا بتهمة تفجير محكمة أولد بيلي عام 1973 ، دخلتا في إضراب عن الطعام للمطالبة بنقلهما إلى سجن في أيرلندا الشمالية. ^{[ 125 ]} وفي بث تلفزيوني في يونيو 1974، أعلن جينكينز أنه سيرفض الاستجابة لمطالبهما، على الرغم من أنه في مارس 1975 قام بنقلهما سرًا إلى سجن في أيرلندا الشمالية. ^{[ 125 ]}

قوّض جينكينز، إلى حد ما، مصداقيته الليبرالية السابقة بتمريره قانون منع الإرهاب المثير للجدل في أعقاب تفجيرات حانات برمنغهام في نوفمبر 1974، والذي نصّ، من بين أمور أخرى، على تمديد فترة احتجاز المشتبه بهم وإصدار أوامر استبعاد. ^{[ 126 ]} كما قاوم جينكينز الدعوات لإعادة عقوبة الإعدام على مرتكبي جرائم القتل الإرهابية. ^{[ 127 ]} وفي 4 ديسمبر، صرّح أمام لجنة مجلس الوزراء المعنية بأيرلندا الشمالية قائلاً: "كل ما سمعه زاد من قناعته بأن أيرلندا الشمالية لا علاقة لها ببقية المملكة المتحدة". ^{[ 128 ]} وعند مراجعته لمذكرات غاريت فيتزجيرالد عام 1991، أعلن جينكينز: "تحيزاتي الطبيعية، إن وُجدت، تميل أكثر إلى الخضرة منها إلى البرتقالية. أنا مؤيد ضعيف للوحدة، وأعتقد حدسياً أن حتى بيزلي وهوغي أفضل في التعامل مع بعضهما البعض من تعامل الإنجليز مع أي منهما". ^{[ 129 ]}

كان قانون التمييز الجنسي لعام 1975 (الذي سنّ قوانين المساواة بين الجنسين وأنشأ لجنة تكافؤ الفرص ) وقانون العلاقات العرقية لعام 1976 (الذي وسّع نطاق تجريم التمييز العنصري ليشمل النوادي الخاصة وأسس لجنة المساواة العرقية ) من الإنجازات البارزة خلال فترة ولايته الثانية كوزير للداخلية. ^{[ 130 ]}

عارض جينكينز محاولات مايكل فوت لمنح المضربين الحق في إيقاف الشاحنات أثناء الإضرابات، وأُصيب بخيبة أملٍ كبيرةٍ إزاء قرار أنتوني كروسلاند بمنح العفو لأحد عشر عضوًا من حزب العمال في مجلس كلاي كروس ، والذين غُرِّموا لرفضهم زيادة إيجارات المجلس وفقًا لقانون تمويل الإسكان لعام 1972 الصادر عن حزب المحافظين. ^{[ 131 ]} بعد سجن اثنين من النقابيين، ريكي توملينسون وديس وارين (المعروفين باسم " اثنان من شروزبري ")، بتهمة الترهيب والشغب لمشاركتهما في إضراب، رفض جينكينز الاستجابة لمطالب الحركة العمالية بالإفراج عنهما. وقد أظهر هذا الموقف تزايد ابتعاد جينكينز عن جزء كبير من الحركة العمالية، وتعرض لفترة من الزمن للمضايقات العلنية من قبل أشخاص هتفوا "أطلقوا سراح الاثنين". ^{[ 132 ]} كما حاول جينكينز دون جدوى إقناع مجلس الوزراء بتبني إصلاح انتخابي في شكل تمثيل نسبي ، وتخفيف قانون الأسرار الرسمية لعام 1911 لتسهيل حكومة أكثر انفتاحاً . ^{[ 133 ]}

على الرغم من تزايد خيبة أمله خلال تلك الفترة مما اعتبره انحراف الحزب نحو اليسار، إلا أنه كان الشخصية العمالية الأبرز في استفتاء السوق الأوروبية المشتركة في يونيو 1975 (وكان أيضًا رئيسًا لحملة "نعم"). في سبتمبر 1974، حذا حذو شيرلي ويليامز في التصريح بأنه "لا يستطيع البقاء في حكومة مُلزمة بتنفيذ الانسحاب" من السوق الأوروبية المشتركة. ^{[ 134 ]} خلال حملة الاستفتاء، ادعى توني بين أن 500 ألف وظيفة قد فُقدت بسبب عضوية بريطانيا؛ وردّ جينكينز في 27 مايو قائلاً: "أجد صعوبة متزايدة في أخذ السيد بين على محمل الجد كوزير للاقتصاد". ^{[ 135 ]} وأضاف أن بريطانيا خارج السوق الأوروبية المشتركة ستدخل "دارًا للمسنين للدول المتلاشية... لا أعتقد حتى أنها ستكون دارًا مريحة أو مقبولة للمسنين. لا يعجبني مظهر بعض المشرفين المحتملين". ^{[ 136 ]} ناقش الرجلان عضوية بريطانيا معًا في برنامج بانوراما ، الذي كان يقدمه ديفيد ديمبلبي . ^{[ 137 ]} ووفقًا لديفيد بتلر وأوي كيتزينجر ، "لقد حققا مستوىً من النقاش أكثر وضوحًا وعمقًا مما يُشاهد عادةً في البرامج السياسية التلفزيونية". ^{[ 138 ]} وجد جينكينز أنه من الملائم العمل مع الوسطيين من جميع الأحزاب في الحملة، وفازت حملة "نعم" بنسبة اثنين إلى واحد. ^{[ 139 ]}

بعد الاستفتاء، خفّض ويلسون رتبة بين إلى منصب وزير الطاقة، وحاول موازنة ذلك بإقالة الوزير اليميني ريج برنتيس من وزارة التعليم، رغم وعده المسبق لجينكينز بأنه لا ينوي إقالة برنتيس. هدد جينكينز بالاستقالة في حال إقالة برنتيس، واصفًا إياه بأنه "رجل حقير يستخدم حججًا واهية لتبرير أدائه المتدني". ^{[ 140 ]} سرعان ما تراجع ويلسون. ^{[ 141 ]} في سبتمبر، ألقى جينكينز خطابًا في دائرة برنتيس الانتخابية في نيوهام ، تضامنًا معه بعد أن هدده اليساريون في الحزب باستبعاده من الترشح. تعرض جينكينز لهتافات استهجان من متظاهرين من أقصى اليسار واليمين، وأُصيب في صدره بقنبلة دقيق ألقاها أحد أعضاء الجبهة الوطنية . ^{[ 142 ]} حذر جينكينز من أنه في حال استبعاد برنتيس، "لن يقتصر الأمر على تقويض الحزب المحلي لأسسه بتجاهله معتقدات ومشاعر عامة الناس، بل سيتعرض حزب العمال الشرعي برمته، يسارًا ويمينًا، للشلل إذا ما ساد التطرف". وأضاف أنه إذا "تحطمت مبادئ التسامح، فستترتب على ذلك عواقب وخيمة. سيضطر نواب حزب العمال إما إلى أن يصبحوا جبناء، يكتمون آراءهم، ويخففون من حدة مواقفهم، ويقبلون الأوامر، ويخمدون ضمائرهم، أو سيضطرون جميعًا إلى أن يكونوا رجالًا أكثر يسارية بكثير من أولئك الذين يسعون لكسب أصواتهم. وكلا الخيارين سيجعل الديمقراطية البرلمانية مهزلة". ^{[ 143 ]}

في يناير 1976، زاد من ابتعاده عن اليسار بخطاب ألقاه في أنجلسي ، حيث رفض الإنفاق العام المتزايد باستمرار قائلاً: "لا أعتقد أنه بالإمكان رفع الإنفاق العام إلى ما يزيد عن 60% [من الناتج القومي الإجمالي] مع الحفاظ على قيم مجتمع تعددي يتمتع بحرية اختيار كافية. نحن هنا على مشارف إحدى جبهات الديمقراطية الاجتماعية". ^{[ 144 ]} وقد نأى روي هاترسلي، أحد مؤيديه السابقين، بنفسه عن جينكينز بعد هذا الخطاب. ^{[ 145 ] [ 146 ]}

في مايو 1976، صرّح أمام مؤتمر اتحاد الشرطة قائلاً : "استعدوا أولاً للنظر في الأدلة، وإدراك مدى ضآلة تأثير استخدام السجون على نطاق واسع في الحد من الجريمة، أو في التعامل الفعال مع العديد من الأفراد المعنيين". ^{[ 147 ]} كما ردّ على مقترحات الاتحاد بشأن القانون والنظام قائلاً: "أحترم حقكم في طرحها عليّ. ولا شك أنكم ستحترمون حقي في إخباركم بأنني لا أعتقد أن جميع النقاط مجتمعة تُشكّل أساساً لسياسة عقابية رشيدة". ^{[ 147 ]}

عندما استقال ويلسون فجأة من منصب رئيس الوزراء في مارس 1976، كان جينكينز أحد ستة مرشحين لزعامة حزب العمال، لكنه حلّ ثالثًا في الجولة الأولى من التصويت، خلف كالاغان ومايكل فوت. ولما أدرك أن تصويته كان أقل من المتوقع، وشعر بأن الحزب البرلماني لن يتغاضى عن تصرفاته قبل خمس سنوات، انسحب فورًا من المنافسة. ^{[ 4 ]} في قضايا مثل السوق الأوروبية المشتركة، وإصلاح النقابات العمالية، والسياسة الاقتصادية، كان قد أعلن آراءً مخالفة لآراء غالبية نشطاء حزب العمال، وكانت آراؤه الاجتماعية التحررية تتعارض مع آراء غالبية ناخبي الحزب. ^{[ 148 ]} تروي قصة شهيرة أنه عندما قام أحد مؤيدي جينكينز باستطلاع آراء مجموعة من نواب عمال المناجم في غرفة الشاي بمجلس العموم، قيل له: "لا يا فتى، كلنا هنا من حزب العمال". ^{[ 149 ]}

كان جينكينز يرغب في تولي منصب وزير الخارجية، ^{[ 150 ]} لكن فوت حذر كالاغان من أن الحزب لن يقبل جينكينز المؤيد لأوروبا في هذا المنصب. وعرض كالاغان على جينكينز وزارة الخزانة بعد ستة أشهر (حينها سيكون من الممكن نقل دينيس هيلي إلى وزارة الخارجية). رفض جينكينز العرض. ^{[ 151 ]} ثم قبل جينكينز تعيينه رئيسًا للمفوضية الأوروبية (خلفًا لفرانسوا-كزافييه أورتولي ) بعد أن عيّن كالاغان أنتوني كروسلاند في وزارة الخارجية. ^{[ 152 ]}

في مقابلة مع صحيفة التايمز في يناير 1977، صرّح جينكينز قائلاً: "أتمنى بناء أوروبا موحدة وفعّالة... أريد أن نتجه نحو أوروبا أكثر تنظيماً سياسياً واقتصادياً، وأريد أن أسير بخطى أسرع، لا أبطأ". ^{[ 153 ]} كان التطور الرئيسي الذي أشرفت عليه لجنة جينكينز هو إنشاء الاتحاد الاقتصادي والنقدي للاتحاد الأوروبي منذ عام 1977، والذي بدأ في عام 1979 باسم النظام النقدي الأوروبي ، وهو سلف العملة الموحدة أو اليورو . ^{[ 154 ]} يصفه كاتب سيرته بأنه "عراب اليورو"، ويزعم أن جاك ديلور هو الوحيد من بين خلفائه الذي حقق تأثيراً أكبر. ^{[ 155 ]}

في خطاب ألقاه في فلورنسا في أكتوبر 1977، جادل جينكينز بأن الاتحاد النقدي سيسهل "ترشيدًا أكثر كفاءة وتطورًا للصناعة والتجارة مما هو ممكن في ظل الاتحاد الجمركي وحده". وأضاف أن "عملة دولية جديدة رئيسية" ستشكل "ركيزة مشتركة وبديلة للنظام النقدي العالمي"، مما سيؤدي إلى مزيد من الاستقرار الدولي. كما سيساهم الاتحاد النقدي في مكافحة التضخم من خلال التحكم في المعروض النقدي. وأقر جينكينز بأن هذا سيستلزم تقليص السيادة الوطنية، لكنه أشار إلى أن "الحكومات التي لا تلتزم بالانضباط تجد نفسها بالفعل خاضعة لمراقبة دقيقة للغاية" من صندوق النقد الدولي. وسيعزز الاتحاد النقدي أيضًا فرص العمل ويقلل من الفوارق الإقليمية. واختتم جينكينز خطابه باقتباس مقولة جان مونيه بأن السياسة "ليست مجرد فن الممكن، بل هي... فن جعل ما يبدو مستحيلاً اليوم ممكنًا غدًا". ^{[ 156 ]}

كان الرئيس جينكينز أول رئيس يحضر قمة مجموعة الثماني نيابة عن المجموعة. ^{[ 157 ]} وقد حصل على درجة الدكتوراه الفخرية (دكتوراه في القانون) من جامعة باث عام 1978. ^{[ 158 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 1978، نشرت صحيفة تريبيون (بصورة خاطئة) أن جينكينز وزوجته لم يدفعا اشتراكهما في حزب العمال لعدة سنوات. وبعد تكرار هذا الخبر في الصحافة الوطنية، كتب جينكينز رسالة زوجته إلى صحيفة التايمز تنفي فيها هذا الادعاء. ^{[ 159 ] [ 160 ]} وألقى جينكينز باللوم في هذه القصة على " جماعة مغرضة داخل حزب العمال في شمال كنسينغتون". ^{[ 159 ]} كان جينكينز قد فقد الأمل في حزب العمال، وكان شبه متأكد من أنه لن يتمكن من الترشح مرة أخرى كمرشح عن الحزب؛ وفي يناير/كانون الثاني 1979، أخبر شيرلي ويليامز أن "الخطأ الفادح الذي ارتكبناه هو عدم دعم ديك تافيرن في عام 1973؛ فقد ازداد الوضع سوءًا منذ ذلك الحين". ^{[ 161 ]}

لم يُدلِ بصوته في انتخابات عام 1979. ^{[ 162 ]} بعد فوز حزب المحافظين في الانتخابات، فكرت مارغريت تاتشر في تعيين جينكينز وزيرًا للخزانة نظرًا لنجاحه في خفض الإنفاق العام عندما كان وزيرًا للخزانة. إلا أن صديقه وودرو وايت ادعى أن جينكينز "كان لديه أولويات أخرى أهمّ وأكثر أهمية". ^{[ 163 ] [ 164 ] [ 165 ]}

دعا المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، إيان تريثوان ، جينكينز لإلقاء محاضرة ريتشارد ديمبلبي لعام 1979، وهو ما فعله في 22 نوفمبر. ^{[ 166 ]} عنوان محاضرة جينكينز، "خواطر من الخارج"، مستوحى من قصيدة لروبرت براونينغ . ألقاها في الجمعية الملكية للفنون ، وبُثت مباشرةً على التلفزيون. ^{[ 167 ]} حلل جينكينز تراجع نظام الحزبين منذ عام 1951، وانتقد التحزب المفرط في السياسة البريطانية، والذي زعم أنه أدى إلى نفور غالبية الناخبين، الذين كانوا يميلون إلى الوسط. ^{[ 168 ]} دعا إلى التمثيل النسبي وقبول "الخط الفاصل الواضح بين القطاعين العام والخاص"، وهو حل وسط بين التاتشرية والبنيّة . ^{[ 169 ]} قال جينكينز إنه ينبغي تشجيع القطاع الخاص دون تدخل كبير لخلق أكبر قدر ممكن من الثروة، "ولكن يجب استخدام هذه الثروة لتحقيق عائد للمشاريع ونشر فوائدها في جميع أنحاء المجتمع بطريقة تتجنب آثار الفقر المدمرة، وتعطي الأولوية الكاملة للتعليم العام والخدمات الصحية، وتشجع التعاون لا الصراع في الصناعة وفي جميع أنحاء المجتمع". ^{[ 170 ]} ثم أكد مجددًا التزامه الراسخ بالفكر الليبرتاري.

كما تحرص على أن تعرف الدولة مكانتها... بالنسبة للمواطن. أنت تؤيد حق المعارضة وحرية التصرف الشخصي. أنت ضد المركزية والبيروقراطية غير الضروريتين. تريد تفويض صنع القرار حيثما أمكن ذلك بشكل معقول. ... تريد أن تكون الأمة واثقة من نفسها ومنفتحة على العالم، بدلاً من أن تكون منعزلة وكارهة للأجانب ومرتابة. تريد أن يتلاشى النظام الطبقي دون أن يحل محله إما بروليتارية عدوانية ومتعصبة أو هيمنة قيم مجتمع "الثراء السريع" المتهورة والأنانية. ... هذه بعض الأهداف التي أعتقد أنه يمكن تحقيقها من خلال تعزيز الوسط الراديكالي. ^{[ 171 ]}

أعادت مجلة "ذا ليسنر" نشر النص مصحوبًا بتقييمات من إينوك باول ، وبول جونسون ، وجاك جونز ، وجيه إيه جي غريفيث ، وبرنارد كريك ، ونيل كينوك ، وجو غريموند . وكانت جميعها انتقادات لاذعة؛ إذ رأى كينوك أنه مخطئ لأن بريطانيا عانت بالفعل من حكم الوسطيين لمدة ثلاثين عامًا، بينما اشتكت غريموند من أن نداء جينكينز جاء متأخرًا عشرين عامًا. ^{[ 172 ]}

هيمنت معركة مارغريت تاتشر من أجل استرداد جزء من مساهمة بريطانيا في ميزانية السوق الأوروبية المشتركة على السنة الأخيرة لجينكينز كرئيس للمفوضية الأوروبية . ^{[ 173 ]} كان يعتقد أن الخلاف غير ضروري، وأعرب عن أسفه لتسببه في توتر علاقة بريطانيا مع المجموعة لسنوات. ^{[ 174 ]} في نوفمبر 1980، ألقى جينكينز محاضرة ونستون تشرشل التذكارية في لوكسمبورغ، حيث اقترح حلاً لمسألة الميزانية البريطانية. يقضي الحل بتخفيض نسبة ميزانية المجموعة المخصصة للزراعة من خلال توسيع نطاق الإنفاق الجماعي ليشمل مجالات جديدة تستفيد منها بريطانيا بشكل أكبر، مثل الإنفاق الإقليمي. ويقترح أيضاً مضاعفة حجم ميزانية المجموعة ثلاث مرات من خلال نقل صلاحيات السياسة الاجتماعية والصناعية من الدول القومية إلى المجموعة. ^{[ 175 ]}

بعد محاضرته في ديمبلبي، ازداد تأييد جينكينز لتشكيل حزب ديمقراطي اجتماعي جديد. ^{[ 176 ]} وقد عبّر عن هذه الآراء علنًا في خطاب ألقاه أمام قاعة الصحافة البرلمانية في يونيو 1980، حيث كرّر انتقاداته لنظام الحزبين وهاجم توجه حزب العمال نحو اليسار. في مؤتمر ويمبلي الذي عُقد في الشهر السابق، تبنى حزب العمال برنامجًا تضمن عدم التعاون مع السوق الأوروبية المشتركة وسياسة دفاعية "شبه محايدة وأحادية الجانب" من شأنها، بحسب جينكينز، أن تجعل عضوية بريطانيا في حلف الناتو بلا معنى. ^{[ 177 ]} وادّعى جينكينز أن مقترحات حزب العمال لمزيد من التأميم وسياسات مناهضة للقطاع الخاص كانت أكثر تطرفًا من أي دولة ديمقراطية أخرى، وأنها "ليست بأي حال من الأحوال برنامجًا ديمقراطيًا اجتماعيًا". وأضاف أن حزبًا جديدًا يمكن أن يُعيد تشكيل المشهد السياسي ويؤدي إلى "إحياء سريع لبريطانيا الديمقراطية الاجتماعية الليبرالية". ^{[ 177 ]}

تبنى مؤتمر حزب العمال في بلاكبول في سبتمبر 1980 سياسة دفاعية أحادية الجانب، والانسحاب من السوق الأوروبية المشتركة، والمزيد من التأميم، إلى جانب مطالب توني بن بإعادة انتخاب أعضاء البرلمان إلزاميًا وإنشاء هيئة انتخابية لاختيار زعيم الحزب. ^{[ 178 ]} في نوفمبر، انتخب نواب حزب العمال اليساري مايكل فوت على حساب اليميني دينيس هيلي. ^{[ 179 ]} وفي يناير 1981، قرر مؤتمر حزب العمال في ويمبلي أن تمنح الهيئة الانتخابية التي ستنتخب الزعيم النقابات العمالية 40% من الأصوات، بينما يحصل كل من أعضاء البرلمان وأحزاب الدوائر الانتخابية على 30%. ^{[ 180 ]} ثم انضم جينكينز إلى ديفيد أوين ، وبيل رودجرز ، وشيرلي ويليامز (المعروفين باسم " عصابة الأربعة ") في إصدار إعلان لايمهاوس ، الذي دعا إلى "إعادة تنظيم السياسة البريطانية". ^{[ 180 ]} ثم شكلوا الحزب الديمقراطي الاجتماعي في 26 مارس. ^{[ 181 ]}

ألقى جينكينز سلسلة من الخطابات التي عرض فيها بديل الحزب الديمقراطي الاجتماعي عن التاتشرية والبنيّة، وجادل بأن حل المشاكل الاقتصادية لبريطانيا يكمن في عائدات نفط بحر الشمال ، والتي ينبغي استثمارها في الخدمات العامة. ^{[ 182 ]} حاول جينكينز العودة إلى البرلمان في الانتخابات الفرعية في وارينغتون في يوليو 1981، وخاض حملة انتخابية ببرنامج من ست نقاط طرحه كبديل كينزي للتاتشرية و"اقتصاد الحصار" الذي تبنّاه حزب العمال، لكن حزب العمال احتفظ بالمقعد بأغلبية ضئيلة. ^{[ 183 ]}

على الرغم من الهزيمة، أظهرت الانتخابات الفرعية أن الحزب الديمقراطي الاجتماعي قوةٌ مؤثرة. صرّح جينكينز بعد فرز الأصوات بأنها أول انتخابات برلمانية يخسرها منذ سنوات عديدة، لكنها "أعظم انتصار شاركت فيه على الإطلاق". ^{[ 184 ]}

في المؤتمر السنوي الأول للحزب الديمقراطي الاجتماعي في أكتوبر 1981، دعا جينكينز إلى "إنهاء الحرب الحدودية العبثية بين القطاعين العام والخاص"، واقترح "ضريبة تضخم" على الزيادات المفرطة في الأجور، بهدف كبح جماح ارتفاع الأجور والأسعار. وبعد تحقيق ذلك، ستتمكن حكومة الحزب الديمقراطي الاجتماعي من الشروع في التوسع الاقتصادي للحد من البطالة. ^{[ 185 ]}

في مارس 1982، خاض جينكينز الانتخابات الفرعية في دائرة غلاسكو هيلهيد ، التي كانت سابقًا معقلًا لحزب المحافظين. أشارت استطلاعات الرأي في بداية الحملة إلى احتلاله المركز الثالث، ولكن بعد سلسلة من عشرة اجتماعات عامة حضرها عدد كبير من الناس، بدأ الوضع يميل لصالحه، وانتُخب بأغلبية تزيد قليلًا عن 2000 صوت، بنسبة تصويت بلغت 19%. ^{[ 186 ]} وفي مساء اليوم التالي لفوزه في هيلهيد، صرّح جينكينز في حفل عشاء حضره 200 عضو من الحزب في فندق نورث بريتيش في إدنبرة، بأن "الحزب الديمقراطي الاجتماعي لديه فرصة عظيمة ليصبح حزب الأغلبية". ^{[ 187 ]} واعتُبرت أول مداخلة لجينكينز في مجلس العموم بعد انتخابه، في 31 مارس، مخيبة للآمال. ^{[ 188 ]} كتب النائب المحافظ آلان كلارك في مذكراته:

وجّه جينكينز، بوقارٍ مفرطٍ يكاد يكون لا يُطاق، ثلاثة أسئلةٍ بالغة الأهمية، تُناسب رجل دولة، إلى رئيس الوزراء، وهي أسئلةٌ لا تمتّ للحزب السياسي بصلة. أظنّه شخصيةً مهيبةً، لكنّه كان مُسهباً ومُطوّلاً لدرجة أنّه بدأ يفقد تعاطف المجلس في منتصف حديثه تقريباً، فاستأنف المجلس استهجانه. أجابت السيدة بابتسامةٍ مشرقةٍ وعفوية، كما لو أنّها لا تعرفه شخصياً، أو لا تُبالي. ^{[ 189 ]}

بينما كان جينكينز في بداية مسيرته المهنية متفوقًا في المناظرات التقليدية التي كان يتحدث فيها من منصة المتحدثين، فقد تحول تركيز التغطية البرلمانية الآن إلى تسجيل النقاط في جلسات استجواب رئيس الوزراء، وهو ما كان يجد صعوبة فيه. وبجلوسه في المكان التقليدي المخصص للأحزاب الأخرى في مجلس العموم (الصف الثاني أو الثالث أسفل الممر)، وبدون منصة المتحدثين وما كان يمكن أن تمنحه من هيبة، كان جينكينز يجلس بالقرب من (ويشارك الميكروفون نفسه مع) "الفريق المحرج" لحزب العمال، والذي ضم دينيس سكينر وبوب كراير ، اللذين كانا يقاطعانه باستمرار بعبارات مسيئة ("روي، سحاب بنطالك مفتوح"). ^{[ 188 ]}

بعد سبعة أيام من فوز جينكينز في الانتخابات الفرعية، غزت الأرجنتين جزر فوكلاند، وأحدثت حرب فوكلاند تحولًا جذريًا في السياسة البريطانية، وزادت بشكل كبير من تأييد الشعب لحزب المحافظين، وأنهت أي فرصة لانتخاب جينكينز في إنعاش دعم الحزب الديمقراطي الاجتماعي. ^{[ 190 ]} في انتخابات قيادة الحزب الديمقراطي الاجتماعي، انتُخب جينكينز بنسبة 56.44% من الأصوات، وجاء ديفيد أوين في المركز الثاني. ^{[ 191 ]} كما اعتُبر زخم الحزب الديمقراطي الاجتماعي متوقفًا نتيجة أدائه الضعيف في الانتخابات الفرعية لدارلينجتون عام 1983 ، قبيل الانتخابات العامة في ذلك العام، وهي الانتخابات التي كان يُنظر إليها على أنها فرصة سانحة للحزب. وعلى الرغم من الحملات الانتخابية المكثفة في المقعد الذي كان يشغله حزب العمال، إلا أن مرشح الحزب الديمقراطي الاجتماعي حلّ في المركز الثالث. ^{[ 192 ]}

خلال الحملة الانتخابية لعام 1983 ، شكك زملاؤه المقربون في منصبه كمرشح لمنصب رئيس الوزراء عن تحالف الحزب الديمقراطي الاجتماعي والحزب الليبرالي، إذ اعتُبر أسلوبه في الحملة غير فعال؛ وكان يُنظر إلى زعيم الحزب الليبرالي ، ديفيد ستيل ، على أنه أكثر قربًا من الناخبين. ^{[ 193 ]} خلال الحملة، دعا ستيل جينكينز إلى اجتماع في منزله في إتريكبريدج ، واقترح عليه أن يخفف من ظهوره الإعلامي وأن يتولى ستيل قيادة الحملة. ووفقًا لستيف ريتشاردز ، فبينما رفض جينكينز رأي ستيل، إلا أن الاجتماع أدى إلى "تقويض ثقته بنفسه، وتراجع حماسه حتى النهاية، ولم يُظهر سوى القليل من "حيويته" السابقة. ^{[ 194 ]} احتفظ جينكينز بمقعده في هيلهيد، الذي شهد تغييرات في حدود الدائرة الانتخابية. بينما كان حزب المحافظين يحتفظ بالمقعد وفقًا للحدود القديمة قبل فوز جينكينز، فقد قدّرت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وشبكة ITN أنه وفقًا للحدود الجديدة ، كان حزب العمال سيفوز بالمقعد بأغلبية تزيد قليلًا عن 2000 صوت في عام 1979. ^{[ 195 ]} تحدى جينكينز نيل كارمايكل ، النائب العمالي الحالي عن دائرة غلاسكو كيلفينغروف الانتخابية التي أُلغيت، والذي كان زميلًا وزاريًا لجينكينز في حكومات ويلسون. هزم جينكينز كارمايكل بفارق 1164 صوتًا ليحتفظ بمقعده في مجلس العموم. ^{[ 196 ]} ووفقًا لصحيفة غلاسكو هيرالد ، أطلق أنصار حزب العمال صيحات الاستهجان والسخرية في قاعة كيلفن عند إعلان فوز جينكينز أثناء فرز الأصوات، وشعر هو وزوجته "بالاستياء عندما قامت الشرطة بتفريق الحشود المتدافعة". ^{[ 197 ]}

بعد الانتخابات العامة، خلفه أوين بالتزكية. ^{[ 198 ]} شعر جينكينز بخيبة أمل من توجه أوين نحو اليمين، وقبوله ودعمه لبعض سياسات تاتشر. في جوهره، ظل جينكينز كينزيًا متشددًا . ^{[ 199 ]} في محاضرة تاوني التي ألقاها في يوليو 1984 ، قال جينكينز إن "روح ورؤية" الحزب الديمقراطي الاجتماعي "يجب أن تعارض التاتشرية بشدة. لا يمكنه أن يتماشى مع استسلام الحكومة للبطالة الجماعية". ^{[ 200 ]} كما ألقى سلسلة من الخطابات في مجلس العموم هاجم فيها سياسات تاتشر التي انتهجها وزير المالية، نايجل لوسون . دعا جينكينز إلى مزيد من التدخل الحكومي لدعم الصناعة، وإلى توجيه عائدات نفط بحر الشمال نحو إعادة بناء البنية التحتية البريطانية وتدريب قوى عاملة ماهرة. ^{[ 201 ]} كما هاجم حكومة تاتشر لعدم انضمامها إلى آلية سعر الصرف الأوروبية . ^{[ 202 ]}

في عام 1985، كتب إلى صحيفة التايمز داعيًا إلى إنهاء دور جهاز الأمن الداخلي البريطاني (MI5) في المراقبة السياسية . ^{[ 203 ]} وخلال الجدل الدائر حول كتاب بيتر رايت " صائد الجواسيس "، الذي زعم فيه أن هارولد ويلسون كان جاسوسًا سوفيتيًا، دحض جينكينز هذا الادعاء وجدد دعوته إلى إنهاء صلاحيات جهاز الأمن الداخلي البريطاني (MI5) في المراقبة السياسية. ^{[ 204 ]}

في عام ١٩٨٦، فاز بجائزة برلماني العام من مجلة "ذا سبيكتاتور" . ^{[ ٢٠٥ ]} واستمر في خدمة حزبه كعضو في البرلمان عن دائرة غلاسكو هيلهيد حتى هزيمته في الانتخابات العامة عام ١٩٨٧ أمام مرشح حزب العمال جورج غالاوي ، وذلك بعد أن أدت تغييرات الحدود في عام ١٩٨٣ إلى تغيير طبيعة الدائرة الانتخابية. ^{[ ٢٠٦ ]} وبعد إعلان هزيمته، ذكرت صحيفة "غلاسكو هيرالد" أنه أشار إلى أنه لن يترشح للبرلمان مرة أخرى. ^{[ ٢٠٧ ]} وفي عام ١٩٨٦، نُشرت سيرته الذاتية لهاري إس. ترومان، وفي العام التالي نُشرت سيرته الذاتية لستانلي بالدوين . ^{[ ٢٠٨ ]}

منذ عام 1987 ، استمر جينكينز في العمل السياسي كعضو في مجلس اللوردات بصفة بارون جينكينز من هيلهيد ، من بونتيبول في مقاطعة غوينت . ^{[ 209 ]} وفي العام نفسه، انتُخب جينكينز رئيسًا لجامعة أكسفورد . ^{[ 210 ]} وتولى زعامة الديمقراطيين الليبراليين في مجلس اللوردات من عام 1988 حتى عام 1997.

في عام ١٩٨٨، ناضل وانتصر لتعديل قانون إصلاح التعليم لعام ١٩٨٨ ، الذي يضمن حرية التعبير الأكاديمي في مؤسسات التعليم الإضافي والعالي. يمنح هذا التعديل ويحمي حق الطلاب والأكاديميين في "التشكيك في المسلّمات واختبارها"، وقد أُدرج في الأنظمة الأساسية أو مواد ولوائح إدارة جميع الجامعات والكليات في بريطانيا. ^{[ ٢١١ ] [ ٢١٢ ]}

في عام ١٩٩١، نشرت دار ماكميلان مذكراته بعنوان "حياة في المركز " ، وقد دفعت لجينكينز مبلغ ١٣٠ ألف جنيه إسترليني مقدمًا. ^{[ ٢١٣ ]} كان جينكينز متسامحًا مع معظم زملائه الذين اختلف معهم في الماضي، باستثناء ديفيد أوين، الذي حمّله مسؤولية تدمير مثالية وتماسك الحزب الديمقراطي الاجتماعي. ^{[ ٢١٤ ]} في الفصل الأخير ("منتمي للمؤسسة اليمينية أم راديكالي مُصرّ؟")، أكد مجددًا على راديكاليته، واضعًا نفسه "إلى حد ما على يسار جيمس كالاهان، وربما دينيس هيلي، وبالتأكيد على يسار ديفيد أوين". ^{[ ٢١٥ ]} كما أعلن عن مبادئه السياسية:

لا يزال موقفي العام ليبرتاريًا راسخًا، متشككًا في عمليات التستر الرسمية، وعالميًا بلا هوادة، مؤمنًا بأن السيادة وهمٌ شبه كامل في العالم الحديث، مع أنني أتوقع وأرحب باستمرار الاختلافات الجوهرية في التقاليد والسلوكيات الوطنية. لا أثق في تقديس ثقافة ريادة الأعمال. أعتقد أن حكمة السوق لها حدودٌ أكثر مما كان متوقعًا في فلسفة السيدة تاتشر. أؤمن بأن مستويات الضرائب المفروضة على الأثرياء، بعد أن كانت مرتفعة للغاية لسنوات عديدة (بما في ذلك فترة عملي في وزارة الخزانة)، أصبحت الآن منخفضة جدًا لتوفير خدمات عامة لائقة. وأعتقد أن خصخصة الاحتكارات شبه الكاملة لا تقلّ أهمية (بل وأحيانًا أسوأ) عن مقترحات حزب العمال لمزيد من التأميم في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. ^{[ 215 ]}

حظي كتاب "حياة في قلب الحدث" بتقييمات إيجابية عمومًا: ففي ملحق التايمز الأدبي، وصفه جون غريغ بأنه "سرد رائع للسياسة العليا بقلم مشارك يكتب بصدق وسخرية وحيوية سردية متواصلة". وفي مجلة "ذا سبيكتاتور"، أشار أنتوني كوينتون إلى أن جينكينز "لم يخشَ مدح نفسه، واستحق ذلك بجدارة من خلال نقده الذاتي الصريح". ^{[ 216 ]} مع ذلك، كانت هناك أصوات ناقدة: فقد اتهم جون سميث في صحيفة "ذا سكوتسمان" جينكينز بأنه لم يكن مخلصًا لحزب العمال، وأنه كان انتهازيًا طموحًا لا يهمه سوى تعزيز مسيرته المهنية. ^{[ 216 ]} ويزعم جون كامبل أن كتاب "حياة في قلب الحدث" يُعتبر الآن من أفضل المذكرات السياسية. ^{[ 216 ]} وقد صنّفه ديفيد كانادين إلى جانب كتب "العجائز ينسون " لداف كوبر ، و" فن الممكن" لآر. إيه. بتلر، و "زمن حياتي" لدينيس هيلي، كواحد من أفضل أربع مذكرات سياسية في فترة ما بعد الحرب. ^{[ 217 ]}

في عام ١٩٩٣، مُنح وسام الاستحقاق . ^{[ ٢١٨ ]} وفي العام نفسه، نُشر كتابه "بورتريهات ومنمنمات" . يتألف الجزء الرئيسي من الكتاب من ست مقالات سيرية ( لراب بتلر ، وأنيورين بيفان ، وإيان ماكلويد ، ودين أتشيسون ، وكونراد أديناور ، وشارل ديغول )، بالإضافة إلى محاضرات ومقالات ومراجعات كتب. ^{[ ٢١٩ ]}

أُنتج فيلم وثائقي تلفزيوني عن جينكينز من إخراج مايكل كوكرل ، بعنوان "روي جينكينز: ديمقراطي اجتماعي بامتياز" ، وبُثّ في 26 مايو 1996. ورغم أن الفيلم قدّم صورة إيجابية عنه بشكل عام، إلا أن كوكرل كان صريحًا بشأن علاقات جينكينز الغرامية، وقد اعتقد كل من جينكينز وزوجته أن كوكرل قد خان كرم ضيافتهما. ^{[ 220 ]}

أشاد جينكينز بانتخاب توني بلير زعيماً لحزب العمال في يوليو 1994، واصفاً إياه بأنه "أكثر خيارات حزب العمال إثارةً منذ انتخاب هيو غايتسكيل ". وأكد على ضرورة التزام بلير "بنهج بنّاء تجاه أوروبا، يدعم الابتكار الدستوري الرشيد... ويدعم العلاقات الودية مع الديمقراطيين الليبراليين". وأضاف أنه يأمل ألا يدفع بلير حزب العمال نحو اليمين أكثر: "لقد بُذلت جهودٌ جيدة لتحريره من التأميم وغيره من السياسات. لكن السوق لا يستطيع حل كل شيء، وسيكون من المؤسف تبني عقائد التاتشرية البالية في الوقت الذي تتضح فيه حدودها". ^{[ 221 ]}

كان جينكينز وبلير على اتصال منذ أن كان الأخير وزيرًا للداخلية في حكومة الظل، حين كان يُعجب بفترة جينكينز الإصلاحية في وزارة الداخلية. ^{[ 222 ]} صرّح جينكينز لبادي أشداون في أكتوبر 1995: "أعتقد أن توني يعاملني كشخصية أبوية في السياسة. فهو يلجأ إليّ كثيرًا طلبًا للمشورة، لا سيما حول كيفية تشكيل الحكومة". ^{[ 223 ]} حاول جينكينز إقناع بلير بأن الانقسام في تصويت يسار الوسط بين حزبي العمال والليبراليين قد مكّن المحافظين من الهيمنة على القرن العشرين، بينما إذا دخل الحزبان اليساريان في تحالف انتخابي واعتمدا التمثيل النسبي، فسيكون بإمكانهما الهيمنة على القرن الحادي والعشرين. ^{[ 224 ]} كان لجينكينز تأثير على فكر حزب العمال الجديد ، وقد أقرّ كل من بيتر ماندلسون وروجر ليدل في كتابهما "ثورة بلير" عام 1996 ، وفيليب غولد في كتابه "الثورة غير المكتملة"، بتأثير جينكينز. ^{[ 225 ]}

قبل انتخابات عام 1997 ، وعد بلير بإجراء تحقيق في إصلاح النظام الانتخابي. وفي ديسمبر/كانون الأول من العام نفسه، عُيّن جينكينز رئيسًا للجنة مستقلة شكلتها الحكومة لدراسة نظام التصويت، عُرفت باسم " لجنة جينكينز "، للنظر في أنظمة تصويت بديلة في المملكة المتحدة. ^{[ 226 ]} أصدرت لجنة جينكينز تقريرها في أكتوبر/تشرين الأول 1998 مؤيدةً لنظام بريطاني فريد من نوعه، وهو نظام التمثيل النسبي المختلط، يُسمى "نظام التصويت التكميلي البديل " أو "نظام التمثيل النسبي المحدود"، إلا أنه لم يُتخذ أي إجراء بشأن هذه التوصية. وأبلغ بلير آشداون بأن توصيات جينكينز لن تُقرّ في مجلس الوزراء. ^{[ 227 ]}

اعتقد جينكينز أن انضمام بريطانيا إلى العملة الأوروبية الموحدة هو الاختبار الأمثل لمهارة بلير السياسية. ^{[ 228 ]} ومع ذلك، شعر بخيبة أمل من تردد بلير في مواجهة الصحافة الشعبية المتشككة في الاتحاد الأوروبي. قال لبلير في أكتوبر 1997: "عليك أن تختار بين قيادة أوروبا أو أن يكون مردوخ إلى جانبك. يمكنك الحصول على أحدهما، ولكن ليس كليهما". ^{[ 229 ]} كما انتقد جينكينز نزعة حزب العمال الجديد الاستبدادية، مثل إضعاف قانون حرية المعلومات لعام 2000 ونيتهم ​​حظر صيد الثعالب . ^{[ 230 ]} في نهاية حياته، اعتقد جينكينز أن بلير قد أهدر أغلبيته البرلمانية الهائلة ولن يُسجل اسمه في التاريخ كرئيس وزراء عظيم؛ وقد صنّفه بين هارولد ويلسون وستانلي بالدوين. ^{[ 231 ]}

بعد أن هاجم غوردون براون جامعة أكسفورد لتورطها في تحيزات "الروابط القديمة" لرفضها الطالبة لورا سبنس ، خريجة المدارس الحكومية ، صرّح جينكينز أمام مجلس اللوردات في يونيو 2000 قائلاً: "إنّ هجوم براون نابع من تحيّز نابع من جهل. وكلّ حقيقة تقريبًا ذكرها كانت خاطئة". ^{[ 232 ]} وصوّت جينكينز لصالح توحيد سن الرضا الجنسي للمثليين وإلغاء المادة 28. ^{[ 230 ]}

ألّف جينكينز 19 كتابًا، من بينها سيرة غلادستون (1995)، التي فازت بجائزة ويتبريد للسيرة الذاتية عام 1995 ، وسيرة ونستون تشرشل (2001) التي نالت استحسانًا كبيرًا . وكان من المقرر أن يُنهي أندرو أدونيس ، كاتب سيرته الرسمي آنذاك، كتابة سيرة تشرشل لولا نجاة جينكينز من جراحة القلب التي خضع لها قرب نهاية كتابتها. وقد وصفها المؤرخ بول جونسون بأنها أفضل سيرة ذاتية من مجلد واحد عن موضوعها. ^{[ 233 ]}

خضع جينكينز لعملية جراحية في القلب، تمثلت في استبدال صمام القلب، في 12 أكتوبر 2000 ^{[ 234 ]} ، وأجّل احتفالات عيد ميلاده الثمانين أثناء فترة نقاهته، وأقام حفلاً احتفالياً في 7 مارس 2001. توفي في 5 يناير 2003، إثر إصابته بنوبة قلبية في منزله في إيست هندريد ، أوكسفوردشاير. ^{[ 235 ]} وكانت كلماته الأخيرة لزوجته: "بيضتان، من فضلك، مسلوقتان قليلاً". ^{[ 236 ]} في وقت وفاته، كان جينكينز يعمل على كتابة سيرة ذاتية للرئيس الأمريكي فرانكلين د. روزفلت . ^{[ 237 ]}

بعد وفاته، أشاد بلير بـ"أحد أبرز الشخصيات التي أثرت السياسة البريطانية على الإطلاق"، والذي كان يتمتع "بفكرٍ ثاقب، ورؤيةٍ ثاقبة، ونزاهةٍ جعلته متمسكًا بمبادئه في الديمقراطية الاجتماعية المعتدلة، والإصلاح الليبرالي، وقضية أوروبا طوال حياته. لقد كان صديقًا وسندًا لي". ^{[ 238 ]} كما أشاد به جيمس كالاهان وإدوارد هيث ، وقال توني بن إنه بصفته "مؤسس الحزب الديمقراطي الاجتماعي، ربما كان الجد الأكبر لحزب العمال الجديد". ^{[ 239 ]} ومع ذلك، فقد تعرض لانتقاداتٍ لاذعة من آخرين، بمن فيهم دينيس هيلي ، الذي أدان انشقاق الحزب الديمقراطي الاجتماعي ووصفه بأنه "كارثة" لحزب العمال، إذ أدى إلى إطالة فترة وجودهم في المعارضة، وسمح لحزب المحافظين بالبقاء في السلطة لمدة 18 عامًا متواصلة. ^{[ 240 ]}

كتب البروفيسور فيرنون بوغدانور ، أستاذ العلوم السياسية بجامعة أكسفورد، في صحيفة الغارديان ، وقدم هذا التقييم لجينكينز:

كان روي جينكينز ثوريًا ومعاصرًا في آنٍ واحد، مما جعله أبرز دعاة الفكر التقدمي في السياسة البريطانية ما بعد الحرب. علاوة على ذلك، فإن المذهب السياسي الذي دافع عنه ينتمي إلى المستقبل بقدر ما ينتمي إلى الماضي. فقد كان جينكينز المحرك الرئيسي في إنشاء شكل من أشكال الديمقراطية الاجتماعية، التي تتسم بطابعها الأممي، ما يجعلها ملائمة بشكل خاص لعصر العولمة، وبكونها ليبرالية، ستثبت أنها أكثر استدامة من نزعة الدولة الشمولية لليونيل جوسبان أو الاشتراكية النقابية لغيرهارد شرودر . ... كان روي جينكينز أول سياسي بارز يُدرك أن الديمقراطية الاجتماعية الليبرالية يجب أن تقوم على مبدأين أساسيين: ما أسماه بيتر ماندلسون "المجتمع الطموح" (حيث يجب السماح للأفراد بتنظيم حياتهم الشخصية دون تدخل من الدولة)؛ وأن دولة ما بعد الإمبراطورية مثل بريطانيا لا يمكن أن تكون مؤثرة في العالم إلا كجزء من تكتل أوسع (الاتحاد الأوروبي). ^{[ 241 ]}

قامت جامعة كارديف، التي تخرج منها، بتكريم ذكرى روي جينكينز بتسمية إحدى قاعات الإقامة التابعة لها باسم قاعة روي جينكينز.

في 20 يناير 1945، تزوج جينكينز من ماري جينيفر موريس (18 يناير 1921 - 2 فبراير 2017)، ابنة السير (جورج) باركر موريس (1891-1972) ودوروثي أيلمر موريس ( ني هيل؛ 1893-1974). أنجبا ولدين، تشارلز وإدوارد، وابنة، سينثيا. ^{[ 242 ]} استمر زواجهما قرابة 58 عامًا حتى وفاته، على الرغم من أنه أقام "عدة علاقات غرامية"، ^{[ 243 ]} بما في ذلك علاقة مع لي رادزيويل، شقيقة جاكي كينيدي . ^{[ 244 ]} من بين عشيقاته على المدى الطويل ليزلي بونهام كارتر وكارولين جيلمور، زوجتا زميليه في البرلمان وصديقيه المقربين مارك بونهام كارتر وإيان جيلمور . مع ذلك، كانت هذه العلاقات خارج إطار الزواج مشروطة بعلاقة جيدة بين عشيقاته وزوجته: فقد صرّح لاحقًا بأنه "لا يستطيع تخيّل حب أي شخص لا يكنّ مودة كبيرة لجينيفر". ^{[ 10 ]}

تم تعيين السيدة جينكينز قائدة رتبة الإمبراطورية البريطانية (DBE) في عام 1985 لخدماتها للمباني القديمة والتاريخية، وكانت تُعرف إلى حد كبير باسم السيدة جينيفر جينكينز . ^{[ 245 ]}

في بداية حياته، كانت لجينكينز علاقة مع أنتوني كروسلاند . ^{[ 246 ] [ 247 ] [ 248 ]} ووفقًا لزعيم الديمقراطيين الليبراليين السابق فينس كيبل ، كان جينكينز ثنائي الميول الجنسية. ^{[ 249 ]}

• روزفلت . بان ماكميلان . 2005. رقم ISBN 0-330-43206-0.
• تشرشل: سيرة ذاتية . ماكميلان. 2001. رقم ISBN 0-333-78290-9.
• المستشارون . ماكميلان. 1998. رقم ISBN 0-333-73057-7.
• غلادستون . ماكميلان. 1995. رقم ISBN 0-8129-6641-4.
• صور شخصية ومنمنمات . بلومزبري . 1993. رقم ISBN 978-1-4482-0321-5.
• حياة في المركز . ماكميلان. 1991. رقم ISBN 0-333-55164-8.
• اليوميات الأوروبية 1977-1981 . كولينز. ​​1989.
• معرض صور القرن العشرين وأوراق أكسفورد . ديفيد وتشارلز . 1988. ISBN 0-7153-9299-9.
• ترومان .هاربر كولينز. ​​1986.رقم ISBN 0-06-015580-9.
• بالدوين . كولينز. ​​1984. رقم ISBN 0-00-217586-X.
• تسعة رجال ذوي نفوذ . هاميش هاميلتون. 1974. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0241891384.
• مقالات وخطابات . كولينز. ​​1967.
• أسكويث (الطبعة الثانية المنقحة). كولينز. ​​1978 [1964].ISBN 0-00-211021-0.
• قضية العمل . دار بنغوين للنشر. 1959.
• السير تشارلز ديلك: مأساة فيكتورية (المراجعة الثانية  الطبعة). كولينز. 1965 [1958]. رقم ISBN 0-333-62020-8.
• كلب السيد بلفور: الأقران ضد الشعب . كولينز. ​​1954. OCLC 436484 . 
• السعي نحو التقدم: تحليل نقدي لإنجازات وآفاق حزب العمال . هاينمان. 1953.
• السيد أتلي: سيرة ذاتية مؤقتة . لندن: هاينمان. 1948.

• أدونيس، أندرو؛ توماس، كيث، محرران. (2004). روي جينكينز: نظرة استعادية . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 0-19-927487-8.
• راديس، جايلز (2002). أصدقاء ومنافسون: كروسلاند، جينكينز، وهيلي . ليتل، براون. ISBN 0-316-85547-2.
• كامبل، جون (1983). روي جينكينز، سيرة ذاتية . وايدنفيلد ونيكلسون . رقم ISBN 0-297-78271-1.
• كامبل، جون (2014). روي جينكينز، حياة متكاملة . جوناثان كيب . ISBN 978-0-224-08750-6.
• ديل، إدموند (1997). المستشارون: تاريخ مستشاري الخزانة، 1945-1990 . هاربر كولينز. ​​الصفحات 347-372 . يغطي فترة ولايته كمستشار. 
• جينكينز، روي. مذكرات أوروبية، 1977-1981 (A&C Black، 2011).
• ليبسي، ديفيد؛ جينكينز، روي (2002). جيفريز، كيفن (محرر). القوى العاملة: من إرني بيفين إلى غوردون براون . بلومزبري أكاديميك. ص 103-118 . ISBN  9781860647437.
• لودلو، ن. بيرس، محرر. روي جينكينز ورئاسة المفوضية الأوروبية، 1976-1980: في قلب أوروبا (سبرينغر، 2016) مقتطف .
• نوتال، جيريمي. "روي جينكينز وسياسات الاعتدال الراديكالي". التاريخ 104.362 (2019): 677-709.

• «روي جينكينز (اللورد جينكينز المحترم من هيلهيد)» مؤرشف بتاريخ 28 أبريل 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، ضمن قسم «ذكرى الزملاء»، الجمعية الملكية للأدب
• هانسارد 1803-2005: مساهمات روي جينكينز في البرلمان
• روي جينكينز: عضو مدى الحياة في مجلس اللوردات - التراث الحي للبرلمان البريطاني
• صور روي جينكينز في المعرض الوطني للصور، لندن