قانون الحكم المحلي لعام 1933
كان قانون الحكم المحلي لعام 1933 ( 23 و24 جورج الخامس ، الفصل 51) قانونًا صادرًا عن برلمان المملكة المتحدة ، يهدف إلى توحيد ومراجعة التشريعات القائمة التي تنظم الحكم المحلي في إنجلترا (باستثناء مقاطعة لندن ) وويلز . وظل هذا القانون التشريع الرئيسي المنظم للحكم المحلي حتى دخول قانون الحكم المحلي لعام 1972 حيز التنفيذ في عام 1974.
صلاحيات السلطات المحلية
على الرغم من أن السلطات المحلية لم تكتسب سوى القليل من الصلاحيات أو الواجبات الجديدة، إلا أن القانون تضمن بعض الابتكارات:
- تناول أحد الأقسام مسألة حفظ السجلات، وأدى إلى إنشاء مكاتب سجلات المقاطعة.
- أصبح من الأسهل على السلطات المحلية تشكيل لجان مشتركة حيثما كانت لديها مصلحة مشتركة
- يمكن للمجلس أن يستحوذ على أراضٍ خارج نطاق اختصاصه لأداء وظائفه
- يمكن لمجالس المقاطعات أن تتفق على تبادل مساحات من الأراضي لتشكيل حدود أكثر كفاءة
- يمكن لمجالس المقاطعات الريفية والحضرية، التي كانت تُنتخب سنوياً من قبل الثلث، أن تختار إجراء انتخابات للمجلس بأكمله كل ثلاث سنوات.
المناطق الإدارية والسلطات المحلية
على الرغم من أن القانون لم ينشئ مناطق حكم محلي جديدة، إلا أنه ألغى معظم قانون الحكم المحلي لعام 1888 ( 51 و52 Vict. c. 41) وقانون الحكم المحلي لعام 1894 ( 56 و57 Vict. c. 73)، وأجزاء من قانون الشركات البلدية لعام 1882 ( 45 و46 Vict. c. 50)، وأعاد تأسيس المجالس والمناطق الإدارية القائمة.
نص القسم 1 على ما يلي:
- (1) لأغراض الحكم المحلي، يتم تقسيم إنجلترا وويلز (باستثناء لندن) إلى مقاطعات إدارية ومقاطعات حضرية ، ويتم تقسيم المقاطعات الإدارية إلى مناطق مقاطعات، إما أن تكون مقاطعات حضرية غير تابعة للمقاطعات ، أو مناطق حضرية أو مناطق ريفية ، وتتكون المقاطعات الحضرية والمناطق المقاطعاتية من أبرشية واحدة أو أكثر .
- (2) مع مراعاة أي تغيير في الحدود أو تشكيل سلطات جديدة قد تدخل حيز التنفيذ بعد إقرار هذا القانون--
- (أ) تكون المقاطعات الإدارية هي المقاطعات الإدارية المذكورة في الجزء الأول من الجدول الأول لهذا القانون؛
- (ب) تكون البلديات التابعة للمقاطعة هي البلديات المذكورة في الجزء الثاني من الجدول الأول لهذا القانون؛
- (ج) تكون البلديات غير التابعة للمقاطعة هي البلديات المذكورة في الجزء الثالث من الجدول الأول لهذا القانون؛
- (د) تكون المناطق الحضرية هي المناطق الحضرية بخلاف الأحياء الموجودة عند إقرار هذا القانون؛
- (هـ) تكون المناطق الريفية هي المناطق الريفية القائمة وقت صدور هذا القانون؛ و
- (و) تكون الرعايا هي الرعايا الحضرية التي تقع عند صدور هذا القانون ضمن البلديات أو المناطق الحضرية، والرعايا الريفية التي تقع عند صدور هذا القانون ضمن المناطق الريفية.
- (3) يجب على كل مقاطعة، فيما يتعلق بالوظائف التي يقوم بها مجلس المقاطعة، أن تشكل منطقة إدارية منفصلة.
تم استحداث مصطلح "البلديات غير التابعة للمقاطعات" بدلاً من "البلديات البلدية"، لأن البلديات التابعة للمقاطعات تُعتبر قانونياً بلديات. وكان من المقرر أن تُعرف مجالس كل منطقة من هذه المناطق المختلفة بالمصطلح العام "السلطات المحلية" في هذا التشريع والتشريعات اللاحقة.
بقيت المسميات الفعلية للمجالس كما هي:
- مجلس مقاطعة X (أو مجلس مقاطعة X) للمقاطعات الإدارية
- رئيس البلدية وأعضاء المجلس البلدي وسكان مقاطعة Y (أو رئيس البلدية وأعضاء المجلس البلدي ومواطني مدينة Z) بالنسبة للمقاطعات
- مجلس المنطقة الحضرية W (أو مجلس المنطقة الحضرية لـ W)
- مجلس مقاطعة ريفية V (أو مجلس مقاطعة ريفية في V)
كانت الرعايا الريفية تُدار بواسطة مجالس الرعية أو اجتماعات الرعية.
المناطق الحكومية المحلية المدرجة في القانون
المقاطعات الإدارية
(أ) إنجلترا (باستثناء لندن)
(ب) ويلز
أحياء المقاطعات
(أ) إنجلترا
(ب) ويلز
البلديات غير التابعة للمقاطعة
(أ) إنجلترا
(ب) ويلز
| المقاطعة الإدارية | البلديات غير التابعة للمقاطعة |
|---|---|
| أنجلسي | بوماريس |
| بريكنوك | بريكنوك |
| كارنارفون | بانجور , كارنارفون , كونواي , بولهيلي |
| كارديجان | ابيريستويث , سترة صوفية , لامبيتر |
| كارمارثين | كارمارثين , كيدويلي , لاندوفري , لانيلي |
| دينبي | دينبي ، روثين ، ريكسهام |
| فلينت | فلينت |
| جلامورجان | كاوبريدج , نيث , بورت تالبوت |
| مونتغمري | لانفيلين , لانيدلوس , مونتغمري , ويلشبول |
| بيمبروك | هافرفوردويست ، بيمبروك ، تينبي |
التشريعات الملغاة
ألغت المادة 307(1)(أ) من القانون قانون الصحة العامة لعام 1875 ( 38 و39 Vict. c. 55)، وقانون البلديات لعام 1882 ( 45 و46 Vict. c. 50)، وقانون الحكم المحلي لعام 1888 ( 51 و52 Vict. c. 41) بالقدر المحدد في الأجزاء الأول والثاني والثالث من الجدول الحادي عشر الملحق بالقانون، على التوالي. [ 1 ]
ألغت المادة 307(1)(ب) من القانون 223 تشريعًا، مدرجة في الجزء الرابع من الجدول الحادي عشر الملحق بالقانون. [ 1 ]
| الاستشهاد | العنوان المختصر | وصف | مدى الإلغاء |
|---|---|---|---|
| 22 هنري الثامن ، الفصل 5 | قانون الجسور لعام 1530 | قانون يتعلق بتعديل الجسور في الطرق السريعة | في القسم الثالث، الكلمات من "وأن نفس القضاة" إلى نهاية القسم. القسم السادس. |
| 9 آن . ج. 25 [ د ] | قانون المكاتب البلدية لعام 1710 | قانون المكاتب البلدية، 1710 | القانون برمته لم يُلغَ حتى الآن. |
| 12 Geo. 2 . c. 29 | قانون معدلات المقاطعة لعام 1738 | قانون معدلات المقاطعة، 1738 | في القسم السادس، تُستبدل عبارة "هذا الشخص أو هؤلاء الأشخاص" بعبارة "يُعيّن ليكون"، وعبارة "(الذي أمين خزينة أو أمناء خزينة)" بعبارة "يُعهد إليه أو إليهم". الأقسام من السابع إلى التاسع. القسم الحادي عشر. في القسم الرابع عشر، تُستبدل عبارة "هذا المقاول أو هؤلاء المقاولون" بنهاية القسم. |
| 17 Geo. 2 . c. 38 | قانون إغاثة الفقراء لعام 1743 | قانون إغاثة الفقراء، 1743 | القسمان الأول والثاني. |
| 43 جي. 3. ج. 59 | قانون الجسور لعام 1803 | قانون الجسور، 1803 | في القسم الأول، الكلمات من "المعين أو الذي سيتم تعيينه" إلى "مثل هذه المقاطعة". |
| 55 جورج 3. ج. 51 | قانون معدلات المقاطعة لعام 1815 | قانون معدلات المقاطعة، 1815 | القسم السابع عشر. |
| 55 Geo. 3 . c. 143 | قانون الجسور لعام 1815 | قانون الجسور، 1815 | في القسم الأول، الكلمات من "يتم تعيينه" إلى "لهذه المقاطعة". في القسم الخامس، الكلمات من "مع ذلك، شريطة" إلى نهاية القسم. |
| 58 جورج 3. ج. 69 | قانون مجالس الكنائس لعام 1818 | قانون مجالس الكنائس، 1818 | القسم السادس. |
| 59 جورج الثالث، الفصل 12 | قانون إغاثة الفقراء لعام 1819 | قانون إغاثة الفقراء، 1819 | القسم السابع عشر. |
| 7 Geo. 4 . c. 63 | قانون مباني المقاطعة لعام 1826 | قانون مباني المقاطعة، 1826 | القانون بأكمله، باستثناء ما يتعلق بمحاكم الجنايات، ومجالس الجلسات، ومساكن القضاة. |
| 3 و 4 وصية. 4. ج. 90 | قانون الإضاءة والمراقبة لعام 1833 | قانون الإضاءة والمراقبة، 1833 | في القسم الخامس، تُحذف عبارة "أقل من عشرة أيام ولا"، والعبارة من "وذلك الإخطار بالوقت" حتى نهاية القسم. في القسم السادس، تُحذف العبارة من بداية القسم إلى "مثل هذه الاجتماعات، و". في القسم التاسع، تُحذف العبارة من "مع ذلك، شريطة" حتى نهاية القسم. القسمان العاشر والحادي عشر. في القسم الثاني عشر، تُحذف العبارة من "فحص دقيق" إلى "بالطريقة المنصوص عليها لاحقًا"، والعبارة من "شريطة أيضًا" حيثما وردت للمرة الثانية حتى نهاية القسم. القسم الرابع عشر. في القسم السابع عشر، تُحذف عبارة "من قبل أي عشرة أشخاص مؤهلين" "للتصويت نيابة عن أي من هؤلاء" "المرشحين"، والعبارة من "وفي كتاب" إلى "المكتب المذكور"، والعبارة من "وإذا كان هذا الاقتراع" حتى نهاية القسم. القسمان الثامن عشر والتاسع عشر فيما يتعلق بمجالس الرعية. القسمان الثاني والعشرون والثالث والعشرون، فيما يتعلق بمجالس الرعية. في المادة الرابعة والعشرين، فيما يتعلق بمجالس الرعية، تُستبدل عبارة "أمين الصندوق وغيره" في كلا الموضعين اللذين وردت فيهما، والعبارة من "واستئجار" إلى "ممارسة أعمالهم"، والعبارة من "وأيضًا الاتفاق" إلى "منزل أو غرفة"، والعبارة "ومثل هذا الإيجار". المواد من الخامسة والعشرين إلى السابعة والعشرين، فيما يتعلق بمجالس الرعية. المادة الثامنة والعشرون. المادتان الثلاثون والحادية والثلاثون، فيما يتعلق بمجالس الرعية. المواد من السابعة والخمسين إلى التاسعة والخمسين، فيما يتعلق بمجالس الرعية. |
| 5 و6 وصية. 4. ج. 50 | قانون الطرق السريعة لعام 1835 | قانون الطرق السريعة، 1835 | المواد من السادسة إلى الثامنة عشرة. المادة السادسة والأربعون. المادة الثامنة والأربعون. |
| 7 ويل. 4 و 1 فيكت. الفصل 24 | قانون مباني المقاطعة لعام 1837 | قانون مباني المقاطعة، 1837 | القانون بأكمله، باستثناء ما يتعلق بمحاكم الجنايات، ومجالس الجلسات، ومساكن القضاة. |
| 7 ويل. 4 و 1 فيكت. ج. 45 | قانون إشعارات الرعية لعام 1837 | قانون إشعارات الرعية، 1837 | في القسم الثالث، عبارة "أو بواسطة مشرف على فقراء هذه الرعية". |
| 7 ويل. 4 و 1 فيكت. ج. 83 | قانون إيداع الوثائق البرلمانية لعام 1837 | قانون إيداع الوثائق البرلمانية، 1837 | المشهد بأكمله. |
| 2 و 3 فيكت. ج. 84 | قانون ضريبة الفقراء لعام 1839 | قانون ضريبة الفقراء، 1839 | القسم الثالث. |
| 2 و 3 فيكت. ج. 93 | قانون شرطة المقاطعة لعام 1839 | قانون شرطة المقاطعة، 1839 | في القسم الثالث والعشرين، الكلمات من "ويجب أن ينتج عنها نفس الشيء" إلى نهاية القسم. |
| 3 و 4 فيكت. ج. 88 | قانون شرطة المقاطعة لعام 1840 | قانون شرطة المقاطعة، 1840 | في القسم الثاني عشر، الكلمات من "ولهذا الغرض" إلى نهاية القسم. القسم الثالث عشر. |
| 4 و 5 فيكت. ج. 38 | قانون مواقع المدارس لعام 1841 | قانون مواقع المدارس، 1841 | في القسم السادس، الكلمات من "شريطة أيضًا أن القضاة" إلى نهاية القسم. |
| 5 و 6 فيكت. حوالي 109 | قانون ضباط الشرطة في الرعية لعام 1842 | قانون ضباط الشرطة في الرعية، 1842 | في القسم الثاني والعشرين، الكلمات من "ولهذا الغرض" إلى "مثل هذا الاعتماد"؛ والكلمات من "والنفقة" إلى "أسعار المقاطعة". |
| 7 و 8 فيكت. ج. 101 | قانون تعديل قانون الفقراء لعام 1844 | قانون تعديل قانون الفقراء، 1844 | القسم الحادي والستون. |
| 8 و9 فيكت. ج. 71 | قانون الطرق السريعة لعام 1845 | قانون الطرق السريعة، 1845 | المشهد بأكمله. |
| 9 و 10 فيكت. ج. 74 | قانون الحمامات والمغاسل لعام 1846 | قانون الحمامات والمغاسل، 1846 | في المادة الرابعة، تُستبدل عبارة "الدخل الناتج" بعبارة "ومنه". وفي المادة الخامسة، تُستبدل عبارة "بعد الإعلان العام" بعبارة "عقد مثل هذا الاجتماع". المواد من التاسعة إلى الحادية عشرة، باستثناء ما يتعلق بالمفوضين المعينين بموجب القانون. في المادة الثانية عشرة، تُستبدل عبارة "كاتب و"، وكلمة "أخرى"، وكلمة "كاتب" حيثما وردت للمرة الثانية، وعبارة "وعند الضرورة" حتى نهاية المادة، باستثناء ما يتعلق بالمفوضين المعينين بموجب القانون. المادة الثالثة عشرة، باستثناء ما يتعلق بالمفوضين المعينين بموجب القانون. في المادة الرابعة عشرة، تُستبدل عبارة "ومثل هذه الدفاتر" حتى نهاية المادة، باستثناء ما يتعلق بالمفوضين المعينين بموجب القانون. المادة الخامسة عشرة، باستثناء ما يتعلق بالمفوضين المعينين بموجب القانون. في المادة الحادية والعشرين، تُستبدل عبارة "بفائدة" بعبارة "من الرعية"، باستثناء ما يتعلق بالمفوضين المعينين بموجب القانون. في المادة الثالثة والعشرين، تُستبدل عبارة "فيما يتعلق بالاقتراض" بعبارة "أحكام القانون نفسه" عند ورودها للمرة الثانية، باستثناء ما يتعلق بالمفوضين المعينين بموجب القانون. المادة الرابعة والعشرون، باستثناء ما يتعلق بالمفوضين المعينين بموجب القانون. المادة السادسة والعشرون، باستثناء ما يتعلق بالمفوضين المعينين بموجب القانون. المادة الحادية والثلاثون، باستثناء ما يتعلق بالمفوضين المعينين بموجب القانون. المادة التاسعة والثلاثون. |
| 10 و 11 فيكت. ج. 28 | قانون مباني المقاطعة لعام 1847 | قانون مباني المقاطعة، 1847 | القانون بأكمله، باستثناء ما يتعلق بمحاكم الجنايات، ومجالس الجلسات، ومساكن القضاة. |
| 10 و 11 فيكت. ج. 34 | قانون بنود تحسين المدن لعام 1847 | قانون بنود تحسين المدن، 1847 | الأقسام من السابع إلى الثاني عشر. |
| 10 و 11 فيكت. ج. 61 | قانون الحمامات والمغاسل لعام 1847 | قانون الحمامات والمغاسل، 1847 | في القسم الرابع، الكلمات "مجلس و" وكلمة "على التوالي". |
| 13 و 14 فيكتوريا، حوالي عام 57 | قانون مجالس الكنائس لعام 1850 | قانون مجالس الكنائس، 1850 | المشهد بأكمله. |
| 13 و 14 فيكتوريا، الفصل 101 | قانون تعديل قانون الفقراء لعام 1850 | قانون تعديل قانون الفقراء، 1850 | القسم السادس. |
| 15 و 16 فيكتوريا، الفصل 5 | قانون الشركات البلدية لعام 1852 | The Municipal Corporations Act, 1852 | The whole act, so far as unrepealed. |
| 15 & 16 Vict. c. 81 | County Rates Act 1852 | The County Rates Act, 1852 | In section thirty-three, the words from "and every overseer" to the end of the section. |
| 15 & 16 Vict. c. 85 | Burial Act 1852 | The Burial Act, 1852 | Sections thirteen and fourteen, except so far as relates to burial boards appointed under the Burial Acts, 1852 to 1906. In section fifteen, the words "a clerk and," the word "other," the word "clerk" where it secondly occurs, and the words from "and, when necessary," to the end of the section, except so far as relates to burial boards appointed under the Burial Acts, 1852 to 1906. In section sixteen, the words from the beginning of the section to "contrary be proved; and," except so far as relates to burial boards appointed under the Burial Acts, 1852 to 1906. Sections seventeen to twenty, except so far as relates to burial boards appointed under the Burial Acts, 1852 to 1906. In section twenty-six, the words from "to contract for and purchase" to "think fit, or," except so far as relates to burial boards appointed under the Burial Acts, 1852 to 1906. Section twenty-eight, except so far as relates to burial boards appointed under the Burial Acts, 1852 to 1906. In section thirty-one, the words from "which contracts" to the end of the section, except so far as relates to burial boards appointed under the Burial Acts, 1852 to 1906. |
| 17 & 18 Vict. c. 87 | Burial Act 1854 | The Burial Act, 1854 | In section three the words from the beginning of the section to "construed accordingly; and," the words "money raised for defraying such expenses aforesaid, and of," and the words from "Provided always" to the end of the section. Sections four and five, except so far as relates to burial boards appointed under the Burial Acts, 1852 to 1906. Section six. Section eleven. |
| 17 & 18 Vict. c. 112 | Literary and Scientific Institutions Act 1854 | The Literary and Scientific Institutions Act, 1854 | In section six, the words "justices of the peace" and the word "justices" where that word secondly occurs. In section seven, the words from "and the justices" to the end of the section. |
| 20 & 21 Vict. c. 81 | Burial Act 1857 | The Burial Act, 1857 | Sections nineteen to twenty-one, except so far as relates to burial boards appointed under the Burial Acts, 1852 to 1906. |
| 21 & 22 Vict. c. 90 | Medical Act 1858 | The Medical Act, 1858 | In section thirty-six, the words "or as a medical officer of health." |
| 23 & 24 Vict. c. 51 | Local Taxation Returns Act 1860 | The Local Taxation Returns Act, 1860 | The whole act. |
| 23 & 24 Vict. c. 64 | Burial Act 1860 | The Burial Act, 1860 | Sections one to three. |
| 23 و 24 فيكت. ج. 68 | قانون الطرق السريعة في جنوب ويلز لعام 1860 | قانون الطرق السريعة في جنوب ويلز، 1860 | القسم الثالث. الأقسام من الرابع عشر إلى الثامن عشر. الأقسام من السابع والعشرين إلى الثلاثين. |
| 24 و 25 فيكت. حوالي 125 | قانون المكاتب الرعوية لعام 1861 | قانون المكاتب الرعوية، 1861 | المشهد بأكمله. |
| 25 و 26 فيكت. ج. 61 | قانون الطرق السريعة لعام 1862 | قانون الطرق السريعة، 1862 | المواد من الثانية عشرة إلى الخامسة عشرة. المادة الحادية والثلاثون. |
| 25 و 26 فيكت. حوالي عام 100 | قانون الدفن لعام 1862 | قانون الدفن، 1862 | المشهد بأكمله. |
| 26 و27 فيكت. الفصل 13 | قانون حماية حدائق المدينة لعام 1863 | قانون حماية حدائق المدينة، 1863 | في القسم الثالث، الكلمات من "والمصاريف" إلى نهاية القسم. |
| 27 و 28 فيكتوريا، الفصل 101 | قانون الطرق السريعة لعام 1864 | قانون الطرق السريعة، 1864 | المادة العشرون. المادة السابعة والعشرون. المادتان التاسعة والعشرون والثلاثون. المادة الثانية والثلاثون. المادة السادسة والثلاثون. المادة الخامسة والأربعون. في المادة السابعة والأربعون، عبارة "بموافقة القضاة مجتمعين في جلسات عامة أو ربع سنوية" والعبارة من "قبل تطبيق" إلى نهاية المادة. المادة الخمسون. المادة الثالثة والخمسون. الجدول الأول. الجدول الثاني. |
| 28 و29 فيكت. حوالي 126 | قانون السجون لعام 1865 | قانون السجون، 1865 | القسم الثامن. |
| 29 و30 فيكت. ج. 113 | قانون تعديل قانون الفقراء لعام 1866 | قانون تعديل قانون الفقراء، 1866 | القسم الثالث عشر. |
| 30 و31 فيكت. حوالي 106 | قانون تعديل قانون الفقراء لعام 1867 | قانون تعديل قانون الفقراء، 1867 | القسم العاشر. القسم الثامن والعشرون. |
| 31 و 32 فيكتوريا، الفصل 22 | قانون جلسات المحاكم الجزئية وقانون الحجز المؤقت لعام 1868 | قانون جلسات المحاكم الجزئية وقانون الحجز المؤقت، 1868 | القسم الحادي عشر. |
| 31 و 32 فيكتوريا حوالي عام 122 | قانون تعديل قانون الفقراء لعام 1868 | قانون تعديل قانون الفقراء، 1868 | القسم السابع والعشرون. |
| 32 و33 فيكت. ج. 49 | قانون الطوابع المحلية لعام 1869 | قانون الطوابع المحلية، 1869 | القسم السابع. |
| 33 و 34 فيكت. ج. 23 | قانون المصادرة لعام 1870 | قانون المصادرة، 1870 | القسم الثاني، فيما يتعلق بأعضاء السلطات المحلية. |
| 33 و 34 فيكتوريا حوالي 78 | قانون الترام لعام 1870 | قانون الترام، 1870 | في المادة العشرين، تم تغيير عبارة "وأخذ الفائدة على رصيد هذا المعدل المحلي"، وعبارة "ولغرض ضمان" إلى "السلطة المحلية". وفي المادة الثالثة والأربعين، تم تغيير عبارة "من المعدل نفسه" و"على ضمانه". وفي المادة الرابعة والأربعين، تم تغيير عبارة "يجوز الدفع" إلى "لهذه الأغراض". |
| 33 و 34 فيكتوريا، حوالي عام 91 | قانون الإعاقة الكتابية لعام 1870 | قانون الإعاقة الكتابية، 1870 | في الجدول الأول، الفقرة (2). |
| 34 و 35 فيكتوريا حوالي عام 70 | قانون مجلس الحكم المحلي لعام 1871 | قانون مجلس الحكم المحلي، 1871 | القسم الثامن. في الجدول، في الجزء الأول، الكلمات "الإقرارات. الضرائب المحلية" في العمود الأول، والكلمات "23 و24 Vict. c. 51" في العمود الثاني. |
| 35 و 36 فيكت. ج. 33 | قانون الاقتراع لعام 1872 | قانون الاقتراع، 1872 | في المادة الرابعة عشرة، عبارة "بلدية أو". في المادة الرابعة والعشرين، عبارة "وبلدية" أينما وردت، وعبارة "أو في انتخابات بلدية". في المادة التاسعة والعشرين، الفقرة (أ) في تعريف عبارة "قوانين الشركات البلدية"، والفقرة (أ) في تعريف عبارة "انتخابات بلدية". في الجدول الأول، في الجزء الثاني، الفقرة 64. |
| 35 و 36 فيكتوريا حوالي عام 91 | قانون صناديق البلديات لعام 1872 | قانون صناديق البلديات، 1872 | المشهد بأكمله. |
| 36 و37 فيكتوريا، حوالي عام 19 | قانون إدارة الأراضي المخصصة للفقراء لعام 1873 | قانون إدارة الأراضي المخصصة للفقراء، 1873 | القسم الخامس عشر. |
| 37 و 38 فيكتوريا حوالي 45 | قانون مقاطعة هيرتفورد وحرية سانت ألبان لعام 1874 | قانون مقاطعة هيرتفورد وحرية سانت ألبان، 1874 | المواد من الحادية والعشرين إلى السادسة والعشرين. المادة الحادية والأربعون. |
| 38 و39 فيكتوريا، الفصل 17 | قانون المتفجرات لعام 1875 | قانون المتفجرات، 1875 | في القسم الثاني والسبعين، الكلمات من "اكتساب أي أرض" إلى "لهم، و"، والكلمات من "يجب تطبيق هذه المبالغ" إلى "لتشمل أي حق على الأرض"، باستثناء ما يتعلق بسلطات الموانئ. |
| 38 و39 فيكتوريا، الفصل 83 | قانون القروض المحلية لعام 1875 | قانون القروض المحلية، 1875 | في المادة الثامنة، تُستبدل عبارة "من بداية المادة إلى تاريخ هذا القرض"، وعبارة "أولوية القرض وإلى"، فيما يتعلق بالسلطات المحلية كما هو مُعرّف في هذا القانون. المادة السادسة عشرة، فيما يتعلق بالسلطات المحلية كما هو مُعرّف في هذا القانون. المادة السادسة والثلاثون. |
| 39 و 40 فيكت. ج. 36 | قانون توحيد الجمارك لعام 1876 | قانون توحيد الجمارك، 1876 | في القسم التاسع، الكلمات "عمدة أو". |
| 39 و 40 فيكت. ج. 56 | قانون العموم لعام 1876 | قانون العموم، 1876 | في القسم الثامن، تم تغيير الكلمات من "النفقات المتكبدة" إلى "تم توفيرها". |
| 39 و 40 فيكت. ج. 61 | قانون تعديل قانون الرعايا المقسمة وقانون الفقراء لعام 1876 | قانون تعديل قانون الرعايا المقسمة وقانون الفقراء، 1876 | الأقسام من واحد إلى تسعة. القسم السابع والثلاثون. |
| 39 و 40 فيكت. ج. 62 | قانون بيع أراضي الرعية المستنفدة لعام 1876 | قانون بيع أراضي الرعية المستنفدة، 1876 | المشهد بأكمله. |
| 39 و 40 فيكت. حوالي 75 | قانون منع تلوث الأنهار لعام 1876 | قانون منع تلوث الأنهار، 1876 | في القسم الثامن، الكلمات من "أي نفقات متكبدة" إلى "1875". في القسم الرابع عشر، الكلمات من بداية القسم إلى "مثل هذا الأمر و". القسم الخامس عشر. |
| 40 و 41 فيكت. ج. 21 | قانون السجون لعام 1877 | قانون السجون، 1877 | القسم السادس والأربعون. |
| 40 & 41 Vict. c. 60 | Canal Boats Act 1877 | The Canal Boats Act, 1877 | In section eight, in subsection (1), the words "an urban sanitary authority, a rural sanitary authority or" and the words from "Provided that" to "general expenses". |
| 40 & 41 Vict. c. 66 | Local Taxation Returns Act 1877 | The Local Taxation Returns Act, 1877 | The whole act. |
| 40 & 41 Vict. c. 68 | Destructive Insects Act 1877 | The Destructive Insects Act, 1877 | In section four, the words from "the expenses incurred" to "local rate". |
| 41 & 42 Vict. c. 34 | South Wales Highway Act Amendment Act 1878 | The South Wales Highway Act Amendment Act, 1878 | In section two, the words from "with the approval" to "are situate." Sections three to seven. Sections ten and eleven. |
| 41 & 42 Vict. c. 77 | Highways and Locomotives (Amendment) Act 1878 | The Highways and Locomotives (Amendment) Act, 1878 | In section five, subsection (3). Sections six to nine. In section eighteen the words from "and the accounts so kept" to "county authority may direct". Section twenty-five. |
| 42 & 43 Vict. c. 6 | District Auditors Act 1879 | The District Auditors Act, 1879 | The whole act. |
| 42 & 43 Vict. c. 39 | Highway Accounts Returns Act 1879 | The Highway Accounts Returns Act, 1879 | The whole act. |
| 42 & 43 Vict. c. 54 | Poor Law Act 1879 | The Poor Law Act, 1879 | Sections four to seven. |
| 45 & 46 Vict. c. 30 | Baths and Wash Houses Act 1882 | The Baths and Washhouses Act, 1882 | Section three, except so far as relates to commissioners appointed under the Baths and Washhouses Act, 1846. |
| 45 & 46 Vict. c. 56 | Electric Lighting Act 1882 | The Electric Lighting Act, 1882 | In section seven the words from "may be defrayed" to "provided that," and the words "such expenses" where they secondly occur. In section eight the words from "on such security" to the end of the section. In the Schedule, the entries in the fourth, fifth, sixth and seventh columns relating to urban sanitary districts and rural sanitary districts. |
| 45 & 46 Vict. c. 58 | Divided Parishes and Poor Law Amendment Act 1882 | The Divided Parishes and Poor Law Amendment Act, 1882 | The whole act. |
| 45 & 46 Vict. c. 67 | South Wales Turnpike Roads Amendment Act 1882 | The South Wales Turnpike Roads Amendment Act, 1882 | Section four. |
| 46 & 47 Vict. c. 18 | Municipal Corporations Act 1883 | The Municipal Corporations Act, 1883 | Section seven. |
| 46 & 47 Vict. c. 52 | Bankruptcy Act 1883 | The Bankruptcy Act, 1883 | في المادة الثانية والثلاثين، في الفقرة الفرعية (1)، الفقرة (د)، والفقرة (هـ)، تُستبدل عبارة "وصي الفقراء" بعبارة "السلطة الصحية، أو" وعبارة "مجلس إدارة المدرسة، مجلس إدارة الطرق السريعة". وفي المادة الرابعة والثلاثين، تُستبدل عبارة "رئيس البلدية" بعبارة "المشرف، أو" وعبارة "السلطة الصحية، مجلس إدارة المدرسة، مجلس إدارة الطرق السريعة". |
| 47 و 48 فيكت. ج. 54 | قانون سجلات يوركشاير لعام 1884 | قانون سجلات يوركشاير، 1884 | المادة الرابعة والثلاثون. في المادة السابعة والثلاثون، الفقرتان (5) و(7). المادتان الحادية والأربعون والثانية والأربعون. |
| 47 و 48 فيكتوريا حوالي 70 | قانون الانتخابات البلدية (الممارسات الفاسدة وغير القانونية) لعام 1884 | قانون الانتخابات البلدية (الممارسات الفاسدة وغير القانونية)، 1884 | في القسم السادس والثلاثين، الفقرة الفرعية (1). الجدول الأول. |
| 47 و 48 فيكتوريا حوالي 74 | قانون الصحة العامة (المسؤولين) لعام 1884 | قانون الصحة العامة (المسؤولين)، 1884 | المشهد بأكمله. |
| 47 و 48 فيكتوريا حوالي 75 | قانون قوارب القناة لعام 1884 | قانون قوارب القناة، 1884 | في القسم الرابع، الكلمات من "يجب من أجل الغرض" إلى "أغراض تلك القوانين، و". |
| 48 و 49 فيكت. ج. 10 | قانون الانتخابات (ساعات الاقتراع) لعام 1885 | قانون الانتخابات (ساعات الاقتراع)، 1885 | القانون بأكمله، باستثناء ما يتعلق بالانتخابات البرلمانية. |
| 48 و 49 فيكت. ج. 22 | قانون مؤتمرات الصحة العامة والحكومة المحلية لعام 1885 | قانون مؤتمرات الصحة العامة والحكومة المحلية، 1885 | المشهد بأكمله. |
| 48 و 49 فيكت. ج. 29 | قانون الحرية الفخرية للأحياء لعام 1885 | قانون الحرية الفخرية للأحياء، 1885 | المشهد بأكمله. |
| 48 و 49 فيكت. ج. 38 | قانون مجالس المدارس لعام 1885 | قانون مجالس المدارس، 1885 | المشهد بأكمله. |
| 48 و 49 فيكت. ج. 53 | قانون الصحة العامة (الأعضاء والمسؤولون) لعام 1885 | قانون الصحة العامة (الأعضاء والمسؤولون)، 1885 | المشهد بأكمله. |
| 48 و49 فيكتوريا حوالي 72 | قانون إسكان الطبقات العاملة لعام 1885 | قانون إسكان الطبقات العاملة، 1885 | في القسم العاشر، في الفقرة الفرعية (2)، الكلمات من "والأقسام مائتين وثلاثة وتسعين" إلى نهاية الفقرة الفرعية. |
| 50 و 51 فيكت. حوالي 72 | قانون السلطات المحلية (النفقات) لعام 1887 | قانون السلطات المحلية (النفقات) لعام 1887 | المشهد بأكمله. |
| 51 و 52 فيكت. ج. 54 | قانون تنظيم مصايد الأسماك البحرية لعام 1888 | قانون تنظيم مصايد الأسماك البحرية، 1888 | في القسم الأول، في الفقرة الفرعية (3)، الكلمات من "بنفس الطريقة" إلى نهاية الفقرة الفرعية. |
| 52 و 53 فيكت. ج. 32 | قانون الاستثمار الائتماني لعام 1889 | قانون الاستثمار الائتماني، 1889 | المشهد بأكمله. |
| 52 و 53 فيكتوريا حوالي 72 | قانون الأمراض المعدية (الإخطار) لعام 1889 | قانون الأمراض المعدية (الإخطار)، 1889 | القسم التاسع. في القسم الحادي عشر، الكلمات من بداية القسم إلى "أو المكتب الرعوي". |
| 53 و 54 فيكتوريا ج. 5 | قانون الجنون لعام 1890 | قانون الجنون، 1890 | المادتان 174 و175. في المادة 224، في الفقرة (3)، تُستبدل عبارة "بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1888". وفي المادة 240، تُستبدل عبارة "المُنشأة بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1888". المادة 256. في المادة 274، في الفقرة (1)، تُستبدل عبارة "بموافقة" بعبارة "ينطبق على السلطة المحلية"، وعبارة "على الضمان" بعبارة "جزء من الإيرادات". |
| 53 و 54 فيكتوريا، الفصل 21 | قانون تنظيم الإيرادات الداخلية لعام 1890 | قانون تنظيم الإيرادات الداخلية لعام 1890 | في القسم الثامن، عبارة "العمدة أو". |
| 53 و 54 فيكتوريا ج. 34 | قانون الأمراض المعدية (الوقاية) لعام 1890 | قانون الأمراض المعدية (الوقاية)، 1890 | القسم العشرون. |
| 53 و 54 فيكتوريا، حوالي 59 | قانون تعديل قوانين الصحة العامة لعام 1890 | قانون تعديل قوانين الصحة العامة، 1890 | القسم الرابع. القسمان الثامن والأربعون والتاسع والأربعون. في القسم الخمسين، الكلمات من "القسم الثامن والأربعون" إلى نهاية القسم. القسم الثاني والخمسون. |
| 53 و 54 فيكتوريا حوالي 71 | قانون الإفلاس لعام 1890 | قانون الإفلاس، 1890 | في القسم التاسع، الكلمات من "يُعلن بموجب هذا" إلى نهاية القسم. |
| 54 و 55 فيكت. ج. 22 | قانون المتاحف والصالات الرياضية لعام 1891 | قانون المتاحف والصالات الرياضية، 1891 | في المادة التاسعة، تُستبدل عبارة "تعيين ودفع" بعبارة "ويجوز". وفي المادة العاشرة، الفقرة الفرعية (2)؛ وفي الفقرة الفرعية (3)، تُستبدل عبارة "بنفس الطريقة" بعبارة "المصروفات العامة المذكورة"، وعبارة "المواد مائتان وثلاثة وثلاثون" بعبارة "(المتعلقة بالاقتراض) و"؛ وفي الفقرة الفرعية (4)، تُستبدل عبارة "ومثل هذه الحسابات" حتى نهاية الفقرة الفرعية. المادة الحادية عشرة. |
| 54 و 55 فيكتوريا، حوالي 63 | قانون الطرق والجسور لعام 1891 | قانون الطرق والجسور، 1891 | القسم الخامس. |
| 54 و 55 فيكت. ج. 68 | قانون مجالس المقاطعات (الانتخابات) لعام 1891 | قانون مجالس المقاطعات (الانتخابات)، 1891 | المشهد بأكمله. |
| 55 و 56 فيكتوريا، حوالي عام 15 | قانون استفسارات المؤسسات الخيرية (النفقات) لعام 1892 | قانون استفسارات المؤسسات الخيرية (النفقات)، 1892 | في القسم الأول، الفقرة الفرعية (2). |
| 55 و 56 فيكتوريا، حوالي عام 18 | قانون الأوزان والمقاييس (الشراء) لعام 1892 | قانون الأوزان والمقاييس (الشراء)، 1892 | في القسم الأول، في الفقرة الفرعية (3)، الكلمات من "يجوز اقتراض المال" حيث تظهر تلك الكلمات لأول مرة، إلى "1888"، والكلمات "وفقًا لقانون الصحة العامة لعام 1875"؛ والفقرة الفرعية (4). |
| 55 و 56 فيكت. ج. 43 | قانون الأراضي العسكرية لعام 1892 | قانون الأراضي العسكرية، 1892 | القسم الرابع. القسم السادس. في القسم الحادي عشر، في الفقرة الفرعية (1)، الفقرتين (ب) و (د). |
| 55 و 56 فيكت. ج. 53 | قانون المكتبات العامة لعام 1892 | قانون المكتبات العامة، 1892 | القسمان السابع والثامن، باستثناء ما يتعلق بالمفوضين المعينين بموجب القانون. في القسم الخامس عشر، في الفقرة (2)، تُستبدل عبارة "كما يعينون موظفين وعمالاً بأجر، ويفصلونهم و"، باستثناء ما يتعلق بمجالس الرعية والمفوضين المعينين بموجب القانون؛ والفقرة (3). في القسم الثامن عشر، الفقرة (1). في القسم التاسع عشر، في الفقرة (1)، تُستبدل عبارة "على ضمان أي صندوق أو معدل ينطبق على تلك الأغراض"، والفقرة (2)، باستثناء ما يتعلق بالمفوضين المعينين بموجب القانون. في القسم العشرين، في الفقرة (1)، تُستبدل عبارة "وتلك الحسابات" حتى نهاية الفقرة؛ وفي الفقرة (2)، تُستبدل عبارة "بنفس الطريقة" حتى نهاية الفقرة؛ والفقرة (3)، باستثناء ما يتعلق بالمفوضين المعينين بموجب القانون. |
| 55 و 56 فيكت. ج. 57 | قانون أعمال الشوارع الخاصة لعام 1892 | قانون أعمال الشوارع الخاصة، 1892 | في المادة الخامسة عشرة، تُستبدل الكلمات من "ويجوز لها أن تدفع" حتى نهاية المادة. وفي المادة الثامنة عشرة، تُستبدل الكلمات من "على الضمان" إلى "مستحقة الدفع"، والكلمات من "والصلاحيات" حتى نهاية المادة. المادة الثالثة والعشرون. |
| 56 و 57 فيكت. ج. 9 | قانون الشركات البلدية لعام 1893 | قانون الشركات البلدية لعام 1893 | المشهد بأكمله. |
| 56 و 57 فيكت. ج. 32 | قانون الأسلاك الشائكة لعام 1893 | قانون الأسلاك الشائكة، 1893 | القسم الخامس. |
| 56 و 57 فيكت. ج. 68 | قانون مستشفيات العزل لعام 1893 | قانون مستشفيات العزل، 1893 | في القسم الرابع، في الفقرة الفرعية (1)، تُستبدل الكلمات من "وأي طلب من هذا القبيل" إلى نهاية الفقرة الفرعية. في القسم الثاني والعشرين، تُستبدل الكلمات من "على الضمان" إلى "1888". في القسم الرابع والعشرين، تُستبدل الكلمات "وخمسة". |
| 56 و 57 فيكت. ج. 73 | قانون الحكم المحلي لعام 1894 | قانون الحكم المحلي، 1894 | المواد من واحد إلى أربعة. في المادة الخامسة، الفقرة (ج) من البند (2). في المادة السادسة، الفقرة (ب) من البند (1)، العبارة من "ولكن شاملة" إلى نهاية الفقرة، وفي الفقرة (ج)، عبارة "غرفة مجلس الكنيسة أو المكتب الرعوي، صندوق الرعية". في المادة الثامنة، الفقرة (أ) من البند (1)، وفي الفقرة (ب)، عبارة "لهذه المباني و"؛ والفقرة (ح)؛ والفقرة (2). المادة التاسعة. المادة الحادية عشرة. المادة الثانية عشرة. المادة الخامسة عشرة. المادتان السابعة عشرة والثامنة عشرة. في المادة التاسعة عشرة، الفقرات الفرعية من (1) إلى (3)، و(6)، و(7)، ومن (9) إلى (11). في المادة الحادية والعشرين، الفقرة (2)؛ وفي الفقرة (3)، عبارة "وكل ما عدا ذلك" باستثناء ما ينطبق على أي تشريع صدر قبل بدء نفاذ هذا القانون. المواد من الثانية والعشرين إلى الرابعة والعشرين. في المادة الخامسة والعشرين، الفقرتان الفرعيتان (5) و(6). في المادة السابعة والعشرين، في الفقرة الفرعية (1)، الفقرتين (د) و(و). المادتان الثامنة والعشرون والتاسعة والعشرون. المادة الثالثة والثلاثون. المواد من السادسة والثلاثين إلى الثانية والأربعين. المواد من الخامسة والأربعين إلى التاسعة والأربعين. المادة الحادية والخمسون. في المادة الثانية والخمسون، الفقرة الفرعية (3). المواد من الرابعة والخمسين إلى الثامنة والخمسين. المادة التاسعة والخمسون. المادتان الستون والحادية والستون. المادة الرابعة والستون. المادتان الثامنة والستون والتاسعة والستون. المواد من الحادية والسبعين إلى الرابعة والسبعين. المادة الثامنة والسبعون. المادة الثمانون. في المادة الحادية والثمانون، في الفقرة الفرعية (1) الكلمات من "وللأغراض" إلى نهاية الفقرة الفرعية؛ الفقرة الفرعية (2)؛ في الفقرة الفرعية (4) الكلمات "كاتب مجلس الكنيسة ومساعد المشرف"؛ الفقرتان الفرعيتان (5) و(6)؛ وفي الفقرة الفرعية (7) الكلمات من "شريطة أن" إلى نهاية الفقرة الفرعية. المادة الثالثة والثمانون. المواد من الخامسة والثمانون إلى التاسعة والثمانون. الجدول الأول. |
| 57 و 58 فيكت. ج. 57 | قانون أمراض الحيوانات لعام 1894 | قانون أمراض الحيوانات، 1894 | في المادة الثالثة والثلاثين، الفقرة الفرعية (2)؛ وفي الفقرة الفرعية (3) العبارة من "شريطة أن" إلى نهاية الفقرة الفرعية. في المادة الأربعين، الفقرة الفرعية (1)؛ وفي الفقرة الفرعية (2)، الفقرتين (أ) و(ج). في المادة الثانية والأربعين، في الفقرة الفرعية (1)، العبارة "بفائدة على رصيد المعدل المحلي"، والعبارة من "ويجوز لها أن تضمن" إلى نهاية الفقرة الفرعية؛ والفقرات الفرعية (2) و(3) و(5). |
| 58 و 59 فيكت. ج. 32 | قانون الحكم المحلي (نقل الأسهم) لعام 1895 | قانون الحكم المحلي (نقل الأسهم) لعام 1895 | المشهد بأكمله. |
| 59 و 60 فيكت. ج. 1 | قانون الحكم المحلي (الانتخابات) لعام 1896 | قانون الحكم المحلي (الانتخابات)، 1896 | المشهد بأكمله. |
| 59 و 60 فيكت. ج. 22 | قانون رؤساء مجالس المقاطعات لعام 1896 | قانون رؤساء مجالس المقاطعات، 1896 | المشهد بأكمله. |
| 59 و 60 فيكت. ج. 48 | قانون السكك الحديدية الخفيفة لعام 1896 | قانون السكك الحديدية الخفيفة، 1896 | في المادة السادسة عشرة، في الفقرة الفرعية (2)، عبارة "بالطريقة المصرح بها بموجب الأمر"؛ والفقرة الفرعية (4). المادة السابعة عشرة. الجدول الثالث. |
| 60 و 61 فيكت. ج. 1 | قانون الحكم المحلي لعام 1897 | قانون الحكم المحلي لعام 1897 | المشهد بأكمله. |
| 60 و 61 فيكت. ج. 31 | قانون تطهير الأشخاص لعام 1897 | قانون تطهير الأشخاص، 1897 | في القسم الأول، الكلمات من "وأي مصاريف" إلى نهاية القسم. |
| 60 و 61 فيكت. ج. 40 | قانون الحكم المحلي (اللجان المشتركة) لعام 1897 | قانون الحكم المحلي (اللجان المشتركة)، 1897 | في القسم الأول، في الفقرة الفرعية (1)، الفقرة (ج). |
| 62 و 63 فيكت. ج. 10 | قانون أعضاء المجالس المحلية (مدة شغل المنصب) لعام 1899 | قانون أعضاء المجلس المحلي (مدة شغل المنصب)، 1899 | المشهد بأكمله. |
| 62 و 63 فيكت. الفصل 14 | قانون حكومة لندن لعام 1899 | قانون حكومة لندن، 1899 | في القسم الثامن، الفقرة الفرعية (4). القسم الرابع عشر. |
| 62 و 63 فيكتوريا، الفصل 30 | قانون العموم لعام 1899 | قانون العموم، 1899. | في المادة الخامسة، تُستبدل العبارة من "والأحكام" حتى نهاية المادة. وفي المادة السابعة، تُستبدل العبارة من "والنفقات" حتى نهاية المادة. وفي المادة الحادية عشرة، الفقرة (2)، وفي الفقرة (3)، تُستبدل العبارة من "بنفس الطريقة" حتى نهاية الفقرة. |
| 62 و 63 فيكت. الفصل 38 | قانون التلغراف لعام 1899 | قانون التلغراف، 1899. | في القسم الثاني، في الفقرة الفرعية (1)، الكلمات من "تغطية النفقات" إلى "ويجوز"، والكلمات من "وفقًا لـ" إلى "معدل البلدة". |
| 62 و 63 فيكتوريا، الفصل 44 | قانون الاستحواذ على المساكن الصغيرة لعام 1899 | قانون الاستحواذ على المساكن الصغيرة، 1899. | في القسم التاسع، في الفقرة الفرعية (3)، الكلمات من بداية الفقرة الفرعية إلى "قوانين الصحة العامة؛ ولكن"؛ وفي الفقرة الفرعية (5)، الكلمات من "بنفس الطريقة" إلى نهاية الفقرة الفرعية. |
| 63 و 64 فيكتوريا، الفصل 13 | قانون تعديل مجالس المقاطعات (الانتخابات) لعام 1900 | قانون تعديل مجالس المقاطعات (الانتخابات)، 1900. | المشهد بأكمله. |
| 63 و 64 فيكتوريا، الفصل 16 | قانون أعضاء المجالس المحلية والأوصياء (مدة الولاية) لعام 1900 | قانون أعضاء المجالس المحلية والأوصياء (مدة الولاية)، 1900. | المشهد بأكمله. |
| 63 و 64 فيكتوريا، الفصل 46 | قانون إغاثة أعضاء السلطات المحلية لعام 1900 | قانون إغاثة أعضاء السلطات المحلية، 1900. | المشهد بأكمله. |
| 1 إدوارد السابع الفصل 8 | قانون مستشفيات العزل لعام 1901 | قانون مستشفيات العزل، 1901. | في القسم الثاني، في الفقرة الفرعية (2)، عبارة "بالطريقة المنصوص عليها في القسم الثاني والعشرين من القانون الرئيسي". |
| 1 إدوارد السابع الفصل 22 | قانون المصانع وورش العمل لعام 1901 | قانون المصانع وورش العمل، 1901. | في القسم الرابع عشر، في الفقرة الفرعية (8)، الفقرة (أ)، وفي الفقرة (ب)، عبارة "المتكبدة في تنفيذ قانون الصحة العامة لعام 1875". |
| 2 إدوارد السابع، الفصل 17 | قانون القابلات لعام 1902 | قانون القابلات، 1902. | في القسم الثامن، تُنقل العبارة من "يجوز للسلطة الإشرافية المحلية أن تفوض" إلى نهاية القسم. القسم الخامس عشر. |
| 2 إدوارد السابع، الفصل 41 | قانون مياه العاصمة لعام 1902 | قانون مياه العاصمة، 1902. | في المادة التاسعة عشرة، الكلمات من "وأن رسوم الطوابع" إلى نهاية المادة. في المادة الحادية والعشرين، الفقرة الفرعية (2). |
| 3 إدوارد السابع، الفصل 9 | قانون مجالس المقاطعات (مشاريع القوانين في البرلمان) لعام 1903 | قانون مجالس المقاطعات (مشاريع القوانين في البرلمان)، 1903. | المشهد بأكمله. |
| 3 إدوارد السابع، الفصل 14 | قانون صناديق البلديات لعام 1903 | قانون صناديق البلدة، 1903. | المشهد بأكمله. |
| 3 إدوارد السابع، الفصل 15 | قانون الحكم المحلي (نقل الصلاحيات) لعام 1903 | قانون الحكم المحلي (نقل الصلاحيات)، 1903. | المشهد بأكمله. |
| 6 إدوارد السابع، الفصل 12 | قانون تعديل الشركات البلدية لعام 1906 | قانون تعديل الشركات البلدية، 1906. | المشهد بأكمله. |
| 6 إدوارد السابع، الفصل 14 | قانون تنظيم أعمال القلويات وما شابهها لعام 1906 | قانون تنظيم أعمال القلويات وما إلى ذلك، 1906. | القسم الرابع والعشرون. |
| 6 إدوارد السابع، الفصل 25 | قانون المساحات المفتوحة لعام 1906 | قانون المساحات المفتوحة، 1906. | في المادة السابعة عشرة، الفقرتان (أ) و(ج)؛ وفي الفقرة (د)، العبارة من "المتكبدة في التنفيذ" إلى نهاية الفقرة؛ والفقرة (هـ). وفي المادة الثامنة عشرة، العبارة "في حالة مجلس المقاطعة لأغراض قانون الحكم المحلي لعام 1888"؛ والعبارة من "في حالة البلدة البلدية" إلى نهاية المادة. |
| 6 إدوارد السابع، الفصل 33 | قانون السلطات المحلية (صلاحيات الخزانة) لعام 1906 | قانون السلطات المحلية (صلاحيات الخزانة) لعام 1906. | في القسم الأول، في الفقرة الفرعية (1)، عبارة "أو أي قانون محلي أو خاص". |
| 7 إدوارد السابع الفصل 27 | قانون تنظيم الإعلانات لعام 1907 | قانون تنظيم الإعلانات لعام 1907. | في القسم الثالث، الفقرة الفرعية (6). في القسم الرابع، عبارة "في حالة المقاطعة من صندوق المقاطعة"، وعبارة "في حالة البلدة" إلى "قوانين الصحة العامة". |
| 7 إدوارد السابع، الفصل 33 | قانون تأهيل النساء (مجالس المقاطعات والأحياء) لعام 1907 | قانون تأهيل النساء (مجالس المقاطعات والأحياء) لعام 1907. | المشهد بأكمله. |
| 7 إدوارد السابع، حوالي عام 40 | قانون إخطار المواليد لعام 1907 | قانون إخطار المواليد لعام 1907. | في القسم الأول، الفقرة الفرعية (6). |
| 7 إدوارد السابع، الفصل 53 | قانون تعديل قوانين الصحة العامة لعام 1907 | قانون تعديل قوانين الصحة العامة لعام 1907. | القسم الرابع. في القسم الخامس، في الفقرة الفرعية (1)، تُحذف الكلمات من "والمفتشون" إلى نهاية الفقرة الفرعية؛ والفقرة الفرعية (2)؛ وفي الفقرة الفرعية (3)، تُحذف الكلمات من "الشخص الحائز" إلى نهاية الفقرة الفرعية. في القسم الخامس والتسعين، تُحذف الكلمات من "وبغض النظر" إلى نهاية القسم. |
| 8 إدوارد السابع، الفصل 13 | قانون دوائر الاقتراع (مجالس المقاطعات) لعام 1908 | قانون دوائر الاقتراع (مجالس المقاطعات)، 1908. | المشهد بأكمله. |
| 8 إدوارد السابع، الفصل 36 | قانون الحيازات الصغيرة والمخصصات الزراعية لعام 1908 | قانون الحيازات الصغيرة والمخصصات الزراعية، 1908. | في المادة الخامسة والثلاثين، الفقرة الفرعية (4). في المادة الثانية والخمسين، في الفقرة الفرعية (1)، الكلمات من "وفقًا لـ" إلى نهاية الفقرة الفرعية؛ والفقرة الفرعية (4). في المادة الثالثة والخمسين، الفقرة الفرعية (1)؛ وفي الفقرة الفرعية (4)، الفقرتين (أ) و(ب). |
| 8 إدوارد السابع، الفصل 48 | قانون مكتب البريد لعام 1908 | قانون مكتب البريد، 1908. | في القسم الثالث والأربعين، عبارة "العمدة أو". في القسم التاسع والأربعين، الفقرة الفرعية (4)؛ في الفقرة الفرعية (5) عبارة "ويجب تقسيمها" إلى نهاية الفقرة الفرعية؛ الفقرة الفرعية (6)؛ وفي الفقرة الفرعية (7) عبارة "بموجب القسم مائة وستة" إلى "تعديلها"، وعبارة "بنفس الطريقة" إلى نهاية الفقرة الفرعية. |
| 8 إدوارد السابع، الفصل 67 | قانون الأطفال لعام 1908 | قانون الأطفال، 1908. | في القسم العاشر، في الفقرة الفرعية (2)، الفقرة (ج). |
| 9 إدوارد السابع، الفصل 30 | قانون السينما لعام 1909 | قانون السينماتوغراف، 1909. | في القسم السادس، الكلمات من "والمصاريف" إلى نهاية القسم. |
| 9 إدوارد السابع الفصل 34 | قانون الإضاءة الكهربائية لعام 1909 | قانون الإضاءة الكهربائية، 1909. | القسم الحادي والعشرون. |
| 9 إدوارد السابع، الفصل 38 | قانون الرهونات العقارية لمجالس المقاطعات لعام 1909 | قانون الرهونات العقارية لمجالس المقاطعات، 1909. | المشهد بأكمله. |
| 9 إدوارد السابع، الفصل 44 | قانون الإسكان والتخطيط العمراني وغير ذلك لعام 1909 | قانون الإسكان والتخطيط العمراني وما إلى ذلك، 1909. | القسمان الثامن والستون والتاسع والستون. |
| 10 إدوارد السابع و1 جورج الخامس حوالي 19 | قانون تعديل الشركات البلدية لعام 1910 | قانون تعديل الشركات البلدية، 1910. | المشهد بأكمله. |
| 1 و2 جورج الخامس ج. 52 | قانون قطيع الخرق لعام 1911 | قانون قطيع الخرق، 1911. | في القسم الأول، في الفقرة الفرعية (6)، الفقرة (ج). |
| 2 و3 جورج الخامس ج. 3 | قانون المحلات التجارية لعام 1912 | قانون المحلات التجارية، 1912. | في القسم الثالث عشر، في الفقرة الفرعية (3)، الكلمات من "في حالة مجلس البلدة" إلى "قوانين الصحة العامة". |
| 2 و3 جورج الخامس، القرن التاسع عشر | قانون السكك الحديدية الخفيفة لعام 1912 | قانون السكك الحديدية الخفيفة، 1912. | في القسم الخامس، الفقرات الفرعية (5) و (6). |
| 3 و 4 جورج الخامس ج. 17 | قانون الأقمشة (الوصف الخاطئ) لعام 1913 | قانون الأقمشة (الوصف الخاطئ)، 1913. | في القسم الخامس، في الفقرة الفرعية (3)، الكلمات من "في حالة مجلس البلدة" إلى "قوانين الصحة العامة". |
| 3 و 4 جورج الخامس ج. 19 | قانون الحكم المحلي (التعديلات) لعام 1913 | قانون الحكم المحلي (التعديلات)، 1913. | القانون بأكمله باستثناء ما يتعلق بتغييرات المناطق أو التغييرات الأخرى التي دخلت حيز التنفيذ قبل اليوم الأول من أبريل عام 1930. |
| 3 و 4 جورج الخامس ج. 23 | قانون الصحة العامة (الوقاية من الأمراض وعلاجها) لعام 1913 | قانون الصحة العامة (الوقاية من الأمراض وعلاجها)، 1913. | في القسم الرابع، الكلمات "في حالة السلطة الصحية" والكلمات من "كجزء من النفقات" إلى "الأفعال، و". |
| 3 و 4 جورج الخامس ج. 28 | قانون العجز العقلي لعام 1913 | قانون العجز العقلي، 1913. | في المادة الثامنة والعشرين، الفقرة الفرعية (3). في المادة الثالثة والثلاثين، في الفقرة الفرعية (1)، تُستبدل الكلمات من بداية الفقرة الفرعية إلى "شريطة أن"؛ وفي الفقرة الفرعية (2)، تُستبدل الكلمات من "في حالة مجلس المقاطعة" إلى نهاية الفقرة الفرعية. في المادة الثامنة والثلاثين، في الفقرة الفرعية (3)، تُستبدل الكلمات "في حالة مجلس مقاطعة بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1888 ووفقًا له، و". |
| 3 و 4 جورج الخامس ج. 32 | قانون توحيد وتعديل الآثار القديمة لعام 1913 | قانون توحيد وتعديل الآثار القديمة، 1913. | في القسم الحادي والعشرين، في الفقرة الفرعية (2)، الكلمات من "في حالة أي مجلس مقاطعة آخر" إلى "كسعر بلدية"، والكلمات من "في حالة مجلس مقاطعة" إلى نهاية الفقرة الفرعية. |
| 4 و 5 جورج الخامس، الفصل 21 | قانون مجالس المقاطعات والأحياء (المؤهلات) لعام 1914 | قانون مجالس المقاطعات والأحياء (المؤهلات)، 1914. | المشهد بأكمله. |
| 4 و 5 جورج الخامس ج. 31 | قانون الإسكان لعام 1914 | قانون الإسكان لعام 1914. | في القسم الأول، في الفقرة الفرعية (2)، الكلمات من "أي نفقات" إلى "1890"؛ والكلمات "ما شابه ذلك"، والكلمات "كما هي لأغراض ذلك الجزء من ذلك القانون". |
| 5 و6 جورج الخامس، حوالي 48 | قانون موانئ الصيد لعام 1915 | قانون موانئ الصيد، 1915. | في القسم الثالث، في الفقرة الفرعية (1)، في الفقرة (أ)، عبارة "من صندوق المقاطعة"؛ والفقرتين (ب) و (ج)؛ وفي الفقرة الفرعية (2)، عبارة "في حالة مجلس المقاطعة" إلى نهاية الفقرة الفرعية. |
| 5 و 6 جورج الخامس حوالي 64 | قانون إخطار المواليد (التمديد) لعام 1915 | قانون إخطار المواليد (التمديد)، 1915. | في القسم الثاني، الفقرة الفرعية (2). |
| 5 و 6 جورج الخامس حوالي 66 | قانون الحليب ومنتجات الألبان (التوحيد) لعام 1915 | قانون الحليب ومنتجات الألبان (التوحيد)، 1915. | في القسم الخامس عشر، الفقرة الفرعية (2). في القسم السابع عشر، في الفقرة (أ)، عبارة "خارج صندوق المقاطعة"، والفقرة (د). |
| 6 و7 جورج الخامس، القرن الثاني عشر | قانون الحكم المحلي (أحكام الطوارئ) لعام 1916 | قانون الحكم المحلي (أحكام الطوارئ)، 1916. | في القسم الثالث عشر، الفقرة الفرعية (1). القسم الرابع عشر. |
| 6 و7 جورج الخامس، الفصل 43 | قانون الجمعيات الخيرية للحرب لعام 1916 | قانون الجمعيات الخيرية للحرب، 1916. | في القسم الثاني، في الفقرة الفرعية (1)، الكلمات من "شريطة أن" إلى نهاية الفقرة الفرعية؛ والفقرة الفرعية (7). |
| 6 و7 جورج الخامس، حوالي عام 69 | قانون السلطات والهيئات العامة (القروض) لعام 1916 | قانون السلطات والهيئات العامة (القروض)، 1916. | المشهد بأكمله. |
| 7 و8 جورج الخامس، حوالي 64 | قانون تمثيل الشعب لعام 1918 | قانون تمثيل الشعب لعام 1918. | القسم العاشر. في القسم الخامس عشر، في الفقرة الفرعية (1)، تُستبدل عبارة "من صندوق المقاطعة، و" والعبارة من "وفي حالة مجلس البلدة" إلى نهاية الفقرة الفرعية. في القسم السادس عشر، في الفقرة الفرعية (1)، تُستبدل عبارة "من معدل المنطقة العام لصندوق البلدة أو معدل البلدة". في القسم الخامس والثلاثين، تُستبدل عبارة "قانون الحكم المحلي (الانتخابات)، 1896". |
| 8 و9 جورج الخامس، الفصل 29 | قانون رعاية الأمومة والطفل لعام 1918 | قانون رعاية الأمومة والطفل لعام 1918. | في القسم الثاني، الفقرة الفرعية (3). |
| 9 و10 جورج الخامس، حوالي 59 | قانون تسوية الأراضي (المرافق) لعام 1919 | قانون تسوية الأراضي (المرافق)، 1919. | في القسم الرابع عشر، الفقرة الفرعية (4). |
| 9 و10 جورج الخامس حوالي 72 | قانون مكافحة الجرذان والفئران (الإبادة) لعام 1919 | قانون الفئران والجرذان (التدمير)، 1919. | في القسم الخامس، الفقرة الفرعية (3). |
| 9 و10 جورج الخامس حوالي 75 | قانون العبارات (الاستحواذ من قبل السلطات المحلية) لعام 1919 | قانون العبارات (الاستحواذ من قبل السلطات المحلية)، 1919. | في القسم الأول، الفقرة الفرعية (7)؛ وفي الفقرة الفرعية (8)، عبارة "إذا كان مجلس مقاطعة"، والكلمات من "بموجب المادة التاسعة والستين" إلى نهاية الفقرة الفرعية. |
| 9 و10 جورج الخامس، حوالي 93 | قانون المكتبات العامة لعام 1919 | قانون المكتبات العامة، 1919. | في القسم الأول، في الفقرة الفرعية (3)، الكلمات من "كما هو الحال بالنسبة للأغراض" إلى نهاية الفقرة الفرعية. في القسم الرابع، الفقرة الفرعية (3). |
| 9 و10 جورج الخامس حوالي 99 | قانون الإسكان (صلاحيات إضافية) لعام 1919 | قانون الإسكان (الصلاحيات الإضافية)، 1919. | القسم الثامن. |
| 10 و11 جورج الخامس، الفصل 49 | قانون الأشخاص المكفوفين لعام 1920 | قانون الأشخاص المكفوفين، 1920. | في القسم الثاني، الفقرة الفرعية (2)؛ وفي الفقرة الفرعية (3)، الكلمات من "في حالة مجلس المقاطعة" إلى نهاية الفقرة الفرعية. |
| 10 و11 جورج الخامس ج. 57 | قانون البطالة (أعمال الإغاثة) لعام 1920 | قانون البطالة (أعمال الإغاثة) لعام 1920. | في القسم الثالث، في الفقرة الفرعية (2)، الكلمات من "في حالة مجلس المقاطعة" إلى "1888"، والكلمات من "وفي حالة أي مجلس آخر" إلى نهاية الفقرة الفرعية. |
| 10 و11 جورج الخامس ، حوالي 80 | قانون الملاحة الجوية لعام 1920 | قانون الملاحة الجوية، 1920 | في القسم الثامن، في الفقرة الفرعية (3)، الكلمات من "في حالة مجلس المقاطعة" إلى نهاية الفقرة الفرعية؛ وفي الفقرة الفرعية (4) الكلمات من "وفي حالة مجلس المقاطعة" إلى نهاية الفقرة الفرعية. |
| 11 و12 جورج الخامس. ج. 12 | قانون الصحة العامة (السل) لعام 1921 | قانون الصحة العامة (السل)، 1921 | في القسم الثامن، الفقرة الفرعية (2). |
| 11 و12 جورج الخامس ، الفصل 23 | قانون الصحة العامة (المسؤولين) لعام 1921 | قانون الصحة العامة (المسؤولين)، 1921 | القانون بأكمله باستثناء ما يتعلق بسلطات الصحة في الموانئ. |
| 11 و12 جورج الخامس، حوالي 32 | قانون المالية لعام 1921 | قانون المالية لعام 1921 | القسم الحادي والستون. |
| 11 و12 جورج الخامس، حوالي 51 | قانون التعليم لعام 1921 | قانون التعليم لعام 1921 | في القسم الرابع، في الفقرة الفرعية (3)، تُستبدل الكلمات من "والاجتماعات" إلى نهاية الفقرة الفرعية. في القسم العاشر، تُستبدل الكلمات "محاضر جلسات هيئة التعليم المحلية، و". في القسم 123، الفقرة الفرعية (1). القسم 124. في القسم 132، تُستبدل الكلمات من "في حالة مجلس المقاطعة" إلى نهاية القسم. القسم 145. في القسم 157، تُستبدل الكلمات "و(5)". في الجدول الأول، الجزأين الثاني والثالث. |
| 11 و12 جورج الخامس، حوالي عام 67 | قانون السلطات المحلية (الأحكام المالية) لعام 1921 | قانون السلطات المحلية (الأحكام المالية) لعام 1921 | القسم الثالث، باستثناء الشرط الوارد في الفقرة (3)، فيما يتعلق بالسلطات المحلية كما هو مُعرَّف في هذا القانون. القسم الرابع، فيما يتعلق بالسلطات المحلية كما هو مُعرَّف في هذا القانون. القسم السادس، فيما يتعلق بالسلطات المحلية كما هو مُعرَّف في هذا القانون. |
| 12 و13 جورج الخامس. ج. 12 | قانون تمثيل الشعب لعام 1922 | قانون تمثيل الشعب، 1922 | القسم الثاني. |
| 12 و13 جورج الخامس، حوالي 14 | قانون التدقيق (السلطات المحلية، وما إلى ذلك) لعام 1922 | قانون التدقيق (السلطات المحلية، إلخ) لعام 1922 | المشهد بأكمله. |
| 12 و13 جورج الخامس، حوالي 35 | قانون أفلام السيلولويد والسينماتوغراف لعام 1922 | قانون أفلام السيلولويد والسينماتوغراف، 1922 | في القسم الرابع، الفقرة الفرعية (2). |
| 12 و13 جورج الخامس، حوالي 46 | قانون الكهرباء (التزويد) لعام 1922 | قانون الكهرباء (التزويد)، 1922 | في القسم الثاني، عبارة "أو من قبل سلطة محلية". في القسم الخامس، في الفقرة الفرعية (2)، الفقرتين (أ) و (ج) والكلمات من "القسم الحادي والعشرين" إلى نهاية الفقرة الفرعية. |
| 12 و13 جورج الخامس، حوالي 51 | قانون تخصيص الأراضي لعام 1922 | قانون تخصيص الأراضي، 1922 | في القسم الثامن عشر، في الفقرة الفرعية (1) الكلمات من بداية الفقرة الفرعية إلى "ثمانين عامًا، و"، والفقرة الفرعية (2). |
| 13 و 14 جورج الخامس، الفصل 6 | قانون السلطات المحلية (أحكام الطوارئ) لعام 1923 | قانون السلطات المحلية (أحكام الطوارئ)، 1923 | القسم الثاني. |
| 13 و14 جورج الخامس. ج. 13 | قانون قيود الإيجار (إشعارات الزيادة) لعام 1923 | قانون قيود الإيجار (إشعارات الزيادة)، 1923 | في القسم الثالث، الفقرة الفرعية (6). |
| 13 و 14 جورج الخامس، حوالي 16 | قانون سمك السلمون ومصايد الأسماك في المياه العذبة لعام 1923 | قانون سمك السلمون ومصايد الأسماك في المياه العذبة، 1923 | في القسم الحادي والأربعين، الكلمات "أو مجلس المقاطعة"، والكلمات من "و (ب)" إلى نهاية القسم. |
| 13 و14 جورج الخامس، حوالي 24 | قانون الإسكان وما إلى ذلك لعام 1923 | قانون الإسكان، وما إلى ذلك، لعام 1923 | في القسم الثاني، في الفقرة الفرعية (6)، عبارة "بموجب الجزء الثالث من القانون الأصلي". القسم السادس عشر. في القسم الثاني والعشرين، الفقرة (و). الجدول الثاني. |
| 13 و 14 جورج الخامس، حوالي 32 | قانون قيود الإيجار وفوائد الرهن العقاري لعام 1923 | قانون قيود الإيجار وفوائد الرهن العقاري، 1923 | في القسم الثامن عشر، الفقرة الفرعية (4). |
| 14 و15 جورج الخامس، حوالي 29 | قانون السلطات المحلية (أحكام الطوارئ) لعام 1924 | قانون السلطات المحلية (أحكام الطوارئ)، 1924 | المشهد بأكمله. |
| 14 و15 جورج الخامس، حوالي 38 | قانون التأمين الصحي الوطني لعام 1924 | قانون التأمين الصحي الوطني، 1924 | في القسم الخامس والثمانين، في الفقرة الفرعية (2)، الكلمات من "وفي حالة مجلس المقاطعة" إلى "حسب الحالة"؛ وفي الفقرة الفرعية (3)، الكلمات من "وأي مبالغ مستحقة الدفع" إلى نهاية الفقرة الفرعية. |
| 15 و16 جورج الخامس، حوالي 11 | قانون تغيير عدد أعضاء مجلس البلدة لعام 1925 | قانون تغيير عدد أعضاء مجلس البلدة لعام 1925 | القسم الأول. في القسم الثالث، الكلمات من بداية القسم إلى "هذا القانون، و"، والكلمات "أو المخطط". |
| 15 و16 جورج الخامس، حوالي 14 | قانون الإسكان لعام 1925 | قانون الإسكان لعام 1925 | في المادة 57، في الفقرة الفرعية (3)، تُستبدل عبارة "سواءً كان ذلك بموجب عقد أو غيره". في المادة 81، في الفقرة الفرعية (1)، تُستبدل عبارة "وفي أي حالة أخرى" حتى نهاية الفقرة الفرعية؛ وفي الفقرة الفرعية (2)، تُستبدل عبارة "النفقات المتكبدة" حتى نهاية الفقرة الفرعية. في المادة 84، في الفقرة الفرعية (2)، الفقرة (د) والشرط (1). في المادة 85، في الفقرة الفرعية (1)، تُستبدل عبارة "بموجب ووفقًا لـ" حتى نهاية الفقرة الفرعية، باستثناء ما يتعلق بمجالس مستشفيات الأمراض العقلية. المادة 88. في المادة 95، الفقرة الفرعية (2). في المادة 111، الفقرة الفرعية (1). في المادة 116، في الفقرة الفرعية (1)، تُستبدل عبارة "والتكاليف" حتى نهاية الفقرة الفرعية، وفي الفقرة الفرعية (2) تُستبدل عبارة "أو أي تحقيق محلي قد يُجريه". المادة 125. في القسم مائة وثلاثين، الفقرة الفرعية (2). |
| 15 و16 جورج الخامس، حوالي 50 | قانون تسجيل أصحاب العمل المسرحيين لعام 1925 | قانون تسجيل أصحاب العمل في المسرح، 1925 | في القسم الثاني عشر، في الفقرة الفرعية (2)، الكلمات من "في حالة مجلس مقاطعة بورو" إلى نهاية الفقرة الفرعية. |
| 15 و16 جورج الخامس، حوالي 54 | قانون وزراء الدين (إزالة موانع الأهلية) لعام 1925 | قانون وزراء الدين (إزالة موانع الأهلية) لعام 1925 | المشهد بأكمله. |
| 15 و16 جورج الخامس، حوالي 71 | قانون الصحة العامة لعام 1925 | قانون الصحة العامة، 1925 | في المادة الرابعة والثلاثين، في الفقرة الفرعية (3)، وردت عبارة "مع مراعاة أحكام قانون الحكم المحلي لعام 1888 ووفقًا لها". وفي المادة الخامسة والخمسين، وردت عبارة "مع مراعاة أحكام قوانين الصحة العامة من عام 1875 إلى عام 1907". وفي المادة التاسعة والستين، الفقرة الفرعية (4). وفي المادة السبعين، الفقرة الفرعية (2). وفي المادة التاسعة والسبعين. وفي الجدول الرابع، وردت عبارة "المادة 4 - نفقات السلطة المحلية". |
| 15 و16 جورج الخامس، حوالي عام 90 | قانون التقييم والتصنيف لعام 1925 | قانون التقييم والتصنيف لعام 1925 | في القسم الأول، الفقرة الفرعية (3)، وفي الفقرة الفرعية (4)، تُستبدل عبارة "عملاً بهذا القسم". في القسم التاسع، في الفقرة الفرعية (2)، في الفقرة (هـ)، تُستبدل عبارة "ولهذا الغرض" حتى نهاية الفقرة. في القسم الثاني عشر، الفقرتان الفرعيتان (2) و(3). في القسم الثالث والخمسين، الفقرة الفرعية (4). في القسم الرابع والخمسين، في الفقرة الفرعية (1)، تُستبدل عبارة "وبنفس الطريقة" حتى نهاية الفقرة الفرعية. في القسم الخامس والخمسين، الفقرات الفرعية (2) و(3) و(4). القسم السادس والخمسين. في القسم الستين، الفقرة الفرعية (3). في القسم الحادي والستين، في الفقرة الفرعية (1)، تُستبدل عبارة "وهؤلاء المفتشون" حتى نهاية الفقرة الفرعية، والفقرة الفرعية (2). |
| 16 و17 جورج الخامس، حوالي 10 | قانون السلطات المحلية (أحكام الطوارئ) لعام 1926 | قانون السلطات المحلية (أحكام الطوارئ)، 1926 | المشهد بأكمله. |
| 16 و17 جورج الخامس، حوالي 31 | قانون ترخيص المقاطعات الداخلية (الموسيقى والرقص) لعام 1926 | قانون ترخيص المقاطعات الداخلية (الموسيقى والرقص)، 1926 | في القسم الرابع، الفقرة الفرعية (1). |
| 16 و17 جورج الخامس، حوالي 38 | قانون الحكم المحلي (مقاطعات وأحياء وتعديلات) لعام 1926 | قانون الحكم المحلي (المقاطعات والأحياء والتعديلات) لعام 1926 | الأقسام من الأول إلى الرابع. القسم الخامس، باستثناء ما يتعلق بتغييرات الحدود والتغييرات الأخرى التي دخلت حيز التنفيذ قبل اليوم الأول من أبريل عام 1930. |
| 16 و17 جورج الخامس، حوالي 43 | قانون الصحة العامة (مكافحة التدخين) لعام 1926 | قانون الصحة العامة (مكافحة التدخين)، 1926 | القسم السادس. |
| 16 و17 جورج الخامس، حوالي 52 | قانون الحيازات الصغيرة والمخصصات الزراعية لعام 1926 | قانون الحيازات الصغيرة والمخصصات الزراعية لعام 1926 | في القسم الرابع عشر، في الفقرة الفرعية (4)، عبارة "بموجب القسم الثاني والخمسين من القانون الرئيسي". |
| 16 و17 جورج الخامس، حوالي 54 | قانون التلغراف اللاسلكي (مرافق المكفوفين) لعام 1926 | قانون التلغراف اللاسلكي (تسهيلات المكفوفين)، 1926 | في القسم الثاني، في الفقرة الفرعية (1)، الكلمات من "المصروفات المتكبدة" إلى "معدل البلدة". |
| 16 و17 جورج الخامس، حوالي 56 | قانون الإسكان (للعمال الريفيين) لعام 1926 | قانون الإسكان (العمال الريفيون)، 1926 | في القسم الخامس، في الفقرة الفرعية (3)، تُستبدل عبارة "من قِبل السلطة المحلية"، والعبارة من "وفي حالة أي مجلس آخر" إلى "قوانين الصحة العامة"، وفي الفقرة الفرعية (4)، تُستبدل العبارة من "في حالة مجلس المقاطعة" إلى "1925"، والفقرة الفرعية (5). القسمان السادس والسابع. |
| 16 و17 جورج الخامس، حوالي 59 | قانون تعديل قانون محققي الوفيات لعام 1926 | قانون تعديل قانون محققي الوفيات لعام 1926 | في القسم الأول، الفقرة الفرعية (3). |
| 17 و18 جورج الخامس، الفصل 14 | قانون الفقراء لعام 1927 | قانون الفقراء، 1927 | القانون بأكمله، بقدر ما لم يتم إلغاؤه، باستثناء المادة مائتين وسبعة. |
| 17 و18 جورج الخامس، حوالي 31 | قانون التدقيق (السلطات المحلية) لعام 1927 | قانون التدقيق (السلطات المحلية) لعام 1927 | المشهد بأكمله. |
| 17 و18 جورج الخامس، حوالي 38 | قانون تسجيل دور رعاية المسنين لعام 1927 | قانون تسجيل دور رعاية المسنين، 1927 | في القسم التاسع، في الفقرة الفرعية (4)، الكلمات من بداية الفقرة الفرعية إلى "شريطة أن"، والكلمات من "والمبلغ" إلى نهاية الفقرة الفرعية. |
| 18 و19 جورج الخامس، الفصل 9 | قانون السلطات المحلية (أحكام الطوارئ) لعام 1928 | قانون السلطات المحلية (أحكام الطوارئ)، 1928 | المشهد بأكمله. |
| 19 و20 جورج الخامس ، حوالي 17 | قانون الحكم المحلي لعام 1929 | قانون الحكم المحلي لعام 1929 | في المادة التاسعة، الفقرة (أ). المادة العاشرة. في المادة الرابعة عشرة، في الفقرة الفرعية (3)، الكلمات من بداية الفقرة الفرعية إلى "المتعلقة بالصحة العامة". المواد من السابعة والأربعين إلى التاسعة والأربعين. في المادة الحادية والخمسين، في الفقرة الفرعية (1)، الكلمات من بداية الفقرة الفرعية إلى "في أي منطقة، و". المواد من الثانية والخمسين إلى السادسة والخمسين. المادة الثامنة والخمسين. في المادة الرابعة والسبعين، الفقرة الفرعية (2). في المادة المئة والثامنة، الفقرة الفرعية (2). في المادة المئة والخامسة عشرة، الفقرة الفرعية (2)، وفي الفقرة الفرعية (6) الكلمات "والجدول السابع لهذا القانون". في المادة المئة والسبعة عشر، في الفقرة الفرعية (4) الكلمات "بموجب قوانين الصحة العامة، من عام 1875 إلى عام 1926". في المادة 128، في الفقرة (1)، تُستبدل عبارة "أو مقاطعة أو بلدية"، وعبارة "(أ) في حالة مجلس المقاطعة"، والعبارة من "(ب) في حالة مجلس مقاطعة أو بلدية" إلى نهاية الفقرة، وفي الفقرة (3)، تُستبدل العبارة من "وفي حالة أي مجلس مقاطعة آخر" إلى نهاية الفقرة. وفي المادة 129، في الفقرة (1)، تُستبدل العبارة من "وهؤلاء المفتشون" إلى نهاية الفقرة؛ وفي الفقرة (2)، تُستبدل العبارة من "كما لو كانت تلك الأغراض" إلى نهاية الفقرة؛ وفي الفقرة (3)، تُستبدل العبارة من "كما لو كانت تلك الأغراض" إلى نهاية الفقرة؛ والفقرة (4). وفي الجدول الأول، في الجزء الأول والجزء الثالث، تُستبدل عبارة "المادة 176. بالقدر المطلوب لأغراض الطرق السريعة وأغراض المادة 154". وفي الجدول الثالث، الفقرة 3، باستثناء ما يتعلق بالمدفوعات لسلطات الصحة في الموانئ. الجدول السابع. في الجدول التاسع، في الجزء الأول، الفقرة 2. في الجدول العاشر، الفقرات 8 و9 و14 و21 بقدر ما لم يتم إلغاؤها، و22، وفي الفقرة 26، الفقرة الفرعية (ب). |
| 19 و20 جورج الخامس ، الفصل 33 | قانون الجسور لعام 1929 | قانون الجسور، 1929 | في القسم الثامن، الفقرة الفرعية (1)؛ وفي الفقرة الفرعية (2)، الكلمات من "كسلطة طريق سريع" حيث تظهر تلك الكلمات لأول مرة إلى نهاية الفقرة الفرعية. |
| 20 و21 جورج الخامس ، حوالي 17 | قانون الفقراء لعام 1930 | قانون الفقراء، 1930 | القسم السابع. في القسم العاشر، في الفقرة الفرعية (3)، تُستبدل عبارة "والمقدار والطبيعة" بعبارة "لتقديم الضمان". في القسم المئة والعاشر، الفقرة (أ). القسم المئة والرابع عشر. في القسم المئة والسبعة عشر، تُستبدل عبارة "أو مقاطعة البلدة"، وعبارة "(أ) في حالة مجلس المقاطعة"، وعبارة "و(ب)" حتى نهاية القسم. في القسم المئة والثامن عشر، تُستبدل عبارة "وفي حالة أي مجلس مقاطعة آخر" حتى نهاية القسم. في القسم المئة والسادس والثلاثين، في القسم (1)، الفقرتين (هـ) و(و). القسم المئة والأربعون. القسم المئة والأربعة والأربعون. القسمان المئة والخمسة والخمسون والمئة والسادس والخمسون. |
| 20 و21 جورج الخامس ، الفصل 23 | قانون العلاج النفسي لعام 1930 | قانون العلاج العقلي، 1930 | في القسم السادس، في الفقرة الفرعية (3)، في الفقرة (هـ)، عبارة "أو ممارسة مشتركة لـ". |
| 20 و21 جورج الخامس ، حوالي 39 | قانون الإسكان لعام 1930 | قانون الإسكان لعام 1930 | في القسم الرابع والخمسين، في الفقرة الفرعية (3)، الكلمات من "وفقًا" إلى نهاية الفقرة الفرعية. |
| 20 و21 جورج الخامس ، حوالي 43 | قانون المرور على الطرق لعام 1930 | قانون المرور على الطرق، 1930 | في المادة السابعة والعشرين، في الفقرة الفرعية (5)، تُستبدل العبارة من "وفي حالة البلدة" إلى "1926"؛ والعبارة من "في حالة مجلس المقاطعة بموجب" إلى نهاية الفقرة الفرعية. في المادة التسعين، في الفقرة الفرعية (10)، تُستبدل العبارة من "في حالة مجلس المقاطعة" إلى نهاية الفقرة الفرعية. في المادة المئة وسبعة، في الفقرة الفرعية (1) الفقرة (أ)، وفي الفقرة الفرعية (2) الفقرة (أ)، والفقرة الفرعية (3) باستثناء ما يتعلق بالمجالس أو اللجان المشتركة. |
| 20 و21 جورج الخامس ، حوالي 44 | قانون تصريف الأراضي لعام 1930 | قانون تصريف الأراضي، 1930 | في المادة الثانية والثلاثين، في الفقرة الفرعية (2)، تُستبدل عبارة "بموجب تلك القوانين" حتى نهاية الفقرة الفرعية. في المادة التاسعة والأربعين، في الفقرة الفرعية (3)، تُستبدل عبارة "بنفس الطريقة" حتى نهاية الفقرة الفرعية. في المادة الثالثة والخمسين، في الفقرة الفرعية (2)، الفقرتين (أ) و(ب). المادة التاسعة والستون. في المادة الثالثة والسبعين، تُستبدل عبارة "أو (ب)" بعبارة "خطوط الحدود". |
| 21 و22 جورج الخامس، حوالي 45 | قانون الحكم المحلي (الكتبة) لعام 1931 | قانون الحكم المحلي (الكتبة)، 1931 | في القسم الثاني، الفقرتان (1) و(2). في القسم الثالث، في الفقرة الفرعية (1)، الفقرة (أ)، والفقرة الفرعية (2). في القسم الرابع، في الفقرة الفرعية (2)، الكلمات من "(ج) في حالة الكاتب" إلى نهاية الفقرة الفرعية؛ في الفقرة الفرعية (3) الكلمات "مكتب كاتب مجلس المقاطعة أو" والكلمات "إلى أي من هذين المكتبين"؛ والفقرة الفرعية (6). في القسم الخامس، الفقرة الفرعية (1)؛ وفي الفقرة الفرعية (3)، الكلمات من "فيما يتعلق بالأعمال الإدارية" إلى "يجب على كل مقاطعة". القسم السادس. في القسم السابع، في الفقرة الفرعية (1)، الكلمات "فيما يتعلق بكتاب ونواب كتاب مجلس المقاطعة، تشير إلى مجلس المقاطعة، و"؛ في الفقرة الفرعية (2)، الفقرة (أ)؛ والفقرة الفرعية (4). في القسم الثامن، في الفقرة الفرعية (1)، الكلمات من "في أداء واجباته على هذا النحو" إلى "الانتخابات البرلمانية، و"؛ والفقرة الفرعية (4). في القسم الحادي عشر، في الفقرة الفرعية (1)، الفقرة (ب). |
| 22 و23 جورج الخامس، حوالي 25 | قانون المالية لعام 1932 | قانون المالية لعام 1932 | القسم ثلاثون. |
| 22 و23 جورج الخامس، حوالي 48 | قانون تخطيط المدن والأرياف لعام 1932 | قانون تخطيط المدن والأرياف، 1932 | في المادة الثامنة والثلاثين، في الفقرة الفرعية (1)، تُستبدل الكلمات من عبارة "والتكاليف المتكبدة" حتى نهاية الفقرة الفرعية (2)، وفي الفقرة الفرعية (3) تُستبدل الكلمات من عبارة "ويجوز أن تمنح" حتى نهاية الفقرة الفرعية. وفي المادة التاسعة والأربعين، في الفقرة الفرعية (2)، الفقرتان (ج) و(د). |
| 23 و24 جورج الخامس، حوالي 12 | قانون الأطفال والشباب لعام 1933 | قانون الأطفال والشباب لعام 1933 | في المادة السابعة والعشرين، الفقرة الفرعية (3). في المادة السادسة والتسعين، في الفقرة الفرعية (5)، الفقرة (أ)؛ وفي الفقرة الفرعية (6) الكلمات من "وفي حالة أي مجلس مقاطعة آخر" إلى نهاية الفقرة الفرعية. في المادة الثامنة والتسعين، الفقرة الفرعية (2). |
| 23 و24 جورج الخامس، حوالي 28 | قانون الشركات البلدية (التدقيق) لعام 1933 | قانون الشركات البلدية (التدقيق)، 1933 | المشهد بأكمله. |
ألغت المادة 307(1)(ب) من القانون 34 تشريعًا خاصًا بلندن ، مدرجة في الجزء الخامس من الجدول الحادي عشر الملحق بالقانون. [ 1 ]
| الاستشهاد | العنوان المختصر | وصف | مدى الإلغاء |
|---|---|---|---|
| 17 Geo. 2 . c. 38 | قانون إغاثة الفقراء لعام 1743 | قانون إغاثة الفقراء، 1743. | القسمان الأول والثاني. |
| 9 و 10 فيكت. ج. 74 | قانون الحمامات والمغاسل لعام 1846 | قانون الحمامات والمغاسل، 1846. | القسم الخامس عشر. |
| 15 و 16 فيكتوريا، حوالي عام 81 | قانون معدلات المقاطعة لعام 1852 | قانون معدلات المقاطعة، 1852. | في القسم الثالث والثلاثين، الكلمات من "وكل مشرف" إلى نهاية القسم. |
| 15 و 16 فيكتوريا حوالي 85 | قانون الدفن لعام 1852 | قانون الدفن، 1852. | القسم الثامن عشر. |
| 23 و 24 فيكت. ج. 51 | قانون الإقرارات الضريبية المحلية لعام 1860 | قانون الإقرارات الضريبية المحلية، 1860. | المشهد بأكمله. |
| 29 و30 فيكت. ج. 113 | قانون تعديل قانون الفقراء لعام 1866 | قانون تعديل قانون الفقراء، 1866. | القسم الثالث عشر. |
| 30 و31 فيكت. حوالي 106 | قانون تعديل قانون الفقراء لعام 1867 | قانون تعديل قانون الفقراء، 1867. | القسم الثامن والعشرون. |
| 34 و 35 فيكتوريا حوالي عام 70 | قانون مجلس الحكم المحلي لعام 1871 | قانون مجلس الحكم المحلي، 1871. | القسم الثامن. في الجدول، في الجزء الأول، الكلمات "الإقرارات. الضرائب المحلية" في العمود الأول، والكلمات "23 و24 Vict. c. 51" في العمود الثاني. |
| 38 و39 فيكت. حوالي 55 | قانون الصحة العامة لعام 1875 | قانون الصحة العامة، 1875. | المواد من مئتين وخمسة وأربعين إلى مئتين وسبعة وأربعين. المواد مئتين وتسعة وأربعين ومئتين وخمسين. |
| 39 و 40 فيكت. ج. 61 | قانون تعديل قانون الرعايا المقسمة وقانون الفقراء لعام 1876 | قانون تعديل قانون الرعايا المقسمة وقانون الفقراء، 1876. | القسم السابع والثلاثون. |
| 40 و 41 فيكت. ج. 66 | قانون الإقرارات الضريبية المحلية لعام 1877 | قانون الإقرارات الضريبية المحلية لعام 1877. | المشهد بأكمله. |
| 41 و 42 فيكتوريا حوالي 77 | قانون الطرق السريعة والقاطرات (التعديل) لعام 1878 | قانون الطرق السريعة والقاطرات (التعديل)، 1878. | القسم التاسع. في القسم الثامن عشر، الكلمات من "والحسابات المحفوظة على هذا النحو" إلى "يجوز لسلطة المقاطعة أن توجه". |
| 42 و 43 فيكت. الفصل 6 | قانون مدققي الحسابات في المقاطعات لعام 1879 | قانون مدققي الحسابات في المقاطعات، 1879. | المشهد بأكمله. |
| 42 و 43 فيكت. ج. 39 | قانون إقرارات حسابات الطرق السريعة لعام 1879 | قانون إقرارات حسابات الطرق السريعة، 1879. | المشهد بأكمله. |
| 45 و46 فيكتوريا حوالي 50 | قانون الشركات البلدية لعام 1882 | قانون الشركات البلدية لعام 1882. | الأقسام من السادس والعشرين إلى الثامن والعشرين. |
| 50 و 51 فيكت. حوالي 72 | قانون السلطات المحلية (النفقات) لعام 1887 | قانون السلطات المحلية (النفقات)، 1887. | المشهد بأكمله. |
| 51 و 52 فيكتوريا ج. 41 | قانون الحكم المحلي لعام 1888 | قانون الحكم المحلي لعام 1888. | المادة 71. المادة 73. في المادة 81، في الفقرة (1) عبارة "مجلس المقاطعة أو المجالس وأي"؛ في الفقرة (2) عبارة "مجلس أو" أينما وردت؛ الفقرة (3)؛ في الفقرة (4) عبارة "مجلس و"؛ في الفقرة (5) عبارة "مجلس أو" أينما وردت والعبارة من "بحيث" إلى نهاية الفقرة؛ الفقرة (6)؛ وفي الفقرة (7) العبارة من بداية الفقرة إلى "المقاطعات الإدارية و". المادة 82، باستثناء ما ينطبق على اللجان المشتركة المعينة بموجب المادة 81. الجدول الثاني. |
| 55 و 56 فيكت. ج. 53 | قانون المكتبات العامة لعام 1892 | قانون المكتبات العامة، 1892. | في القسم العشرين، الفقرة الفرعية (1)، وفي الفقرة الفرعية (2) الكلمات من "بنفس الطريقة" إلى نهاية الفقرة الفرعية، والفقرة الفرعية (3). |
| 56 و 57 فيكت. ج. 73 | قانون الحكم المحلي لعام 1894 | قانون الحكم المحلي لعام 1894. | القسم السابع والخمسون. |
| 59 و 60 فيكت. ج. 48 | قانون السكك الحديدية الخفيفة لعام 1896 | قانون السكك الحديدية الخفيفة، 1896. | القسم السابع عشر. الجدول الثالث. |
| 62 و 63 فيكت. الفصل 14 | قانون حكومة لندن لعام 1899 | قانون حكومة لندن، 1899. | في القسم الثامن، الفقرة الفرعية (4). القسم الرابع عشر. |
| 2 إدوارد السابع، الفصل 41 | قانون مياه العاصمة لعام 1902 | قانون مياه العاصمة، 1902. | في القسم التاسع عشر، الكلمات من "وأن رسوم الطوابع" إلى نهاية القسم. |
| 6 و7 جورج الخامس، حوالي 12 | قانون الحكم المحلي (أحكام الطوارئ) لعام 1916 | قانون الحكم المحلي (أحكام الطوارئ)، 1916. | في القسم الثالث عشر، الفقرة الفرعية (1). القسم الرابع عشر. |
| 9 و10 جورج الخامس، حوالي 93 | قانون المكتبات العامة لعام 1919 | قانون المكتبات العامة، 1919. | في القسم الرابع، الفقرة الفرعية (3). |
| 11 و12 جورج الخامس، حوالي 32 | قانون المالية لعام 1921 | قانون المالية لعام 1921. | القسم الحادي والستون. |
| 12 و13 جورج الخامس، حوالي 14 | قانون التدقيق (السلطات المحلية، وما إلى ذلك) لعام 1922 | قانون التدقيق (السلطات المحلية، إلخ) لعام 1922. | المشهد بأكمله. |
| 15 و16 جورج الخامس، حوالي 14 | قانون الإسكان لعام 1925 | قانون الإسكان لعام 1925. | في القسم الخامس والتسعين، الفقرة الفرعية (2). |
| 17 و18 جورج الخامس، الفصل 14 | قانون الفقراء لعام 1927 | قانون الفقراء، 1927. | في المادة مائة وأربعة وخمسين، الفقرتين (2) و(3)، بقدر ما لم يتم إلغاؤهما. المادة مائة وخمسة وخمسين بقدر ما لم يتم إلغاؤهما. |
| 17 و18 جورج الخامس، حوالي 31 | قانون التدقيق (السلطات المحلية) لعام 1927 | قانون التدقيق (السلطات المحلية)، 1927. | القسمان الثاني والثالث. |
| 20 و21 جورج الخامس ، حوالي 17 | قانون الفقراء لعام 1930 | قانون الفقراء، 1930. | في المادة مائة وستة وثلاثين، في الفقرة الفرعية (1)، الفقرة (و). المادة مائة وستة وخمسين. |
| 20 و21 جورج الخامس ، الفصل 23 | قانون العلاج النفسي لعام 1930 | قانون العلاج العقلي، 1930. | في القسم السادس، في الفقرة الفرعية (3)، في الفقرة (هـ) عبارة "أو ممارسة مشتركة لـ". |
| 20 و21 جورج الخامس ، حوالي 44 | قانون تصريف الأراضي لعام 1930 | قانون تصريف الأراضي، 1930. | في القسم التاسع والأربعين، في الفقرة الفرعية (3)، الكلمات من "بنفس الطريقة" إلى نهاية الفقرة الفرعية. |
| 22 و23 جورج الخامس، حوالي 25 | قانون المالية لعام 1932 | قانون المالية لعام 1932. | القسم ثلاثون. |
| 23 و24 جورج الخامس، حوالي 28 | قانون الشركات البلدية (التدقيق) لعام 1933 | قانون الشركات البلدية (التدقيق)، 1933. | المشهد بأكمله. |
التطورات اللاحقة
اقترحت لجنة القانون لأول مرة توحيد القوانين المتعلقة بالأطفال والشباب في برنامجها الأول حول التوحيد ومراجعة القانون التشريعي ، والذي نُشر في 17 نوفمبر 1965، [ 2 ] إلا أن هذا الأمر توقف عند نشر تقرير ريدكليف-مود الصادر عن اللجنة الملكية للحكم المحلي في إنجلترا 1966-1969. [ 3 ]
في برنامجهم الثاني حول التوحيد ومراجعة القانون التشريعي، والذي نُشر في 20 أبريل 1971، اقترحت اللجنة أنه بعد إقرار مقترحات الحكومة بشأن تمويل الحكم المحلي، ينبغي عليهم المضي قدماً في عملية التوحيد. [ 3 ]
عُدِّل القانون بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1958 ( 6 و7 إليزابيث الثانية ، الفصل 55). [ 4 ] أُلغيت السلطات المحلية، كما عُرِّفت في القانون، باستثناء الرعايا الريفية، في عام 1974، بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972 ، عندما أُلغي معظم القانون. [ 5 ]
مع ذلك، لا تزال بعض بنود القانون سارية المفعول. فعلى سبيل المثال، تم وضع العديد من اللوائح الداخلية للمجالس المحلية السارية حاليًا بموجب المادة 249 من القانون. [ 1 ]
ملحوظات
- ↑ القسم 308(1). يُحذف الفاصلة بعد كلمة "قانون" في العرف الحديث للاستشهاد بالعناوين المختصرة.
- ↑ القسم 308(2).
- ↑ القسم 308(1).
- ↑ هذا هو الاقتباس الوارد في قوانين المملكة .
مراجع
- 1 2 3 4 "قانون الحكم المحلي لعام 1933" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، Geo5/23-24 c. 51
- ↑ لجنة القانون (17 نوفمبر 1965). البرنامج الأول للجنة القانون بشأن توحيد ومراجعة القانون التشريعي (PDF) (تقرير).
- 1 2 لجنة القانون (20 أبريل 1971). البرنامج الثاني للجنة القانون بشأن التوحيد ومراجعة القانون التشريعي (PDF) (تقرير).
- ↑ "قانون الحكومة المحلية لعام 1958" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، Eliz2/6-7 c. 55
- ↑ "قانون الحكم المحلي لعام 1972" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1972، الفصل 70
روابط خارجية
- نص قانون الحكم المحلي لعام 1933 كما تم سنه أو وضعه في المملكة المتحدة، من موقع legislation.gov.uk .
- قوانين البرلمان البريطاني لعام 1933
- قوانين برلمان المملكة المتحدة المتعلقة بإنجلترا وويلز
- القوانين الملغاة لبرلمان المملكة المتحدة
- تشريعات الحكم المحلي في إنجلترا وويلز
- أحياء المملكة المتحدة
- قوانين توحيد برلمان المملكة المتحدة
