غارة بوستفيل

📅 آخر تحديث: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كانت مداهمة بوستفيل مداهمة لمسلخ ومصنع تعبئة اللحوم الحلال التابع لشركة Agriprocessors , Inc. في بوستفيل ، أيوا ، في 12 مايو 2008، خلال فترة رئاسة جورج دبليو بوش ، نفذتها إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) التابعة لوزارة الأمن الداخلي بالتعاون مع وكالات أخرى.

في ذلك اليوم، نشرت إدارة الهجرة والجمارك 900 عنصر وألقت القبض على 398 موظفًا، 98% منهم من أصول لاتينية . ووفقًا لتقارير صدرت آنذاك، "استخدم العناصر الانتماء العرقي/الإثني المفترض لتحديد المهاجرين غير الشرعيين المشتبه بهم، وزُعم أنهم كبّلوا جميع الموظفين الذين يُفترض أنهم من أصول لاتينية حتى تم التحقق من وضعهم القانوني". [ 1 ] احتُجز الرجال في المؤتمر الوطني للماشية في واترلو ، أيوا ، واحتُجزت النساء في سجون المقاطعات، وقُيّد المحتجزون معًا ومثلوا أمام المحكمة في مجموعات من 10 بتهم جنائية تتعلق بانتحال الهوية المشدد ، وتزوير الوثائق ، واستخدام أرقام الضمان الاجتماعي المسروقة ، وجرائم أخرى ذات صلة.

أُدين نحو 300 شخص بتهم تزوير الوثائق خلال أربعة أيام في إطار صفقة إقرار بالذنب. وقضى 297 منهم عقوبة سجن لمدة خمسة أشهر قبل ترحيلهم. وفي وقت لاحق، قضت المحكمة العليا بأنه لا يجوز توجيه تهمة انتحال الهوية المشدد للعمال غير المسجلين إلا إذا ثبت علمهم باستخدامهم رقم ضمان اجتماعي صحيح، مما دفع بعض محامي الهجرة وأعضاء الكونغرس إلى المطالبة بإسقاط الإدانات السابقة الصادرة بحق المهاجرين بتهمة انتحال الهوية المشدد، والنظر في إسقاط الإقرارات بالذنب المطلوبة ضد عمال بوستفيل. [ 2 ]

أُدين عدد من الموظفين، بمن فيهم مديرون من المستويين الأدنى والمتوسط، بتهم التآمر لإيواء مهاجرين غير شرعيين، وانتحال الهوية المشدد، وانتهاكات قوانين عمل الأطفال، وغيرها، وحُكم عليهم بالسجن لمدد تتراوح بين 60 يومًا و41 شهرًا. ولم يُدان مالك الشركة، آرون روباشكين ، ولا ابناه هيشي وشولوم ، الرئيس التنفيذي للمصنع ، واللذان كانا مسؤولين عن إدارة شركة أغريبروسيسورز، بتهم انتهاك قوانين الهجرة أو العمل، على الرغم من أن آرون وشولوم وُجّهت إليهما في البداية 9311 تهمة تتعلق بانتهاك قوانين عمل الأطفال، والتي كان من الممكن أن يواجها عقوبة السجن لأكثر من 700 عام في حال إدانتهما. [ 3 ] أُسقطت جميع التهم الموجهة ضد آرون قبيل بدء المحاكمة مباشرة، [ 4 ] وبعد محاكمة استمرت خمسة أسابيع، بُرئ شولوم من جميع تهم انتهاك قوانين عمل الأطفال. [ 5 ] ثم مُحيت قضيته بالكامل من سجلات ولاية أيوا. [ 6 ] أدت المخالفات المالية التي تم الكشف عنها من خلال المداهمة والتحقيقات اللاحقة إلى إدانة شولوم بتهمة الاحتيال المصرفي والتهم ذات الصلة.

حُكم على شولوم بالسجن 27 عامًا، لكن هذا الحكم أثار استنكارًا واسعًا من قِبل مجموعة من الحزبين تضم أكثر من 100 مسؤول سابق رفيع المستوى ومتميز في وزارة العدل، بالإضافة إلى مدعين عامين وقضاة وباحثين قانونيين، أعربوا عن قلقهم إزاء إجراءات جمع الأدلة في قضيته، فضلًا عن قسوة الحكم الصادر بحقه. [ 7 ] وفي 20 ديسمبر/كانون الأول 2017، خفّف الرئيس دونالد ترامب عقوبته إلى المدة التي قضاها بالفعل، [ 8 ] وأُلغيت محاكمته بتهم تتعلق بالهجرة.

غارة

في الساعات الأولى من صباح يوم 12 مايو/أيار 2008، داهم مئات المسؤولين الفيدراليين من إدارة الهجرة والجمارك، برفقة عملاء وضباط من وكالات فيدرالية وولائية ومحلية أخرى، مصنع تعبئة اللحوم، مستخدمين طائرات الهليكوبتر والحافلات والشاحنات، وصادروا سجلات الشركة وألقوا القبض على 398 شخصًا. [ 9 ] ووفقًا لمكتب المدعي العام الأمريكي للمنطقة الشمالية من ولاية أيوا، شمل المقبوض عليهم "290 غواتيماليًا، و93 مكسيكيًا، وإسرائيليين اثنين، وأربعة أوكرانيين". وكان من بينهم 18 قاصرًا. [ 10 ]

بحسب عميل فيدرالي متقاعد، كان من المتوقع أن تؤدي مداهمة شركة "أغريبروسيسورز" إلى اعتقال حوالي 100 عامل غير شرعي، معظمهم من أوروبا الشرقية، في عام 2000، ولكن تم إلغاؤها في اللحظة الأخيرة لأسباب سياسية. [ 11 ]

تم التخطيط لمداهمة عام 2008 لعدة أشهر. وأشارت إفادة خطية قدمتها وزارة الأمن الداخلي إلى المحكمة قبل المداهمة إلى "...إصدار 697 شكوى جنائية وأوامر اعتقال بحق أشخاص يُعتقد أنهم موظفون حاليون"، وأنهم ارتكبوا أعمالًا إجرامية. [ 12 ] واستشهدت الإفادة بمصادر لم تُكشف هويتها زعمت أن الشركة توظف أطفالًا في الخامسة عشرة من عمرهم، وأن المشرفين ساعدوا في صرف شيكات لعمال بوثائق مزورة، وأنهم ضغطوا أيضًا على عمال لا يحملون وثائق لشراء سيارات وتسجيلها بأسماء أخرى. كما أشارت إلى حالة قام فيها مشرف بتغطية عيني عامل غواتيمالي، وزُعم أنه ضربه بخطاف لحم، دون أن يتسبب ذلك في إصابة خطيرة. وزعمت مصادر أخرى وردت في الإفادة الخطية وطلب إذن التفتيش وجود مختبر لتصنيع الميثامفيتامين في المسلخ، وأن الموظفين كانوا يحملون أسلحة إلى العمل. [ 10 ] إلا أن التقارير الصحفية اللاحقة لم تُشر إلى ما إذا كان قد تم العثور على مختبر لتصنيع الميثامفيتامين أثناء التفتيش.

نُقل العمال الموقوفون إلى أرض معرض قريبة، وهي المؤتمر الوطني للماشية في واترلو، أيوا ، حيث وُجهت إليهم تهمة انتحال الهوية المشدد، وهي جريمة جنائية يُعاقب عليها بالسجن لمدة عامين، وتم إطلاعهم على حقوقهم وخياراتهم. عُرض على العمال المهاجرين، ومعظمهم ليس لديهم سجلات جنائية سابقة، اتفاقية إقرار بالذنب مقابل الاعتراف بتهم أقل خطورة. في المجمل، قبل 297 منهم الاتفاقية وأقروا بالذنب في تهمة تزوير الوثائق. وفي إجراء مُعجّل يُعرف باسم "المسار السريع"، حُددت جلسات استماع على مدار الأيام الثلاثة التالية، حيث استمع القضاة إلى إقرارات المتهمين بالذنب، والذين كانوا مُقيدين بالأصفاد من معصميهم وسلاسل من الجزء العلوي من أجسادهم إلى كواحلهم، في مجموعات من عشرة، وأصدروا أحكامهم عليهم فورًا، خمسة في كل مرة. [ 13 ] حُكم على معظم العمال بالسجن لمدة خمسة أشهر [ 14 ] وتم ترحيلهم بعد ذلك. قبل هذه المداهمة، لم يكن يُوجَّه عادةً اتهام جنائي للأشخاص غير الحاملين لوثائق رسمية والذين ليس لديهم سجلات سابقة، وذلك في أعقاب المداهمة، وكانوا يُرحَّلون فورًا بسبب مخالفات مدنية تتعلق بالهجرة. [ 13 ] سُمح لواحد وأربعين من الموقوفين بالبقاء في الولايات المتحدة، حيث مُنحوا تأشيرة خاصة تُعرف باسم " تأشيرة يو " (انظر أيضًا " تأشيرات الولايات المتحدة ")، وهي مخصصة لمن تعرضوا لإساءة عنيفة. [ 15 ]

نفت عائلة روباشكين، وهي عائلة يهودية أرثوذكسية متشددة من حركة لوبافيتش الحسيدية ، والتي كانت تمتلك وتدير شركة أغريبروسيسورز، أي علم لها بأي نشاط إجرامي. وقال آرون روباشكين، مالك الشركة، إنه لم يكن لديه أي فكرة عن وجود عماله في الولايات المتحدة بشكل غير قانوني، وأنهم قدموا ما بدا أنها وثائق عمل شرعية. [ 16 ] ونُقل عن جيتزل روباشكين، أحد أحفاده الذي كان يعمل في المصنع، قوله: "من الواضح أن بعض الأشخاص هنا كانوا يقدمون وثائق مزورة. وقد اكتشفت سلطات الهجرة ذلك بطريقة ما، وقامت بما هو مطلوب منها، حيث حضرت وألقت القبض عليهم. بارك الله فيهم على ذلك." [ 17 ] ووفقًا لإدارة الهجرة والجمارك الأمريكية، بلغت تكاليف المداهمة 5,211,092 دولارًا أمريكيًا حتى 21 أغسطس/آب 2008، باستثناء التكاليف المرتبطة بمكتب المدعي العام الأمريكي، ووزارة العمل الأمريكية، أو سلطات بوستفيل المحلية. [ 18 ]

تأثير

أثرت المداهمة بشكل كبير على مجتمع بوستفيل. فقدت البلدة، التي يبلغ عدد سكانها 2273 نسمة فقط وفقًا للتعداد السكاني، [ 19 ] نسبة كبيرة من سكانها بسبب الاعتقالات. [ 20 ] نتيجة للصعوبات التي واجهتها شركة أغريبروسيسورز بعد المداهمة، توقف المصنع عن ذبح الماشية في أكتوبر 2008، وأعلن إفلاسه في 5 نوفمبر 2008. [ 21 ] أعلن مجلس المدينة بوستفيل منطقة منكوبة إنسانيًا واقتصاديًا، لكن المسؤولين الفيدراليين قالوا إن البلدة لا تستوفي شروط الحصول على المساعدة. [ 22 ] تم شراء أغريبروسيسورز في مزاد علني في يوليو 2009، واستأنفت الإنتاج تحت الاسم الجديد "أغري ستار" على نطاق أصغر. [ 23 ]

وُجهت اتهامات بالتآمر لإيواء مهاجرين غير شرعيين لعدد من موظفي ومديري شركة "أغريبروسيسورز"، وأُدينوا. إلا أن التهم ذات الصلة الموجهة ضد مالك الشركة، آرون روباشكين، وابنه، الرئيس التنفيذي للمصنع، شولوم، أُسقطت. ومع ذلك، أدت المخالفات المالية التي كُشفت خلال المداهمة والتحقيقات اللاحقة إلى توجيه تهمة احتيال مصرفي بقيمة 35 مليون دولار ضد شولوم، الذي أُدين وحُكم عليه بالسجن 27 عامًا. [ 15 ]

لوائح الاتهام والإدانات

غيريرو إسبينوزا ودي لا روزا لويرا

في 3 يوليو 2008، تم إلقاء القبض على خوان كارلوس غيريرو-إسبينوزا، المشرف على قسم ذبح الأبقار وثلاثة أقسام أخرى، [ 24 ] ومارتن دي لا روزا-لويرا، المشرف على قسم ذبح الدواجن وثلاثة أقسام أخرى، [ 25 ] في مصنع أغريبروسيسورز.

وُجهت إليهم تهمة المساعدة والتحريض على حيازة واستخدام وثائق هوية مزورة، وتشجيع الأجانب على الإقامة غير القانونية في الولايات المتحدة. كما وُجهت إلى غيريرو-إسبينوزا تهمة المساعدة والتحريض على انتحال الهوية المشدد.

في أواخر أغسطس/آب 2008، توصل غيريرو-إسبينوزا إلى اتفاق مع المدعين الفيدراليين، وحُكم عليه بالسجن 36 شهرًا في سجن فيدرالي. سمح له هذا الاتفاق بتجنب الترحيل، وترتيب عودة زوجته وأطفاله إلى الولايات المتحدة بعد انتهاء مدة سجنه. تضمن الحكم عقوبة إلزامية لمدة عامين بتهمة انتحال الهوية المشدد. [ 26 ] وفي مارس/آذار 2009، حُكم على دي لا روزا-لويرا بالسجن 23 شهرًا في سجن فيدرالي. [ 27 ]

بعد صدور حكم المحكمة العليا في قضية فلوريس-فيغيروا ضد الولايات المتحدة في 4 مايو/أيار 2009، تقدم بطلب لتخفيف عقوبته. [ 28 ] وذكر الطلب أن تهم انتحال الهوية المشددة قد أُسقطت سابقًا عن موظفة الموارد البشرية لورا ألتهاوس، والمشرف برنت بيبي (أحد مديري العمليات في مصنع أغريبروسيسورز)، وشولوم روباشكين. [ 29 ] وبعد إطلاق سراحهما من السجن، عاد كل من غيريرو-إسبينوزا ودي لا روزا-لويرا إلى العمل في مصنع تعبئة اللحوم تحت الإدارة الجديدة. [ 30 ]

آرون روباشكين، وشولوم روباشكين، وبيلماير، وألتوس، وفرويند

في سبتمبر/أيلول 2008، وُجهت اتهاماتٌ لآرون روباشكين، وابنه شولوم روباشكين، ومديرة الموارد البشرية في الشركة، إليزابيث بيلمير، وموظفتين إداريتين، لورا ألتهاوس وكارينا فرويند، بانتهاكاتٍ تتعلق بعمل الأطفال. [ 31 ] أُسقطت التهم الموجهة لآرون روباشكين على مستوى الولاية، ولم تُوجه إليه أي تهمٍ فيدرالية. [ 32 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2008، أقرت ألتهاوس بذنبها في تهمة التآمر لإيواء مهاجرين غير شرعيين وتهمة انتحال هوية مشددة. وحُكم عليها بالسجن لمدة عامين مع وقف التنفيذ، بينما حُكم على فروند بالسجن لمدة عام مع وقف التنفيذ. [ 32 ] وحُكم على بيلمير بالسجن لمدة عام ويوم واحد، تليها سنتان من الإفراج المشروط، بتهمة إيواء مهاجرين غير شرعيين وقبول بطاقات إقامة مزورة. وبعد موافقتها على الإقرار بذنبها في تهم تشغيل الأطفال على مستوى الولاية بموجب اتفاق مع الولاية، خُفف حكمها إلى ثمانية أشهر. [ 32 ] وفي 7 يناير/كانون الثاني 2010، حُكم على بيني هانسون، مساعدة الموارد البشرية السابقة، بالسجن لمدة عامين مع وقف التنفيذ. وفي عام 2010، أُسقطت تهم تشغيل الأطفال على مستوى الولاية عن جيف هيزلي، المشرف السابق في شركة أغريبروسيسورز، الذي فُصلت قضيته عن قضايا المتهمين الآخرين. [ 33 ]

في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2008، أُلقي القبض على شولوم روباشكين ووُجهت إليه تهمة التآمر لإيواء مهاجرين غير شرعيين بهدف الربح، والمساعدة والتحريض على تزوير الوثائق، والمساعدة والتحريض على انتحال الهوية المشدد. أُطلق سراحه بشروط، منها ارتداء سوار إلكتروني لتحديد المواقع، وحصر سفره في المنطقة الشمالية من ولاية أيوا، وتسليم جواز سفره وجواز سفر زوجته، وتقديم كفالة حضور بقيمة مليون دولار أمريكي، منها 500 ألف دولار أمريكي كضمان. وفي 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، أُلقي القبض عليه مجدداً بتهمة الاحتيال المصرفي بمبلغ 35 مليون دولار أمريكي. [ 34 ]

بيبي

في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، وُجهت اتهامات إلى شولوم روباشكين، وبرنت بيبي، ومديري مصنع الدواجن حسام عمارة وزئيف ليفي، وموظفة الموارد البشرية كارينا فرويند، شملت التآمر، وإيواء مهاجرين غير شرعيين، وانتحال الهوية المشدد ، وتزوير الوثائق، والاحتيال المصرفي . [ 35 ] أقر بيبي بذنبه في يناير/كانون الثاني 2010 بتهمة التآمر لارتكاب تزوير الوثائق، وذلك في إطار اتفاقية إقرار بالذنب مع الحكومة. [ 36 ] في هذه الاتفاقية، اعترف بيبي بتآمره مع شولوم (الذي تم تحديده في الإجراءات القانونية كنائب رئيس سابق) وآخرين قبل أسبوع من مداهمة إدارة الهجرة للمصنع في 12 مايو/أيار 2008، لشراء وثائق هوية مزورة لـ 19 موظفًا. حُكم عليه بالسجن 10 أشهر في 26 مايو/أيار 2010. أُسقطت التهم الموجهة ضد فرويند. [ 37 ]

ميلتزر

في 26 مايو/أيار 2010، حُكم على ميتش ميلتزر، كبير المحاسبين السابق في المصنع، بالسجن 41 شهرًا بعد إدانته بتهمة التآمر الفيدرالي. وفي أواخر سبتمبر/أيلول 2009، اعترف ميلتزر بتآمره مع آخرين لتقديم بيانات كاذبة لأحد البنوك، وبتوقيعه على سجلات مالية مزورة استُخدمت لتضليل البنوك. وإلى جانب عقوبة السجن، أُمر ميلتزر بدفع تعويضات بقيمة 26.9 مليون دولار. [ 38 ]

تم تعيين ميلتزر من قبل المالك الجديد لمصنع اللحوم بعد أن تم فصله من قبل الوصي المعين من قبل الحكومة لشركة أغريبروسيسورز، وبقي في الشركة لعدة أشهر بعد أن أقر بذنبه في الاحتيال المالي. [ 39 ]

أمارا وليفي

بعد توجيه اتهامات فيدرالية إليهما، فرّ أمارا وليفي من الولايات المتحدة الأمريكية. [ 40 ] أُلقي القبض على أمارا في إسرائيل في 31 مارس/آذار 2011. [ 41 ] وبعد فشل محاولات الاستئناف لتجنب تسليمه من إسرائيل، أُعيد أمارا إلى سيدار رابيدز، أيوا، لمحاكمته في 3 مايو/أيار 2013. [ 42 ] [ 43 ] دفع ببراءته. [ 44 ] وُجهت إليه 25 تهمة تتعلق بإيواء عمال يقيمون في البلاد بصورة غير قانونية، وتهمتان تتعلقان بتزوير وثائق الهجرة لتآمره على تقديم أوراق هجرة مزورة. حُدد موعد محاكمته في 1 يوليو/تموز 2013، لكن القاضي جون سكولز أجّلها إلى 19 أغسطس/آب. [ 45 ] في 29 أغسطس/آب 2013، وقّع أمارا اتفاقية إقرار بالذنب، معترفًا بأنه "تآمر مع شولوم روباشكين، الرئيس التنفيذي لشركة أغريبروسيسورز، ومسؤولين تنفيذيين آخرين لمدة خمس سنوات على الأقل قبل المداهمة لإيواء مهاجرين، مع علمه التام وتجاهله المتهور لحقيقة" دخولهم الولايات المتحدة بطريقة غير شرعية". وأقرّ أمارا بذنبه في تهمة واحدة بالتآمر لإيواء مهاجرين غير شرعيين بهدف الربح، وهي تهمة تصل عقوبتها القصوى إلى السجن عشر سنوات، على الرغم من أن المبادئ التوجيهية الفيدرالية للأحكام تنص على مدة أقصر. وقد أُسقطت التهم الأخرى الواردة في لائحة الاتهام. [ 46 ]

شولوم روباشكين

شولوم روباشكين (2018)

في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2009، أدين شولوم روباشكين في محكمة فيدرالية بـ 86 تهمة تتعلق بالاحتيال المالي، بما في ذلك الاحتيال المصرفي، والاحتيال عبر البريد والأسلاك، وغسل الأموال. [ 47 ] وفي 22 يونيو/حزيران 2010، حُكم عليه بالسجن 27 عامًا ودفع تعويضات بقيمة 27 مليون دولار. [ 15 ]

في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2009، أُلغيت المحاكمة الفيدرالية الثانية لشولوم روباشكين بتهمة ارتكاب 72 مخالفة تتعلق بالهجرة. بعد إدانته بتهمة الاحتيال المالي، أسقط المدعون الفيدراليون جميع التهم المتعلقة بالهجرة الموجهة إليه. وذكر مكتب المدعي العام الأمريكي في طلبه إسقاط التهم أن أي إدانة في قضايا الهجرة لن تؤثر على الحكم الصادر بحقه، وكتب: "سيؤدي إسقاط التهم إلى تجنب محاكمة مطولة ومكلفة، والحفاظ على الموارد المحدودة، وتقليل الإزعاج الذي سيلحق بالشهود". [ 48 ] وبدون تلك المحاكمة، من غير المرجح أن يتم الكشف علنًا عن الكثير من الأدلة المتعلقة بالهجرة التي جُمعت في موقع شركة "أغريبروسيسورز" عقب المداهمة، أو عن الكثير من شهادات الشهود الرئيسيين. [ 28 ]

في 7 يونيو 2010، تمت تبرئة شولوم روباشكين في محكمة الولاية من تهمة توظيف 29 عاملاً قاصراً في المصنع عن علم. [ 49 ]

في 20 ديسمبر 2017، خفف الرئيس ترامب عقوبة شولوم روباشكين. وكان روباشكين قد قضى 8 سنوات من عقوبته البالغة 27 عاماً. [ 50 ]

غارسيا

في 30 يونيو 2010، حُكم على ألفارو جوليان غارسيا الابن، البالغ من العمر 73 عامًا، بالسجن لمدة 60 يومًا تليها سنتان من الإفراج المشروط، وذلك لتسجيله مركبات بيعت لعمال غير موثقين في بوستفيل بين عامي 2004 و2006 كجزء من مخطط تزوير ملكية المركبات. [ 51 ]

ردود الفعل

مسيرة احتجاجية في 27 يوليو 2008
مسيرة احتجاجية في 27 يوليو 2008

الاحتجاجات الأولية، التي كانت في الغالب محلية

في يوم المداهمة، تجمع ما يصل إلى 200 متظاهر في المؤتمر الوطني للماشية في واترلو، ثم أقاموا وقفة احتجاجية أمام بواباته تضامنًا مع المحتجزين. [ 9 ] وفي 27 يوليو/تموز 2008، نُظمت مسيرة في بوستفيل من قِبل كنيسة القديسة بريدجيت الكاثوليكية، ومنظمة العمل المجتمعي اليهودي في سانت بول، مينيسوتا ، والمجلس اليهودي للشؤون الحضرية في شيكاغو ، احتجاجًا على ظروف العمل في المصنع، وللمطالبة بتشريع من الكونغرس يمنح وضعًا قانونيًا للمهاجرين المقيمين في الولايات المتحدة بشكل غير قانوني. [ 52 ] والتقى أعضاء التجمع الإسباني في الكونغرس بعمال شركة أغريبروسيسورز وقادة المجتمع في بوستفيل. وأقام نحو 1000 شخص، من بينهم رجال دين كاثوليك، وحاخامات، ونشطاء يهود، ومهاجرون من أصول إسبانية، قداسًا مشتركًا بين الأديان في كنيسة القديسة بريدجيت الكاثوليكية، وساروا عبر وسط المدينة وصولًا إلى مدخل مصنع تعبئة اللحوم. [ 17 ]

أُقيمت صلاة إحياءً للذكرى السنوية الأولى للغارة في واترلو في 11 مايو/أيار 2009، تلتها مسيرة إلى أرض المؤتمر الوطني للماشية. [ 53 ] وفي اليوم التالي، أُقيمت صلاة إحياءً للذكرى في كنيسة القديسة بريدجيت الكاثوليكية، تلتها مسيرة إلى شركة أغريبروسيسورز في بوستفيل. [ 54 ] وحضر كلا الحدثين ممثلون عن الديانتين المسيحية واليهودية، الذين أظهروا تضامنهم وطالبوا بإصلاح قوانين الهجرة. كما أُقيمت صلوات إحياءً للذكرى السنوية الثانية للغارة في واترلو وبوستفيل. [ 55 ]

استجابةً للكارثة الإنسانية والاقتصادية التي خلّفتها الغارة، تأسس "تحالف بوستفيل للاستجابة" في نوفمبر 2008، والذي ضمّ منظمات مجتمعية، ومؤسسات دينية، ومسؤولين حكوميين من المدينة والمقاطعة، بهدف مساعدة الأفراد والعائلات. [ 56 ] وتمّ حلّ التحالف في 31 مارس 2010، بعد إعادة افتتاح مصنع تعبئة اللحوم تحت إدارة جديدة، وبدء المجتمع بالتعافي من آثار الغارة وإغلاق المصنع لاحقًا. [ 57 ] ونشأت منظمة جديدة باسم "بوستفيل أولًا" بفضل جهود "تحالف بوستفيل للاستجابة". [ 58 ]

ردود فعل الشخصيات السياسية

وتجاوزت الغارة في وقت قصير نسبياً تأثيرها المحلي الأولي، وحظيت بتغطية إعلامية وطنية واسعة النطاق ودائمة. [ 10 ]

تحدثت زوي لوفغرين ، العضوة الديمقراطية في مجلس النواب ورئيسة لجنة الهجرة التابعة للجنة القضائية في المجلس ، خلال جلسة استماع مخصصة للجنة فرعية [ 59 ] ، منتقدةً المداهمة بسبب معاملة العمال أثناءها، و"الإكراه" اللاحق على الإقرار بالذنب، واستهداف العمال بدلاً من أصحاب العمل. [ 60 ] انتقد الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية (ACLU) سلسلة جلسات المحكمة التي استمرت ثلاثة أيام في أعقاب المداهمة، ونشر نسخة من "نص" مُنح للمحامين لاستخدامه في مناقشة اتفاقيات الإقرار بالذنب المحتملة مع موكليهم. [ 13 ] دافع مسؤولون من مكتب المدعي العام الأمريكي مات دومرموث ، الذي ساعد موظفوه في إعداد الوثائق المستخدمة في جلسات الاستماع، عن الإجراءات. أشار بوب تايغ، المتحدث باسم مكتب دومرموث، إلى أن النصوص المستخدمة كانت فقط لضمان إبلاغ الأفراد المتهمين بارتكاب جرائم "بحقوقهم كاملةً وفهمهم التام لعواقب قراراتهم بالاعتراف بالذنب". علاوة على ذلك، جرت المداهمة والمحاكمات في الوقت الذي كانت فيه تحقيقات قسم الأجور وساعات العمل التابع لوزارة العمل جارية بشأن انتهاكات محتملة لقانون معايير العمل العادلة ضد شركة أغريبروسيسورز. وأُعرب عن القلق من أن مداهمة إدارة الهجرة والجمارك قد تكون أثرت على قدرة وزارة العمل على إجراء تحقيقها في مكان العمل، وأن العمال القادرين على المساعدة في التحقيق أو ضحايا الانتهاكات المحتملة ربما كانوا من بين المعتقلين. في جلسة الاستماع نفسها للجنة الفرعية، أفاد النائب الديمقراطي عن ولاية أيوا، بروس برالي، بأن إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) زعمت أنها "نسقت أنشطتها بالكامل مع وكالات فيدرالية أخرى، بما في ذلك وزارة العمل، قبل عملية 12 مايو/أيار في منشأة أغريبروسيسورز". في حين ذكرت وزارة العمل في رسالة بتاريخ 3 يوليو/تموز (اقتبس منها برالي بعض العبارات الموجزة) أن "المداهمة نُفذت دون علم أو مشاركة مسبقة من قسم الأجور وساعات العمل... ولم يُخطر قسم الأجور وساعات العمل أو أي وكالة أخرى تابعة لوزارة العمل مسبقًا بالمداهمة". بالإضافة إلى ذلك، تنص رسالة وزارة العمل على أن إجراء الإنفاذ الذي نُفذ في 12 مايو/أيار "يُغير من طبيعة تحقيق قسم الأجور وساعات العمل في أغريبروسيسورز". (وقد انقسمت اللجنة الفرعية بشكل كبير على أسس حزبية في رد فعلها على أحداث المداهمة).

انتقد مشرعون آخرون، بالإضافة إلى ممثلي النقابات العمالية، إدارة بوش لاستهدافها العمال بشكل غير متناسب بدلاً من أصحاب العمل. وانتقد تشيت كولفر ، حاكم ولاية أيوا، شركة أغريبروسيسورز في مقال رأي نُشر في 24 أغسطس/آب 2008، مُشبهًا إياها برواية أبتون سنكلير " الغابة " الصادرة عام 1906 : "إن المعلومات المُقلقة حول ظروف العمل في مصنع بوستفيل... والتي لفتت الانتباه الوطني إليها جراء المداهمة، تُجبرني على الاعتقاد بأنه، على عكس استراتيجية التنمية الاقتصادية الشاملة لولايتنا، اختار مالكو هذه الشركة عن عمد اتباع أساليب غير أخلاقية في ممارساتهم التجارية." [ 61 ] وبعد يوم واحد، انتقد باراك أوباما، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي آنذاك عن ولاية إلينوي والمرشح الرئاسي، مديري شركة أغريبروسيسورز، دون أن يذكر اسم الشركة صراحةً، وذلك خلال حملته الانتخابية في ولاية أيوا. [ 62 ] خلال السنة الأولى لأوباما كرئيس، انخفضت المداهمات على أماكن العمل (ولكن من ناحية أخرى، زادت عمليات ترحيل المهاجرين الذين دخلوا الولايات المتحدة بشكل غير قانوني بنسبة 10 بالمائة تقريبًا عن السنة الأخيرة من رئاسة بوش [ 63 ] ).

ردود فعل المجتمع اليهودي

أعربت المنظمات اليهودية عن قلقها بشأن مدى التزام منتجات اللحوم من شركة "أغريبروسيسورز" بالمعايير الأخلاقية للكشروت منذ أن وُجهت أولى الانتقادات لأساليب الذبح وظروف العمل فيها، والتي كان لمنظمة "بيتا" المعنية بحقوق الحيوان دور كبير فيها [ 64 ] ، والتي لفتت انتباه عامة الناس إليها صحيفة "نيويورك تايمز" في نوفمبر 2004 [ 65 ] ، ولا سيما القراء اليهود من خلال صحيفة "ذا فورورد" في عام 2006 [ 66 ]. ونتيجةً لهذا الاهتمام الواسع النطاق، قدم الحاخام موريس ألين شهادةً أخلاقيةً للمنتجات الكوشر، تم تحديثها وأصبحت تُعرف الآن باسم "ماجن تسيديك" ، ثم أقرتها الجمعية الحاخامية ، وهي الرابطة الدولية للحاخامات المحافظين ، في عام 2007 [ 67 ].

وقد تناولت العديد من هذه المنظمات، رداً على المداهمة وكذلك على الانتقادات السابقة للممارسات الإشكالية التي انخرطت فيها شركة أغريبروسيسورز، مسائل الأخلاق اليهودية من جديد، مؤكدة على أهمية الوصايا ( بالعبرية : ميتزفوت ) المتعلقة بالعلاقة بين البشر (بالعبرية: ميتزفوت بين آدم لخافيرو )، إلى جانب تلك المتعلقة بالعلاقة بين البشر و"الكائن في كل مكان" (بالعبرية: ميتزفوت بين آدم لا-ماكوم ). [ 68 ]

وعليه، في أعقاب المداهمة، اجتمع حاخامات الكنيسة الأرثوذكسية الحديثة في لوس أنجلوس في 18 مايو 2008 للبدء في إنشاء شهادة كوشير ( هيكشير ) لمعالجة القضايا الأخلاقية لجماعاتهم. [ 69 ]

أصدر اتحاد المجمع اليهودي المحافظ والمجلس الحاخامي في 22 مايو/أيار 2008 بيانًا يطالبان فيه "مستهلكي اللحوم الكوشر بتقييم مدى ملاءمة شراء وتناول منتجات اللحوم التي تحمل علامة روباشكين التجارية"، مضيفين أن "الادعاءات المتعلقة بالمعاملة السيئة للعمال العاملين لدى روباشكين قد صدمت وأثارت استياء أعضاء الحركة المحافظة، وكذلك جميع أصحاب الضمائر الحية. فبينما تسعى الكشروت إلى الحد من معاناة الحيوانات وتوفير طريقة إنسانية للذبح، فمن المفارقة المريرة أن يكون مصنع ينتج لحومًا كوشر مذنبًا بالتسبب في أي نوع من المعاناة الإنسانية". [ 70 ] وفي 23 مايو/أيار 2008، ذهبت لجنة العمل اليهودية إلى أبعد من ذلك، و"حثت مستهلكي منتجات اللحوم الكوشر على البحث عن بدائل لعلامات روباشكين التجارية" إلى أن تفي شركة أغريبروسيسورز "بمسؤولياتها كمؤسسة مسؤولة اجتماعيًا، وتنهي حملتها لإساءة معاملة العمال، وتحترم حقوق موظفيها، بما في ذلك حقهم القانوني في التمثيل النقابي". [ 71 ] دعت منظمة "أوري لتسيديك" اليهودية الأرثوذكسية الليبرالية [ 72 ] (وتعني "إنارة البر")، التي تأسست عام 2007، إلى مقاطعة منتجات شركة "أغريبروسيسورز". [ 73 ] رُفعت المقاطعة بعد ستة أسابيع، بعد أن عيّنت "أغريبروسيسورز" محامياً أمريكياً سابقاً مسؤولاً عن الامتثال ، ووعدت بتغييرات في معاملتها للعمال، [ 74 ] على الرغم من عدم استبدال الإدارة، خلافاً لما أعلنه مالك المصنع فور المداهمة. [ 16 ] في سبتمبر/أيلول 2008، وبعد توجيه أولى التهم الجنائية إلى مالك "أغريبروسيسورز" ومديريها، هدد الاتحاد الأرثوذكسي ، وهو الجهة الرائدة في منح شهادات الكوشر في الولايات المتحدة، بسحب شهادته من منتجات "أغريبروسيسورز" ما لم تُعيّن الشركة فريق إدارة جديداً. [ 75 ]

لم تشارك المنظمات الحريدية في النقاش حول القضايا الأخلاقية التي أثارتها المداهمة. بعد اعتقال شولوم روباشكين، أبدى الحاخامات الأرثوذكس تضامنهم، ولكن، وفقًا لصحيفة "ذا فورورد "، فإن "معظم الحاخامات الحريديين الذين يدعمون روباشكين... لم يفكروا قط في تقديم الدعم للعمال المهاجرين. لكن الحاخام شيا هيشت ، وهو حاخام من حركة حباد... قال إنه يتمنى لو أنه فعل المزيد في أعقاب المداهمة مباشرة." [ 76 ]

نظّمت الطالبتان جيلا كليتينيك وسيمحا غروس، وهما من قادة الطلاب، حلقة نقاش في جامعة يشيفا ردًا على هذه المداهمة. وتناول النقاش أسئلة حول الأخلاق وقوانين الكشروت والمسؤولية المجتمعية. [ 77 ]

نتائج الصحة العامة

دُرست البيئة التي أعقبت مداهمة بوستفيل لتحديد ما إذا كانت الضغوطات العنصرية قد تُؤدي إلى عواقب صحية عامة. ووجدت دراسةٌ نُشرت من قِبل نيكول إل نوفاك، وأرلين تي جيرونيموس ، وأريشا إم مارتينيز-كاردوس، أن الأطفال المولودين لأمهات لاتينيات في ولاية أيوا بعد المداهمة كانوا أكثر عرضةً بنسبة 24% لانخفاض الوزن عند الولادة مقارنةً بالأطفال المولودين خلال الفترة نفسها قبل عام. ولم يُلاحظ أي تغيير مماثل بين الأطفال المولودين لأمهات بيضاوات غير لاتينيات قبل المداهمة وبعدها. [ 78 ]

تُتيح المداهمة فرصةً لدراسة آثار تطبيق قوانين الهجرة المُستهدفة على نتائج الولادة في مجتمع أوسع. ووفقًا لنوفاك وآخرين، فإنّ "الضغوط النفسية والاجتماعية والاقتصادية والمجتمعية والهوية التي نتجت عن مداهمة بوستفيل قد تكون قد أثرت سلبًا على التوازن العصبي والهرموني لدى الأمهات اللاتينيات وعلى قدرتهنّ على التكيّف، مما يجعل الرضع عُرضةً لاضطرابات هرمونية". ويخلصون إلى أن مداهمة بوستفيل تُظهر تأثير الضغوط النفسية والاجتماعية على الصحة، وأنّ "سياسات الهجرة الإقصائية وتطبيقها العسكري يُفاقمان الإقصاء العنصري للاتينيين في الولايات المتحدة، الأمر الذي قد يُساهم في تراكم أعباء صحية على المهاجرين واللاتينيين المولودين في الولايات المتحدة على حدٍ سواء". [ 1 ]

في الأفلام

تم توثيق عواقب الغارة على العمال غير الموثقين وعائلاتهم، وكثير منهم من غواتيمالا والمكسيك، في فيلم AbUSed: the Postville Raid ، [ 79 ] وهو فيلم وثائقي صدر عام 2011 من إخراج المخرج السينمائي الغواتيمالي لويس أرغويتا .

مراجع

  1. نوفاك ، نيكول ل.؛ جيرونيموس، أرلين ت.؛ مارتينيز-كاردوسو، أريشا م. (2016). "تغير نتائج الولادة بين الأطفال المولودين لأمهات من أصول لاتينية بعد حملة مداهمة واسعة النطاق للمهاجرين" . المجلة الدولية لعلم الأوبئة . 46 (3): 839-849 . doi : 10.1093/ije/dyw346 . ISSN 0300-5771 . PMC 5837605. PMID 28115577 .   
  2. ↑ تشيشتي، مظفر؛ بيرجيرون، كلير (15 مايو 2009). "المحكمة العليا تحكم ضد توجيه تهمة "انتحال الهوية المشدد" للمهاجرين غير الشرعيين" . مصدر معلومات الهجرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2009 .
  3. ↑ "اتهامات تشغيل الأطفال في مصنع للحوم في ولاية أيوا" . سي بي إس نيوز. 9 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2008 .
  4. ↑ «إسقاط بعض التهم في قضية مسلخ في ولاية أيوا» . صحيفة نيويورك تايمز. 5 مايو 2010. تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2010 .
  5. ↑ بريستون، جوليا (7 يونيو 2010). "تبرئة مدير سابق لمسلخ في ولاية أيوا من تهم العمل" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 7 يونيو 2010 .
  6. ↑ «إسقاط القضية الجنائية ضد روباشكين في بوستفيلز» . صحيفة ذا غازيت. 28 فبراير 2016. تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2016 .
  7. ↑ رينفرو، تشارلز ب.؛ رينولدز، جيمس هـ. (18 مايو 2016). "المدعون العامون والقضاة يستنكرون "حملة مطاردة الساحرات" التي شنها روباشكين"" . صحيفة دي موين ريجستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-05-2016 .
  8. ↑ «الرئيس ترامب يخفف عقوبة شولوم روباشكين - البيت الأبيض» . trumpwhitehouse.archives.gov . تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2023 .
  9. 1 2 نايجل دوارا، ويليام بيتروسكي، وغرانت شولت (12 مايو 2008). "ادعاءات تزوير الهوية تؤدي إلى أكبر مداهمة في تاريخ الولاية" . صحيفة دي موين ريجستر . تاريخ الاسترجاع: 4 أغسطس 2010 .
  10. 1 2 3 سبنسر س. هسو (18 مايو 2008). "مداهمة للهجرة تهز بلدة صغيرة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
  11. ↑ توني ليس (7 أغسطس 2011). "عميل سابق يقول إن مداهمة شركة أغريبروسيسورز للمهاجرين توقفت عام 2000 بسبب مخاوف تتعلق بالانتخابات" . صحيفة دي موين ريجستر . تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2011 .
  12. ↑ سوزان سولني (13 مايو 2008). "اعتقال المئات في حملة مداهمة أمريكية لمصنع لحوم" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 26 يوليو 2010 .
  13. 1 2 3 جوليا بريستون (4 أغسطس/آب 2008). "المحاكمات السريعة للمهاجرين بعد المداهمة تُصبح قضية" . صحيفة نيويورك تايمز .ليندا وادينجتون (14 مايو 2008). "مداهمة بوستفيل: نظرة داخل قاعة المحكمة المؤقتة" . صحيفة آيوا إندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 29 يوليو 2010 .
  14. ↑ «إدانة 297 شخصًا والحكم عليهم في أعقاب عملية نفذتها إدارة الهجرة والجمارك في ولاية أيوا» . إدارة الهجرة والجمارك. 15 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2008 .
  15. 1 2 3 جوليا بريستون (21 يونيو 2010). "حكم بالسجن 27 عامًا على مدير مصنع" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2010 .
  16. 1 2 بن هاريس (4 يونيو 2008). "كل هذا كذب" . JewishJournal.com . تاريخ الاسترجاع: 26 يوليو 2010 .
  17. 1 2 جوليا بريستون (28 يوليو 2008). "احتجاجات في ولاية أيوا على مداهمة المصنع والأوضاع فيه" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2010 .
  18. ↑ ويليام بيتروسكي، صحيفة دي موين ريجستر (14 أكتوبر 2008). "تكاليف دافعي الضرائب تتجاوز 5 ملايين دولار بسبب مداهمة مايو في بوستفيل" . ائتلاف الغرب الأوسط لحقوق الإنسان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2010 .
  19. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2008 .
  20. ↑ "بلدة تضم 2273 نسمة تتساءل: ماذا سيحدث لنا الآن؟" . صحيفة دي موين ريجستر. 14 مايو 2008. تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  21. ↑ جوليا بريستون (5 نوفمبر 2008). "شركة تعبئة لحوم كبيرة في ولاية أيوا تُعلن إفلاسها بعد مداهمة لمهاجرين غير شرعيين" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 26 يوليو 2010 .
  22. ↑ نايجل دوارا، كاتب في وكالة أسوشيتد برس (30 أبريل 2009). "بوستفيل لا تزال تعاني، ومارشالتاون تمضي قدمًا بعد مداهمات الهجرة" . صحيفة واترلو-سيدار فولز كورير . تاريخ الاسترجاع: 28 يوليو 2010 .
  23. ↑ ريبيكا دوبي (22 يوليو/تموز 2009). "المالك الجديد لشركة أغريبروسيسورز يواجه تساؤلات قديمة حول خططه للشركة" . صحيفة ذا جويش ديلي فورورد . تاريخ الاسترجاع: 26 يوليو/تموز 2010 .
  24. ↑ "الولايات المتحدة الأمريكية ضد خوان كارلوس غيريرو-إسبينوزا" (ملف PDF) . محكمة مقاطعة الولايات المتحدة، المنطقة الشمالية من ولاية أيوا. 2008-07-02 . تاريخ الاطلاع: 2010-07-27 .
  25. ^ “الولايات المتحدة ضد مارتن دي لا روزا لويرا” (PDF) . المحكمة الجزئية الأمريكية، المنطقة الشمالية من ولاية أيوا. 2008-07-02 . تم الاسترجاع 2010-07-27 .
  26. ↑ «الحكم على مشرف سابق بعد مداهمة واسعة النطاق لمكتب الهجرة» . 6abc . 21 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2021 .
  27. ↑ «حُكم على مشرف في شركة أغريبروسيسورز بالسجن 23 شهرًا» . إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE). 4 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2009. تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2010 .
  28. 1 2 ليندا وادينجتون (16 ديسمبر 2009). "مشرف مدان في شركة أغريبروسيسورز يطلب إعادة النظر في الحكم" . صحيفة آيوا إندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 26 يوليو 2010 .
  29. ↑ إدارة الموقع (15 ديسمبر 2009). "مشرف شركة تصنيع المنتجات الزراعية يطلب من المحكمة تصحيح الحكم الصادر بحقه" . GazetteOnline.com . تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2010 .
  30. ↑ توني ليس، صحيفة دي موين ريجستر (14 أبريل 2010). "مديرو مصانع معالجة المنتجات الزراعية المدانون يخرجون من السجن ويعودون إلى العمل - في شركة أغري-ستار . المالك: مصنع لحوم بوستفيل سيزدهر" . FailedMessiah.com . تاريخ الاسترجاع: 26 يوليو 2010 .
  31. ↑ جوليا بريستون (10 سبتمبر 2008). "شركة تعبئة لحوم تواجه اتهامات بانتهاك قوانين حماية الطفل" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 23 يوليو 2010 .
  32. 1 2 3 جيف رينيتز (9 يونيو 2010). "المخاطر الأخلاقية في قضية روباشكين المتعلقة بعمالة الأطفال كانت عالية، بحسب كلا الجانبين" . صحيفة واترلو-سيدار فولز كورير . تاريخ الاسترجاع: 26 يوليو 2010 .
  33. ↑ سجلات الدعاوى الإلكترونية لمحاكم ولاية أيوا
  34. ↑ المدعي العام الأمريكي مات إم. دومرموث (14 نوفمبر 2008). "اعتقال الرئيس التنفيذي السابق لشركة أغريبروسيسورز، روباشكين، مرة أخرى" . إدارة الهجرة والجمارك، المنطقة الشمالية من ولاية أيوا . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2010 .
  35. ↑ المدعي العام الأمريكي مات إم. دومرموث (21 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "توجيه اتهامات جنائية لشركات تصنيع الأغذية الزراعية وإدارتها. تشمل التهم التآمر، وإيواء مهاجرين غير شرعيين، وانتحال الهوية المشدد، وتزوير الوثائق، والاحتيال المصرفي" . إدارة الهجرة والجمارك، المنطقة الشمالية من ولاية أيوا . تاريخ الاطلاع: 12 أكتوبر/تشرين الأول 2010 .
  36. ↑ «مدير شركة أغريبروسيسورز يُقرّ بالذنب في تهمة التآمر لتزوير وثائق» . إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE). ١١ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢ يونيو ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ٢٣ يوليو ٢٠١٠ .
  37. ↑ إدارة الموقع (26 مايو 2010). "مدير سابق في شركة أغريبروسيسورز يقضي 10 أشهر في السجن" . GazetteOnline.com . تاريخ الاسترجاع: 23 يوليو 2010 .
  38. ↑ "الولايات المتحدة الأمريكية - عقوبات صارمة على مديري مصانع اللحوم الحلال" . أخبار تجارة اللحوم اليومية. 3 يونيو 2010. تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2010 .
  39. ↑ ينس مانويل كروغستاد (17 نوفمبر 2009). "محاسب شركة أغري ستار يعمل في الشركة بعد إقراره بالذنب في جناية" . صحيفة واترلو-سيدار فولز كورير . تاريخ الاسترجاع: 2 أغسطس 2010 .
  40. ↑ وكالة أسوشيتد برس (16 مارس 2010). "مشتبه بهما في قضية شركة أغريبروسيسورز لا يزالان طليقين" . صحيفة واترلو-سيدار فولز كورير . تاريخ الاسترجاع: 26 يوليو 2010 .
  41. ↑ توني ليس (14 سبتمبر 2011). "دراسة إمكانية تسليم مسؤول مصنع اللحوم في بوستفيل" . صحيفة دي موين ريجستر . تاريخ الاسترجاع: 14 أكتوبر 2011 .
  42. ↑ جيف رينيتز (16 مارس 2012). "مسؤولون سابقون في شركة أغريبروسيسورز ما زالوا في إسرائيل" . صحيفة واترلو-سيدار فولز كورير . تاريخ الاسترجاع: 19 أبريل 2012 .
  43. ↑ ليز، توني (3 مايو 2013). "مشرف مصنع بوستفيل، الذي فرّ إلى إسرائيل بعد غارة عام 2008، من المقرر مثوله أمام محكمة CR اليوم" . صحيفة دي موين ريجستر.
  44. ↑ وكالة أسوشيتد برس (3 مايو 2013). "أيوا: مدير مصنع دواجن يواجه اتهامات في المحكمة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2013 .
  45. ↑ وكالة أسوشيتد برس (6 يونيو 2013). "تأجيل محاكمة مدير سابق في شركة أغريبروسيسورز" . صحيفة واترلو سيدار فولز كورير . تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2013 .
  46. ↑ فولي، رايان (1 فبراير 2014). "مدير مسلخ كوشير يُحكم عليه بالسجن 41 شهرًا" . تايمز أوف إسرائيل.تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2015.
  47. ↑ «إدانة مدير مسلخ في قضية احتيال» . صحيفة نيويورك تايمز . 13 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2010 .
  48. ↑ «إسقاط التهم: قاضٍ يُسقط 72 تهمة تتعلق بالهجرة ضد الرئيس التنفيذي السابق لشركة أغريبروسيسورز» . وكالة أسوشيتد برس. 23 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2010 .
  49. ↑ جوليا بريستون (23 يوليو/تموز 2010). "تبرئة مدير سابق لمسلخ في ولاية أيوا من تهم تتعلق بالعمل" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 8 يونيو/حزيران 2010 .
  50. ↑ لوك نوزيكا (21 ديسمبر 2017). "الرئيس ترامب يخفف عقوبة شولوم روباشكين، المدير التنفيذي السابق لمسلخ في ولاية أيوا" . صحيفة دي موين ريجستر.
  51. ↑ جيف رينيتز (1 يوليو 2010). "الحكم على رجل في قضية تزوير ملكية مركبة" . صحيفة واترلو-سيدار فولز كورير . تاريخ الاسترجاع: 26 يوليو 2010 .
  52. ↑ "مداهمة بوستفيل تُثير احتجاجات على الهجرة" . صحيفة هاي بلينز جورنال. 4 أغسطس 2008. تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2008 .
  53. ↑ آمي ستيفن (12 مايو 2009). "زعماء دينيون يتحدون لدعم إصلاح قوانين الهجرة" . صحيفة واترلو-سيدار فولز كورير . تاريخ الاسترجاع: 5 أغسطس 2010 .
  54. ↑ ليندا وادينجتون (13 مايو 2009). "مسيرة الذكرى السنوية لبوستفيل أصغر حجماً ولكنها أكثر تركيزاً" . صحيفة آيوا إندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 5 أغسطس 2010 .
  55. ↑ "وقفة احتجاجية إحياءً للذكرى السنوية الثانية للغارة" . صحيفة واترلو-سيدار فولز كورير. 13 مايو 2010."بوستفيل بعد عامين" . KWWL.com. 13 مايو 2010. تاريخ الاسترجاع: 5 أغسطس 2010 .
  56. ↑ "النشرة الإخبارية لتحالف الاستجابة في بوستفيل، العدد 1" . تحالف الاستجابة في بوستفيل. 27 أبريل 2009. تاريخ الاطلاع: 12 أكتوبر 2010 .
  57. ↑ أورلان لوف (12 مايو 2010). "بعد عامين من مداهمة شركة أغريبروسيسورز، تنعم بوستفيل بتفاؤل جديد" . GazetteOnline.com . تاريخ الاسترجاع: 28 يوليو 2010 .
  58. ↑ «إعادة بناء مكتب آيوا: العمل على التعافي: لجنة وينشيك-ألاماكي للبحوث طويلة الأجل تدعم منظمة "بوستفيل أولاً" الجديدة» . بيان صحفي من موقع IowaPolitics.com. 1 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2010 .
  59. ↑ "مداهمات الهجرة: بوستفيل وما وراءها. جلسة استماع أمام اللجنة الفرعية للهجرة والمواطنة واللاجئين وأمن الحدود والقانون الدولي التابعة للجنة القضائية بمجلس النواب، الدورة الثانية للكونغرس المئة والعاشر، 24 يوليو/تموز 2008، الرقم التسلسلي 110-198 (ملف PDF الخاص بالجلسة غير متوفر على الإنترنت)" . 25 يوليو/تموز 2008. تاريخ الاطلاع: 25 يوليو/تموز 2024 .
  60. ↑ كارولين لوكهيد (25 يوليو/تموز 2008). "مداهمات الهجرة وُصفت بالقاسية" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو/تموز 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس/آب 2008 .
  61. ↑ ليندا وادينجتون (24 أغسطس/آب 2008). "كولفر يقارن شركة أغريبروسيسورز بغابة سنكلير، ويحدد استجابة الولاية" . صحيفة آيوا إندبندنت. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير/شباط 2010. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو/حزيران 2010 .
  62. ↑ «أوباما ينتقد شركات تصنيع المنتجات الزراعية» . صحيفة واترلو سيدار فولز كورير. 27 أغسطس 2008. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2010 .
  63. ↑ بيتر سليفن (26 يونيو 2010). "زيادة ترحيل المهاجرين غير الشرعيين في عهد إدارة أوباما" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2010 .
  64. ↑ "خبراء يدينون قسوة شركة أغري بروسيسورز" . منظمة بيتا. 30 نوفمبر 2004. تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2010 .
  65. ↑ دونالد ج. ماكنيل الابن (30 نوفمبر 2004). "أشرطة فيديو تُظهر مشاهد مروعة في مسلخ كوشير" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 6 أغسطس 2010 .
  66. ↑ ناثانيال بوبر (26 مايو 2006). "في مصنع لحوم في ولاية أيوا، بيئة عمل كوشير تُثير الخوف والإصابات والأجور المتدنية. لست متأكدًا مما إذا كان هؤلاء اليهود المتدينون يطبقون الأخلاق اليهودية في معاملة عمالهم."" صحيفة ذا جويش ديلي فورورد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2010 .
  67. ↑ صموئيل ج. فريدمان (19 مايو 2007). "حملة حاخام من أجل معايير الكوشر تتوسع لتشمل دعوة للعدالة الاجتماعية" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 6 أغسطس 2010 .
  68. ↑ آمي كلاين (22 مايو 2008). "مداهمة مصنع تعبئة اللحوم تثير مخاوف أخلاقية واقتصادية أوسع" . JewishJournal.com . تاريخ الاسترجاع: 4 أغسطس 2010 .
  69. ↑ آمي كلاين (22 مايو 2008). "مداهمة مصنع تعبئة اللحوم تثير مخاوف أخلاقية واقتصادية أوسع" . JewishJournal.com . تاريخ الاسترجاع: 6 أغسطس 2010 .
  70. ↑ "بخصوص منتجات روباشكين من اللحوم" . الاتحاد اليهودي لليهودية المحافظة. 22-05-2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 06-08-2010 .
  71. ↑ "مصنّعو المنتجات الزراعية: بيان سياسة لجنة العمل اليهودية" . لجنة العمل اليهودية. 23 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2010 .
  72. ↑ "صفحة أوري لتسيديك" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25-07-2024 .
  73. ^ "رسالة إلى السيد آرون روباشكين" . أوري لتسيدك. 2008-05-23 . تم الاسترجاع 2010-08-06 .ماريسا بروستوف (19 يونيو 2008). "اجتماع ساخن: ناشطون أرثوذكس يتجادلون مع شركة لحوم كوشير" . صحيفة ذا جويش ديلي فورورد . تاريخ الاسترجاع: 6 أغسطس 2010 .
  74. ↑ ليندا وادينجتون (2008-07-08). "أوري لتسيديك ينهي مقاطعة منتجات روباشكين" . صحيفة آيوا إندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 2010-08-06 .
  75. ↑ ليندا وادينجتون (9 سبتمبر 2008). "مصنّعو المنتجات الزراعية: الاتحاد الأرثوذكسي لمصنّعي المنتجات الزراعية: عيّنوا إدارة جديدة أو ستفقدون الشهادة" . صحيفة آيوا المستقلة . تاريخ الاسترجاع: 6 أغسطس 2010 .
  76. ↑ ناثانيال بوبر (21 يناير 2009). "الحاخامات الأرثوذكس يتضامنون مع روباشكين وهو في السجن" . صحيفة ذا جويش ديلي فورورد . تاريخ الاسترجاع: 9 أغسطس 2010 .
  77. ↑ بول فيتيلو (2008-10-08). "الملصق يقول كوشير؛ الأخلاق تشير إلى خلاف ذلك" . صحيفة نيويورك تايمز .
  78. ↑ أورنيلاس، إنديا جيه؛ يامانيس، ثيسبينا جيه؛ رويز، ريموند أ. (2020). "صحة المهاجرين اللاتينيين غير الشرعيين: ما نعرفه والتوجهات المستقبلية" . المراجعة السنوية للصحة العامة . 41 : 289-308 . doi : 10.1146/annurev-publhealth-040119-094211 . PMC 9246400. PMID 32237989 .  
  79. ↑ تم إساءة معاملته على موقع IMDb

للمزيد من القراءة

  • مارك أ. غراي، ميشيل ديفلين، وآرون غولدسميث: بوستفيل، الولايات المتحدة الأمريكية: التكيف مع التنوع في المدن الأمريكية الصغيرة . دار نشر جيما ميديا، بوسطن، 2009، رقم ISBN 978-1-934848-64-7