نقطة الفقر

يتألف الجزء الرئيسي من المعلم من ستة تلال متحدة المركز على شكل حرف C. يفصل بين كل تلة وأخرى منخفض أو وادٍ. وتنقسم التلال بأربعة ممرات تشكل قطاعات ترابية. تربط ثلاثة تلال أو جسور خطية إضافية المعالم الترابية في النصف الجنوبي من التلال. يتراوح ارتفاع التلال اليوم بين 10 و  185 سم (0.3 إلى 6 أقدام  ) بالنسبة للمنخفضات المجاورة. ويعتقد علماء الآثار أنها كانت أعلى في بعض الأماكن، لكنها تآكلت بفعل ما يقارب 150 عامًا من الحراثة الزراعية. يتراوح عرض قمة كل تلة، ذات الشكل الدائري قليلاً، بين 15 و25  مترًا (50 إلى 80  قدمًا). أما عرض المنخفضات الفاصلة فيتراوح بين 20 و  30 مترًا (65 إلى 100  قدم). يبلغ قطر الحافة الخارجية حوالي 1.2 كيلومتر  ، بينما يبلغ قطر الحافة الداخلية حوالي 0.6 كيلومتر  . ^{[ 10 ]} ونظرًا لضخامة هذه الحواف، لم يتمكن الباحثون من تحديد تصميمها الهندسي إلا بعد فحص الصور الجوية. وتشير نتائج التأريخ بالكربون المشع إلى أن معظم هذه الحواف شُيّدت بين عامي 1600 و1300 قبل الميلاد.

Enclosed by the innermost concentric ridge and the eastern edge of Macon Ridge is a large, 37.5-acre (17.4 ha), plaza. Although the plaza appears to be a naturally flat area, it has been modified extensively. In addition to filled gullies, archaeologists found that soil was added to raise the level of the ground surface in some areas by as much as 3.3 ft (1 m). In the 1970s, excavations revealed evidence of huge wooden posts in the western plaza.^[11] Later geophysical survey identified several complex circular magnetic features, ranging from about 82 ft (25 m) to 206 ft (63 m) in diameter, in the southern half of the plaza.^[12] Based on the geophysical data, archaeologists with the University of Louisiana at Monroe and Mississippi State University undertook targeted excavations of some of the circular magnetic features; they found large post pits, indicating the magnetic circles were rings of wood posts. Radiocarbon dates from the post pit fill and from overlying features indicate the post circles were part of the landscape built by Native Americans, even as the earthworks were under construction.

The earthen mounds are the most visible earthworks at the site. The largest of these, Mound A, is 72 ft (22 m) tall at its highest point and about 705 x 660 ft (215 x 200 m) at its base. Mound A is located to the west of the ridges, and is roughly T-shaped when viewed from above. Some have interpreted Mound A as being in the shape of a bird or as an "Earth island" representing the cosmological center of the site.^[8]

توصل الباحثون إلى أن التل "أ" شُيّد بسرعة، على الأرجح خلال فترة تقل عن ثلاثة أشهر. ^{[ 8 ]} قبل البناء، أُحرقت النباتات التي كانت تغطي منطقة التل "أ". ووفقًا لتحليل الكربون المشع ، حدث هذا الحرق بين عامي 1450 و1250 قبل الميلاد. قام البناة في عصور ما قبل التاريخ بتغطية المنطقة المحروقة بطبقة من الطمي، ثم شرعوا سريعًا في عملية البناء الرئيسية. لا توجد أي دلائل على مراحل البناء أو تآكل ردم التل حتى على المستوى المجهري، مما يشير إلى أن البناء تم في جهد واحد ضخم خلال فترة قصيرة. ^{[ 8 ]} يتكون التل "أ" من حوالي 8,400,000 قدم مكعب (238,000 متر مكعب) من الردم، مما يجعله ثاني أكبر تل ترابي (من حيث الحجم) في شرق أمريكا الشمالية. ويأتي في المرتبة الثانية من حيث الحجم الإجمالي بعد تل الرهبان في كاهوكيا ، الذي يعود تاريخه إلى حضارة المسيسيبي المتأخرة، والذي تم بناؤه في الفترة ما بين 950 و1000 ميلادي في ولاية إلينوي الحالية بالقرب من نهر المسيسيبي. ^{[ 8 ]}

توجد حفر استخراج ضحلة بالقرب من التل أ. من المفترض أن سكان بوفرتي بوينت نقلوا التراب من حفر الاستخراج هذه ومن أماكن أخرى في الموقع لبناء التل. ^{[ 13 ]}

يقع التل "ب" شمال غرب التلال الستة المتداخلة، وعلى بُعد 625  مترًا (2050  قدمًا) شمال التل "أ". يتميز التل بشكله المخروطي تقريبًا، ويبلغ  ارتفاعه حوالي 6.5 مترًا (21 قدمًا)، وقطر قاعدته 55  مترًا (180  قدمًا). يعود تاريخ التل "ب" إلى ما بعد عام 1700 قبل الميلاد، وكان أول بناء ترابي في منطقة بوفرتي بوينت. بُني التل على مراحل، حيث عُثر على فحم نباتي، وحفر نار، وآثار أعمدة خشبية محتملة في مستويات مختلفة داخله. كما حُفظت آثار سلال منسوجة في ردم المستوى العلوي من التل. تمثلت المرحلة الأخيرة من بناء التل في طبقة طينية غرينية مخروطية الشكل غطت سطحه بالكامل. ^{[ 14 ]} خلال عمليات التنقيب في منتصف خمسينيات القرن الماضي، عُثر على عظمة بشرية داخل طبقة من الرماد عند قاعدة التل. في ذلك الوقت، اعتُبر هذا الاكتشاف دليلًا على حرق جثة . ^{[ 15 ]} مع ذلك، لم تجد الأبحاث الحديثة أي دليل على وجود عدسة الرماد. ويشير الباحثون بدلاً من ذلك إلى أن العدسة المذكورة تمثل طميًا رماديًا ناعمًا شائعًا في تربة الطبقة E على سلسلة جبال ماكون، وغالبًا ما يُعثر عليه أسفل التلال. ^{[ 16 ]} كما أن تحديد هوية العظم (الذي ذُكر أنه الطرف القريب لعظم فخذ رضيع) محل خلاف، ولا يوجد في أي مجموعة معروفة من الموقع. ^{[ 17 ]}

يقع التل "ج" داخل ساحة بالقرب من الحافة الشرقية لتل ماكون ريدج. يبلغ ارتفاع التل "ج"  مترين (6.5 قدم )، وطوله حوالي 80 مترًا (260 قدمًا)، وعرضه اليوم 25 مترًا (80 قدمًا). وقد تقلص عرضه بفعل التعرية على طول حافته الشرقية. يوجد منخفض يقسم التل، يُعتقد أنه نشأ عن طريق عربات يعود للقرن التاسع عشر، كان يمتد شمالًا إلى بلدة فلويد القديمة في لويزيانا. تشير نتائج تأريخ الكربون المشع المتعددة للتل "ج" إلى أن التل "ج" هو أحد أقدم المباني في الموقع، إلا أن إحدى نتائج اختبار الكربون المشع من أسفل قاعدة التل تُشير إلى أنه من أقدم المباني في الموقع. يتكون التل "ج" من عدة طبقات رقيقة من أنواع مختلفة من التربة، مع وجود كميات قليلة من الحطام المتراكم بينها، مما يدل على أنها أضيفت على مر الزمن. وقد أعطت الطبقة العلوية التل شكله النهائي على هيئة قبة. ^{[ 18 ]}     

التل د عبارة عن بناء ترابي مستطيل الشكل ذي قمة مسطحة، ويضم اليوم مقبرة تاريخية مرتبطة بمزرعة بوفرتي بوينت. يبلغ  ارتفاع هذا التل حوالي 1.2 متر (4 أقدام)، وأبعاده عند القاعدة 30 × 40  مترًا (100 × 130  قدمًا)، ويقع على أحد التلال المتمركزة. تشير عدة أدلة إلى أن التل د قد بُني، جزئيًا على الأقل، على يد حضارة كولز كريك بعد حوالي 2000 عام من استيطان حضارة بوفرتي بوينت للموقع. أولًا، تم العثور على قطع خزفية من حضارة كولز كريك بالقرب من التل د. ثانيًا، تم العثور على قطع خزفية من حضارة كولز كريك على عمق 40  سم تحت سطح الأرض بالقرب من التل د. ^{[ 17 ]} ثالثًا، تتوافق تحليلات التألق الضوئي المحفز للتربة الموجودة أسفل التل وداخله، والتي تحدد تاريخ آخر تعرض للتربة لأشعة الشمس، مع فرضية أن تلًا من حضارة كولز كريك قد بُني فوق أحد تلال بوفرتي بوينت. ^{[ 19 ]} يُعرف التل أيضًا باسم تل سارة لأن سارة غوير دُفنت في التل. ^{[ 20 ]}

يُشار أحيانًا إلى التل E باسم تل ملعب الكرة. وتأتي تسمية ملعب الكرة من "انخفاضين ضحلين على قمته المسطحة، مما ذكّر بعض علماء الآثار بملاعب أمام سلال كرة السلة الخارجية ، وليس بسبب أي إشارة إلى أنشطة فعلية في بوفرتي بوينت". ^{[ 21 ]}

يقع التل E على بُعد 405  أمتار (1330  قدمًا) جنوب التل A، وهو عبارة عن بناء مستطيل مسطح القمة ذو زوايا مستديرة ومنحدر يمتد من الزاوية الشمالية الشرقية. يبلغ ارتفاع التل E 4  أمتار ( 13.4  قدمًا) وأبعاده عند القاعدة 110 × 90  مترًا (360 × 295 قدمًا). ^{[ 22 ]} كشف المقطع العرضي لوحدة تنقيب على حافة التل E عن خمس مراحل بناء، تم تأكيدها من خلال سلسلة من عينات التربة المستخرجة من سطح التل. لم تُسجل أي معالم في الحفريات، ولم يُستخرج سوى عدد قليل من القطع الأثرية. كانت العديد من القطع الأثرية المستخرجة مصنوعة من أحجار صوان غير محلية، مثل النوفاكوليت، وهي سمة مميزة لمجموعة المواد الخام لموقع بوفرتي بوينت. ^{[ 23 ]} حتى وقت قريب، اعتمد تأريخ التل E على التشابه مع بناء التل B وتطور التربة المتشابه نسبيًا بينهما. ^{[ 24 ]} في عام 2017، عُثر على قطعة صغيرة من الفحم في عينة تربة مأخوذة من قاعدة منحدر التل. وقد وفر هذا الفحم، المأخوذ من قاعدة التل، تاريخًا بالكربون المشع يشير إلى أن بنائه يعود إلى فترة ما بعد عام 1500 قبل الميلاد. ^{[ 25 ]}  

تم اكتشاف تل سادس في بوفرتي بوينت عام ٢٠١٣. يُعرف باسم التل F، ويقع خارج التلال المتداخلة وإلى الشمال الشرقي منها. يبلغ ارتفاع التل F حوالي ١.٥  متر (٥ أقدام) وقاعدته ٢٤ × ​​٣٠  مترًا (٨٠ × ١٠٠  قدم). يشير تأريخ الكربون المشع للخشب المتفحم من قاعدة التل إلى أنه بُني في وقت ما بعد عام ١٢٨٠ قبل الميلاد تقريبًا، مما يجعله آخر تل من العصر القديم أُضيف إلى بوفرتي بوينت. ^{[ ٢٦ ]} 

 يقع تل جاكسون السفلي (16WC10) على بُعد حوالي 2.9 كيلومتر جنوب مركز موقع بوفرتي بوينت، وهو بناء مخروطي الشكل يبلغ ارتفاعه 3  أمتار وقطره عند القاعدة 35 مترًا . لسنوات عديدة، اعتقد علماء الآثار أن تل جاكسون السفلي بُني في نفس فترة بناء موقع بوفرتي بوينت. ^{[ 27 ]} ومع ذلك، تُظهر نتائج التأريخ بالكربون المشع الحديثة لقاعدة التل أنه بُني في الفترة ما بين 3900 و3600 قبل الميلاد، أي قبل أعمال بوفرتي بوينت الترابية بحوالي 1500 عام. وقد عُثر بالقرب من التل على قطع أثرية نموذجية لتلك الفترة المبكرة، مثل كتل اللوس المحروقة ورؤوس سهام إيفانز. ^{[ 28 ]} يقع تل جاكسون السفلي على نفس الخط الشمالي الجنوبي الذي تقع عليه تلال بوفرتي بوينت اللاحقة E وA وB.   

يقع تل موتلي (16WC7) على بُعد حوالي 2.2 كيلومتر  شمالًا من أعمال بوفرتي بوينت الترابية، ويبلغ ارتفاعه 16  مترًا  ، وقاعدته 170  × 125  مترًا. يتشابه تل موتلي في شكله مع التل أ، إلا أن انتماءه الثقافي لا يزال محل تكهنات. ^{[ 29 ]}

لم يُبنَ موقع بوفرتي بوينت دفعةً واحدة، بل يبدو أن شكله النهائي كان نتاج تعاقب أجيال على مدى فترة زمنية طويلة. ولا يُعرف التسلسل الزمني الدقيق لبناء هذا السور الترابي. وقد أسفر التأريخ بالكربون المشع للموقع عن نتائج متباينة، إلا أن الدراسات الحديثة تشير إلى أن بناء السور الترابي بدأ في وقت مبكر يعود إلى عام 1800 قبل الميلاد واستمر حتى عام 1200 قبل الميلاد. ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}

كشفت الحفريات الأثرية أنه قبل بناء الأعمال الترابية، قام عمال ما قبل التاريخ بتسوية الأرض المحيطة بالموقع وردم الأخاديد والمنخفضات الأخرى لإنشاء الساحة المركزية المسطحة والأسطح التي بُنيت عليها التلال والنتوءات. كانت مادة البناء الرئيسية هي اللوس ، وهو نوع من التربة الطينية الغرينية سهلة الحفر ولكنها تتآكل عند تعرضها للماء. لهذا السبب، ربما استُخدم الطين لتغطية منشآت اللوس لحماية الأسطح من التآكل. ^{[ 33 ]} بُنيت الأعمال الترابية عن طريق تفريغ سلال محملة بالتراب في أكوام ثم ملء الفراغات بينها. كانت السلال، اعتمادًا على حجم حاملها، تتسع لما بين 13.6 و22.7 كيلوغرامًا من التراب، مما يشير إلى أن الرجال والنساء والأطفال شاركوا في البناء. ^{[ 34 ]}  

لا يُعرف عدد الأفراد الذين شاركوا في بناء موقع بوفرتي بوينت، مع أن عالم الآثار جون إل. جيبسون يُقدّم سيناريوهات متعددة حول المدة الزمنية اللازمة لبناء هذا السور الترابي، وذلك بناءً على عدد الأفراد وكثافة جهودهم. فعلى سبيل المثال، قدّر جيبسون أن بناء هذا السور الترابي كان ممكنًا على مدى قرن من الزمان، بمشاركة ثلاثة أجيال، إذا ما أمضى مئة شخص ستة أو سبعة أيام شهريًا في مشروع البناء. كما يُشير جيبسون إلى أن العمال أقاموا في الموقع أثناء البناء، وربما أقاموا مساكن مؤقتة فوق السور الترابي الذي كانوا يبنونه. ^{[ 35 ]} وتتألف معظم الحفريات الأثرية في تلال بوفرتي بوينت من وحدات صغيرة لا تتجاوز مساحتها مترًا مربعًا (1 متر × 1 متر)، ما لا يُمكنه الكشف عن حجم منزل كامل. يُستثنى من ذلك أعمال التنقيب التي أجرتها جامعة ولاية لويزيانا بين عامي 1980 و1982، والتي استكشفت خندقًا بأبعاد 4.9 متر × 29.9 متر (16 قدمًا × 98 قدمًا) على التلال الشمالية الغربية. وكشفت أعمال التنقيب عن مستويات متتابعة متعددة من النشاط السكني على مر الزمن. وقد فسر علماء الآثار هذه المنطقة كدليل محتمل على استيطان الموقع لفترة أطول. ^{[ 36 ]}            

ربما تسببت التغيرات في درجات الحرارة وهطول الأمطار وزيادة الفيضانات في اختلال التوازن البيئي الذي أدى إلى هجر بوفرتي بوينت. ويستخدم علماء الآثار هذا التغير كفاصل زمني بين العصر العتيق وفترة وودلاند اللاحقة.  ^{[ 37 ]}

لطالما دار جدل بين علماء الآثار حول وظائف موقع بوفرتي بوينت. وكان أحد الأسئلة الرئيسية هو ما إذا كان الموقع يُستخدم كمستوطنة أم فقط لإقامة مناسبات دورية. يفترض علماء الآثار أن المنازل بُنيت على قمم التلال المتداخلة. وقد عُثر على حفر أعمدة، إلى جانب مواقد وأفران طينية، على هذه التلال، مما يدل على وجود مبانٍ وأنشطة مرتبطة بها. ويعتقد علماء آثار آخرون أن السكن المنتظم كان سيؤدي إلى ظهور المزيد من حفر الأعمدة. ويشير جيبسون وآخرون إلى أن حفر الأعمدة ربما تكون قد دُمرت بفعل الحراثة التاريخية التي جرت في معظم أنحاء الموقع، كما يشيرون إلى محدودية الحفريات التي من شأنها الكشف عن أنماط حفر الأعمدة الخاصة بالمنازل. ^{[ 38 ]}

يؤيد علماء الآثار، مثل شيروود غاليانو وإدوين جاكسون، تفسير أن بوفرتي بوينت كانت موقعًا تجتمع فيه الجماعات وتتبادل التجارة بشكل متقطع. ^{[ 39 ]} ويعتقد جيبسون أن هناك أدلة على وجود كميات هائلة من النفايات التي تركها السكان الأصليون، ما يشير إلى أن السكن كان متقطعًا فقط، وأنه من غير المعقول بناء مثل هذا السور الترابي الضخم لاستخدامه كمركز تجاري فقط. ^{[ 40 ]}

يفسر بعض علماء الآثار موقع بوفرتي بوينت على أنه ذو رمزية وأهمية دينية. فقد فسر عالم الآثار ويليام هاغ، الذي نقّب في الموقع في سبعينيات القرن الماضي، الممرات التي تقسم قطاعات التلال على أنها ذات دلالة فلكية ، إذ تتوافق مع الانقلابين الشمسيين . ^{[ 41 ]} بينما يعتقد عالم الفلك روبرت بورينغتون أن التلال في بوفرتي بوينت كانت متوافقة هندسيًا، لا فلكيًا. ^{[ 42 ]} ويعود الاختلاف بين استنتاجات هاغ وبورينغتون إلى اختيارهما مراكز مختلفة للموقع، مما أدى إلى اختلاف زوايا الممرات. ^{[ 41 ]} كما درس الباحثون المعتقدات الدينية التاريخية والمعاصرة للسكان الأصليين لأمريكا بحثًا عن أوجه تشابه. ويعتقد جيبسون أن التلال بُنيت بأقواسها المواجهة للغرب لإبعاد الأرواح الشريرة والموت عن الموقع. ^{[ 43 ]}

كان سكان حضارة بوفرتي بوينت، الذين شيدوا الأعمال الترابية، من الصيادين وجامعي الثمار ، لا من المزارعين. وهم مثال على مجتمع معقد من الصيادين وجامعي الثمار، بنى آثارًا ضخمة. أما الغالبية العظمى من الآثار الأخرى التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ، بدءًا من ستونهنج في إنجلترا وصولًا إلى هرم خوفو الأكبر في الجيزة بمصر ، فقد شُيّدت من قِبل مجتمعات زراعية ، حيث سمحت وفرة المحاصيل بزيادة الكثافة السكانية وتعدد الطبقات الاجتماعية.

كان سكان منطقة بوفرتي بوينت من السكان الأصليين لأمريكا، وهم أحفاد المهاجرين الذين ربما وصلوا إلى أمريكا الشمالية عبر جسر بيرينغ البري قبل حوالي 20,000 إلى 23,000 عام. وقد طوّر سكان بوفرتي بوينت، الذين عُرفوا بثقافتهم، مجموعةً مميزةً من السمات الثقافية تختلف عن سمات سكان وادي المسيسيبي السفلي المعاصرين لهم . ^{[ 44 ]} إلا أن مرور الزمن والتغيرات الثقافية، بالإضافة إلى نقص السجلات المكتوبة، تحول دون تمكّن الباحثين من تحديد سكان بوفرتي بوينت كأجداد لأي قبيلة تاريخية أو معاصرة بعينها.

كانت مصادر غذاء سكان منطقة بوفرتي بوينت تعتمد على الحيوانات والنباتات المحلية في المنطقة. وكانوا يحصلون على طعامهم من خلال الصيد وجمع الثمار والقنص. وتنوعت مصادر غذائهم بتنوع الأطعمة الموسمية المتاحة. وشمل نظامهم الغذائي الثدييات الكبيرة كالغزلان، والثدييات الصغيرة كالأبوسوم، وأنواعًا مختلفة من الأسماك والسلاحف، والرخويات، والمكسرات، والفواكه، والتوت، والجذور المائية. ^{[ 32 ]}

القطع الأثرية

معظم القطع الأثرية التي عُثر عليها في موقع بوفرتي بوينت عبارة عن أشكال صغيرة مخبوزة مصنوعة من الطمي، وتوجد بأشكال متنوعة، ويُشار إليها باسم "مقتنيات بوفرتي بوينت" أو اختصارًا PPOs. ^{[ 45 ]} وباستثناء الأشكال المتخصصة الفريدة، يستنتج علماء الآثار عمومًا أن هذه القطع الطينية المحروقة كانت تُستخدم في الطهي، استنادًا إلى سياق العثور عليها، وبدعم من علم الآثار التجريبي . وقد أظهرت الدراسات أن هذه القطع، عند وضعها في أفران طينية، تحتفظ بالحرارة وتساعد في طهي الطعام. ^{[ 46 ]}

أنتج سكان بوفرتي بوينت كميات قليلة من الفخار ، وصنعوا أنواعًا مختلفة منه، مثل الفخار المُقوّى بالألياف ، والفخار المُقوّى بالحصى، والفخار غير المُقوّى، مستخدمين أسلوبي ويلر وأولد فلويد تشيفونكت في الزخرفة. ^{[ 47 ]} ولكن في الغالب، كانوا يستوردون أواني حجرية من شعوب أخرى، مصنوعة من الحجر الصابوني من سفوح جبال الأبلاش. ^{[ 48 ]}

يبدو أن معظم أدوات بوفرتي بوينت قد صُنعت في الموقع نفسه، إذ وُجدت آثار من عملية تصنيعها على امتداد التلال. ^{[ 49 ]} يُظهر تحليل القطع الأثرية المستخرجة من التلال أن كل تلة وقطاع من مجمع الأعمال الترابية استُخدمت لأنشطة مُتخصصة. فعلى سبيل المثال، استنادًا إلى تحليل رؤوس المقذوفات ومخلفات الإنتاج، كان القطاع الشمالي من الأعمال الترابية هو الموقع المُفضل لتصنيع الأدوات، بينما كانت القطاعات الجنوبية هي المواقع التي استُخدمت فيها رؤوس المقذوفات المُصنّعة كأدوات. وقد عُثر على الخرز والقلائد وغيرها من الأدوات الحجرية بشكل أساسي في القطاع الغربي. مع ذلك، تتوزع التماثيل الطينية بالتساوي في جميع أنحاء نظام التلال. ^{[ 45 ]} وبناءً على تحليل القطع الأثرية المستخرجة من الطبقات المتعاقبة لبناء التلال، تظهر تغيرات واضحة في أنماط القطع الأثرية عبر الزمن. فعلى سبيل المثال، تُعد قطع بوفرتي بوينت الأسطوانية المُخددة أقدم شكل من أشكال هذا النوع من القطع الأثرية، بينما ظهرت الأشكال المخروطية المزدوجة لاحقًا. ^{[ 36 ]}

There is no naturally occurring stone at Poverty Point. Based on the distant geological sources of different kinds of stone used to make lithic artifacts recovered at Poverty Point, archaeologists conclude that the inhabitants were active in trade with other Native Americans. For example, a disproportionate number of projectile points were made from raw materials naturally occurring in the Ouachita and Ozark mountains, and in the Ohio and Tennessee river valleys. Other materials derived from trade included soapstone from the southern Appalachian Mountains of Alabama and Georgia, and galena from Missouri and Iowa. Archaeologists assumed that the presence of copper artifacts indicated trade with copper-producing tribes in the upper Great Lakes region.^[50] However, modern scientific analyses demonstrate that at least some of the copper artifacts recovered from Poverty Point were made from materials available in the southern Appalachian Mountains, where soapstone or steatite vessels at Poverty Point are also sourced.^[51]

In the 1830s, Jacob Walter, an American explorer searching for lead ore in the area, came across Poverty Point and wrote about it in his diary:^[52]

عند وصولي إلى وجهتي، في خليج ماسون، حيث أُبلغتُ بالعثور على خام الرصاص، اكتشفتُ بعد الفحص كيف وصل إلى هذا المكان. ومع هذا الاكتشاف، تبدد كل أمل في العثور على منجم رصاص . فبدلاً من منجم، وجدتُ نفسي في موقع بلدة هندية قديمة. كانت الأرض في هذا الموقع، على مساحة عدة أفدنة حوله، مغطاة بوفرة من شظايا الفخار الهندي، وعدد كبير من الطين الذي صنعه الهنود لأغراض غذائية، مما يدل على أن سكان البلدة كانوا قبيلة من الهنود الذين يأكلون الطين. كانت كرات الطين (مقتنيات بوفرتي بوينت) بحجم حبة جوز خضراء، وقد تم خبزها في النار. خاب أملي في العثور على منجم رصاص، فركبتُ حصاني. انطلقتُ لأرى كيف تبدو المنطقة المحيطة بموقع البلدة القديمة. وسرعان ما اكتشفتُ تلاً ضخماً (التل أ). كان شكل قاعدة هذا البناء العلوي مستطيلاً ضعف طوله وعرضه، أي حوالي 1000 قدم طولاً و500 قدم عرضاً و150 قدماً ارتفاعاً، مع سطح علوي أو شرفة بعرض 20 قدماً وطول 500 قدم ... 

اشترى فيليب غوير من كنتاكي العقار كمزرعة عام 1843. عاش هو وزوجته سارة في العقار وعملا فيه بالزراعة. وبحلول عام 1851، عُرفت المزرعة باسم "مزرعة بوفرتي بوينت". ويُعتقد أن اسم "بوفرتي بوينت" مستوحى من مكان قريب من مقر إقامة غوير السابق في كنتاكي. دُفنت سارة غوير في التل د. ^{[ 53 ]}

نُشر أول وصف للموقع عام 1873 بقلم صموئيل لوكيت، الذي خدم كضابط في جيش الولايات الكونفدرالية خلال الحرب الأهلية الأمريكية . وفي أوائل القرن العشرين، أبدى علماء الآثار اهتمامًا بالموقع. خضع موقع بوفرتي بوينت للدراسة والوصف من قِبل كلارنس ب. مور عام 1913، وجيرارد فوك من مؤسسة سميثسونيان عام 1926، وكلارنس هـ. ويب عام 1935، ومايكل بيكمان عام 1946. ^{[ 54 ]} أجرى جيمس أ. فورد وكلارنس ويب ثلاثة مواسم تنقيب في أعوام 1952 و1953 و1955، مما أدى إلى نشر كتاب " بوفرتي بوينت: موقع أثري متأخر في لويزيانا" عام 1956. ^{[ 55 ]}

استمرت أعمال التنقيب في الموقع حتى القرن الحادي والعشرين. وشملت هذه الجهود البحثية خندق التنقيب الذي قامت به شارون غواد (1980-1982) في التلال الشمالية الغربية رقم 1، وأعمال التنقيب التي قام بها جون جيبسون (1983-1995) في مواقع متعددة على طول التلال في جميع أنحاء الموقع، وبحث غلين غرين (1983-1992) حول تطور التربة والتنسيق الثقافي للموقع، بالإضافة إلى أبحاث محدودة أجراها علماء آثار آخرون في الموقع. ^{[ 56 ]} في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أجرى تي آر كيدر وأنتوني أورتمان أبحاثًا على تلال مختلفة في الموقع، وأكملا مسحًا طبوغرافيًا لموقع بوفرتي بوينت. كما أجرى مايكل هارغريف وبيرل كلاي مسحًا جيوفيزيائيًا واسع النطاق من عام 2006 إلى عام 2012، باستخدام قياس التدرج المغناطيسي والمقاومة الكهربائية لدراسة الساحة ونظام التلال. منذ عام ٢٠٠٦، قامت رينيتا دالان بقياس الحساسية المغناطيسية للعينات اللبية والحفر المحفورة لفهم السمات التي حددتها مسوحات مقياس التدرج المغناطيسي، بالإضافة إلى بناء التلال والساحة. أنشأت شعبة الآثار في لويزيانا برنامج محطة الآثار في بوفرتي بوينت عام ١٩٩٦ للإشراف على أبحاث الموقع وتنسيقها وإجرائها. ولا يزال البرنامج نشطًا، وقد أجرى العديد من الحفريات في الموقع، إلى جانب حفظ وتحليل المجموعات من الحفريات السابقة في بوفرتي بوينت.

في عام ١٩٦٠، اقترح جون غريفين ، الذي كان آنذاك عالم الآثار الإقليمي لمنطقة جنوب شرق الولايات المتحدة في إدارة المتنزهات الوطنية ، على الحكومة الفيدرالية إعلان بوفرتي بوينت وتأسيسها كمعلم وطني. في البداية، رفض الكونغرس الأمريكي دعم الحماية، خشية عدم شعبية الاستحواذ على الأرض من ملاكها المحليين. ^{[ ٥٧ ]} تم تصنيف الموقع كمعلم تاريخي وطني في ١٣ يونيو ١٩٦٢. ^{[ ٥٨ ]}

في عام ١٩٧٢، اشترت ولاية لويزيانا جزءًا من الموقع مساحته ٤٠٠ فدان (١.٦ كيلومتر ^مربع ) . وفي عام ١٩٧٦، فتحت الولاية الموقع للجمهور تحت اسم منطقة بوفرتي بوينت التذكارية الحكومية. وأنشأت الولاية متحفًا مخصصًا لشرح الأعمال الترابية والقطع الأثرية المكتشفة هناك. ^{[ ٥٩ ]} وفي عام ١٩٨٨، صنّف الكونغرس الموقع نصبًا تذكاريًا وطنيًا أمريكيًا . ^{[ ٦٠ ] [ ٦١ ]} 

يفتح النصب التذكاري الوطني بوفرتي بوينت أبوابه للزوار يوميًا من الساعة 9 صباحًا حتى 5 مساءً، باستثناء أيام عيد الشكر وعيد الميلاد ورأس السنة الميلادية . ^{[ 62 ]} ونظرًا لأن الموقع يُدار من قِبل مكتب لويزيانا لمتنزهات الولاية، فلا تُقبل تصاريح المتنزهات الوطنية للدخول. وتتعاون لويزيانا مع فرع فيكسبيرغ التابع لفيلق المهندسين بالجيش الأمريكي في وضع خطط لمكافحة التعرية . ^{[ 6 ]}

في عام ٢٠١٣، طلب نائب حاكم ولاية لويزيانا، جاي داردين، الرئيس بحكم منصبه لإدارة الثقافة والترفيه والسياحة في الولاية، مبلغ ٧٥٠ ألف دولار أمريكي كتمويل طارئ من الولاية للحد من التآكل في منطقة بوفرتي بوينت. وينجم التآكل الذي يهدد الأعمال الترابية التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ عن خور هارلين في الجزء الشمالي من الموقع. وقد تمت الموافقة على التمويل.

في يناير/كانون الثاني 2013، رشّحت وزارة الداخلية الأمريكية منطقة بوفرتي بوينت لإدراجها في قائمة اليونسكو للتراث العالمي . وصرح السيناتور فرانسيس سي. طومسون، ممثل ولاية دلهي في أبرشية ريتشلاند ، بأن الأمر ليس "مجرد قضية محلية أو حتى على مستوى الولاية، بل هو ذو أهمية دولية. إن وجود موقع للتراث العالمي في منطقتنا وولايتنا سيكون ذا أهمية بالغة من الناحيتين الثقافية والاقتصادية". ^{[ 63 ]}

في 22 يونيو/حزيران 2014، أدرجت لجنة التراث العالمي التابعة لليونسكو موقع بوفرتي بوينت ضمن قائمة مواقع التراث العالمي خلال اجتماعها في الدوحة ، قطر . وأرسل نائب حاكم ولاية لويزيانا، جاي داردين، وفداً من شخصين إلى قطر لمساعدة مندوبين من وزارتي الداخلية والخارجية الأمريكيتين في تقديم معلومات عن بوفرتي بوينت إلى لجنة التراث العالمي أثناء دراستها ترشيح الموقع لقائمة التراث العالمي. وبهذا التصنيف، أصبح بوفرتي بوينت أول موقع للتراث العالمي في لويزيانا، والموقع الثاني والعشرين في الولايات المتحدة. ^{[ 2 ]}