أداة كهربائية

الأداة الكهربائية هي أداة تعمل بمصدر طاقة وآلية إضافية غير العمل اليدوي فقط المستخدم في الأدوات اليدوية . تستخدم معظم أنواع الأدوات الكهربائية محركات كهربائية ، كما يشيع استخدام محركات الاحتراق الداخلي والهواء المضغوط . أما الأدوات التي تعمل مباشرة بقوة الحيوانات فلا تُعتبر أدوات كهربائية. يمكن للأدوات الكهربائية أن تُنتج كميات كبيرة من الجسيمات ، بما في ذلك الجسيمات متناهية الصغر . تُصنف الجسيمات العالقة في الهواء ضمن المجموعة الأولى من المواد المسرطنة .

الاستخدامات

أدوات كهربائية متنوعة

تُستخدم الأدوات الكهربائية في الصناعة، وفي البناء ، وفي التجديد ، وفي الحديقة، وفي الأعمال المنزلية مثل الطبخ والتنظيف ، وحول المنزل لأغراض التثبيت ( المثبتاتوالحفر ، والقطع ، والتشكيل، والصنفرة ، والطحن ، والتوجيه ، والتلميع، والطلاء ، وتشكيل المعادن، وتشكيل الأخشاب ، والتدفئة ، وغير ذلك.

قد يؤدي استخدام الأدوات اليدوية والكهربائية لقطع المواد البلاستيكية أثناء أعمال البناء إلى توليد جزيئات بلاستيكية دقيقة . وتُعدّ الجزيئات البلاستيكية الدقيقة المحمولة جوًا نوعًا من الجسيمات . وتوجد حاجة إلى مزيد من الدراسات حول أنواع أدوات القطع المختلفة وما يرتبط بها من إنتاج للجزيئات البلاستيكية الدقيقة. [ 1 ]

تصنيف

متجر قيد التجديد (يمكن رؤية الأدوات الكهربائية على يسار الصورة).

تُصنّف الأدوات الكهربائية إلى نوعين: ثابتة ومحمولة، حيث تعني المحمولة أنها تُحمل باليد. تتميز الأدوات الكهربائية المحمولة بسهولة نقلها. أما الأدوات الكهربائية الثابتة، فتتميز عادةً بالسرعة والدقة. فمنشار الطاولة، على سبيل المثال، لا يقتصر على كونه أسرع من المنشار اليدوي العادي، بل إن القطع الناتجة عنه أكثر نعومة واستقامة ودقة من القطع التي يمكن الحصول عليها عادةً باستخدام منشار كهربائي يدوي. ويمكن لبعض الأدوات الكهربائية الثابتة إنتاج قطع لا يمكن صنعها بأي طريقة أخرى. فالمخارط ، على سبيل المثال، تُنتج قطعًا دائرية تمامًا.

تُسمى الأدوات الكهربائية الثابتة المستخدمة في تشكيل المعادن عادةً بأدوات الآلات . ولا يُستخدم مصطلح " أداة آلة" عادةً للإشارة إلى الأدوات الكهربائية الثابتة المستخدمة في النجارة ، على الرغم من شيوع هذا الاستخدام أحيانًا، وفي بعض الحالات، مثل مثاقب التثبيت وآلات التجليخ ، تُستخدم الأداة نفسها تمامًا في كلٍ من النجارة وتشكيل المعادن.

التأثير الصحي

على الرغم من أن الأدوات الكهربائية المحمولة مفيدة، إلا أنها تنتج أيضًا كميات كبيرة من الضوضاء والاهتزازات [ 2 ] والجسيمات بما في ذلك الجسيمات متناهية الصغر . [ 3 ]

تُصنّف الجسيمات العالقة في الهواء ضمن المجموعة الأولى من المواد المسرطنة . [ 4 ] تُعدّ الجسيمات أخطر أشكال تلوث الهواء (باستثناء الجسيمات متناهية الصغر ) [ 5 ] إذ يمكنها التغلغل عميقًا في الرئتين والدماغ عبر مجرى الدم، مُسببةً مشاكل صحية مثل أمراض القلب والرئة والوفاة المبكرة . [ 6 ] لا يوجد مستوى آمن للجسيمات. خلصت دراسة أُجريت عام 2013 إلى أن "تلوث الهواء بالجسيمات يُساهم في ارتفاع معدلات الإصابة بسرطان الرئة في أوروبا". [ 7 ] على الصعيد العالمي، ساهم التعرّض للجسيمات الدقيقة PM2.5 في 4.1 مليون حالة وفاة بسبب أمراض القلب والسكتة الدماغية وسرطان الرئة وأمراض الرئة المزمنة والتهابات الجهاز التنفسي في عام 2016. [ 8 ] عمومًا، تُعدّ الجسيمات العالقة في الهواء أحد أهم عوامل الخطر للوفاة المبكرة على مستوى العالم. [ 9 ] 

تُنتج العديد من أعمال البناء غبارًا . وتنتج مستويات الغبار المرتفعة عن واحد أو أكثر مما يلي:

مثال على ارتفاع مستوى الغبار.
  • تُنتج المعدات - التي تستخدم أدوات عالية الطاقة، مثل مناشير القطع، والمطاحن، وآلات حفر الجدران، وآلات السفع الرملي - كمية كبيرة من الغبار في وقت قصير جدًا.
  • طريقة العمل – يمكن أن ينتج عن الكنس الجاف كمية كبيرة من الغبار مقارنة بالتنظيف بالمكنسة الكهربائية أو التنظيف بالفرشاة الرطبة.
  • منطقة العمل – كلما كانت المساحة مغلقة أكثر، زاد تراكم الغبار فيها.
  • الوقت - كلما طالت مدة عملك زاد الغبار المتراكم

تشمل أمثلة المهام التي تتطلب التعامل مع مستويات عالية من الغبار ما يلي:

توجد بعض المعايير الصناعية المتعلقة بحجم وكمية الغبار المنبعث من الأدوات الكهربائية، [ 11 ] [ 12 ] إلا أنها تبدو غير معروفة أو مستخدمة على نطاق واسع عالميًا. ونظرًا لأن الغبار يتولد طوال عملية البناء ويمكن أن يسبب مخاطر صحية جسيمة، [ 13 ] فإن الشركات المصنعة تسوّق الآن أدوات كهربائية مزودة بأجهزة تجميع الغبار (مثل المكانس الكهربائية المزودة بمرشحات HEPA ) أو نظام متكامل لتوصيل المياه، والذي يستخلص الغبار بعد انبعاثه. [ 14 ] [ 15 ] ومع ذلك، لا يزال استخدام هذه المنتجات غير شائع في معظم الأماكن. اعتبارًا من الربع الأول من عام 2024، تم حظر الأدوات التي تعمل بالبنزين في كاليفورنيا. [ 16 ]

قد يُعرّض استخدام الأدوات الكهربائية دون استخدام واقيات الأذن لفترات طويلة الشخص لخطر فقدان السمع . وقد أوصى المعهد الوطني الأمريكي للسلامة والصحة المهنية (NIOSH) بعدم تعريض الشخص للضوضاء التي تبلغ 85 ديسيبل أو أكثر ، وذلك للوقاية من فقدان السمع . [ 17 ] تعمل معظم الأدوات الكهربائية، بما في ذلك المثاقب والمناشير الدائرية وآلات الصنفرة الشريطية والمناشير الكهربائية ، بمستويات صوت أعلى من حد 85 ديسيبل، بل إن بعضها يصل إلى أكثر من 100 ديسيبل. [ 2 ] يوصي المعهد الوطني الأمريكي للسلامة والصحة المهنية بشدة بارتداء واقيات الأذن عند استخدام هذه الأنواع من الأدوات الكهربائية. [ 18 ]   

جلاخة زاوية

تاريخ

نظام العمود والحزام

كانت المصانع في بدايات الثورة الصناعية تستخدم بطاريات من الأدوات الكهربائية التي تُدار بواسطة أحزمة من أعمدة علوية. وكان المصدر الرئيسي للطاقة هو دولاب الماء أو (لاحقًا) محرك البخار. وقد أتاح إدخال المحرك الكهربائي (وشبكات توزيع الكهرباء) في ثمانينيات القرن التاسع عشر إمكانية إنتاج الأدوات الثابتة والمحمولة ذاتية التشغيل التي نعرفها اليوم. [ 19 ] بلغ حجم السوق العالمي للأدوات الكهربائية 33  مليار دولار (في عام 2016)، ومن المتوقع أن يصل إلى 46  مليار دولار في عام 2025.

تعزيز السلامة

قبل ثلاثينيات القرن العشرين، كانت الأدوات الكهربائية تُصنع غالبًا في هياكل معدنية مصبوبة . كانت هذه الهياكل ثقيلة، مما ساهم في إصابات الإجهاد المتكرر، بالإضافة إلى كونها موصلة للكهرباء، مما كان يُعرّض المستخدم لصدمة كهربائية. ومع تكيّف هنري فورد مع احتياجات التصنيع خلال الحرب العالمية الثانية ، طلب من شركة إيه إتش بيترسون، المتخصصة في صناعة الأدوات، تصميم مثقاب كهربائي أخف وزنًا وأكثر سهولة في الحمل لعمال خط التجميع. [ 20 ] في هذه المرحلة، ابتكرت شركة إيه إتش بيترسون مثقاب "هول شوتر" الذي يزن 5  أرطال. أُعلنت شركة بيترسون إفلاسها لاحقًا بعد حريق مدمر وركود اقتصادي ، ولكن بيعت الشركة في مزاد علني إلى إيه إف سيبرت، [ 21 ] الشريك السابق في شركة بيترسون، عام 1924، لتصبح شركة ميلووكي للأدوات الكهربائية . [ 22 ]

في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، بدأت الشركات بتجربة أغلفة مصنوعة من بلاستيك البوليمر المتصلد بالحرارة . وفي عام 1956، وتحت تأثير هانز إريك سلاني ، كانت شركة روبرت بوش المحدودة من أوائل الشركات التي قدمت غلافًا لأداة كهربائية مصنوعًا من النايلون المقوى بالألياف الزجاجية. [ 23 ]

مصادر الطاقة

اعتبارًا من عام 2021، يُعد المحرك الكهربائي الخيار الأكثر شيوعًا لتشغيل الأدوات الثابتة. تشمل مصادر الطاقة الأخرى محركات البخار ، والحرق المباشر للوقود والمواد الدافعة، كما هو الحال في الأدوات التي تعمل بالبارود ، أو حتى مصادر الطاقة الطبيعية مثل الرياح أو المياه الجارية . في الماضي، كانت الأدوات الثابتة تُشغل بواسطة طواحين الهواء ، وعجلات المياه، والبخار. لا تزال بعض المتاحف والهواة يحتفظون بأدوات ثابتة تعمل بهذه المصادر القديمة ويشغلونها. قد تكون الأدوات الكهربائية المحمولة سلكية أو تعمل بالبطارية. يُعد الهواء المضغوط مصدر الطاقة المعتاد لمسامير التثبيت وبخاخات الطلاء. تعمل بعض الأدوات (التي تُسمى الأدوات التي تعمل بالبارود ) بواسطة خراطيش متفجرة. صُممت الأدوات التي تعمل بالبنزين أو خليط البنزين والزيت للاستخدام الخارجي؛ ومن الأمثلة الشائعة عليها معظم المناشير الآلية وآلات تشذيب الحشائش . تحرق أدوات أخرى، مثل مواقد اللحام، وقودها خارجيًا لتوليد الحرارة. يُستخدم الهواء المضغوط على نطاق واسع في الأماكن التي يُحتمل فيها اشتعال الوقود أو الأبخرة، مثل ورش السيارات. تختلف الأدوات الكهربائية الاحترافية عن أدوات "الاستخدام المنزلي" أو "الاستهلاكية" من حيث أنها معزولة بشكل مزدوج وغير مؤرضة - في الواقع، يجب عدم تأريضها لأسباب تتعلق بالسلامة.

أنواع البطاريات

تستخدم الأدوات الكهربائية التي تعمل بالبطاريات في كثير من الأحيان بطاريات غير متوافقة بين مختلف العلامات التجارية والموديلات. قد يؤدي ذلك إلى احتكار المنتج من قبل مورد واحد ، وينتج عنه ضعف في الأداء في حال تعطل البطارية أو الشاحن أو أي من مكونات الأداة، مما قد يستدعي استبدالها جميعًا.

تشمل أمثلة الاختلافات بين البطاريات تقنيات البطاريات نفسها، حيث كانت بطاريات نيكل-معدن هيدريد (NiMH) ونيكل-كادميوم (Ni-Cd) شائعة سابقًا، [ 24 ] ولكن اعتبارًا من عام 2021، أصبحت بطاريات الليثيوم أيون المعيار الفعلي للأدوات الكهربائية الجديدة. يُعد الجهد أحد أهم عوامل توافق البطارية. ببساطة، غالبًا ما يعني تصنيف الجهد الأعلى للأداة أنها قادرة على توفير طاقة أكبر، مع ثبات جميع العوامل الأخرى. قد يؤدي استخدام بطارية ذات تصنيف جهد خاطئ إلى تلف الأداة أو الأشخاص أو البيئة المحيطة. اعتبارًا من عام 2021، أصبحت حزم البطاريات بجهد 18 فولت هي المعيار الفعلي في الأدوات الكهربائية الجديدة. تُشير سعة الأمبير-ساعة ، ببساطة، إلى المدة التي يمكن أن تعمل فيها الأداة الكهربائية قبل الحاجة إلى إعادة شحنها. عند مقارنة بطاريتين من نفس التقنية ونفس تصنيف الجهد، من المفترض أن تدوم البطارية ذات سعة الأمبير-ساعة المضاعفة ضعف المدة تقريبًا. مع ذلك، قد توجد بعض الاختلافات في الواقع. كذلك، فإن البطاريات ذات تصنيف الأمبير/ساعة الأعلى عمليًا يمكن أن تسمح أيضًا للأداة الكهربائية بتوفير طاقة ذروة أعلى قليلاً نظرًا لقدرتها على توفير تيار أعلى.

حتى عند استخدام نفس تقنية البطارية، ونفس تصنيف الجهد، ونفس سعة الأمبير/ساعة، فإن واجهة بطاريات الأدوات الكهربائية غالبًا ما تكون غير متوافقة بين مختلف الشركات المصنعة، وأحيانًا حتى ضمن نفس العلامة التجارية أو خط الإنتاج. توجد أمثلة على محولات ما بعد البيع تُصنع لتمكين المستخدم من استخدام بطاريات من علامات تجارية معروفة، ولكن هذه المحولات غالبًا لا تُفعّل أنظمة السلامة والمراقبة الخاصة بالبطاريات في الأدوات بشكل كامل، ويكون استخدامها على مسؤولية المستخدم.

تحالفات البطاريات

توجد مبادرات تهدف إلى إمكانية استخدام نفس البطارية في منتجات من عدة مصنّعين، وخاصةً أولئك الذين يقدمون أدوات متخصصة بدلاً من الأدوات العامة. وقد فتحت شركتان ألمانيتان أنظمة 18 فولت الخاصة بهما أمام الآخرين.

  • في يونيو 2018، قدمت تسع شركات نظامًا مشتركًا بين المصنّعين للبطاريات القابلة لإعادة الشحن يُسمى "نظام التحالف اللاسلكي" (CAS). [ 25 ] وهو يعتمد على نظام بطاريات ميتابو بجهد 18 فولت.
  • في عام 2020، أطلقت بوش تحالف "الطاقة للجميع". [ 26 ] ويضم هذا التحالف علامات تجارية مثل جاردينيا ، وجلوريا، [ 27 ] وواغنر، [ 28 ] ورابيد. مع ذلك، ستُستخدم بطاريات تحالف "الطاقة للجميع" حصراً في أدوات بوش المنزلية ضمن خطي بوش للأدوات المنزلية والحدائق وبوش للأجهزة المنزلية.
  • AMPShare – المدعومة من Bosch Professional [ 29 ] هو الاسم الجديد للتحالف الذي يستخدم أدوات Bosch Professional ("الزرقاء") مع نظام البطارية والشاحن الخاص بها، وهو غير متوافق مع بطاريات Power For All. يستهدف هذا التحالف معظم أنحاء العالم باستثناء أمريكا الشمالية، ويستند إلى  بيع 80 مليون بطارية منذ عام 2008. ويشارك فيه أكثر من عشرين شركة.

الأنواع

تشمل الأدوات الكهربائية ما يلي:

المصنعين

مصنّعو الأدوات الكهربائية الذين يقدمون برنامجًا شاملاً

ماركةمالكالمقر الرئيسي
أدوات كهربائية من شركة AEGشركة تيكترونيك إندستريز (TTI) من خلال الاستحواذ على علامة AEG Electric Tools التجارية في عام 2004.

العلامة التجارية مرخصة من شركة إلكترولوكس .

 الصين
بلاك آند ديكرشركة ستانلي بلاك آند ديكر الولايات المتحدة
ديوالت
حرفي
بوششركة روبرت بوش المحدودة ألمانيا
هيكوكيكانت تُعرف سابقاً باسم مجموعة هيتاشي ، وهي اليوم مملوكة لشركة كولبيرج كرافيس روبرتس وشركاه. اليابان

 الولايات المتحدة

هيلتيشركة هيلتي إيه جي ليختنشتاين
ماكيتاشركة ماكيتا اليابان
ماستر كرافتشركة كانديان تاير كندا
ميتابوشركة Metabowerke GmbH . مملوكة اليوم لشركة Kohlberg Kravis Roberts & Co. ألمانيا

 الولايات المتحدة

ميلووكيشركة Techtronic Industries (TTI) من خلال الاستحواذ على شركة Milwaukee Electric Tool Corporation في عام 2005 الولايات المتحدة

 الصين

أدوات ريوبي الكهربائيةشركة Techtronic Industries (TTI) من خلال الاستحواذ على أعمال الأدوات الكهربائية لشركة Ryobi في أمريكا الشمالية في عام 2000. العلامة التجارية بموجب ترخيص من شركة Ryobi Limited . اليابان

 الصين

الشركات المتخصصة

تقوم عدد من الشركات، بعضها صغير نسبياً ومتخصص، ببناء حلول متخصصة للصناعة والتجارة.

ماركةمالكالمقر الرئيسيالاستخدام / البرنامج
دولمارشركة ماكيتا ، اليابان، من خلال الاستحواذ على شركة دولمار المحدودة عام 1991 ألمانيا

 اليابان

أدوات الغابات والحدائق
دريميلدريمل الآن علامة تجارية تابعة لشركة بوش للأدوات الكهربائية الولايات المتحدة

 ألمانيا

أدوات متعددة الوظائف سريعة الحركة
دوسفريدريش دوس Maschinenfabrik GmbH & Co. KG ألمانياالحفر (المثاقب المطرقة، مطارق الإزميل، المثاقب الماسية)
فينFein-Verwaltung GmbH التابعة لشركة C. & E. Fein GmbHأداة للقطع والحفر والطحن (للهياكل المعدنية)
براز البرازTTS Tooltechnic Systems Holding AG ( Wendlingen )نشر وصنفرة الأخشاب المستخدمة في البناء (وأيضًا الهواء المضغوط)
ثنيChervon Holdings Ltd، مالكة شركة Flex-Elektrowerkzeuge GmbH (Deutschland، Steinheim an der Murr ) ألمانيا

 الصين

الفصل والطحن والربط
هازيتشركة هازيت المحدودة، ألمانيابراغي الصدمات (بشكل رئيسي نطاق هوائي)
لوسوماتGedore GmbH، Remscheid (Gedore Torque Solutions)، من خلال الاستحواذ على Lösomat Schraubtechnik Neef GmbH ، Vaihingen an der Enzأدوات مفك براغي عالية العزم
مافيلمافيل إيه جينشر (الخشب)
ماتيشكشركة إم-بي تي ماتجشك-باور تولز المحدودة وشركاؤها، رالبيتز-روزنتالالحفر والربط
بيرلزشركة ATech doo سلوفينياأدوات الحفر
ستيلشركة ستيل إيه جي ألمانياأدوات الغابات والحدائق

شركات تجارية

مع عمليات الشراء من مصنعين آخرين وإنتاج المعدات الأصلية

ماركةمالكالمقر الرئيسينطاق البرنامج
أدوات كهربائية من شركة AEGقامت شركة Techtronic Industries (TTI) بالاستحواذ على علامة AEG Electric Tools التجارية في عام 2004 وحصلت على ترخيص اسم العلامة التجارية من شركة Electrolux ، المالكة لشركة AEG . الصينمجموعة كاملة
أينهيلEinhell Germany AG ، لانداو أن دير إيزار ألمانيا
باركسايدشركة ليدل شتيفتونغ وشركاه المحدودة
الفولاذStahlwerk Schweissgeräte GmbH
وركسشركة بوسيتك للأدوات الصينمجموعة كاملة
وورثمجموعة وورث ألمانيا

المزيد من العلامات التجارية والشركات المصنعة لها

تُدرج القائمة غير المكتملة العلامة التجارية أولاً، ثم الشركة المصنعة أو المالكة لها.

انظر أيضاً

مراجع

  1. "2.3.1 و6.2"، مصادر ومسارات ومصير الجزيئات البلاستيكية الدقيقة في البيئة (ملف PDF) ، وكالة حماية البيئة (أيرلندا) ، مارس 2023 ، تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2024
  2. 1 2 "قاعدة بيانات أدوات الطاقة التابعة للمعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 يونيو 2009 .
  3. "انبعاثات الجسيمات الناتجة عن أنشطة تجديد المباني" .
  4. "EHP – التعرض للجسيمات العالقة في الهواء الطلق وسرطان الرئة: مراجعة منهجية وتحليل تجميعي" . ehp.niehs.nih.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2016 .
  5. واسلي، أندرو؛ هيل، ألكسندرا؛ هارفي، فيونا ؛ لاينيو، مي (13 يونيو 2019). "كُشِفَ: فشل الحكومة البريطانية في معالجة ارتفاع ملوثات الهواء الخطيرة" . صحيفة الغارديان .
  6. وكالة حماية البيئة الأمريكية، مكتب البحوث الزراعية (26 أبريل 2016). "الآثار الصحية والبيئية للجسيمات الدقيقة" . وكالة حماية البيئة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2019 .
  7. راشو-نيلسن، أولي؛ أندرسن، زورانا ج؛ بيلين، روب؛ سامولي، إيفانجيليا؛ ستافوجيا، ماسيمو؛ واينماير، جودرون؛ وآخرون . (أغسطس 2013). "تلوث الهواء وانتشار سرطان الرئة في 17 مجموعة أوروبية: تحليلات مستقبلية من الدراسة الأوروبية لتأثيرات تلوث الهواء (ESCAPE)" . مجلة لانسيت للأورام . 14 (9): 813-822 . doi : 10.1016/S1470-2045(13)70279-1 . PMID 23849838. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2020.  
  8. "حالة الهواء العالمي/2018: تقرير خاص عن التعرض العالمي لتلوث الهواء وعبء الأمراض الناجمة عنه" (ملف PDF) . معهد التأثيرات الصحية. 2018.
  9. "ثقل الأرقام: تلوث الهواء والجسيمات الدقيقة PM 2.5 " . أندارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2018 .
  10. يتضمن هذا المقال نصًا منشورًا بموجب رخصة الحكومة البريطانية المفتوحة : "الأسئلة الشائعة - الغبار" . HSE GOV.UK. ١٣ يونيو ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٨ أبريل ٢٠٢٤ .تحتوي هذه المقالة على نص مرخص بموجب رخصة أوغل جلي   
  11. "EN 50632-1" .
  12. "EN 50632-2-5" .
  13. "الأسئلة الشائعة - الغبار، الصحة والسلامة المهنية" .
  14. "احذر من الغبار - هيلتي كندا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2025-06-01 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-02-04 .
  15. ^ "التحكم في الغبار – هيلتي هونج كونج" .
  16. شيفلر، أماندا (18 ديسمبر 2023). "قانون العناية بالحدائق الخضراء في كاليفورنيا: ما تحتاج إلى معرفته" . مدونة العناية بالحدائق | حب الحدائق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2024 .
  17. "معايير المعيار الموصى به: معايير التعرض للضوضاء المهنية المنقحة" . أساس معيار التعرض : 24-5 . 1998.
  18. فرانكس، جون ر.، محرر. (1996). الملحق أ: قائمة التحقق من الامتثال لمعايير الضوضاء الصادرة عن إدارة السلامة والصحة المهنية (ملف PDF) . وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية. ص 60. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2009 . {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  19. "عجائب العصر الحديث: أولى الأدوات الكهربائية في العالم" . التاريخ . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. "تاريخ ميلووكي" . شركة ميلووكي للأدوات .
  21. "لا شيء" (ملف PDF) .
  22. ناجيسزالانزي، ساندور (2001). الأدوات الكهربائية: احتفالٌ مُلهم ودليلٌ عملي . نيوتاون، كونيتيكت: مطبعة تونتون. ISBN 978-1-56158-427-7.
  23. أوغورسكي، غونتر. التصميم: عامل الجودة . إسلينغن، ألمانيا: روبرت بوش جي إم بي إتش.
  24. "أنواع البطاريات" . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2016.
  25. ^ "CAS - Diese neun Firmen nutzen ein Gemeinsames Akku-System" . 20 يونيو 2018.
  26. "البطارية المثالية لمنزلك وحديقتك" . تحالف الطاقة للجميع .
  27. "غلوريا: التاريخ" . www.gloriagarten.de .
  28. ^ "Bosch، WAGNER، Gardena und weitere Hersteller gründen Akku-Allianz | WAGNER" .
  29. ^ "AMPShare" . www.ampshare.com .