الموسم الأول من مسلسل ربات بيوت يائسات

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

بدأ عرض الموسم الأول من مسلسل "ربات بيوت يائسات" ، وهو مسلسل تلفزيوني أمريكي من تأليف مارك تشيري ، في الولايات المتحدة في 3 أكتوبر 2004، وانتهى في 22 مايو 2005، ويتألف من 23 حلقة. يروي المسلسل قصة ماري أليس يونغ ، ربة منزل تبدو مثالية، تُقدم على الانتحار خوفًا من انكشاف سرٍّ مُظلم يخصها وزوجها وابنهما. في جنازتها ، تُعرَض صديقاتها الأربع المقربات، وهنّ الشخصيات الرئيسية في المسلسل: سوزان ماير ، ولينيت سكافو ، وبري فان دي كامب ، وغابرييل سوليس . جميعهنّ يعشن في ضاحية فيرفيو في شارع ويستيريا لين . تروي ماري أليس أحداث المسلسل من وراء قبرها، وتصف كيف تحاول صديقاتها اكتشاف سبب انتحارها بينما يواجهن مشاكلهنّ الشخصية.

عُرض الموسم الأول من مسلسل " ربات بيوت يائسات " في الولايات المتحدة الأمريكية أيام الأحد الساعة 9:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة على قناة ABC ، وهي شبكة تلفزيونية أرضية . [ 1 ] بالإضافة إلى الحلقات الـ 23 العادية، عُرضت حلقة خاصة بعنوان "فرز الغسيل المتسخ " في 24 أبريل 2005. [ 2 ] حصد الموسم متوسط ​​23.7 مليون مشاهد في الولايات المتحدة لكل حلقة من حلقاته الـ 23، ليحتل بذلك المرتبة الرابعة بين أكثر المسلسلات التلفزيونية مشاهدةً خلال الموسم التلفزيوني الأمريكي 2004-2005 . [ 3 ] في المملكة المتحدة، عُرض الموسم لأول مرة على القناة الرابعة في 5 يناير 2005، ثم عُرض لاحقًا أيام الأربعاء الساعة 10 مساءً على نفس القناة. [ 4 ] كما عُرض في كندا على شبكة CTV التلفزيونية ، وفي أستراليا على شبكة Seven . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

صدر الموسم على أقراص DVD في علبة تضم ستة أقراص تحت عنوان " ربات بيوت يائسات - الموسم الأول الكامل" في 20 سبتمبر 2005، من قِبل شركة بوينا فيستا هوم إنترتينمنت في المنطقة 1 ، [ 8 ] [ 9 ] وفي المنطقة 2 في 10 أكتوبر 2005، [ 10 ] وفي المنطقة 4 في 28 نوفمبر 2005. [ 11 ] كما يتوفر الموسم للشراء للمستخدمين المسجلين على متجر iTunes الأمريكي . [ 12 ]

إنتاج

خريطة لطريق مسدود خيالي توضح مواقع وأرقام منازل الشخصيات، ممثلة بأشكال رمادية مستطيلة ذات عناوين - خمسة في الصف العلوي وخمسة في الصف السفلي. تظهر العناوين بالترتيب التالي: "منزل غرينبيرغ (#4347)"، "منزل سوليس (#4349)"، "منزل مولينز (#4351)"، "منزل ماير (#4353)"، و"منزل سكافو (#4355)" في الصف الأول؛ "منزل هوبر (#4350)"، "منزل يونغ (#4352)"، "منزل فان دي كامب (#4354)"، "منزل ديلفينو (#4356)"، و"منزل ماكلوسكي (#4358)" في الصف الثاني. في الصف العلوي، يشير سهم يحمل عنوان "منزل بريت (#4362)" إلى منزل يقع في الأعلى. بين الصفين، يوجد طريق بعنوان "زقاق ويستيريا (شارع كولونيال، استوديوهات يونيفرسال)".
تم تصوير مسلسل "ربات بيوت يائسات" في استوديوهات شارع كولونيال. تُظهر هذه الخريطة مواقع منازل الشخصيات في المسلسل.

كتب مارك تشيري سيناريو الحلقة التجريبية من مسلسل " ربات البيوت "، وعرضه وكيله على ست شبكات تلفزيونية ( سي بي إس ، إن بي سي ، فوكس ، إتش بي أو ، شوتايم ، ولايف تايم )، لكن جميعها رفضته. لاحقًا، وبعد إلقاء القبض على وكيله السابق بتهمة الاختلاس ، استعان تشيري بفريق من الوكلاء الجدد الذين رأوا في السيناريو "مسلسلًا دراميًا ذا طابع كوميدي سوداوي". [ 13 ] بعد أن قام تشيري بتعديل أجزاء من سيناريو الحلقة التجريبية وعرضه على شبكة ABC ، أبدى مسؤولو الشبكة إعجابهم، ما دفع ABC إلى طلب 13 حلقة. [ 13 ] [ 14 ] بدأ تصوير الموسم في مارس 2004 تقريبًا في استوديوهات يونيفرسال هوليوود، تحديدًا في شارع كولونيال . [ 14 ] [ 15 ]

أُنتج هذا الموسم من قِبل شركة Touchstone Television (التي تُعرف الآن باسم ABC Studios ) وشركة Cherry Productions، وعُرض على شبكة ABC. كان المنتجون التنفيذيون هم: شيري، ومايكل إيدلشتاين ، وتشارلز برات جونيور ، وتوم سبيزيالي، بينما عمل برات جونيور، وكريس بلاك ، وأوليفر غولدستيك ، وجوي مورفي ، وجون باردي كمنتجين استشاريين. [ 16 ] أما فريق الكتابة فكان يضم: شيري، وغولدستيك، وسبيزيالي، وباردي، ومورفي، وبلاك؛ والمنتجون: ألكسندرا كانينغهام ، وتريسي ستيرن ، وباتي لين ؛ والمنتجون التنفيذيون المشاركون: كيفن مورفي ، وجينا بانز ، وديفيد شولنر ، وآدم بار ، وكاتي فورد ، وجوشوا سينتر . [ 16 ] وشمل المخرجون الرئيسيون طوال الموسم: تشارلز ماكدوغال ، وأرلين سانفورد ، ولاري شو ، وجيف ميلمان ، وفريد ​​جيربر ، وديفيد غروسمان، وجون ديفيد كولز . [ 16 ] قام ستيف بارتيك وستيف جابلونسكي بتأليف الموسيقى التصويرية ، بينما قام داني إلفمان بتأليف موسيقى المسلسل . [ 16 ] كما تولت شيري منصب المنتج المنفذ للموسم . [ 17 ]

يقذف

امرأة شقراء تظهر مبتسمة، ترتدي ميكروفونًا مثبتًا على فستانها
شخصية سترونغ هي الراوي في المسلسل، والذي كان انتحاره في الحلقة التجريبية موضوع اللغز الرئيسي للموسم.

يضم الموسم الأول طاقمًا من ثلاثة عشر ممثلًا، جميعهم نجوم بارزون . روت بريندا سترونغ أحداث المسلسل بصوت الراحلة ماري أليس يونغ . [ 18 ] [ 19 ] جسدت تيري هاتشر شخصية سوزان ماير ، الأم المطلقة الخرقاء المحبوبة التي تبحث عن الحب. [ 18 ] [ 20 ] لعبت فيليسيتي هوفمان دور لينيت سكافو ، امرأة عاملة سابقة أصبحت الآن أمًا متفرغة لأربعة أطفال. [ 21 ] لعبت مارسيا كروس دور بري فان دي كامب ، ربة المنزل المتشددة والمثالية، وأم لطفلين مراهقين، والتي تكافح لإنقاذ زواجها. [ 18 ] [ 22 ] لعبت إيفا لونغوريا دور غابرييل سوليس ، عارضة الأزياء السابقة المادية التي تخون زوجها. [ 23 ] لعبت نيكوليت شيريدان دور إيدي بريت ، الفتاة سيئة السمعة في الحي ، ومنافسة سوزان . [ 14 ] لعب ستيفن كولب دور ريكس فان دي كامب ، زوج بري المخصي وغير الراضي جنسيًا. وقام ريكاردو أنطونيو تشافيرا بدور كارلوس سوليس ، زوج غابرييل المهمل وذو النفوذ . [ 24 ] جسّد مارك موسى شخصية بول يونغ ، أرمل ماري أليس الغامض . [ 25 ] لعبت أندريا بوين دور جولي ماير ، ابنة سوزان العاقلة والمتزنة . ولعب جيسي ميتكالف دور جون رولاند ، بستاني عائلة سوليس وعشيق غابرييل الخائن . [ 26 ] لعب كودي كاش دور زاك يونغ ، ابن ماري أليس وبول المضطرب وغير المستقر نفسيًا. [ 25 ] وجسّد جيمس دينتون شخصية مايك ديلفينو ، سباك الحي وحبيب سوزان، الذي يخفي سرًا خاصًا به. [ 27 ]

حظيت العديد من الشخصيات الثانوية بظهورات واسعة ومتكررة في الحبكة الدرامية المتطورة. لعب دوغ سافانت دور توم سكافو ، زوج لينيت الذي يسافر كثيرًا في رحلات عمل؛ وأصبح سافانت لاحقًا أحد الممثلين الرئيسيين في المسلسل. [ 28 ] ظهر شون بايروم بدور أندرو فان دي كامب، ابن بري وريكس المتمرد والعنيد . [ 29 ] لعبت كاثرين جوستين دور كارين ماكلوسكي ، جارة لينيت التي تسكن في الجهة المقابلة من الشارع، بينما جسدت كريستين إيستابروك شخصية مارثا هوبر، المتطفلة على شؤون الجيران . [ 16 ]

استقبال

نسب المشاهدة والتقييمات

حققت الحلقة التجريبية، التي عُرضت في 3 أكتوبر 2004، نسبة مشاهدة بلغت 21.6 مليون مشاهد، متصدرةً بذلك قائمة البرامج الأكثر مشاهدة في توقيتها الزمني (9:00  مساءً بتوقيت المنطقة الشرقية ، 8:00  مساءً بتوقيت المنطقة الوسطى ). [ 30 ] وكانت هذه الحلقة هي الأكثر مشاهدةً بين حلقات افتتاح المواسم على قناة ABC منذ مسلسل "سبين سيتي " عام 1996. [ 1 ] بعد عرض ثلاث حلقات من مسلسل " ربات بيوت يائسات" ، قررت ABC إنتاج موسم كامل منه. [ 31 ] [ 32 ] وبلغ متوسط ​​عدد مشاهدي الموسم الأول 23.7 مليون مشاهد للحلقات الـ 23 التي عُرضت في الولايات المتحدة، [ 3 ] بما في ذلك الحلقة الأخيرة التي حظيت بأكبر جمهور في الموسم، حيث تجاوز عدد  مشاهديها 30 مليون مشاهد. [ 33 ] من بين البرامج التلفزيونية الأمريكية التي عُرضت في أوقات الذروة خلال الموسم التلفزيوني 2004-2005 ، احتل مسلسل "ربات بيوت يائسات" المرتبة الرابعة من بين 156 برنامجًا، وفقًا لنظام تصنيفات نيلسن. أما من حيث نسبة المشاهدة، فقد احتل "ربات بيوت يائسات" المرتبة الثالثة في الموسم التلفزيوني 2004-2005، بعد برنامج "أمريكان آيدول" الذي عُرض مرتين منفصلتين. كما تصدر قائمة برامج شبكة ABC، وتصدر قائمة برامج الدراما والكوميديا ​​والدراما الكوميدية. [ 3 ]

"يجمع مسلسل Housewives بين الأسلوب البصري الراقي والحس الفكاهي، ولكنه ليس مبتذلاً أبداً، فهو مثير للاهتمام كأي مسلسل درامي جديد وأكثر مرحاً من أي مسلسل كوميدي جديد."

— روبرت بيانكو من صحيفة يو إس إيه توداي . [ 18 ]

حظي مسلسل " ربات بيوت يائسات " باستقبال نقدي إيجابي للغاية، واعتُبر العمل الأبرز في الموسم. منح روبرت بيانكو من صحيفة "يو إس إيه توداي" الحلقة الأولى تقييمًا كاملاً (أربع نجوم من أصل أربعة)، واصفًا إياها بأنها "أصلية ومنعشة، وناضجة بجرأة، وممتعة للغاية"، وأضاف أن "مسلسل "ربات بيوت يائسات" يقدم رؤية زاهية الألوان وكوميدية سوداوية للحياة في الضواحي، أشبه بمزيج بين مسلسل " نوتس لاندينغ " ومسلسل "ذا غولدن غيرلز " مع لمسة من مسلسل " توين بيكس ". [ 18 ] ورأى تيم غودمان من صحيفة "سان فرانسيسكو كرونيكل" أن " ربات بيوت يائسات " دراما جديدة رائعة الفكرة ومسلية للغاية. [ 17 ] وعلق ماثيو جيلبرت من صحيفة "بوسطن غلوب" بأن المسلسل يتمتع "بمرونة رائعة في أسلوبه". [ 34 ] رأى بيتر شورن من موقع IGN أن الموسم الأول "حظي بطاقم تمثيل جذاب (فلنُشيد بالنساء الأكبر سنًا!)، وكتابة ذكية، وأجواء مميزة خاصة به"، وأن " مسلسل ربات بيوت يائسات استطاع أن يأخذ بعضًا من أقدم الصيغ في عالم الدراما ويُضفي عليها لمساته الخاصة المُبتكرة ليُقدم مزيجًا رائعًا من الذكاء الخفي والدوافع المظلمة". منح شورن الموسم تقييم 9 من 10. [ 35 ] [ 36 ]

مع ذلك، لم يكن بعض النقاد متحمسين بنفس القدر. فعند مراجعته لإصدار DVD للموسم، منحه دالتون روس من مجلة Entertainment Weekly درجة B+، واختار الحلقة التجريبية "Who's That Woman?"، و"Guilty"، و"Children Will Listen"، والحلقة الأخيرة "One Wonderful Day" كأفضل حلقات الموسم، بينما اختار حلقات "Suspicious Minds"، و"Your Fault"، و"Love is in the Air" كأسوأها. [ 37 ] أما هيذر هافريلسكي من موقع Salon.com، فقد رأت أنه بعد بضع حلقات، "لم ينزلق هذا الاستكشاف المظلم لحياة النساء إلى الابتذال فحسب، بل بدا التمثيل متكلفًا ومبالغًا فيه، والقصص غير واقعية بشكل كبير، والإخراج عالق في منطقة رمادية بين الابتذال والركود، والتعليق الصوتي مزعج للغاية ومقلد بشكل مثير للضيق لمسلسل Sex and the City، لدرجة أن العمل برمته يكاد يكون غير قابل للمشاهدة." [ 38 ]

الجوائز

رُشِّح الموسم الأول لخمس عشرة جائزة إيمي برايم تايم ، وفاز بست منها. وشملت هذه الجوائز فئات: أفضل مونتاج صورة بكاميرا واحدة لمسلسل كوميدي، وأفضل موسيقى تصويرية رئيسية (والتي فاز بها داني إلفمان)، وأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل كوميدي (والتي فازت بها فيليسيتي هوفمان عن دورها في شخصية لينيت سكافو)، وأفضل ممثلة ضيفة في مسلسل كوميدي ( والتي فازت بها كاثرين جوستين عن دورها في شخصية السيدة ماكلوسكي)، وأفضل إخراج لمسلسل كوميدي (والتي فاز بها تشارلز ماكدوغال)، وأفضل اختيار ممثلين لمسلسل كوميدي . [ 39 ] كما فازت تيري هاتشر بجائزة غولدن غلوب عن فئة أفضل أداء لممثلة في مسلسل تلفزيوني - موسيقي أو كوميدي - عن دورها في شخصية سوزان ماير. وحصل الموسم على أربعة ترشيحات أخرى لجائزة غولدن غلوب، فاز بواحدة منها عن فئة أفضل مسلسل تلفزيوني - موسيقي أو كوميدي . [ 40 ] وفاز الموسم أيضاً بجائزتين من نقابة ممثلي الشاشة . مُنحت إحدى الجوائز لتيري هاتشر في فئة الأداء المتميز لممثلة في مسلسل كوميدي، والأخرى في فئة الأداء المتميز لمجموعة ممثلين في مسلسل كوميدي . [ 41 ]

الحلقات

لا بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
11" طيار "تشارلز ماكدوغالمارك تشيري 3 أكتوبر  2004  ( 2004-10-03 )21.65 [ 42 ]
في أحد الأيام، اهتز سكان ضاحية ويستيريا لين بخبر انتحار ماري أليس يونغ المفاجئ. وفي جنازتها، تم تقديم صديقاتها الأربع المقربات، وهنّ الشخصيات الرئيسية في القصة: سوزان ماير، ولينيت سكافو، وبري فان دي كامب، وغابرييل سوليس. جميعهنّ يعشن حياة تبدو مثالية، ويحاولن إخفاء مشاكلهنّ عن بعضهنّ. تتشاجر سوزان وإيدي بريت بسبب مايك ديلفينو، السباك الذي انتقل حديثًا إلى الحي. يُحدث أطفال لينيت فوضى في مسبح عائلة يونغ، مما يضعها في موقف محرج. تُقيم غابرييل علاقة غرامية مع جون رولاند، البستاني المراهق، بسبب إهمال زوجها كارلوس لها ومعاملته المتعالية لها. ينهار ريكس، زوج بري، نتيجة رد فعل تحسسي في مطعم، بعد فترة وجيزة من طلبه الطلاق منها. تُحرق سوزان منزل إيدي عن طريق الخطأ بعد أن ذهبت لتتأكد مما إذا كانت مع مايك. بينما كانت السيدات يقمن بترتيب أغراض ماري أليس، اكتشفن رسالة ابتزاز غامضة موجهة إليها، مما جعلهن يتساءلن عما فعلته.
22"آه، ولكن في الأسفل"لاري شومارك تشيري 10 أكتوبر  2004  ( 2004-10-10 )20.03 [ 43 ]
تُفكّر السيدات في إخبار زوج ماري أليس، بول، بشأن رسالة الابتزاز، بينما يستخرج هو صندوق ألعاب غامضًا من تحت حوض السباحة. تشكّ غابرييل في أن كارلوس قد اكتشف علاقتها الغرامية، وأن جون ربما يقع في حبّها. تقترح بري على ريكس أن يلتحقا بجلسات استشارة زوجية؛ ويلقي ريكس باللوم على بري في مشاكلهما الزوجية في جلستهما الأولى مع الدكتور غولدفاين. أثناء مساعدة إيدي في استعادة أغراضها، تجد مارثا هوبر، المقيمة في ويستيريا لين، دليلًا قد يُورّط سوزان: كوب القياس الخاص بها. تستمر إيدي وسوزان في التنافس على قلب مايك عندما يدعوهما كلتيهما لتناول العشاء، والذي ينقلب رأسًا على عقب عندما يبتلع كلب مايك قرط سوزان عن طريق الخطأ. تشعر لينيت بالإحباط من سلوك أطفالها، فتلجأ إلى أسلوب تأديبي قاسٍ، والذي يأتي بنتائج عكسية في النهاية. يرمي بول صندوق الألعاب في بحيرة المدينة.
33"صورة صغيرة جميلة"أرلين سانفوردأوليفر جولدستيك 17 أكتوبر  2004  ( 2004-10-17 )20.87 [ 44 ]
بناءً على إلحاح سوزان، قررت السيدات إقامة حفل عشاء تكريمًا لماري أليس. تطوع توم، زوج لينيت، لرعاية الأطفال أثناء وجودها في الحفل. في هذه الأثناء، عثر زاك، ابن ماري أليس، على المسدس الذي استخدمته والدته للانتحار. ضبطت فتاة صغيرة غابرييل وهي تقبل جون، فابتزتها لشراء هدايا لها. استدعت سوزان زوجها السابق كارل للتحدث عن مشاكلهما، مما أدى في النهاية إلى أن أغلقت على نفسها باب منزلها وهي عارية. اقترح الدكتور غولدفاين جلسات خاصة لعائلة فان دي كامب، على الرغم من تردد بري. في الحفل، أخبر ريكس الجميع عن جلسات الاستشارة الزوجية. غضبت بري وأهانته أمام الآخرين، مما دفع ريكس إلى تركها. أخبرت سوزان كارل أنها تجاوزته، واعتذرت لها عشيقته براندي عن دورها في إنهاء زواجهما. تُفتّش بري أشرطة الدكتور غولدفاين لمعرفة ما قاله ريكس في جلسته، فتجد شريطًا باسم ماري أليس بدلًا من ذلك. يعرض بول منزل عائلة يونغ للبيع.
44"من هذه المرأة؟"جيف ميلمانمارك تشيري وتوم سبيزيالي 24 أكتوبر  2004  ( 2004-10-24 )21.49 [ 45 ]
تستمع ربات البيوت إلى تسجيل جلسة ماري أليس ويكتشفن اسمها الحقيقي، أنجيلا. تنكر لينيت إصابة توأمها باضطراب نقص الانتباه ، لكنها تقترح حلاً بفصلهما. تحاول إيدي إثارة مايك بغسل سيارتها بطريقة مغرية، لكن سوزان تفوز بقلبه في النهاية عندما يدعوها للخروج. تستخدم مارثا هوبر كوب قياس سوزان كدليل على تورطها في حريق منزل إيدي لابتزازها، مما يدفع سوزان إلى المساس بعلاقتها مع مايك. تطلب سوزان من ابنتها جولي التسلل إلى منزل مارثا واستعادة الكوب. يشك كارلوس في أن غابرييل تخونه، لكنه يلاحق الرجل الخطأ. تعاني بري من ابنها المتمرد أندرو، الغاضب من انتقال ريكس. بعد أن تخبر السيدات بول أخيرًا عن رسالة الابتزاز، يستأجر محققًا خاصًا يُدعى السيد شو لتعقب مرسلها.
55"تفضل بالدخول أيها الغريب"أرلين سانفوردألكسندرا كانينغهام 31 أكتوبر  2004  ( 2004-10-31 )22.14 [ 46 ]
تسبب اقتحام منزل في شارع ويستيريا في قلق الجيران. دُعيت سوزان لموعد غرامي من قبل ضابط شرطة، فوافقت بعد أن تعامل معها مايك ببرود. لكن دون علم السكان، اتضح أن مايك هو السارق، إذ ترك مفك البراغي الخاص به. وصلت خوانيتا، والدة زوج غابرييل، بعد أن اتصل بها كارلوس ليطلب منها مساعدته في معرفة ما إذا كانت غابرييل تخونه. يفكر لينيت وتوم في إلحاق التوأم بأكاديمية باركليف، وهي مدرسة خاصة. تحاول لينيت إرهاقهما حتى يبدوا هادئين عند إحضارهما للمراقبة. بينما يأخذ ريكس الأطفال في عطلة نهاية الأسبوع، تتقرب بري من زاك بعد أن دعته لتناول العشاء، ويكشف لها أنه قد يعرف سبب انتحار والدته.
66"الركض من أجل البقاء ثابتاً"فريد جيربرتريسي ستيرن 7 نوفمبر  2004  ( 2004-11-07 )24.60 [ 47 ]
تتناقش ربات البيوت حول الاختفاء المفاجئ لزاك، الذي يُكشف لاحقًا أنه أُدخل إلى مركز إعادة تأهيل للأحداث على يد بول. كارلوس، بمساعدة والدته، يُصبح يائسًا لمعرفة مع من تُقيم غابرييل علاقة غرامية. تتجادل لينيت مع أم أخرى تُدعى مايسي غيبونز في أكاديمية باركليف حول قرارها بتقديم مسرحية "مُراعية للآداب العامة" عن ليلى والذئب . تشعر غابرييل بالقلق من أن جون قد يفقد اهتمامه بها عندما تراه مع ابنة بري، دانييل. يقترح الدكتور غولدفاين على عائلة فان دي كامب استئجار "بديلة جنسية"، الأمر الذي يُثير استغراب بري. تستغل غابرييل مشكلة خوانيتا مع القمار لقضاء المزيد من الوقت مع جون. تأخذ لينيت بعضًا من دواء اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط الخاص بالتوأمين لمساعدتها في تحضير أزياء المسرحية. بينما تُواصل سوزان التحقيق في اللغز المُحيط بعائلة يونغ، تُساعدها جولي بالتسلل إلى جناح زاك، حيث يذكر اسم "دانا".
77"أي شيء يمكنك فعله"لاري شوجون باردي وجوي مورفي 21 نوفمبر  2004  ( 2004-11-21 )24.21 [ 48 ]
تخبر سوزان ربات البيوت الأخريات عن اسم "دانا". تكتشف خوانيتا أن غابرييل على علاقة بجون، فتزداد تصميمًا على ضبطهما معًا. يشك بول في أن إيدي ربما تكون قد أرسلت رسالة الابتزاز إلى زوجته. تزداد لينيت اعتمادًا على دواء التوأم. يكشف ريكس لبري أنه رفع دعوى طلاق، ويحاول استمالة الأطفال بالهدايا. يستضيف مايك ضيفة غير متوقعة تُدعى كيندرا، مما يدفعه إلى إلغاء موعده مع سوزان. دون علمها، أرسل والد كيندرا، الذي استأجر مايك للعثور على أختها المفقودة، ابنته كيندرا. تعرض غابرييل على دانييل وظيفة عرض أزياء في مدينة نيويورك في محاولة لإبعادها عن جون. تُخرب لينيت ترقية توم وهي تحت تأثير الدواء. يدهس أندرو، وهو في حالة سكر، خوانيتا بسيارته، بعد لحظات من تصويرها جون وغابرييل أثناء ممارستهما الجنس.
88"مذنب"فريد جيربركيفن مورفي 28 نوفمبر  2004  ( 2004-11-28 )27.24 [ 49 ]
تكتشف بري أن قيادة أندرو تحت تأثير الكحول قد أدخلت خوانيتا في غيبوبة، فتحاول هي وريكس إنقاذه من الملاحقة القضائية بالتستر على الجريمة. لاحقًا، تُصدم بري عندما لا يُبدي أندرو أي ندم على ما فعله. في هذه الأثناء، يُخبر جون غابرييل أنه اعترف بعلاقتهما الغرامية لكاهن. تُقرر سوزان معرفة السبب الحقيقي لانتقال مايك إلى ويستيريا لين. تُراقب منزل مايك أثناء غيابه وتكتشف مسدسًا وبعض رزم النقود، لكنها تُعلق لاحقًا في أرضية حمامه. عندما يجدها مايك مع أغراضه، يُدرك أن سوزان لا يُمكنها الوثوق به وينفصل عنها. تصل لينيت إلى نقطة الانهيار بسبب إدمانها لحبوب اضطراب نقص الانتباه وفرط النشاط وتُصارح بري وسوزان بذلك. بعد مواجهة مع إيدي، يعلم السيد شو أن مارثا هوبر كانت مُبتزة ماري أليس. يتصالح مايك مع سوزان ويمارسان الجنس لأول مرة، بينما يواجه بول مارثا هوبر عديمة الرحمة ويقتلها بخلاط بسبب تورطها في انتحار ماري أليس.
99"عقول مشبوهة"لاري شوجينا بانز 12 ديسمبر  2004  ( 2004-12-12 )21.56 [ 50 ]
قررت غابرييل إقامة عرض أزياء خيري في الشارع. وبينما كنّ يبحثن عن فساتين، ناقشت النساء اختفاء مارثا المفاجئ، بينما كان بول يدفنها في غابة. استخدمت لينيت مهاراتها التجارية لـ"استقطاب" مربية أطفال. حاول بري وريكس إيجاد أفضل طريقة لمعاقبة أندرو بعد أن استمر في إنكار ذنبه في إدخال خوانيتا في غيبوبة، والعثور على الماريجوانا في غرفته. في هذه الأثناء، واجهت سوزان غابرييل بعد أن علمت بعلاقتها مع جون، مما أجبرها على الاعتراف. كما علمت هيلين، والدة جون، أنه على علاقة بربة منزل، لكنها افترضت أنها سوزان. أُبلغ بول أن زاك قد هرب من المصحة العقلية، ليُعثر عليه لاحقًا في غرفة جولي. بعد أن أهانتها هيلين في عرض الأزياء، أخبرتها غابرييل أخيرًا عن العلاقة. أُلقي القبض على كارلوس، مدعيًا أنه "وقع ضحية مؤامرة" دبرها شريكه في العمل.
1010"عُد إلي"فريد جيربرباتي لين 19 ديسمبر  2004  ( 2004-12-19 )22.34 [ 51 ]
تعود مايسي غيبونز، وتتقاطع حياتها السرية كبائعة هوى في الحي مع حياة بري، عندما تكتشف أن ريكس كان يتردد عليها بعد إصابته بنوبة قلبية. تعاني غابرييل من ضائقة مالية بعد إدانة كارلوس بتهمة استيراد بضائع مصنعة بأيدي العبيد، فتلجأ إلى إخفاء أغراضها في مرآب بري بعد مصادرة سيارتها. تشك إيدي في مكان وجود مارثا. تقوم لينيت الغيورة بتصوير مربيتها الجديدة كلير، خوفًا من أنها تتصرف بشكل جيد جدًا مع أطفالها. تكتشف سوزان ومايك أن جولي ترعى زاك، بعد أن وجداه يتسلل في أرجاء المنزل. تشعر جولي أن سوزان قد خانتها عندما يعيدان زاك إلى والده.
1111"استمر"جون ديفيد كولزديفيد شولنر 9 يناير  2005  ( 2005-01-09 )25.20 [ 52 ]
تنظم إيدي عملية بحث في الحي عن مارثا هوبر، بينما تأتي شقيقتها الشريرة فيليسيا تيلمان إلى ويستيريا لين للتحقيق في اختفائها. بعد انفصالها عن ريكس، تدعو بري الصيدلي المحلي جورج ويليامز إلى موعد غرامي، مما يثير غيرة ريكس. يخشى مايك أن تكون سوزان لا تزال تحب كارل. يزرع بول مجوهرات مارثا المسروقة في مرآب مايك، خوفًا من أن تكتشف الشرطة سره. بعد أن رأى توم بالصدفة كلير تتسلل عارية في أرجاء المنزل، يثار جنسيًا ويمارس الجنس مع لينيت. عندما تكتشف لينيت الأمر، تطرد كلير من عملها. غابرييل، التي تعاني من ضائقة مالية، تقرر العودة إلى عرض الأزياء. في نهاية الحلقة، يعثر رجل يمارس رياضة الجري مع كلبه على جثة مارثا مدفونة في الغابة.
1212"كل يوم موت صغير"ديفيد غروسمانكريس بلاك 16 يناير  2005  ( 2005-01-16 )24.09 [ 53 ]
يعثر سكان ويستيريا لين أخيرًا على جثة مارثا هوبر. بعد أن علمت سوزان أنها تركت مذكرات، اعترفت لإيدي بأنها أحرقت منزلها كملاذ أخير؛ غضبت إيدي بشدة ونثرت رماد مارثا على سوزان. عندما ذهبت بري وجورج للرماية، حاول جورج تقبيل بري، لكنه أطلق النار على قدمه. التحقت لينيت بدورة يوغا، لكنها واجهت صعوبة في إلحاق أطفالها بمركز الرعاية النهارية. أُطلق سراح كارلوس بكفالة، لكن غابرييل لم تتمكن من استئناف عمله بسبب وضعه تحت الإقامة الجبرية، مما أثار استياءها. اتضح سبب انتقال مايك إلى ويستيريا لين عندما التقى بنوح تايلور، صاحب عمله، الذي طلب منه العثور على "ديردري"، المفقودة منذ أكثر من عشر سنوات.
1313"خطأك"أرلين سانفوردكيفن إيتن 23 يناير  2005  ( 2005-01-23 )25.95 [ 54 ]
عندما يزور والد زوج لينيت، رودني سكافو، تكتشف أنه يخون زوجته وأن توم على علم بذلك. لا تُعجب سوزان بعلاقة جولي المتنامية مع زاك، فتقرر مرافقة الطلاب في حفل المدرسة الراقص لمراقبتهما. يحرص بول على ألا تعرف سوزان الكثير عن السر المحيط بعائلة يونغ. تتجاهل بري محاولات ريكس لحل الأمور، بينما يقوم محامو الطلاق بترتيب ممتلكاتهم، مدعيةً أنها تريد "الانتقام" لخيانته لها. يتواصل والدا جون مع غابرييل، ويطلبان منها إقناعه بالالتحاق بالجامعة، كونه قد بلغ الثامنة عشرة من عمره. مع ذلك، يخطط جون لمغادرة المنزل ويطلب يد غابرييل للزواج، فترفض قائلةً إنها ما زالت تحب كارلوس.
1414"الحب هو في الهواء"جيف ميلمانتوم سبيزيالي 13 فبراير  2005  ( 2005-02-13 )22.30 [ 55 ]
تتطلع سوزان إلى قضاء عيد حب رومانسي مع مايك. لكن مايك يُصاب برصاصة أثناء اقتحامه منزلًا بحثًا عن إجابات حول "ديردري". تُصلح بري علاقتها مع ريكس، مُعلنةً استعدادها لتحسين زواجهما وحياتهما الجنسية، لكنها تُصدم عندما يكشف عن ميوله إلى السادية والمازوخية . تشتكي جارة لينيت، السيدة ماكلوسكي، من سرقة أبنائها لها. تُواصل غابرييل البحث عن عمل في متجر مراتب وقسم مستحضرات تجميل. تعثر فيليسيا على دليل يُشير إلى ماضي عائلة يونغ عندما تتعرف على ماري أليس في صورة، حيث تتعرف عليها كممرضة في مستشفى بولاية يوتا باسمها الحقيقي، أنجيلا. تُري لينيت سوزان قطعة من مجوهرات مارثا هوبر سرقها أبناؤها من مرآب مايك، مما يُثير شكوك سوزان بأن مايك ربما يكون قد قتلها.
1515"مستحيل"لاري شومارك تشيري وتوم سبيزيالي 20 فبراير  2005  ( 2005-02-20 )24.19 [ 56 ]
يُقبض على مايك بتهمة قتل مارثا هوبر. تُخرجه سوزان بكفالة بعد أن أخبرت الشرطة أنهما كانا معًا ليلة الجريمة، لكنها تُصاب بصدمة كبيرة عندما تكتشف سجله الإجرامي، فتنفصل عنه سريعًا. يحاول جاستن، زميل جون في السكن، ابتزاز غابرييل لممارسة الجنس معه مقابل أن يصبح بستانيًا جديدًا لديهم. يحصل توم على ترقية لمنصب نائب رئيس شركته، لكن لينيت تُثنيه عن قبولها خوفًا من أن تضطر لرعاية أطفالها المشاغبين لساعات أطول. بعد أن عثرت بري على واقٍ ذكري في الغسيل، تكتشف أن دانييل تُخطط لفقدان عذريتها مع جون، فتُقنعه بالانفصال عنها. بينما يُقيم زاك حفلة بجانب المسبح لمراهقين الحي، تنزعج جولي من ميوله السادية وتُنهي علاقتهما. تكتشف سوزان أندرو وجاستن يتبادلان القبلات في المسبح، مما يُجبر أندرو على التصريح بأنه ليس مثليًا.
1616"سيدات الغداء"أرلين سانفوردألكسندرا كانينغهام 27 مارس  2005  ( 2005-03-27 )24.08 [ 57 ]
عندما تُلقى القبض على مايسي غيبونز بتهمة الدعارة، تحاول بري رشوتها لإزالة اسم ريكس من قائمة عملائها قبل أن يُكشف الأمر. تواجه غابرييل وكارلوس كارثة صرف صحي لكنهما لا يملكان المال الكافي لإصلاحها. تحاول لينيت الدفاع عن توأميها عندما يُشتبه بهما في تفشي قمل الرأس في أكاديمية باركليف. لكنها تكتشف أن سبب التفشي طالب آخر، وتحاول إقناع والدته بالتوقف عن نشر الشائعات عن توأميها. تشعر سوزان بالاكتئاب بسبب انفصالها عن مايك، فتتقرب من إيدي. تُفضي سوزان بحزنها لإيدي وتقترح عليها اقتحام منزل بول للعثور على أدلة تُثبت تورطه في جريمة قتل مارثا هوبر.
1717"لن تكون هناك أبواق"جيف ميلمانجون باردي وجوي مورفي 3 أبريل  2005  ( 2005-04-03 )24.61 [ 58 ]
تستيقظ خوانيتا سوليس أخيرًا من غيبوبتها، لكنها تموت بعد سقوطها من الدرج قبل أن تتمكن من كشف علاقة غابرييل بجون لكارلوس. يحضر السكان جنازة خوانيتا، حيث تتجادل غابرييل مع كارلوس حول شراء مدفن ضخم وباهظ الثمن لوالدته. تكتشف غابرييل أيضًا أن المستشفى كان مهملاً في وفاة حماتها، وفي المقابل، يعرضون عليها تسوية مالية بملايين الدولارات. تصادق لينيت امرأة صماء تُدعى أليسا ستيفنز، والتي تدرس ابنتها أيضًا في أكاديمية باركليف، لكنها تغضب من زوجها الذي يستغل إعاقتها لإهانتها من وراء ظهرها. بعد سلسلة من نوبات الغضب العنيفة من أندرو، تفكر بري وريكس في إيداعه في معسكر هينيسي، وهو معسكر لإعادة تأهيل المراهقين. تجد سوزان نفسها منجذبة إلى مقاول إيدي الجديد، لكن إيدي تمنعها من مواعدته. يحاول مايك شرح ماضيه بإعطاء سوزان رسالة اعتراف، والتي تتردد في قراءتها.
1818"سيستمع الأطفال"لاري شوكيفن مورفي 10 أبريل  2005  ( 2005-04-10 )25.55 [ 59 ]
تزور صوفي بريمر، والدة سوزان غريبة الأطوار، ابنتها بشكل غير متوقع بعد انفصالها عن حبيبها مورتي. تعثر الشرطة على صندوق الألعاب الذي رماه بول في البحيرة، وبداخله بقايا جثة. وعند استجوابه بشأن الصندوق، يدافع زاك عن والده. بعد أن علم كارلوس بأمر شيك التسوية من المستشفى، يُجبر غابرييل بالقوة على توقيع اتفاقية ما بعد الزواج بينما يستعد لقضاء عقوبته في السجن. ونتيجة لذلك، تعود غابرييل إلى جون. تُختبر صداقة لينيت الوثيقة مع بري بعد أن تضرب بري بورتر أثناء رعايتها لأطفال لينيت. يزور ريكس وبري أندرو في معسكر هينيسي، حيث يكشف أندرو أنه قد يكون مثليًا. تخبر فيليسيا زاك بتفاصيل أكثر إثارة للريبة عن ماضي عائلته، ويكتشف أن "دانا" كان اسمه الحقيقي.
1919"عش وحيداً واستمتع بذلك"أرلين سانفوردجينا بانز 17 أبريل  2005  ( 2005-04-17 )25.27 [ 60 ]
تصادق لينيت السيدة ماكلوسكي بعد إنقاذها من الانهيار، لكنها تبدأ بالندم عندما لا تتركها السيدة ماكلوسكي وشأنها. تعاني بري من صعوبة تقبّل ميول أندرو الجنسية عند عودته من معسكر هينيسي. وبناءً على طلب والدته، يستشير أندرو كاهنًا، ويكشف له عن أفكاره السادية لتدمير والدته نفسيًا. يكتشف مايك من نوح تايلور أن الرفات الموجودة داخل صندوق ألعاب بول يونغ تعود إلى ديردري. تستأنف غابرييل علاقتها بجون بعد أن رفض كارلوس دعمها المالي. تقرر صوفي ترتيب مواعيد غرامية لها ولسوزان، في محاولة لمساعدة ابنتها على تجاوز مايك، الذي تعرض للضرب على يد محقق فاسد. يقرر كارلوس أخيرًا فسخ اتفاقية ما بعد الزواج، ويستعيد احترام غابرييل.
2020"لا تخف بعد الآن"جيف ميلمانآدم بار 1 مايو  2005  ( 2005-05-01 )25.69 [ 61 ]
تُخطط غابرييل لحفل وداع لكارلوس، الذي سيقضي عقوبته بالسجن ثمانية أشهر، لكنها تثور غضبًا بعد اكتشافها حملها نتيجة عبثه بحبوب منع الحمل. يعود جورج ويليامز ويحاول إبعاد بري عن ريكس، لكن بري لا تعلم أن لجورج دافعًا خفيًا. تشعر لينيت بالغيرة عندما تعمل حبيبة توم السابقة في شركته، وتطلب النصيحة من إيدي. يبدأ زاك بملاحقة جولي لحل علاقتهما. تُلقي إيدي باللوم على سوزان عندما يستجوبها بول بشأن اقتحام منزله، مما يدفعه للكذب عليها واختلاق قصة كاذبة عن ماري أليس، وهو ما لا تُصدقه. عندما يشتعل مطبخ سوزان، تُلقي باللوم على بول باعتباره المُشعل. بعد معرفة أمر صندوق الألعاب ولمن كان، يُقرر مايك التحقيق مع بول ويطلب من سوزان، التي تشك به بالفعل، الابتعاد عنه.
2121"يوم أحد في الحديقة مع جورج"لاري شوكاتي فورد 8 مايو  2005  ( 2005-05-08 )26.10 [ 62 ]
تتجسس إيدي على بري وهي تتناول العشاء مع جورج وتواجهها بالأمر، مما يجعلها تشعر بالذنب لعلاقتها الوثيقة به. تبدأ صحة ريكس بالتدهور بعد أن عبث جورج بدواء قلبه. تحاول لينيت إنعاش حياتها الجنسية مع توم، الذي تخشى أنه يفقد اهتمامه بها بسبب انشغاله الدائم بالعمل. تستأجر سوزان السيد شو للتحقيق في أمر عائلة يونغ، دون أن تعلم أنه يعمل بالفعل لصالح بول. بعد مواجهة نوح تايلور، تعلم سوزان أن مايك أطلق النار على ضابط شرطة دفاعًا عن النفس، فتقرر مسامحته. عندما يُسأل كارلوس عن حبوب منع الحمل، يكذب على غابرييل ويدّعي أن والدته عبثت بها. تخبر غابرييل جون بحملها، مما يجعله يقلق من احتمال أن يكون هو والد الطفل. يتقدم مورتي، حبيب صوفي، لخطبتها ويطلب منها مغادرة المنزل، مما يُريح سوزان من رعايتها. تُخطط فيليسيا لطرد بول من الحي، لمساعدة زاك على معرفة حقيقة عائلته.
2222"إلى اللقاء مؤقتاً"ديفيد غروسمانجوش سينتر 15 مايو  2005  ( 2005-05-15 )25.28 [ 63 ]
تنزعج إيدي عندما ينتقل سوزان ومايك للعيش معًا، وتحاول التدخل عبر الزوجات الأخريات. تحاول لينيت منع أنابيل، حبيبة توم السابقة، من التدخل بينهما، وتؤدي تصرفاتها إلى فقدانه وظيفته. يكذب جورج على بري بشأن معلومات وجدها حول حياتها الجنسية مع ريكس، وعندما تواجه بري ريكس بالأمر، يصاب بنوبة قلبية أخرى. تُمدد عقوبة كارلوس بالسجن إلى ثماني سنوات بعد أن ضرب جاستن، ظنًا منه أنه على علاقة بزوجته، بينما تقرر غابرييل ترك كارلوس بعد أن تكتشف أنه هو من عبث بأدويتها. يلاحق مايك بول بعد أن تعطيه فيليسيا مذكرات مارثا هوبر التي تُفصّل ماضي ماري أليس وما حدث لديردري، وتقرر سوزان اللحاق به. تأخذ فيليسيا زاك إلى منزلها، بينما تقع مذكرات مارثا هوبر في أيدي سوزان وجولي. تنتقل بيتي أبلوايت إلى ويستيريا لين مع ابنها المراهق، ماثيو، في منتصف الليل.
2323" يوم رائع واحد "لاري شوجون باردي وجوي مورفي ومارك تشيري وتوم سبيزيالي وكيفن مورفي 22 مايو  2005  ( 2005-05-22 )30.62 [ 64 ]
تكشف مشاهد الماضي أن ديردري، مدمنة المخدرات، باعت طفلها لتود وأنجيلا فورست، وبعد ذلك انتقل الزوجان إلى ويستيريا لين، وغيرا ​​اسميهما إلى بول وماري أليس يونغ. بعد فترة، تعقبت ديردري، بعد أن تعافت من إدمانها، عائلة يونغ لاستعادة ابنها، لكن ماري أليس طعنت ديردري وقتلتها لمنعها من أخذ زاك؛ ثم دفن آل يونغ جثة ديردري تحت بركة السباحة الخاصة بهم. في الوقت الحاضر، يأخذ مايك بول إلى محجر صحراوي ويستجوبه بشأن قتل ديردري. عندما يعلم زاك أن مايك ينوي قتل بول، يهاجم فيليسيا ويقتحم منزل مايك؛ ويصادف سوزان ويشهر عليها مسدسه. يكتشف توم من خلال مديره أن لينيت حاولت فصله من العمل، ويقرر أن يكون أبًا متفرغًا لرعاية المنزل ، ويخبر لينيت أن دورها قد حان الآن للعمل من أجل العائلة. عندما يُحاكم كارلوس في المحكمة بتهمة الاعتداء على جاستن، يخبره جون أخيرًا أنه هو من كان على علاقة غرامية مع غابرييل. بدأ ريكس يعتقد أن سبب تدهور صحته هو أن بري قد سممته. فكتب لها رسالة يقول فيها إنه يتفهمها ويسامحها، ثم مات بنوبة قلبية بعد دقائق قليلة.

إصدار DVD

صدر الموسم الأول الكامل من مسلسل "ربات بيوت يائسات" في مجموعة أقراص DVD بستة أقراص للمنطقة الأولى في 20 سبتمبر 2005. تضمنت هذه المجموعة جميع حلقات الموسم الأول الـ 23 كاملةً، مع بعض الحلقات المطولة، بالإضافة إلى تعليقات صوتية من مبتكر المسلسل مارك تشيري وربات البيوت، ومشاهد محذوفة، ولقطات من وراء الكواليس، وفقرة تمثيلية خاصة بالمسلسل من تقديم أوبرا وينفري ، والعديد من الميزات الإضافية. بالنسبة لمتاجر تارجت في الولايات المتحدة، احتوت بعض المجموعات المختارة على قرص إضافي يتضمن حلقة خاصة مدتها 23 دقيقة بعنوان "فرز الغسيل المتسخ" تلخص أحداث الموسم بأكمله؛ أما بالنسبة لمتاجر وول مارت ، فقد احتوت بعض المجموعات على قرص إضافي يتضمن عرضًا لبرامج قناة ABC لموسم خريف 2005 .

ربات بيوت يائسات: الموسم الأول الكامل [ 65 ]
تفاصيل المجموعةميزات خاصة
  • 23 حلقة (6 منها حلقات مطولة)
  • مجموعة من 6 أقراص
  • نسبة العرض إلى الارتفاع 1.78:1
  • الإنجليزية (دولبي ديجيتال 5.1 محيطي)
  • ترجمة إنجليزية SDH
  • مدة العرض: 1007 دقيقة
  • التعليقات الصوتية
  • 6 حلقات مطولة:
    • "من هذه المرأة؟"
    • "أي شيء يمكنك فعله"
    • "كل يوم موت صغير"
    • "مستحيل"
    • "يوم أحد في الحديقة مع جورج"
    • "إلى اللقاء مؤقتاً"
  • تعليقات صوتية على 5 حلقات:
    • "الطيار" و"المذنب" من تأليف المبدع مارك تشيري
    • "أي شيء يمكنك فعله"، و"مستحيل"، و" يوم رائع واحد " من تأليف مارك تشيري وإخراج لاري شو
  • مشاهد محذوفة
  • تعليقات صوتية فردية على المشاهد المحذوفة من مارك تشيري
  • كواليس مسلسل ربات بيوت يائسات مع ميريديث فييرا من برنامج " ذا فيو "
  • نزهة في شارع ويستيريا مع المبدع مارك تشيري
  • ربات بيوت يائسات حول العالم
  • سلسلة متعددة اللغات: حفل عشاء بري
  • تصميم أزياء ويستيريا لين - نظرة على تصميم الأزياء والديكور
  • بيضة عيد الفصح: جدل مؤخرة جيسي ميتكالف
  • المشاهد المفضلة لدى السيدات - تختار الممثلات مشاهدهن المفضلة لهذا الموسم مع تعليقات صوتية فردية من كل "ربة منزل".
  • أسرار شارع ويستيريا
  • لقطات مضحكة من موقع التصوير
  • أوبرا هي الجارة الجديدة
مواعيد إصدار أقراص DVD
المنطقة 1المنطقة 2المنطقة الرابعة
 20 سبتمبر  2005  ( 2005-09-20 ) 10 أكتوبر  2005  ( 2005-10-10 ) 28 نوفمبر  2005  ( 2005-11-28 )

مراجع

  1. 1 2 باودر، ديفيد (6 أكتوبر 2004). "مسلسل ربات البيوت على قناة ABC يبدأ بداية قوية" . صحيفة بوسطن غلوب . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2009 .
  2. ↑ كيسيل، ريك (25 أبريل 2005). "ممنوع المساس بقناة ABC يوم الأحد" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2009 .
  3. ١ ٢ ٣ "مسلسلات وقت الذروة - موسم ٢٠٠٤-٢٠٠٥" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في ٦ يوليو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠٠٩ .
  4. ↑ نوفاكوفيتش، ماري (5 يناير 2005). "اختيار اليوم من التلفزيون" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2009 .
  5. ↑ "قناة CTV تكشف عن خطط برامجية "جديدة وأصلية" . CTV.ca. 7 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2009 .
  6. ↑ "تعزيز جدول البرامج الرئيسية مع إعلان CTV عن تشكيلة برامجها لموسم 2004-2005" . BCE.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2009 .
  7. ↑ براون، راشيل (19 يونيو 2005). "حيلة قناة Seven اليائسة تبدو غير مفهومة للمشاهدين" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2009 .
  8. ↑ "ربات بيوت يائسات - الموسم الأول كاملاً" . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2009 .
  9. ↑ "ربات بيوت يائسات - الموسم الأول كاملاً" . Amazon.ca . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2009 .
  10. ↑ "Amazon.co.uk - Desperate Housewives - الموسم الأول الكامل" . Amazon.co.uk . 10 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2009 .
  11. ↑ إيداتو، مايكل (28 نوفمبر 2005). "مراجعة الموسم الأول من مسلسل ربات بيوت يائسات" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2009 .
  12. ↑ بوينا فيستا هوم إنترتينمنت . " ربات بيوت يائسات، الموسم الأول " . ABC . متجر iTunes . مؤرشف من الأصل (ملاحظة: يتطلب برنامج iTunes مع متجر iTunes الأمريكي) في 28 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2009 .
  13. 1 2 أولدنبورغ، آن (5 أكتوبر 2004). "من الحياة المنزلية إلى 'اليائس'"" يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2009. "
  14. 1 2 3 ماكدوغال، تشارلز (5 يناير 2005). "سعي يائس لتحقيق نجاح جماهيري" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2009 .
  15. ↑ كيبس، ديفيد أ. (16 ديسمبر 2004). "مشاهد مُعدّة - ربات بيوت ذوات تصاميم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2009 .
  16. 1 2 3 4 5 "ربات بيوت يائسات: طاقم العمل والتفاصيل" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2009 .
  17. 1 2 غودمان، تيم (1 أكتوبر 2004). "آمل بشدة أن ينجو هذا التناول لليأس في الضواحي" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2009 .
  18. 1 2 3 4 5 بيانكو، روبرت (30 سبتمبر 2004). ""مسلسل 'ربات البيوت' يمتلك وصفةً لمسلسل مسائي ممتع" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2009 .
  19. ↑ " ماري أليس يونغ - نبذة عن الشخصية على موقع ABC.com" . ABC.com . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2009 .
  20. ↑ " سوزان ماير - نبذة عن الشخصية على موقع ABC.com" . ABC.com . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  21. ↑ " لينيت سكافو - نبذة عن الشخصية على موقع ABC.com" . ABC.com . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2009 .
  22. ↑ " بري هودج - نبذة عن الشخصية على موقع ABC.com" . ABC.com . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2009 .
  23. ↑ " غابرييل سوليس - نبذة عن الشخصية على موقع ABC.com" . ABC.com . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2009 .
  24. ↑ " كارلوس سوليس - نبذة عن الشخصية على موقع ABC.com" . ABC.com . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2009 .
  25. 1 2 كيك، ويليام (9 فبراير 2005). "بالنسبة لعائلة يونغ، وظيفة الأسرة هي خلل وظيفي" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2009 .
  26. ↑ كيك، ويليام (18 نوفمبر 2004). "البحث اليائس عن ميتكالف" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2009 .
  27. ↑ " مايك ديلفينو - نبذة عن الشخصية على موقع ABC.com" . ABC.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  28. ↑ " توم سكافو - نبذة عن الشخصية على موقع ABC.com" . ABC.com . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2009 .
  29. ^ " أندرو فان دي كامب - السيرة الذاتية للشخصية على موقع ABC.com" . ABC.com . تم الاسترجاع 31 يوليو، 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. ↑ "عندما وردت التقييمات الأولية..." ميدياويك . شركة نيلسن . 5 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. ↑ "الجدول الزمني لمسلسل 'ربات بيوت يائسات'"" مجلة فارايتي . 5 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2004. "
  32. ↑ كونسولي، جون (20 أكتوبر 2004). "قناة ABC تستأنف عرض الحلقات التسع الأخيرة من مسلسلي Desperate وLost" . ميدياويك . شركة نيلسن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  33. ↑ بيرمان، مارك (23 مايو 2005). "المطلع على البرامج" . ميدياويك . شركة نيلسن . تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  34. ↑ جيلبرت، ماثيو (2 أكتوبر 2004). "في مسلسل 'ربات البيوت'، يصبح الخلل الوظيفي ممتعًا" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2009 .
  35. ↑ شورن، بيتر (20 سبتمبر 2005). "مراجعة قرص DVD لمسلسل ربات بيوت يائسات، صفحة 1" . IGN . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2009 .
  36. ↑ شورن، بيتر (20 سبتمبر 2005). "مراجعة قرص DVD لمسلسل ربات بيوت يائسات، صفحة 2" . IGN . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2009 .
  37. ↑ روس، دالتون (23 سبتمبر 2005). "مراجعة DVD - الموسم الأول من مسلسل ربات بيوت يائسات (2005)" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2009 .
  38. ↑ هافريلسكي، هيذر (25 أكتوبر 2004). "أحب المشاهدة" . Salon.com . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2009 .
  39. ↑ الموقع الرسمي لجوائز إيمي. مؤرشف بتاريخ 3 أبريل 2009 في أرشيف الإنترنت. البرنامج: "ربات بيوت يائسات"، النطاق الزمني: من 2004 إلى 2005 → ابحث في emmys.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2009.
  40. ↑ جوائز غولدن غلوب لمسلسل ربات بيوت يائسات. مؤرشف بتاريخ 15 ديسمبر 2009 في موقع Wayback Machine goldenglobes.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2009.
  41. ↑ قاعدة بيانات المرشحين والفائزين بجوائز نقابة ممثلي الشاشةالبرنامج: "ربات بيوت يائسات"، السنة: "2004" ← ابحث في sagawards.org . تاريخ الوصول: 18 أغسطس 2009
  42. ↑ "تقرير أفضل 20 برنامجًا على الشبكات التلفزيونية في أوقات الذروة: أسبوع 27/09/2004 - 03/10/2004" . Zap2it . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2025 .
  43. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية" . ABC Medianet. 12 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2010 .
  44. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية" . ABC Medianet. 19 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2010 .
  45. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية" . ABC Medianet. 26 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2010 .
  46. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية" . ABC Medianet. 2 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2010 .
  47. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية" . ABC Medianet. 9 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2010 .
  48. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية" . ABC Medianet. 23 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2010 .
  49. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية" . ABC Medianet. 30 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2010 .
  50. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية" . ABC Medianet. 14 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2010 .
  51. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية" . ABC Medianet. 21 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2010 .
  52. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية" . ABC Medianet. 11 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2010 .
  53. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية" . ABC Medianet. 19 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2010 .
  54. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية" . ABC Medianet. 25 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2010 .
  55. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية" . ABC Medianet. 15 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2010 .
  56. ↑ فاسكيز، دييغو (24 فبراير 2005). "المنافسة: منافسة حامية على المركز الثاني" . مجلة ميديا ​​لايف . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2025 .
  57. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية" . ABC Medianet. 29 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2010 .
  58. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية" . ABC Medianet. 5 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2010 .
  59. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية" . ABC Medianet. 12 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2010 .
  60. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية" . ABC Medianet. 19 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2010 .
  61. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية" . ABC Medianet. 3 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2010 .
  62. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية" . ABC Medianet. 10 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2010 .
  63. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية" . ABC Medianet. 17 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2010 .
  64. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية" . ABC Medianet. 24 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2010 .
  65. ↑ " ربات بيوت يائسات - الموسم الأول الكامل على أقراص DVD" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2013 .