مشاعر خاصة

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

" Private Emotion " أغنية سجلتها فرقة "ذا هوترز" الأمريكية لألبومها الخامس " Out of Body " (1993). كتب الأغنية إريك بازيليان وروب هايمان ، بينما تولى بازيليان وجو هاردي وهايمان إنتاجها. أصدرتها شركة "MCA Records" كثالث أغنية منفردة من الألبوم عام 1993. وهي أغنية رومانسية هادئة، تستخدم فيها آلات الماندولين وأورغ هاموند، وتعبر عن مشاعر جياشة من خلال رغبة عارمة في مشاركة الحب. لاقت الأغنية استحسانًا واسعًا من نقاد الموسيقى ، الذين أشادوا باستخدامها للآلات الموسيقية وأداء بازيليان الصوتي. صدرت نسخة ألمانية من الأغنية بعنوان " Heimliche Sehnsucht " ( وتعني "الشوق السري" ) في ألمانيا عام 1994.

أعاد المغني البورتوريكي ريكي مارتن غناء أغنية "Private Emotion" بمشاركة المغنية السويدية ميجا ، وذلك ضمن ألبومه الخامس الذي يحمل اسمه (1999)، وهو أول ألبوم له باللغة الإنجليزية. أصدرت شركة كولومبيا ريكوردز الأغنية كأغنية منفردة رابعة من الألبوم في 8 فبراير 2000. تُصنف الأغنية ضمن موسيقى البوب ​​العالمية ، وقد تولى إنتاجها ديزموند تشايلد . حظيت الأغنية بإشادة واسعة من نقاد الموسيقى الذين أثنوا على أداء المغنيين. حققت النسخة المُعاد غناؤها نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث تصدرت قوائم الأغاني في جمهورية التشيك والمكسيك، ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في السويد وسويسرا والمملكة المتحدة والعديد من الدول الأخرى. كما حصلت على الشهادة الذهبية في السويد. للترويج للأغنية، قدمها مارتن وميجا في حفل جوائز إيكو لعام 2000. أخرج الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية فرانسيس لورانس ، وشاركت فيه أوريلي كلوديل . يُظهر الفيديو مارتن وامرأة متجمدين في غرفة فندق متجمدة تبدأ بالذوبان تدريجيًا، مع تناثر الماء في الخلف. ثم تشتعل النيران في الغرفة، بينما يقع مارتن والمرأة في الحب وينتهي بهما المطاف وسط النيران.

الخلفية والتكوين

كتب إريك بازيليان وروب هايمان أغنية "Private Emotion" لألبوم فرقة هوترز الخامس Out of Body (1993). خلال مقابلة مع صحيفة The News Journal ، صرّح بازيليان للصحيفة عن كلمات الأغنية قائلاً: "كتبتُ أنا وروب هذه الكلمات معًا. لم نتحدث قط عن معناها الحقيقي. إنها غامضة نوعًا ما، لكنني أعتقد أن الجميع سيفهمها. إنها أغنية شخصية قد تكون شخصية لكل شخص." [ 1 ] وأوضح لصحيفة The Philadelphia Inquirer أنهم شعروا "بعودة السحر" عندما خطرت له فكرة الأغنية.

كانت جميع عناصر كتابة الأغاني التقليدية. كان هناك رعد، ومطر غزير في الخارج، وفي غضون 15 دقيقة تقريبًا، خرجت هذه الأغنية الرائعة. نادرًا ما يحدث أن تحصل على كل شيء. قلت لنفسي: "شكرًا، أعتقد ذلك." [ 2 ]

موسيقيًا، تُعدّ أغنية "Private Emotion" أغنية عاطفية تستخدم آلة الماندولين وأورغ هاموند . [ 3 ] تبلغ مدة الأغنية 3 دقائق و58 ثانية، وقد تولى إنتاجها كلٌّ من بازيليان وجو هاردي وهايمان. [ 4 ] أما من ناحية الكلمات، فتُعبّر "Private Emotion" عن مشاعر صادقة وعميقة، من خلال رغبة جامحة في مشاركة الحب، ومن كلماتها: "إنه شعور خاص يملأك هذه الليلة / ويسود الصمت بيننا / بينما تسرق الظلال النور / وأينما وجدته / وأينما قادك / دع مشاعرك الخاصة تأتي إليّ". [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

الترويج والاستقبال

أصدرت شركة MCA Records أغنية "Private Emotion" على قرص مضغوط عام 1993 كثالث أغنية منفردة من ألبوم Out of Body في أوروبا. تضمنت النسخة الأوروبية القياسية من الأغنية كلاً من النسخة الأصلية والنسخة الحية من "Private Emotion"، بالإضافة إلى أغنية "All Around the Place". [ 4 ] وفي الولايات المتحدة، صدرت "Private Emotion" كأغنية ترويجية على قرص مضغوط في العام نفسه. [ 8 ] أُطلقت نسخة ألمانية من الأغنية، بعنوان "Heimliche Sehnsucht" ( وتعني "الشوق السري" )، على قرص مضغوط في ألمانيا عام 1994. تحتوي هذه النسخة على نسختين من "Heimliche Sehnsucht" و"Great Big American Car". [ 9 ]

حظيت أغنية "Private Emotion" عند إصدارها بإشادة واسعة من نقاد الموسيقى . وفي مراجعة لألبوم Out of Body ، وصف جوناثان تاكيف من مجلة The Record استخدام الآلات الموسيقية في الأغنية بأنه غني، ووصفها بأنها "واحدة من أروع الأغاني الرومانسية التي سجلتها الفرقة على الإطلاق". [ 3 ] أشاد باتريك دافيت من صحيفة " ذا ليدر بوست " بصوت بازيليان الرئيسي "الذي يُذكّر بأسلوب ويندوود" ومصاحبة الماندولين الخفيفة، لما أضفياه من عمق عاطفي على الأغنية. كما أشار إلى أن كلمات الأغنية "تستخدم الضوء والظل لاستحضار مشاعر الحب والبعد". [ 10 ] منح جيري كيشباو من صحيفة "ذا سيتيزنز فويس " أغنية "برايفت إيموشن" تقييمًا إيجابيًا، واصفًا إياها بأنها "من أقوى أغاني الألبوم" و"من أفضل الأغاني الرومانسية" التي سمعها منذ سنوات. وواصل إشادته بها قائلًا: "إذا صدرت، فمن المؤكد أنها ستحقق نجاحًا باهرًا". [ 11 ] لاحظ أحد كتّاب صحيفة "ساوث تاون ستار " " حزن الحب الرقيق" في الأغنية ، بينما أشاد ناقد صحيفة "ذا كورير جورنال " بصوت بازيليان "المؤثر". [ 12 ] [ 13 ]

التنسيقات وقوائم الأغاني

الاعتمادات والموظفون

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بالقرص المضغوط الأوروبي ذي الحجم الكبير. [ 4 ]

  • إريك بازيليان – غناء رئيسي، ملحن، كاتب كلمات، منتج، مهندس صوت، عازف ماندولين، عازف جيتار، عازف جيتار باس بدون فريتس 
  • روب هايمان – منتج، ملحن، كاتب كلمات، مهندس صوت، عازف سينث، عازف أورغ 
  • ميندي جوستين – غناء 
  • ديفيد أوسيكينين - طبول 
  • جو هاردي – منتج، مهندس صوت، ومُوزِّع موسيقي 
  • إريك فليتريش – مهندس مساعد 
  • جورج مارينو - إتقان الصوت 
  • بيتر أوربان – منتج النسخة الحية من أغنية "Private Emotion" 
  • يوهانس كارستنز – مهندس الصوت في النسخة الحية من أغنية "Private Emotion" 

نسخة ريكي مارتن

معلومات أساسية وإصدار

في عام ١٩٩٨، أصدر ريكي مارتن ألبومه الاستوديو الرابع "Vuelve ". [ ١٤ ] حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث تصدّر قائمة بيلبورد الأمريكية لأفضل الألبومات اللاتينية لمدة ٢٦ أسبوعًا . [ ١٥ ] أُصدرت أغنية " La Copa de la Vida " كثاني أغنية منفردة من الألبوم، وأصبحت الأغنية الرسمية لكأس العالم لكرة القدم ١٩٩٨ في فرنسا. [ ١٦ ] تصدّرت الأغنية قوائم الأغاني في أكثر من ٣٠ دولة، [ ١٧ ] وقدّمها مارتن في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الحادي والأربعين ، حيث استُقبل بتصفيق حارّ من الجمهور ونال استحسان النقاد الموسيقيين . [ ١٨ ] [ ١٩ ] [ ٢٠ ] في ٢٢ أكتوبر ١٩٩٨، أكّدت شبكة CNN أن مارتن قد بدأ العمل على ألبومه الأول باللغة الإنجليزية، بعد النجاح الهائل الذي حققه ألبوم "Vuelve" . [ ٢١ ] في السادس من مارس عام ١٩٩٩، بعد أسبوعين تقريبًا من أدائه في حفل توزيع جوائز غرامي، أُعلن عن موعد إصدار الألبوم، الذي كان لا يزال بلا عنوان، في مايو. [ ٢٢ ] صدرت أغنية " Livin' la Vida Loca " في الثالث والعشرين من مارس عام ١٩٩٩، كأغنية رئيسية من الألبوم. [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] تصدّرت الأغنية قوائم الأغاني في أكثر من ٢٠ دولة، وتُعتبر أنجح أغاني مارتن، [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] وواحدة من أكثر الأغاني مبيعًا على الإطلاق . [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] [ ٢٩ ]

في 24 أبريل 1999، كشفت مجلة بيلبورد عن عنوان الألبوم " ريكي مارتن" في مقالٍ لها، مشيرةً إلى أنه كان من المقرر طرحه في الأسواق في 25 مايو 1999. إلا أن الإقبال الكبير على الألبوم شجع شركة كولومبيا ريكوردز على التعجيل بإصداره قبل أسبوعين من الموعد المحدد، أي في 11 مايو. [ 30 ] [ 31 ] صدر ألبوم "ريكي مارتن " في التاريخ المحدد، وتضمن نسخةً مُعاد تسجيلها من أغنية "برايفت إيموشن" (Private Emotion) بمشاركة المغنية السويدية ميجا ، لتكون الأغنية الثامنة في الألبوم. [ 32 ] [ 33 ] سجل مارتن أغنية "برايفت إيموشن" بناءً على اقتراح المنتج ديزموند تشايلد . صرّح بازيليان لموقع بوب دوز أنه كان "صديقًا مُقربًا" لتشايلد، وأنه كان يُسمعه "مجموعةً من أغاني هوترز"، وأن تشايلد "أعجبته أغنية "برايفت إيموشن" كثيرًا". لذلك، ورغم أن بازيليان كان يرغب في "أغنية يُغنيها روبي ويليامز "، إلا أن علاقة ويليامز وتشايلد لم تكن جيدة، فـ"تم التخلي عن الفكرة". بعد ستة أشهر، أخبره تشايلد أنه يسجل مشروعًا مع مارتن و"يعتقد أنها ستكون أغنية رائعة له" ووافق بازيليان: "هيا، انطلق!" [ 34 ]

أصدرت شركتا كولومبيا ريكوردز وسي تو ريكوردز أغنية "برايفت إيموشن" على قرص مضغوط في 8 فبراير 2000، كأغنية منفردة رابعة من الألبوم. تضمنت النسخة الأوروبية من الأغنية المنفردة أغنية "ليفين لا فيدا لوكا" وريمكس لأغنية " لا بومبا "، بالإضافة إلى "برايفت إيموشن". أما في اليابان، فقد أطلقت شركة إبيك ريكوردز الأغنية المنفردة في 29 مارس 2000، وتضمنت المجموعة "برايفت إيموشن"، ونسخة حية من "ليفين لا فيدا لوكا"، وأغنية "ألموست أ لوف سونغ". وقد ظهرت الأخيرة أيضًا في النسخة الأسترالية، وهي نسخة إنجليزية من أغنية مارتن "كاسي أون بوليرو"، المأخوذة من ألبوم "فولفي " . [ 6 ] [ 35 ] وفي النسخة الآسيوية/الشرق أوسطية من ألبوم ريكي مارتن ، شاركت المغنية التركية سرتاب إرينر في أغنية "برايفت إيموشن" بدلًا من ميجا. [ 36 ] أُضيفت الأغنية الأصلية لاحقًا إلى ألبومات مارتن التجميعية: The Best of Ricky Martin (2001)، [ 37 ] Greatest Hits (2011)، [ 38 ] و Greatest Hits: Souvenir Edition (2013). [ 39 ]

الموسيقى والكلمات

موسيقيًا، تُصنّف أغنية "Private Emotion" ضمن موسيقى البوب ​​العالمية ، وهي أغنية عاطفية قوية . [ 40 ] تبلغ مدة الأغنية أربع دقائق وثانية واحدة، وقد تولى تشايلد إنتاجها. [ 33 ] وفقًا للنوتة الموسيقية للأغنية على موقع Musicnotes.com، كُتبت "Private Emotion" على سلم صول دييز كبير بإيقاع 76 نبضة في الدقيقة . [ 41 ] وكما هو الحال في النسخة الأصلية، تُعدّ نسخة مارتن من "Private Emotion" أغنية حب "تُعبّر عن مشاعر جياشة من خلال رغبة عارمة في مشاركة الحب". [ 6 ]

الاستقبال النقدي

حظيت أغنية "Private Emotion" بإشادة واسعة من نقاد الموسيقى. فقد أشاد فريق مجلة بيلبورد بالأغنية، واصفين إياها بأنها "أكثر إصدارات مارتن باللغة الإنجليزية إثارةً للتفكير حتى الآن". ووصفوها بأنها "أغنية عاطفية رائعة"، وأثنوا على أداء مارتن الصوتي الذي وصفوه بأنه "أكثر قوةً وعمقًا من إصداراته السابقة"، بينما أضافت ميجا "لمسةً حالمةً من الرقة والرقة". كما ذكروا أن الأغنية تعزز "مصداقية مارتن كمغنٍ" وتفاجئ "الجمهور بمدى اختلاف" صوته هذه المرة. [ 6 ] وفي بيلبورد أيضًا ، صنّفت ليلى كوبو أغنية "Private Emotion" خامس أفضل أغنية لريكي مارتن ، واصفةً إياها بأنها "الجوهرة التي لم تنل التقدير الكافي" في الألبوم، قائلةً: "تُبرز التناغمات في هذه الأغنية العاطفية الرائعة عمقًا جديدًا في صوت مارتن وتفسيره العاطفي". [ 42 ]

أشاد ديفيد ليندكويست، في مقالٍ له في صحيفة "إنديانابوليس ستار" ، بأغنية "برايفت إيموشن" لما تتمتع به مارتن من "مهارات صوتية حقيقية"، وأوضح أنه على الرغم من أن "برايفت إيموشن" ليست "أفضل أغنية عاطفية كُتبت على الإطلاق، إلا أن التناغم الرائع بين مارتن ومغنية أخرى يُظهر عبقرية خفية". [ 43 ] ووصفتها ديانا بينر، وهي ناقدة أخرى في "إنديانابوليس ستار "، بأنها "أغنية عاطفية مؤثرة وجيدة"، [ 44 ] بينما وصفها أحد كتّاب "ساوث تاون ستار" بأنها "ثنائية مؤثرة". [ 45 ] واختار كارلوس ماريو كاسترو من "إل سابانيرو إكس" أغنية "برايفت إيموشن" كثاني أفضل أغنية لمارتن، مشيرًا إلى أنها "أداء رائع". [ 46 ] وصنفتها كلوديا غونزاليس ألفارادو من "تشيلانغو " في المرتبة العاشرة كأفضل أغنية عاطفية لمارتن في عام 2021، واصفةً إياها بأنها "مزيج جميل بين الصوت والعاطفة المطلوبة للكلمات". [ 47 ]

الأداء التجاري

تُعدّ أغنية "Private Emotion" من أشهر أغاني مارتن في مسيرته الفنية. [ 48 ] في الولايات المتحدة، دخلت الأغنية قائمة بيلبورد هوت 100 في المركز 76 بتاريخ 11 مارس 2000، لتصبح سادس أغنية لمارتن تدخل القائمة، وأول وآخر أغنية لميجا حتى الآن. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] وفي الأسبوع التالي، وصلت إلى ذروتها في المركز 67. [ 50 ] كما وصلت الأغنية إلى قائمة أفضل 40 أغنية في تصنيفات بيلبورد للأغاني المعاصرة للكبار ، [ 52 ] وأفضل 40 أغنية رئيسية ، [ 53 ] وأفضل 40 أغنية . [ 54 ] وإلى جانب الولايات المتحدة، تصدّرت الأغنية قائمة الأغاني العالمية في المكسيك. [ 55 ] في المملكة المتحدة، ظهرت أغنية "Private Emotion" لأول مرة ووصلت إلى المركز التاسع في قائمة الأغاني الصادرة بتاريخ 23 أبريل 2000. [ 56 ] في السويد، وصلت الأغنية إلى المركز الثامن وحصلت على الشهادة الذهبية من جمعية موزعي الأغاني (GLF)، مما يدل على بيع أكثر من 15000 نسخة في البلاد. [ 57 ] [ 58 ] كما وصلت الأغنية إلى المركز الأول في جمهورية التشيك، [ 59 ] بالإضافة إلى دخولها قائمة أفضل 10 أغاني في فنلندا، [ 60 ] والنرويج، [ 61 ] واسكتلندا، [ 62 ] وسويسرا، [ 63 ] وقائمة أفضل 15 أغنية في أوروبا، [ 64 ] وفرنسا، [ 65 ] وأيرلندا، [ 66 ] وإيطاليا، [ 67 ] ونيوزيلندا. [ 68 ] أصبحت النسخة التي شارك فيها إيرينر أغنية ناجحة في آسيا والشرق الأوسط. [ 36 ]

ترقية

فيديو موسيقي

لقطة شاشة من الفيديو الموسيقي ، تصور مارتن وأوريلي كلوديل وسط النيران.

أخرج فرانسيس لورانس الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية ، والذي عُرض في مارس 2000. يظهر في الفيديو عارضة الأزياء والممثلة الفرنسية أوريلي كلوديل . يبدأ الفيديو بمشهد مارتن متجمدًا وامرأة غامضة، تجسدها كلوديل، في غرفة نوم متجمدة في فندق. خلال الفيديو، تنعكس الأحداث تدريجيًا مع بدء ذوبان الجليد في الغرفة، وتناثر الماء للخلف. ثم تشتعل النيران في الغرفة، ويقع مارتن والمرأة في الحب وينتهي بهما المطاف وسط النيران، ثم تعود الغرفة إلى طبيعتها وتغادر المرأة. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] وصف كارلوس ماريو كاسترو من موقع El Sabanero X الفيديو بأنه "عمل إبداعي مثير للاهتمام"، [ 46 ] بينما صنفته كريستال ميسا من موقع mitú في المرتبة الحادية عشرة كأفضل فيديو موسيقي لمارتن في قائمتها لعام 2018، ووصفته بأنه "مُحيّر". [ 72 ]

العروض الحية

أُدرجت أغنية "Private Emotion" في قوائم أغاني جولة مارتن " Livin' la Vida Loca" [ 73 ] ، وجولة "Ricky Martin Live" [ 74 ] ، وسلسلة حفلات "All In " [ 75 ] . وقدّم مارتن وميجا الأغنية معًا في حفل توزيع جوائز ECHO السنوي التاسع في 9 مارس 2000 [ 76 ].

التنسيقات وقوائم الأغاني

الاعتمادات والموظفون

تم اقتباس هذه المعلومات من موقع Tidal. [ 83 ]

  • ريكي مارتن – مغني، فنان مشارك 
  • ميجا – مغنية، فنانة رئيسية، فنانة مشاركة 
  • ديزموند تشايلد – منتج، منتج تنفيذي 
  • إريك بازيليان – ملحن، كاتب كلمات، عازف غيتار، عازف ماندولين 
  • روب هايمان – ملحن، كاتب كلمات، عازف أورغ 
  • ديفيد كامبل – موزع موسيقي، قائد أوركسترا 
  • روبرت فالديز – مهندس مساعد 
  • كريج لوزويك – مهندس مساعد، مهندس تسجيل 
  • جيرمان أورتيز – مهندس مساعد 
  • ناثان مالكي – مهندس مساعد، مهندس تسجيل 
  • جيان - غناء خلفي 
  • هيو ماكدونالد - عازف غيتار البيس 
  • سوزي كاتاياما - تشيلو 
  • لاري كوربيت - تشيلو 
  • إيريس أبونتي – المنسقة 
  • برايان كولمان – المنسق 
  • روبي دراكو روزا – منتج مشارك 
  • لي ليفين - طبول 
  • تشارلز داي – مهندس مزج الصوت، مهندس تسجيل الصوت 
  • لويس إنريكي - آلات إيقاعية 
  • جولز غوندار – مهندس التسجيل 
  • ريك بيكونين – مهندس التسجيل 
  • جون سكانلون - فيولا 
  • دينيس بافوم - فيولا 
  • جويل ديروين - كمان 
  • ميشيل ريتشاردز - كمان 
  • إيف بتلر - كمان 

الرسوم البيانية

الشهادات

الشهادات والمبيعات الخاصة بـ "المشاعر الخاصة"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
السويد ( GLF ) [ 58 ]ذهب15000 ^

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد إصدار وتنسيقات ألبوم "Private Emotion"
منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)ملصقالمرجع.
أوروبا8 فبراير 2000قرص مضغوط منفردكولومبيا ريكوردز[ 35 ]
اليابان29 مارس 2000إبيك ريكوردز

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "وراء كل أغنية من أغاني هوترز قصة" . صحيفة ذا نيوز جورنال . 9 مايو 1993. ص  77. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2022 عبر موقع Newspapers.com .
  2. ↑ «بعد ثلاث سنوات، عودة مطاعم هوترز» . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 25 أبريل 1993. ص 161. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  3. ١ ٢ "فرقة ذا هوترز، ألبوم 'أوت أوف بودي' (إم سي إيه؛ مدة التشغيل: ٤٥:٤٩، ١٠ مقطوعات موسيقية)" . صحيفة ذا ريكورد . ٤ يوليو ١٩٩٣. صفحة ٦٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠٢٢ - عبر موقع Newspapers.com. 
  4. ١ ٢ ٣ ٤ مشاعر خاصة (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأوروبية المنفردة). ذا هوترز. تسجيلات إم سي إيه . ١٩٩٣. MCD ٣١١١٠.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  5. ↑ "فرقة ذا هوترز، ألبوم 'أوت أوف بودي' (إنتاج شركة إم سي إيه؛ مدة التشغيل: 45:49، 10 مقطوعات موسيقية)" . صحيفة ذا مورنينغ كول . 26 يونيو 1993. صفحة 112. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  6. ١ ٢ ٣ ٤ "مراجعات ومعاينات" . بيلبورد . المجلد ١٠٠. ٢٠٠٠. ص ٢٣. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠٠٦-٢٥١٠ . مؤرشف من الأصل في ٢١ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ مايو ٢٠٢٢ .   
  7. ^ إيماندا ، بيرو كاهيا (20 سبتمبر 2021). "Lirik dan Chord Lagu Private Emotion - ريكي مارتن" . كومباس (في الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2022 .
  8. 1 2 مشاعر خاصة (ملاحظات غلاف الألبوم الترويجي الأمريكي للقرص المضغوط). فرقة ذا هوترز. تسجيلات إم سي إيه. 1993. MCA5P-2819.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  9. 1 2 Heimliche Sehn sucht (ملاحظات خطية مفردة على قرص مضغوط ألماني). الأبواق. سجلات MCA. 1994. مسد 31747.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  10. ↑ دافيت، باتريك (21 يونيو 1993). "عودة مثيرة". صحيفة ذا ليدر بوست . ص. C11. 
  11. ↑ كيشباو، جيري (19 يونيو 1993). "هوترز تعود إلى التيار السائد مع أغنية 'خارج الجسد'"" صوت المواطنين . ص  20. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2022. تم الاسترجاع في 21 مايو 2022 - عبر Newspapers.com. "
  12. ↑ "هوترز - خارج الجسد - إم سي إيه" . ساوث تاون ستار . 15 يوليو 1993. ص 161. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2022. تم الاسترجاع في 21 مايو 2022 - عبر Newspapers.com. 
  13. ↑ "خارج الجسد" . صحيفة ذا كورير جورنال . 21 أغسطس 1993. ص 27. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  14. ↑ "Vuelve – ألبوم ريكي مارتن" . Apple Music (الولايات المتحدة). مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2021 .
  15. ↑ "أطول فترة تصدر للأغاني المرتبة الأولى على الإطلاق في قائمة أفضل ألبومات اللاتينية" . بيلبورد . ١٤ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠٢٠ .
  16. ↑ فيرنانديز، سوزيت (9 مارس 2018). "إعادة النظر في الأغنية التي غيّرت مسيرة ريكي مارتن: أغنية 'كأس الحياة' تبلغ من العمر 20 عامًا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2020 .
  17. ↑ "Estrellas culturales sumamente populares" . صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام (بالإسبانية). 19 سبتمبر 2007. ص 85. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 عبر موقع Newspapers.com . 
  18. ↑ كوبو، ليلى (7 فبراير 2019). "ريكي مارتن يعود إلى نقطة البداية في حفل جوائز غرامي، بعد 20 عامًا من أدائه التاريخي الذي حقق له الشهرة: 'نحن هنا لنبقى'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 5 مايو 2021 .
  19. ↑ فينبرغ، سكوت (20 أغسطس 2018). "بودكاست "ثرثرة الجوائز" - ريكي مارتن ("اغتيال جياني فيرساتشي: قصة جريمة أمريكية") ، هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021 .
  20. ↑ "أعظم 100 عرض في حفلات توزيع الجوائز على مر العصور" . بيلبورد . 8 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 .
  21. ↑ هانتر، لورين (22 أكتوبر 1998). "هل تتذكرون فرقة مينودو؟ ريكي مارتن لا يزال يصنع الموسيقى" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2021 .
  22. ↑ "تقرير من وراء الكواليس: الفنانون يعربون عن امتنانهم ويشاركون خططهم المستقبلية" . بيلبورد . المجلد 116. 1999. ص 100. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 .   
  23. ↑ دوبينز، أماندا؛ رينيك، لورا (25 أبريل 2012). "هل صدرت أغنية صيف 2012 بالفعل؟" . مجلة فالتشر . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 .
  24. ↑ "أغنية ريكي مارتن 'Livin' La Vida Loca' تُكمل اليوم عامها العشرين" . إنستينكت . 23 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 .
  25. ↑ فرنانديز، سوزيت (29 مايو 2019). "ريكي مارتن في عامه العشرين: إعادة النظر في كلمات أغنية "Livin' La Vida Loca"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021. تم الاسترجاع في 17 مايو 2021 .
  26. ↑ "ريكي مارتن يحصل على دور إيفيتا في برودواي" . بي بي سي نيوز . ١٠ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ مايو ٢٠٢١ .
  27. ↑ إكسبوسيتو، سوزي (27 مايو 2019). "فلاش باك: ريكي مارتن يقود مقدمي البرامج الحوارية الأمريكية في أغنية 'لوكا' عام 1999" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2021 .
  28. ↑ كالفاريو، ليز (22 مارس 2019). "أغنية ريكي مارتن 'Livin' La Vida Loca' تبلغ 20 عامًا: نظرة على الأغنية الضاربة للنجم اللاتيني الوسيم" . برنامج Entertainment Tonight . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2021 .
  29. ↑ بويك، دانييلا (10 مارس 2020). "أفضل 10 ألبومات منفردة لأعضاء فرق الفتيان السابقين" . بيست . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2021. تم الاسترجاع في 23 مايو 2021 .
  30. ↑ فليك، لاري (1999). "قوس ريكي مارتن الإنجليزي مرفوع" . بيلبورد . المجلد 92. ص 12. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2021 .   
  31. ↑ فليك، لاري (1999). "قوس ريكي مارتن الإنجليزي مرفوع" . بيلبورد . المجلد 92. ص 16. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2021 .   
  32. ↑ فيرنانديز، سوزيت (29 مايو 2019). "ما هي أغنيتك المفضلة لريكي مارتن من ألبومه الكلاسيكي الذي يحمل اسمه؟" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2021 .
  33. ١ ٢ "ريكي مارتن - ألبوم ريكي مارتن" . أبل ميوزك (الولايات المتحدة). مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٤ أبريل ٢٠٢١ .
  34. ↑ مقابلة مع إريك بازيليان من سلسلة مطاعم هوترز على موقع بوب دوز . بوب دوز . 25 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022 .
  35. 1 2 "Spanishcharts.com – Ricky Martin feat. Meja - Private Emotion" . Canciones Top 50. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2021 .
  36. ١ ٢ "تقويم الفعاليات" . بيلبورد . المجلد ٨٤. ٢٠٠٢. ص ٥٠. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠٠٦-٢٥١٠ . مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ مايو ٢٠٢٢ .   
  37. ↑ فاريس، هيذر. "أفضل أغاني ريكي مارتن - ريكي مارتن" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2021 .
  38. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس. "أعظم الأغاني - ريكي مارتن" . موقع AllMusic. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2021 .
  39. ↑ "ريكي مارتن: أعظم الأغاني - إصدار تذكاري" . سبوتيفاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  40. ^ كونتريراس ، مارسيلو (21 يناير 2022). "الأصل مقابل الغلاف: quédate con la copia" . لا تيرسيرا (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 22 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2022 .
  41. ↑ "ريكي مارتن - نوتة موسيقية لأغنية Private Emotion (تحميل رقمي)" . Musicnotes.com. 21 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2022 . 
  42. ↑ كوبو، ليلى (29 مايو 2019). "ألبوم ريكي مارتن 'ريكي مارتن' يبلغ 20 عامًا: ترتيب جميع الأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2021 .
  43. ↑ ليندكويست، ديفيد (6 يوليو/تموز 2000). "ريكي مارتن يثبت أن موهبته عميقة" . صحيفة إنديانابوليس ستار . ص 161. مؤرشف من الأصل في 24 مايو/أيار 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مايو/أيار 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  44. ↑ بينر، ديانا (13 يونيو 1999). "إصدارات جديدة" . صحيفة إنديانابوليس ستار . ص 173. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  45. ↑ "مخضرمو الحفلات الموسيقية يستحضرون ذكريات الماضي: مادونا تُصدر أغاني جديدة" . ساوث تاون ستار . ١٠ يونيو ١٩٩٩. ص ٦٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢١ - عبر موقع Newspapers.com. 
  46. 1 2 كاسترو، كارلوس ماريو (14 أغسطس 2011). "Las 5 Mejores Canciones de Ricky Martin" (بالإسبانية). El Sabanero X. مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .
  47. ^ ألفارادو ، كلوديا جونزاليس (24 ديسمبر 2021). "ريكي مارتن: Sus 10 mejores baladas viejitas pero bonitas" . تشيلانجو (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2022 .
  48. ↑ تابيرير، جيمي (10 يناير 2018). "صور ريكي مارتن وخطيبته وأبنائه في منزلهم في بيفرلي هيلز في غاية الروعة" . غاي ستار نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2022 .
  49. ↑ "قائمة بيلبورد هوت 100" . بيلبورد . 11 مارس 2000. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2022 .
  50. 1 2 3 " تاريخ أغاني ريكي مارتن في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2016.
  51. ↑ "تاريخ تصنيف ميجا (هوت 100)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2022 .
  52. 1 2 " تاريخ أغاني ريكي مارتن في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2016.
  53. 1 2 " تاريخ أغاني ريكي مارتن في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2016.
  54. ١ ٢ "أفضل ٤٠ أغنية" . بيلبورد . المجلد ٩٦. ٢٠٠٠. صفحة ٨٠. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠٠٦-٢٥١٠ . مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠٢٢ .   
  55. 1 2 "قائمة الشعبية" . إل سيجلو دي توريون (بالإسبانية). 17 أبريل 2000. ص. 46. ​​مؤرشفة من الأصلي في 28 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 28 مايو 2022 . 
  56. 1 2 " أغاني وألبومات ريكي مارتن | تاريخ كامل للتصنيفات الرسمية ". شركة التصنيفات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2021.
  57. 1 2 " ريكي مارتن بمشاركة ميجا - مشاعر خاصة ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليها في 4 فبراير 2016.
  58. 1 2 "شهادة الذهب والبلاتين - عام 2001" (ملف PDF) (باللغة السويدية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - السويد . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2016 .
  59. 1 2 "Hitparada radio 2000" (باللغة التشيكية). IFPI CR . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2000. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .
  60. 1 2 " ريكي مارتن الفذ. ميجا: العاطفة الخاصة " (باللغة الفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2016.
  61. 1 2 " ريكي مارتن بمشاركة ميجا - مشاعر خاصة ". VG-lista . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2016.
  62. 1 2 " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 23/4/2000 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 فبراير 2016.
  63. 1 2 " ريكي مارتن بمشاركة ميجا - مشاعر خاصة ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها في 4 فبراير 2016.
  64. 1 2 "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 10 يونيو 2000. ص 11. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2022 . 
  65. 1 2 " ريكي مارتن بمشاركة ميجا - مشاعر خاصة " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2016.
  66. 1 2 " مخططات الأغاني الأيرلندية - نتائج البحث - مشاعر خاصة ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2016.
  67. 1 2 " ريكي مارتن بمشاركة ميجا - مشاعر خاصة ". أعلى التنزيلات الرقمية . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2016.
  68. 1 2 " ريكي مارتن بمشاركة ميجا - مشاعر خاصة ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2016.
  69. ↑ "أوريلي كلوديل" . مجلة فوغ . 11 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2022 .
  70. ↑ "Pon una top model en tu videoclip y triunfará" . فانيداد (بالإسبانية). 27 ديسمبر 2016. مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2022 .
  71. ↑ "النجوم اللاتينيون يواصلون إنتاج الأغاني الناجحة". صحيفة فريسنو بي . 23 مارس 2000. ص 49. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0889-6070 .  
  72. ↑ ميسا، كريستال (1 مارس 2018). "رتبنا أفضل 25 فيديو موسيقي لريكي مارتن" . ميتو . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  73. ↑ «ريكي يعود لكنه يُشبه الأسطوانة المشروخة» . صحيفة صن سنتينل . ١٠ يونيو ٢٠٠٠. ص ١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو ٢٠٢٢ – عبر موقع Newspapers.com. 
  74. ↑ "ريكي مارتن لايف: جولة أستراليا 2013 - مراجعة حفل ملبورن" . السيدة آي هوا. 10 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2021 .
  75. ^ “Com muito luxo e glamour، Ricky Martin comanda o Park Theatre، em Las Vegas” (باللغة البرتغالية). ميديوراما. 15 أبريل 2017. مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2022 .
  76. ↑ " صدى النجاح اللاتيني". صحيفة ديلي هيرالد (بالإسبانية). 15 مارس 2000. ص 11. OCLC 18030507. شهدت صناعة الموسيقى اللاتينية المزدهرة دفعةً جديدةً مساء الأحد في حفل توزيع جوائز إيكو في هامبورغ، ألمانيا. [...]  
  77. ↑ مشاعر خاصة (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأسترالية). تسجيلات كولومبيا . 2000. 668956 2.
  78. ↑ مشاعر خاصة (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأوروبية). تسجيلات كولومبيا. 2000. 669269 2.
  79. ↑ مشاعر خاصة (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأوروبية). تسجيلات كولومبيا. 2000. 668431 2.
  80. ↑ مشاعر خاصة (ملاحظات غلاف الأسطوانة الفرنسية). تسجيلات كولومبيا. 2000. COL 668987 2.
  81. ↑ مشاعر خاصة (ملاحظات غلاف الأسطوانة الفرنسية). إبيك ريكوردز . 2000. ESCA 8135.
  82. ↑ مشاعر خاصة (ملاحظات غلاف الأسطوانة المدمجة البريطانية). تسجيلات كولومبيا. 2000. 669269 5.
  83. ↑ "Private Emotion (feat. Meja) / Ricky Martin" . Tidal . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2022 .
  84. ↑ رايان، جافين (2011). قوائم الموسيقى الأسترالية 1988-2010 ( نسخة PDF). ماونت مارثا، فيكتوريا، أستراليا: دار مونلايت للنشر. ص 178.  
  85. ↑ " ريكي مارتن بمشاركة ميجا - مشاعر خاصة " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 فبراير 2016.
  86. ↑ " ريكي مارتن بمشاركة ميجا - مشاعر خاصة " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2016.
  87. ↑ " ريكي مارتن بمشاركة ميجا - مشاعر خاصة " (بالفرنسية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2016.
  88. ↑ " أفضل أغاني آر بي إم المعاصرة للكبار: الصورة 7232 ". آر بي إم . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2016.
  89. ↑ "قائمة أفضل 20 شخصية كرواتية" . الإذاعة والتلفزيون الكرواتي . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2000. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 .
  90. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2016.
  91. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (فيكونا 16.3 – 23.3.2000)" . Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 17 مارس 2000. ص. 12 . تم الاسترجاع في 5 يوليو، 2018 . 
  92. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 23، 2000 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2016.
  93. ↑ " ريكي مارتن بمشاركة ميجا - مشاعر خاصة " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2016.
  94. ^ فرناندو سالافيري (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959–2002 ( الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN  84-8048-639-2.
  95. ^ "التقارير السنوية 2000" . تم الاسترجاع 4 فبراير، 2016 .
  96. ↑ "2000: عام الموسيقى" (ملف PDF) . بيلبورد . 30 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2016 .
  97. ↑ "أفضل 20 أغنية روسية لعام 2000" (باللغة النرويجية). VG-lista . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2016 .
  98. ^ "أرسليستا سينغلار - آر 2000" . Grammofon Leverantörernas Förening. أرشفة من الإصدار الأصلي في 13 تموز 2015 . تم الاسترجاع 4 فبراير، 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  99. ↑ "مخططات نهاية العام السويسرية لعام 2000" . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2016 .
  100. ↑ زيويتز، توبياس (سبتمبر 2001). "أفضل 200 أغنية فردية لعام 2000" (ملف PDF) . تشارت ووتش . إلمنستر ، سومرست . الصفحات 41-42 . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 - عبر زوبل. 
  101. ↑ "2000: العام في قوائم الأغاني" (ملف PDF) . بيلبورد راديو مونيتور . 22 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2020 .