ريكي مارتن (ألبوم 1999)

📅 آخر تحديث: ١٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

ريكي مارتن
ألبوم استوديو بواسطة
ريكي مارتن
مطلق سراحه11 مايو 1999 ( 1999-05-11 )
الاستوديومتنوعة (انظر مواقع التسجيل)
النوع
طول59 : 16
لغة
  • إنجليزي
  • الأسبانية
ملصقكولومبيا
منتج
التسلسل الزمني لريكي مارتن
العودة
(1998) 		ريكي مارتن
(1999) 		صوت محمل
(2000)
أغاني فردية من ريكي مارتن
  1. " ليفين لا فيدا لوكا "
    صدر في 23 مارس 1999
  2. " She's All I Ever Had "
    تم إصدارها: 15 يونيو 1999
  3. " Shake Your Bon-Bon "
    تم إصداره في 12 أكتوبر 1999
  4. " عاطفة خاصة "
    تم إصدارها: 8 فبراير 2000

ريكي مارتن هو أول ألبوم باللغة الإنجليزية وخامس ألبوم استوديو للمغني البورتوريكي ريكي مارتن . تم إصداره في 11 مايو 1999 بواسطة كولومبيا ريكوردز . بعد إصدار أربعة ألبومات باللغة الإسبانية والنجاح الهائل لألبومه الاستوديو الرابع، فويلف (1998)، أعلن مارتن عن تسجيل أول ألبوم له باللغة الإنجليزية. عمل مع المنتجين كيه سي بورتر وروبي روزا وديزموند تشايلد لإنشاء الألبوم. من الناحية الموسيقية،يتكون ريكي مارتن من مسارات رقص البوب ​​والقصائد الغنائية القوية وأغاني البوب ​​متوسطة الإيقاع وأرقام الروك . بعد إصدار الألبوم، شرع مارتن في جولة Livin' la Vida Loca العالمية ، والتي كانت أعلى جولة ربحية في عام 2000 لفنان لاتيني.

تم دعم الألبوم بأربع أغانٍ فردية . تصدرت الأغنية الرئيسية " Livin' la Vida Loca " المخططات في أكثر من 20 دولة وتعتبر أكبر أغنية ناجحة لمارتن وواحدة من أكثر الأغاني الفردية مبيعًا على الإطلاق. تصدرت مخطط Billboard Hot 100 لمدة خمسة أسابيع متتالية، لتصبح أول أغنية فردية لمارتن تصل إلى المرتبة الأولى على المخطط. أصبحت الأغاني الفردية التالية " She's All I Ever Had " و " Shake Your Bon-Bon " و " Private Emotion " رقم واحد وأفضل 10 أغاني حول العالم. تلقى ريكي مارتن مراجعات إيجابية بشكل عام من نقاد الموسيقى ، الذين أثنوا على أنواعه وأساليبه المختلفة. صنفت Paste الألبوم كواحد من "أفضل 10 ألبومات فردية لأعضاء فرقة Boy Band السابقين" في عام 2020. تم ترشيحه لأفضل ألبوم بوب في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الثاني والأربعين .

حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا. ظهر لأول مرة على قمة قائمة بيلبورد 200 الأمريكية بمبيعات أسبوعية بلغت 661000 نسخة، ليصبح أكبر أسبوع مبيعات لأي ألبوم في عام 1999 وحطم الرقم القياسي كأكبر مبيعات في الأسبوع الأول لأي فنان بوب أو لاتيني في التاريخ. بالإضافة إلى ذلك، جعل مارتن أول فنان لاتيني ذكر في التاريخ يظهر لأول مرة في المرتبة الأولى على بيلبورد 200. كما تصدر ريكي مارتن المخططات في أستراليا وكندا وإسبانيا، من بين دول أخرى. حصل الألبوم على العديد من الشهادات ، بما في ذلك 7 × بلاتينيوم في الولايات المتحدة، والماس في كندا. في غضون ثلاثة أشهر فقط، أصبح الألبوم الأكثر مبيعًا على الإطلاق لفنان لاتيني. يُنظر إليه عمومًا على أنه الألبوم الذي بدأ "الانفجار اللاتيني" ومهد الطريق لعدد كبير من الفنانين اللاتينيين الآخرين مثل جينيفر لوبيز وشاكيرا وكريستينا أغيليرا ومارك أنتوني وسانتانا وإنريكي إغليسياس .

الخلفية والتسجيل

كتبت ديان وارن ( في الصورة ) أغنيتين للألبوم. [1]

في عام 1998، أصدر ريكي مارتن ألبومه الاستوديو الرابع، Vuelve . [2] حقق الألبوم نجاحًا نقديًا وتجاريًا، حيث قضى 26 أسبوعًا على رأس قائمة بيلبورد لأفضل الألبومات اللاتينية في الولايات المتحدة . [3] [4] تم إصدار " La Copa de la Vida " كأغنية فردية ثانية من الألبوم، وأصبحت الأغنية الرسمية لكأس العالم لكرة القدم 1998 في فرنسا. [5] تصدرت المخططات في أكثر من 30 دولة، [6] وأداها مارتن في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الحادي والأربعين ، والذي قوبل بتصفيق حار وحاز على استحسان نقاد الموسيقى . [7] [8] [9] في 22 أكتوبر 1998، أكدت شبكة سي إن إن أن مارتن قد بدأ العمل على أول ألبوم له باللغة الإنجليزية، بعد النجاح الكبير الذي حققه Vuelve . [10] في 6 مارس 1999، بعد أسبوعين تقريبًا من أدائه في جرامي، أُعلن أن الألبوم قد تم تحديده للإصدار في مايو. بينما كان الألبوم لا يزال بلا عنوان في ذلك الوقت، كشفت الموسيقية الأمريكية ديان وارن أنها ساهمت بأغنيتين في الألبوم، الذي أنتجه كيه سي بورتر وروبي روزا وديزموند تشايلد . [11] خلال مقابلة مع أورلاندو سنتينل ، قال مارتن للصحيفة أن هذا الألبوم يحتوي على تأثيرات آسيوية:

قضيت نصف العام الماضي في آسيا، وفي نفس الوقت كنت أسجل ألبومي. عدت إلى الاستوديو وأخبرتهم كيف تأثرت بهذه الأصوات الجميلة. [12]

في 24 أبريل 1999، كشفت مجلة بيلبورد عن عنوان الألبوم باعتباره يحمل نفس الاسم في مقال، وذكرت أنه كان من المقرر في البداية طرحه للبيع بالتجزئة في 25 مايو 1999. ومع ذلك، شجع الاهتمام الكبير بالقرص شركة كولومبيا ريكوردز على اتخاذ قرار بالإسراع بإصدار الألبوم قبل أسبوعين من الموعد المحدد، في 11 مايو. أوضح توم كورسون، نائب الرئيس الأول للتسويق في كولومبيا: "ببساطة، طالب السوق بذلك. كان الناس يريدون هذا السجل لفترة من الوقت، وقد وصل الأمر الآن إلى النقطة التي يتعين علينا فيها طرحه هناك على الفور". وأضاف تيم ديفين، المدير العام لشركة تاور ريكوردز في نيويورك عن مارتن: "لقد كان دائمًا أحد أقوى فنانينا اللاتينيين، لكن الاهتمام به زاد بشكل كبير منذ ذلك الأداء". [13] في مقابلة مع قناة إم تي في ، أخبر مارتن القناة عن عنوان الألبوم: "لا يمكنني ارتداء قناع للصعود على المسرح. هؤلاء هم مؤثراتي. هذا هو ريكي مارتن. لهذا السبب يسمى الألبوم ريكي مارتن . الأمر بهذه البساطة. نريد أن نبقيه بسيطًا. كما قال أينشتاين ، "دعونا نجعل الأمر بسيطًا، ولكن ليس أبسط مما هو عليه". وهذا أنا ". [14]

الموسيقى والكلمات

"كن حذرًا (كويدادو كون مي كورازون)"
عينة مدتها 15 ثانية من جوقة أغنية "كن حذرا (Cuidado Con Mi Corazón)"، والتي تمزج بين صوتي مارتن ومادونا وتتميز بكلمات Spanglish على نغمة بطيئة الإيقاع.
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .

ريكي مارتن هو ألبوم باللغة الإنجليزية في المقام الأول يتكون من 14 أغنية، تتكون من مسارات رقص بوب ، وقصائد باور ، وأغاني بوب متوسطة الإيقاع ، وأرقام روك "مباشرة" . [15] [16] صرح إد موراليس من ديموكرات وكرونيكل أن الألبوم "يتراوح من موسيقى السكا والروك أند رول إلى موسيقى البوب ​​اللاتينية ". [17] " Livin' la Vida Loca " ( ترجمة  "Livin' the Crazy Life" ) هي أغنية بوب سريعة الإيقاع مستوحاة من موسيقى الروك وتتميز بإيقاعات قرع لاتينية وريفيات بوق مختلطة بريفي جيتار مستوحاة من موسيقى الروك . [13] [18] [19] لها تأثيرات اندماج السالسا والروك، [20] وتتحدث عن امرأة برية لا تقاوم وشريرة بشكل خاص تعيش على الحافة، وتغوي الآخرين في عالمها المجنون. [18] [21] يحتوي الألبوم أيضًا على نسخة باللغة الإسبانية من أغنية "Livin' la Vida Loca"، والتي تم تسجيلها تحت نفس العنوان. [22]

في "Spanish Eyes"، يشير مارتن إلى الإثارة والتانغو والرقص على أنغام السالسا والإيقاعات السريعة. تستخدم أغنية " She's All I Ever Had " جيتارًا هنديًا وغنائيًا، هي قصة رجل يفتقد امرأته، بينما يستمر في العيش والتنفس من أجلها. كما تحتوي على نسخة إسبانية بعنوان "Bella" ( ترجمة  "جميلة" ). أهدى مارتن المسار لجدته التي توفيت قبل عام. [23] [24] [25] " Shake Your Bon-Bon " هو مسار حفلة سالسا ويتميز بمزيج من موسيقى البوب ​​​​و R&B وريفس الشرق الأوسط والأبواق اللاتينية، بالإضافة إلى اندماج الإيقاع اللاتيني مع الأورغن الرجعي . [24] [26] [27] دويتو بطيء الإيقاع يعتمد على الجيتار الإسباني الإنجليزي مع مادونا ، "Be Careful (Cuidado con mi corazón)" يمزج بين العناصر الصوتية والإلكترونية . [24] [26] [28]

"أنا مصنوع منك" هي أغنية بالاد "من النوع المعدني " وتستخدم الغيتار الكهربائي والطبول التي تخلق موضوع "الحنين والروك"، بينما "أحبك ليوم واحد" هي أغنية فانك لاتينية "عالية الطاقة" تتميز بعناصر لاتينية، مثل descargas الطويلة، وتومباو البيانو ، والإيقاع اللاتيني، والأبواق. [24] [28] أغنية البالاد " Private Emotion "، والتي تتميز بظهور ضيف للمغني السويدي Meja هي نسخة غلاف لأغنية تحت نفس العنوان من قبل Hooters لألبومهم الخامس في الاستوديو Out of Body (1993). [24] [29] "You Stay With Me" هي أغنية بالاد بطيئة بكلمات "مفجعة للقلب"، و"I Count the Minutes" هي تكريم لثمانينيات القرن العشرين. [24] يتميز ريكي مارتن أيضًا بإصدارات تحرير راديو Spanglish من "La Copa de la Vida" و " María "، [22] والتي تم إصدارها كأغانٍ فردية لألبومات مارتن السابقة. تم إعادة مزج هذه النسخة من "ماريا" بواسطة دي جي بورتوريكو بابلو فلوريس ، الذي رفع وتيرة الأغنية وجاذبيتها الجنسية ، وحول مسار الفلامنكو البطيء إلى لحن سامبا سريع الإيقاع في خط باس منزلي . [30] [31] [32] "La Copa de la Vida" هي أغنية بوب لاتينية ذات جذور سامبا، [ 33] [34] وتتميز بعناصر الباتوكادا والسالسا والرقص والمامبو واليوروبوب . [32] [35] [36] طوال الأغنية ، يحمل مارتن رسالة "ثقيلة بكرة القدم" بكلمات إيجابية بالكامل. [34] [37]

أغاني فردية

أصدرت شركة كولومبيا ريكوردز أغنية "Livin' la Vida Loca" لمحطات الراديو في 23 مارس 1999، كأغنية رئيسية من الألبوم. [38] [39] تصدرت الأغنية المخططات في أكثر من 20 دولة وتعتبر أكبر أغنية ناجحة لمارتن، [40] [41] وواحدة من أكثر الأغاني الفردية مبيعًا على الإطلاق. [20] [42] [43] في الولايات المتحدة، تصدرت مخطط Billboard Hot 100 لمدة خمسة أسابيع متتالية، لتصبح أول أغنية فردية لمارتن تصل إلى المرتبة الأولى على المخطط. [44] [45] بالإضافة إلى ذلك، حطمت العديد من الأرقام القياسية على مخططات Billboard . [46] [47] كما أمضت ثمانية أسابيع متتالية على رأس مخطط أفضل الأغاني الفردية في كندا وتصدرت مخطط نهاية العام في البلاد. [48] [49] في المملكة المتحدة، ظهرت لأول مرة في المرتبة الأولى وبقيت هناك لمدة ثلاثة أسابيع، مما جعل مارتن أول فنان بورتوريكي في التاريخ يصل إلى المرتبة الأولى. [50] [51] تم تصنيف المسار كأفضل أغنية بوب في التسعينيات بواسطة Elle ، وتم إدراجه ضمن أفضل الأغاني اللاتينية على الإطلاق بواسطة Billboard . [52] [53] تم ترشيحه لأربع فئات في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الثاني والأربعين ، بما في ذلك تسجيل العام وأغنية العام . [54] [55] [56] وصلت نسخته الإسبانية إلى قمة مخطط Billboard Hot Latin Tracks في الولايات المتحدة، [57] [58] وتم ترشيحه لتسجيل العام في حفل توزيع جوائز Latin Grammy لعام 2000. [ 59]

صدرت أغنية "She's All I Ever Had" باعتبارها الأغنية المنفردة الثانية من الألبوم في 15 يونيو 1999. [60] وبلغت ذروتها في المركزين الثاني والثالث على قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية وقائمة أفضل الأغاني المنفردة في كندا على التوالي. [61] [62] تصدرت النسخة الإسبانية "بيلا" المخططات في كوستاريكا، [63] والسلفادور، [64] وغواتيمالا، [65] والمكسيك، [66] وبنما، [64] بالإضافة إلى مخطط Billboard 's Hot Latin Tracks. [67] كما بلغت ذروتها في المركز الثاني في هندوراس، [63] ونيكاراغوا، [64] وبورتوريكو. [65] صدرت الأغنية المنفردة الثالثة من ريكي مارتن ، "Shake Your Bon-Bon" في 12 أكتوبر 1999؛ [68] وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في كندا، [69] وفنلندا، [70] ونيوزيلندا، [71] بالإضافة إلى المراكز الخمسة عشر الأولى في إسبانيا، [68] واسكتلندا، [72] والمملكة المتحدة. [73] في الولايات المتحدة، بلغت ذروتها عند المرتبة 22 على Hot 100. [61] تم إطلاق الأغنية المنفردة الأخيرة للألبوم، "Private Emotion"، في 8 فبراير 2000. [74] وصلت إلى المرتبة الأولى في جمهورية التشيك، [75] وكانت من بين أفضل 10 أغاني في فنلندا، [76] والنرويج، [77] واسكتلندا، [78] والسويد، [79] وسويسرا، [80] والمملكة المتحدة. [73] تم تصوير مقاطع فيديو موسيقية لكل من النسختين الإنجليزية والإسبانية من "Livin' la Vida Loca" و"She's All I Ever Had" و"Bella" و"Shake Your Bon-Bon" و"Private Emotion". [81]

تسويق

يطلق

تم إصدار Ricky Martin عالميًا بواسطة Columbia Records في 11 مايو 1999. [13] [82] تتضمن النسخة الأوروبية من Ricky Martin النسخة الإسبانية من "Spanish Eyes" بعنوان "La Diosa Del Carnaval" ( ترجمة  "إلهة الكرنفال" )، بالإضافة إلى مسار جديد "I'm On My Way"، بينما لا يتم عرض إصدارات الراديو Spanglish من "La Copa de la Vida" و "María". [83] تم استخدام قائمة المسارات هذه أيضًا للإصدارات الأفريقية [84] والآسيوية [85] [86] وأمريكا اللاتينية. [87] [88] [89] تحتوي النسخة الصينية على كل من "La Copa de la Vida" و "María" بالإضافة إلى قائمة المسارات الآسيوية القياسية. [90] يستخدم الإصدار الإسباني نفس قائمة الأغاني الموجودة في الإصدار الأوروبي، ولكن تمت إضافة أغنية " Por Arriba, Por Abajo " ( ترجمة  "Upwards, Downwards" ) من ألبوم مارتن السابق، Vuelve ، كمسار مخفي أيضًا. [91] وفقًا لصحيفة وول ستريت جورنال ، نجح مارتن في خلافة ليوناردو دي كابريو باعتباره "الملك الحاكم لعشاق الجمال" ليصبح أكثر المشاهير الذكور شهرة على موقع التسوق الأمريكي eBay في عام 1999، بعد إصدار الألبوم. كانت العديد من منتجات مارتن وأغراضه معروضة للبيع في ذلك الوقت، مثل ملصقاته وتوقيعاته وعلب بيبسي وساعات الحائط والدمى البلاستيكية وأقراص ريكي مارتن التي تحمل توقيعه وأوراق "Livin' la Vida Loca" الموسيقية. [92]

العروض الحية

مارتن يؤدي أغنية "Spanish Eyes" ضمن جولة Livin' la Vida Loca العالمية .

لمزيد من الترويج لريكي مارتن ، شرع في جولة Livin' la Vida Loca العالمية . [93] بدأت الجولة في 21 أكتوبر 1999، في ميامي أرينا في ميامي، فلوريدا ، [94] وانتهت في 25 أكتوبر 2000، في ملعب كولونيال في ملبورن ، [95] بحفلات موسيقية في جميع أنحاء أمريكا الشمالية، [93] وأوروبا، [96] وأوقيانوسيا، [95] وآسيا. [97] في الولايات المتحدة، كانت جولة Livin' la Vida Loca هي الجولة الأعلى ربحًا في عام 2000 لفنان لاتيني، حيث حققت أكثر من 36.3 مليون دولار مع 44 موعدًا وجذبت 617488 معجبًا. [98] وفقًا لـ Billboard Boxscore، حققت الجولة 51.3 مليون دولار في كندا والمكسيك والولايات المتحدة، مع 60 عرضًا وجذبت جمهورًا بلغ 875151. لم يتم الإبلاغ عن التواريخ الدولية إلى Boxscore مما دفع إجمالي الجولة إلى الارتفاع. [93] بالإضافة إلى جولته، قدم مارتن أغاني فردية لريكي مارتن في العديد من البرامج التلفزيونية وعروض الجوائز. قام بأداء "Livin' la Vida Loca" في حفل توزيع جوائز الموسيقى العالمية لعام 1999 ، [99] وجوائز Blockbuster Entertainment لعام 1999 ، [100] Saturday Night Live ، [101] The Rosie O'Donnell Show ، [102] The Tonight Show with Jay Leno ، [103] و Bingolotto TV Show . [104] [105] في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 1999 ، قدم "She's All I Ever Had" و "Livin' la Vida Loca"، برفقة مجموعة من النساء الرائعات اللاتي يرتدين ملابس لامعة. [106] للترويج لمادة الألبوم في المملكة المتحدة، قدم مارتن أداءً لأغنيتي "Livin' la Vida Loca" و"Shake Your Bon-Bon" على برنامج Top of the Pops على قناة BBC في 6 أغسطس 1999 و19 نوفمبر 1999 على التوالي. [107] [108]

استقبال نقدي

التقييمات المهنية
نتائج المراجعة
مصدرتصنيف
كل الموسيقى[15]
صحيفة أتلانتا جورنال كونستيتيوشنب [109]
لوحة اعلانية[110] [111]
اخبار يوميةب [112]
نجمة انديانابوليس[113]
مجلة الأخبار[114]
أورلاندو سنتينل[115]
رولينج ستون[116]
يلف7/10 [117]
صحيفة التايمز[118]

تلقى ريكي مارتن مراجعات إيجابية بشكل عام من نقاد الموسيقى . في مراجعة بأثر رجعي لـ AllMusic ، أعطى المحرر الرئيسي ستيفن توماس إيرلوين الألبوم أربعة من أصل خمسة نجوم وقال إنه على الرغم من لحظات الحشو والإنتاج القديم، فإن أغانيه متوازنة جيدًا بين مختلف الأنواع والأنماط في "ألبوم كبير وجريء به شيء يرضي الجميع، من معجبيه اللاتينيين منذ فترة طويلة إلى ربات البيوت اللاتي لديهن ضعف في القصص الدرامية". وأشار إلى أن جميع المسارات تم إنشاؤها بعناية من تلقاء نفسها، وأثنى على "صوت مارتن الجميل وكاريزمته التي لا يمكن إنكارها" التي تجعل جميع المسارات "حية"، واصفًا إياه بأنه "نجم حقيقي". [15] شعر جيمس هانتر من مجلة رولينج ستون أنه يفتقر إلى الإثارة الموجودة في ألبوم مارتن لعام 1998 Vuelve بسبب ريمكساته وأغانيه التي كتبها وارن. ومع ذلك، قال إن وجهة نظر مارتن في موسيقى البوب ​​اللاتينية أصبحت مثيرة للاهتمام بدرجة كافية من خلال أبرز الأغاني مثل "Livin' la Vida Loca"، و"Shake Your Bon-Bon"، و"القصيدة الغنائية المصممة بشكل مثالي" التي غناها مع مادونا. [116]

أثنت الناقدة جينا مونتجومري من صحيفة نيوز جورنال على ريكي مارتن لتناوبه بين "الألحان المعدية" و "الأغاني الحزينة المغرية"، مشيرة إلى أن "ألحان البوب ​​المبهجة ستلفت انتباهك بلا شك وتبقى في رأسك" وأن الأغاني "مكتوبة ومؤداة بشكل جيد بشكل لافت للنظر". وأضافت أن مارتن "يغني بشغف وحنان" مما "يجعلك متمسكًا به، وتتوسل للحصول على المزيد". [114] وصف ستيف دولار من صحيفة أتلانتا جورنال كونستيتيوشن الألبوم بأنه "لا يقاوم بشكل صادم"، [109] ويعتقد جيم فاربر من صحيفة ديلي نيوز أنه "بالتأكيد تحسن على تسجيلات مارتن الإسبانية الأربعة". [119] أعطته ديانا بينر، مراجع صحيفة إنديانابوليس ستار، ثلاثة من أصل أربعة نجوم، ووصفت ألحان مارتن البوب ​​بأنها "لحنية وقابلة للاستماع بشكل كبير". كما سلطت الضوء على "Livin' la Vida Loca"، معترفة بأنها لا تعرف أي "لحن أكثر بهجة وجاذبية" من ذلك. [120] أشاد مؤلف آخر من مجلة The Indianapolis Star بمارتن لمزجه بين الأنماط من البوب ​​إلى الفانك، وأشار إلى الإيقاعات اللاتينية في مسارات الألبوم التي تجعل "مارتن يفصل نفسه تلقائيًا عن بقية" الفنانين الذكور المشهورين ". [121]

أكد موظفو صحيفة التايمز أن مارتن سيكون "اسمًا مألوفًا" قبل نهاية الصيف، ووصفوا المشروع بأنه "بوب رخيص ومنعش وجذاب للجماهير". كما وصف الموظفون الثنائي مع مادونا بأنه "رائع" وأشادوا بغناء مارتن "الصادق" مع ميجا. [118] في مراجعة بأثر رجعي لبيلبورد ،وصفت ليلى كوبو ريكي مارتن بأنه "ألبوم انتقل من مسارات الرقص المليئة بالإيقاع" إلى "الأغاني الرومانسية السلسة والواضحة". صنفت "Livin' la Vida Loca" كأفضل مسار في الألبوم وأشادت بمعظم المسارات الأخرى في الألبوم، وأطلقت على "Private Emotion" اسم "الجوهرة غير المقدرة" للألبوم ووصفتها بأنها "قصيدة رائعة". لاحظت "ألحانًا يمكن ترديدها على الفور، وآثار الحنين والروك" في "I Am Made of You"، ووصفت المسار بأنه "جميل". [24] في مقال آخر، وصفت ريكي مارتن بأنه مبهر. [16] تزامنًا مع الذكرى العشرين للألبوم، أعطته سيليا سان ميغيل من مجلة Tidal مراجعة إيجابية، مسلطة الضوء على "Livin' la Vida Loca" لـ "اندماجها الذكي بين موسيقى السكا والروك والمامبو والسوينغ والبوب"، و"She's All I Ever Had" لـ "فتى الأحلام الكاريزمي لمارتن وغنائه العاطفي والعاطفي". وذكرت أنه "في عام 1999، أصبحت قوة مارتن النجمية لا يمكن إنكارها". [122] في عام 2020، أقرت دانييلا بويك من Paste بأن الألبوم هو الألبوم الأكثر تأثيرًا لمارتن منذ بدء مسيرته الفردية. [43]

الأوسمة

في عام 2019، صنف ستاكر ريكي مارتن باعتباره أفضل ألبوم ثامن عشر لموسيقي من مجتمع LGBTQ . [123] في عام 2020، صنفه باست في المرتبة الثامنة على قائمة "أفضل الألبومات المنفردة لأعضاء فرقة فتيان سابقين". [43] حصل الألبوم على عدد من الجوائز والترشيحات. تم ترشيحه لأفضل ألبوم بوب في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الثاني والأربعين ، [54] لكنه خسر أمام Brand New Day لستينج . [124]

جوائز وترشيحات ريكي مارتن
منظمة سنة جائزة نتيجة المرجع
جوائز موسيقى البوب ​​كورن 1999 أفضل ألبوم أجنبي فاز [125]
جوائز جلوبو أفضل ألبوم بوب/بالاد فاز [126]
جوائز ACE 2000 ألبوم الذكور لهذا العام فاز [127]
جوائز بلوكباستر للترفيه القرص المضغوط المفضل مُرشح [128]
الفنان الذكر المفضل، موسيقى البوب فاز [129]
جوائز جارديل أفضل ألبوم للذكور مُرشح [130]
جوائز جرامي أفضل ألبوم بوب مُرشح [54]
جائزة القرص الذهبي الياباني ألبوم البوب ​​لهذا العام، عالميًا فاز [131]
جوائز جونو الألبوم الأكثر مبيعاً (أجنبياً أو محلياً) مُرشح [132]
جائزة لو نيسترو ألبوم البوب ​​لهذا العام مُرشح [133]

الأداء التجاري

ظهر ريكي مارتن لأول مرة على قمة قائمة بيلبورد 200 الأمريكية بمبيعات أسبوعية بلغت 661000 نسخة، وفقًا للبيانات التي جمعتها شركة نيلسن ساوند سكان للرسم البياني بتاريخ 29 مايو 1999. أصبح أكبر أسبوع مبيعات لأي ألبوم في عام 1999، متجاوزًا ألبوم I Am... لـ Nas ، والذي باع 471000 نسخة في أسبوعه الأول. [134] [135] [136] كما حطم الرقم القياسي كأكبر مبيعات في الأسبوع الأول لأي فنان بوب أو لاتيني في التاريخ، [137] بالإضافة إلى أي فنان من كولومبيا ريكوردز خلال عصر ساوند سكان. [134] مع هذا الألبوم، أصبح مارتن أول فنان لاتيني ذكر في التاريخ يظهر لأول مرة في المرتبة الأولى على قائمة بيلبورد 200 الأمريكية. [16] بالإضافة إلى ذلك، أصبح أول فنان يتصدر في نفس الوقت قائمة Billboard 200، وHot Latin Tracks، وHot Dance Music/Club Play، وHot Dance Music/Maxi-Singles Sales، وTop 40 Tracks، و Billboard Hot 100. [47] في الأسبوع التالي، باع الألبوم 471000 نسخة، بينما ظهر Millennium لفرقة Backstreet Boys في المركز الأول على Billboard 200 بمبيعات في الأسبوع الأول بلغت 1.13 مليون نسخة، محطمًا الرقم القياسي لريكي مارتن باعتباره أكبر أسبوع مبيعات لألبوم في عام 1999. [138]

باع ريكي مارتن ما مجموعه ستة ملايين نسخة في الولايات المتحدة في عام 1999 وكان ثالث أكثر الألبومات مبيعًا في العام في البلاد، خلف Millennium و ...Baby One More Time لبريتني سبيرز . [139] في يناير 2000، حصل ريكي مارتن على شهادة البلاتين 7 مرات من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، مما يدل على شحنات تزيد عن سبعة ملايين نسخة في الولايات المتحدة وكسر الرقم القياسي كأفضل ألبوم مبيعًا لفنان لاتيني في البلاد. [140] [141] اعتبارًا من يناير 2011، باع الألبوم أكثر من 6،958،000 نسخة في البلاد، وفقًا لـ Nielsen SoundScan، مع بيع 987000 نسخة إضافية في BMG Music Clubs ، مما يجعله ألبوم مارتن الأكثر مبيعًا في الولايات المتحدة. [142] [143] لا يقوم موقع Nielsen SoundScan بحساب النسخ المباعة من خلال نوادي مثل BMG Music Service، والتي كانت تحظى بشعبية كبيرة في التسعينيات. [144]

ظهر الألبوم لأول مرة في المرتبة الأولى في أستراليا، في إصدار المخطط بتاريخ 23 مايو 1999. [145] تم اعتماده لاحقًا بالبلاتين الثلاثي من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA)، مما يدل على شحنات تزيد عن 210000 نسخة في البلاد. [146] في كندا، بلغ ذروته في المرتبة الأولى على كل من مخطط RPM لأفضل 100 قرص مضغوط ومخطط ألبومات بيلبورد الكندية ، وحصل على شهادة الماس من قبل رابطة صناعة التسجيلات الكندية (CRIA)، مما يدل على شحنات تزيد عن مليون وحدة في المنطقة. [147] [148] [149] وصل الألبوم أيضًا إلى المرتبة الأولى في إسبانيا، [150] حيث حصل على شهادة البلاتين الثلاثي من قبل Productores de Música de España (Promusicae)، مما يدل على شحنات تزيد عن 300000 نسخة. [151] بالإضافة إلى ذلك، بلغ ريكي مارتن ذروته في المرتبة الأولى في أوروبا، [152] وفنلندا، [153] ونيوزيلندا، [154] والنرويج، [155] بالإضافة إلى المراكز الخمسة الأولى في العديد من البلدان، مثل ألمانيا، [156] واليابان، [157] والمملكة المتحدة. [158] في اليابان، تم اعتماده مليونًا من قبل جمعية صناعة التسجيلات اليابانية (RIAJ)، مما يدل على شحنات تزيد عن مليون وحدة. [159] في غضون ثلاثة أشهر فقط، أصبح ريكي مارتن الألبوم الأكثر مبيعًا على الإطلاق لفنان لاتيني. [160] وفقًا لمصادر مختلفة، باع الألبوم أكثر من 15 مليون نسخة أو حتى 17 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم. [161] [162]

الإرث والتأثير

"منذ واحد وعشرين عامًا، قاد الفنان البورتوريكي ريكي مارتن الانفجار اللاتيني بإصدار ألبومه الذي يحمل اسمه باللغة الإنجليزية."

— لوكاس فيلا من بيلبورد في عام 2020. [ 163 ]

يُنظر إلى مارتن من قبل وسائل الإعلام على أنه " ملك الكروس أوفر اللاتيني الأصلي ". [164] كتبت أنجي روميرو من بيلبورد : "إذا بحثت عن كلمة "كروس أوفر" في القاموس، فيجب أن تكون هناك صورة لريكي وهو يهز حلوى البون بون و/أو "ليفين لا فيدا لوكا". [165] بعد أدائه لأغنية "كأس الحياة" في حفل توزيع جوائز جرامي، ونجاح "ليفين لا فيدا لوكا" وريكي مارتن (1999)، فتح الأبواب أمام العديد من الفنانين اللاتينيين مثل جينيفر لوبيز وشاكيرا وكريستينا أغيليرا ومارك أنتوني وسانتانا وإنريكي إغليسياس الذين أصدروا ألبوماتهم المتقاطعة وتبعوه إلى قمة المخططات. [24] [166] [167] لاحظ جيم فاربر من ديلي نيوز أن ريكي مارتن "يقدم مثالاً كتابيًا لكيفية مزج الإيقاعات اللاتينية مع ألحان البوب ​​​​ونغمات الروك". [119] كتب لوكاس فيلا من مجلة سبين عن نجاح مارتن العالمي في عام 1999: "عندما ذهب العالم إلى حد الجنون مع ريكي، مهد الطريق لنجوم موسيقى لاتينية آخرين مثل الإسباني إنريكي إغليسياس، والكولومبي شاكيرا، والنيو يوريكانيين مثل جينيفر لوبيز ومارك أنتوني لترك بصماتهم خارج الحشود الناطقة بالإسبانية". [168] وصف الناقد في سانت لويس بوست ديسباتش كيفن سي جونسون مارتن بأنه "فتى الملصقات الجميل" للموسيقى اللاتينية الذي "يأخذ الموسيقى إلى أماكن لم يستطع جون سيكادا وسيلينا وسانتانا الوصول إليها". كما ذكر أن "حتى جلوريا استيفان في ذروتها، فشلت في حشد هذا النوع من الضجيج والضجيج المحيط بمارتن". [160]

فتح مارتن الأبواب أمام العديد من الفنانين اللاتينيين، مثل جينيفر لوبيز ( يسار ) وشاكيرا ( يمين ) للوصول إلى قمة المخططات الموسيقية خارج الأسواق الناطقة باللغة الإسبانية.

صرحت سيليا سان ميغيل من مجلة Tidal أن مارتن "سلط الضوء على تعطش الجمهور لنوع مختلف من موسيقى البوب" في عام 1999، مشيرة إلى "إيقاعات الاندماج الثقيلة" و"إيقاعات اهتزاز الورك المرتبطة بالموسيقى اللاتينية". وذكرت أن الألبوم "أدى إلى طفرة الموسيقى اللاتينية في عام 1999"، مؤكدة على حقيقة أن مارتن خلق "شرارة" "انفجار البوب ​​اللاتيني"، والذي أعقبه ألبومات عام 1999، On the 6 من لوبيز، و Enrique من إغليسياس، وألبوم أنتوني الذي يحمل نفس الاسم . واصلت إسناد الفضل إلى "مارتن والمسارات التي ابتكرها" في جعل الموسيقى اللاتينية وكلمات الأغاني الإسبانية والإسبانية الإنجليزية "ظاهرة شائعة على الراديو باللغة الإنجليزية" في عام 2019. [122] في مراجعتها لموقع Grammy.com، قالت آنا مونروي يغليسياس إن مارتن قاد "لحظة موسيقية كبرى في عام 1999" مع ريكي مارتن ، ومعه، "أول طفرة كبرى للفنانين الناطقين بالإسبانية"، مثل شاكيرا ولوبيز، دخلت "المشهد الشعبي الأمريكي". [169] صرح جيف مايفيلد من بيلبورد : "انتصار مارتن ليس مجرد فوز كبير للموسيقى اللاتينية أو معسكر سوني، ولكنه يوم كبير لصناعة الموسيقى بأكملها". [134]

وفقًا لموقع Pitchfork ، حققت صناعة الموسيقى إيرادات بلغت 23.7 مليار دولار في عام 1999، مما يجعلها عام الذروة للأعمال في التاريخ. كما كان نموًا كبيرًا مقارنة بعام 1998. سلط الموقع الضوء على ...Baby One More Time و Ricky Martin و Millennium كأمثلة على "الألبومات الرائجة" التي أنتجت النتيجة. [170] كما وصف روب شيفيلد من مجلة رولينج ستون عام 1999 بأنه "عام انفجار الموسيقى"، وذكر سبيرز وأغيليرا ومارتن وإن سينك وباك ستريت بويز باعتبارهم "سلالة جديدة من النجوم" الذين ولدوا. [171] بالإضافة إلى ذلك، وصف جيسون ليبشوتز من بيلبورد عام 1999 بأنه "[أفضل] عام موسيقي في التسعينيات". [172]

قائمة المسار

ريكي مارتن  – النسخة الأسترالية والأمريكية الشمالية والبريطانية [1] [173] [174]
لا.عنوانكاتب(ون)المنتج(ون)طول
1." عيش حياة مجنونة "
ديزموند تشايلد4:03
2." عيون اسبانية "
  • ديزموند تشايلد
  • روزا
ديزموند تشايلد4:05
3." إنها كل ما أملك "
4:55
4." رجّ حلوى البون بون الخاصة بك "
نورييغا3:12
5." كن حذرًا (Cuidado Con Mi Corazón) " (دويتو مع مادونا )
  • مدار
  • مادونا
4:02
6." أنا مصنوع منك "
  • ديزموند تشايلد
  • روزا
ديزموند تشايلد4:39
7."أحبك ليوم واحد"
  • راندال بارلو
  • روزا
  • ديزموند تشايلد
بارلو3:45
8." العاطفة الخاصة " (دويتو مع ميجا )
ديزموند تشايلد4:01
9." كأس الحياة " (نسخة راديو بابلو فلوريس باللغة الإسبانية) (الأغنية الرسمية لكأس العالم، فرنسا 1998 )
  • روزا
  • لويس جوميز اسكولار
  • ديزموند تشايلد
  • ديزموند تشايلد
  • روزا
4:37
10." ابقى معي "ديان وارنديزموند تشايلد4:12
11."ليفين لا فيدا لوكا" (النسخة الإسبانية)
  • ديزموند تشايلد
  • مدرسي
  • روزا
ديزموند تشايلد4:03
12."أنا أحسب الدقائق"وارنأفاناسييف4:17
13."بيلا" (إنها كل ما أملك)
  • مدرسي
  • نورييغا
  • سيكادا
  • روزا
  • سيكادا
  • أفاناسييف
  • نورييغا
4:54
14." ماريا " (تحرير الراديو الاسباني)
4:31
الطول الإجمالي:59:16
ريكي مارتن  – النسخة الآسيوية والأوروبية وأمريكا اللاتينية [83] [86] [89]
لا.عنوانكاتب(ون)المنتج(ون)طول
6."أحبك ليوم واحد"
  • بارلو
  • روزا
  • ديزموند تشايلد
بارلو3:43
7."العاطفة الخاصة" (ريكي مارتن وميجا)
  • البازيلية
  • هيمان
ديزموند تشايلد4:01
8."أنا في طريقي"
  • طفل
  • روزا
  • خوان فيسينتي زامبرانو
زامبرانو4:36
9."أنا مصنوع منك"
  • ديزموند تشايلد
  • روزا
ديزموند تشايلد4:32
10."لا ديوسا ديل كرنفال" (العيون الاسبانية)
  • مدرسي
  • طفل
  • روزا
  • طفل
  • روزا
3:58
11."أنت تبقى معي"وارنديزموند تشايلد4:14
12."ليفين لا فيدا لوكا" (النسخة الإسبانية)
  • ديزموند تشايلد
  • مدرسي
  • روزا
ديزموند تشايلد4:03
13."بيلا" (إنها كل ما أملك)
  • مدرسي
  • نورييغا
  • سيكادا
  • روزا
  • سيكادا
  • أفاناسييف
  • نورييغا
4:55
14."أنا أحسب الدقائق"وارنأفاناسييف4:17
مسار المكافأة المخفي باللغة الإسبانية
لا.عنوانكاتب(ون)المنتج(ون)طول
15." بور أريبا، بور أباجو " (ريميكس)
  • مدرسي
  • روزا
  • سيزار ليموس
  • كارلا أوبونتي
  • حمال
  • روزا
4:17

الموظفين

تم اقتباس الاعتمادات الخاصة بريك مارتن من AllMusic وملاحظات غلاف الألبوم. [1] [175]

أماكن التسجيل والمزج

الموسيقيون والفنيون

  • ريكي مارتن - مؤدي، فنان أساسي، غناء، غناء خلفي
  • كيه سي بورتر – ملحن ومنتج
  • روبي روزا - ملحن، فنان ضيف، جيتار صوتي، منتج، غناء خلفي
  • ديزموند تشايلد – ملحن ومنتج
  • إثيل آبلسون – كمان
  • موري أدلر – كمان
  • والتر أفاناسييف – منتج وبرمجة الطبول
  • مارتن أجي – كمان
  • دونا ألين – غناء خلفي
  • لامار ألسوب – كمان
  • ريتشارد ألتينباخ – كمان
  • روستي أندرسون – جيتار
  • تومي أنتوني – جيتار صوتي، جيتار كهربائي
  • جوناثان أنتين – مصفف شعر
  • ايريس اوبونتي – تنسيق الإنتاج
  • كريس أبوستل – منسق المشروع
  • كيني أرونوف – طبول، فنان ضيف
  • فاجي أيريكيان – التشيلو
  • جوليان باربر – فيولا
  • راندال بارلو - ملحن، مهندس، جيتار، برمجة، ترتيبات الأوتار، بوق
  • إريك بازيليان – ملحن، جيتار صوتي مكون من 12 وترًا، جيتار كهربائي
  • جينيفر بيلوسي – ممثلة
  • بريان بينينج – كمان
  • روبرت بيرج – فيولا
  • إيان بليك – ملحن ومنتج
  • جوستافو بونيه – مهندس مساعد
  • ألفريد براون – فيولا
  • روث بروجر – كمان
  • دينيس بوفوم – فيولا
  • أولبين بورغوس – إيقاع، هزاز
  • كينيث بوروارد هوي – فيولا
  • إيف بتلر – كمان
  • خورخي كالاندريلي – قائد الأوركسترا، ترتيبات الأوتار
  • ديفيد كامبل - قائد فرقة موسيقية، مقاول أوركسترا
  • داريوس كامبو – كمان
  • سكوت كانتو – مهندس
  • راندي كانتور – منظم، لوحات مفاتيح، برمجة
  • سو آن كارويل – غناء خلفي
  • خورخي كاساس – مؤدٍ
  • سوزان تشاتمان – كمان
  • روبرت تشاوسو – كمان
  • روب شياريلي – مهندس
  • جو شيكاريلي – مهندس
  • بريان كولمان – تنسيق الإنتاج
  • توني كونسيبسيون – فلوجلهورن، بوق
  • روبرتا كوبر – التشيلو
  • لاري كوربيت – التشيلو
  • باولينيو دا كوستا – إيقاع
  • بريان ديمبو – فيولا
  • جويل ديروين – كمان
  • جون دكستر – فيولا
  • توماس دينر – فيولا
  • آسا دروري – كمان
  • بروس دوكوف - عازف الكمان الرئيسي
  • تشارلز داي – مهندس، خلط
  • ماكس إلين – كمان
  • مارك إندرت – مهندس
  • لويس إنريكي – فنان ضيف، إيقاع
  • جيري إبستاين – فيولا
  • ستيفن إردودي – التشيلو
  • لويس جوميز إسكولار - ملحن
  • إميليو استيفان جونيور – المنتج التنفيذي
  • ديفيد إيوارت – كمان
  • ماري هيلين إيوينج – فيولا
  • بيني فاكوني – مهندس
  • هنري فيربير – كمان
  • مايكل فيريل – كمان
  • ستيفاني فايف – التشيلو
  • ألفريد فيغيروا – مهندس مساعد
  • بابلو فلوريس – منتج
  • ديف فريزر – مهندس
  • فرجينيا فريزر – كمان
  • تود فرينش – التشيلو
  • إريك فريدلاندر – التشيلو
  • ماثيو فونيس – فيولا
  • أرمين جارابيديان – كمان
  • برج جارابيديان – كمان
  • هيكتور جاريدو – قائد فرقة موسيقية، ترتيبات الأبواق، ترتيبات الأوتار
  • خافيير جارزا – مهندس
  • ديفيد جليسون – مهندس
  • هاريس جولدمان – كمان
  • جولز جوندار – مهندس
  • ديفا جودفريند-كوفن – فلوت ألتو
  • إروين جوروستيزا – إدارة فنية، تصميم
  • إندري جرانات – كمان
  • لين جرانتس – فيولا
  • موريس جرانتس – التشيلو
  • جولي جرين – فيلونشيلو
  • جيف جريجوري – مهندس مساعد
  • هنري جرونييه – كمان
  • آلان جرونفيلد – كمان
  • ميك جوزاوسكي – خلط
  • جيان – فنان ضيف
  • جولييت هافنر – فيولا
  • دون هان – مهندس
  • كلايتون هاسلوب – كمان
  • جون هيهورست – فيولا
  • باكيتو هيتشافاريا – بيانو
  • ديفيد هيس – فيلونشيلو
  • ليو هيريرا – مساعد مهندس
  • أل هيرشبرجر – كمان
  • جيري هيليرا – كمان
  • تيفاني يي هو – كمان
  • روب هيمان – ملحن، أورغن
  • جوانا إفراح – A&R
  • تيد جينسن – إتقان
  • سكيلر جيت – مؤدٍ، غناء خلفي
  • ليزا جونسون – كمان
  • بات جونسون – كمان
  • بات جونسون – كمان
  • كارين كارلسرود – كمان
  • دينيس كارمازين – التشيلو
  • سوزي كاتاياما – التشيلو
  • كريس كيلوو – البرمجة
  • إيمي كريستون – كمان
  • جون كريكر – ترومبون
  • سيباستيان كريس – مهندس
  • جانيت لاكاتوس – فيولا
  • مايكل لاندو – جيتار كهربائي
  • ريجيس لانديوريو – كمان
  • آن ليذرز – كمان
  • داميان ليجاسيك – لوحات المفاتيح والبرمجة
  • بريان ليونارد – كمان
  • لي ليفين – طبول
  • إليزابيث ليم – كمان
  • ريتشارد لوكر – التشيلو
  • دانييل لوبيز – إيقاع
  • مانى لوبيز – جيتار
  • كريج لوزويك - مهندس مساعد، مهندس
  • مادونا - ملحنة، فنانة ضيفة، مؤدية، فنانة أساسية، منتجة
  • ناثان المالكي – مهندس مساعد، مهندس
  • توني مارديني – مساعد مهندس
  • مارك ماركمان – كمان
  • بيتر ماكابي – مهندس
  • باتريك مكارثي - مهندس، مكساج
  • هيو ماكدونالد – باس
  • أنجيلو ميدينا – منتج تنفيذي
  • ميجا – دويتو، فنان ضيف، فنان أساسي
  • ليستر مينديز – البرمجة
  • ستيف مينيزيس – مساعد مهندس
  • فيكي ميسكولزي – فيولا
  • دينيس مولشان – كمان
  • كونيشا مونيه – غناء خلفي
  • خورخي موراجا – فيولا
  • هوريا مورويكا – كمان
  • هيرمان "تيدي" موليت – بوق
  • جينيفر مونداي – كمان
  • دان نيوفيلد – فيولا
  • جورج نورييجا – باس، بازوكي، ملحن، جيتار من النايلون، أورغن، منتج، سيتار
  • لورا أوتس – كمان
  • ويليام أوربيت – ملحن، فنان ضيف، جيتار، لوحات مفاتيح، منتج
  • جيرمان أورتيز – مهندس مساعد
  • ريك بيكونن – مهندس
  • أرشي بينا – إيقاع
  • بوب بيترسون – كمان
  • فريدي بينيرو جونيور - مهندس
  • باربرا بورتر – كمان
  • جيم بورتو – مساعد مهندس
  • أنتوني بوسك – كمان
  • سو براي – فيولا
  • راشيل بوركين – كمان
  • ريتا كوينتيرو – غناء خلفي
  • ماثيو رايموندي – كمان
  • ديف ريتزاس – مهندس
  • ستيف ريتشاردز – التشيلو
  • كلايتوفن ريتشاردسون – غناء خلفي
  • كارين ريتشر – فيولا
  • جيل روميرو – كمان
  • أناتولي روسينسكي – كمان
  • إليوت روسوف – كمان
  • دانيتا رويز – منسقة المشروع
  • إيدي سالكين – فلوت ألتو
  • بوب سانوف – كمان
  • شيلدون سانوف – كمان
  • إليوت شاينر – مهندس
  • لورا سيتون – كمان
  • جون سيكادا – ملحن، فنان ضيف، غناء خلفي
  • دان شيا – لوحات المفاتيح والبرمجة
  • مارك أورين شومان – التشيلو
  • ديفيد سيجل – كلارينيت
  • دانيال سميث – التشيلو
  • رافائيل سولانو – إيقاع
  • إيف سبريشر – كمان
  • رودي شتاين – التشيلو
  • ديفيد ستينسكي – فيولا
  • ديل ستوكينبروك – كمان
  • ريكاردو سواريز – باس
  • مارتي سويت – كمان
  • جيرالد تاراك – كمان
  • دانا تيبو – ترومبون
  • ريتشارد تريت – التشيلو
  • ماري تسومورا – كمان
  • دييغو أوتشيتل – التصوير الفوتوغرافي
  • روبرت فالديز – مهندس
  • خوسيه لويس فيغا – بناء الصورة
  • جون والز – التشيلو
  • دان وارنر – غيتار صوتي
  • ديان وارن – ملحنة
  • ميواكو واتانابي – كمان
  • بيليندا ويتني بارات – كمان
  • كريس ويجينز – مهندس مساعد
  • إد ويليامز – مهندس مساعد
  • إليزابيث ويلسون – كمان
  • جون ويتنبرج – كمان
  • مينغ ييه – كمان
  • كين يرك – كمان
  • خوان فينسينتي زامبرانو – منظم، لوحات مفاتيح
  • ميخائيل زينوفييف – فيولا
  • شاري زيبرت – كمان
  • وسيم زريق – مهندس مساعد

المخططات البيانية

الشهادات والمبيعات

الشهادات والمبيعات لريكي مارتن
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
الأرجنتين ( CAPIF ) [213] البلاتين 60,000 ^
أستراليا ( ARIA ) [146] 3× بلاتين 210,000 ^
النمسا ( IFPI النمسا) [214] ذهب 25000 *
البرازيل ( Pro-Música Brasil ) [215] ذهب 100,000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [149] الماس 1,000,000 ^
الدنمارك — 18,315 [216]
فنلندا ( Musiikkituottajat ) [217] ذهب 39,664 [217]
فرنسا ( SNEP ) [218] ذهب 100,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [219] ذهب 250,000 ^
إيطاليا — 270,000 [220]
اليابان ( RIAJ ) [159] مليون 1,000,000 ^
المكسيك ( أمبروفون ) [221] البلاتين + الذهب 225000 ^
هولندا ( NVPI ) [222] البلاتين 100000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [223] 8× بلاتين 120,000 ^
النرويج ( IFPI النرويج) [224] البلاتين 50,000 *
الفلبين ( باري ) [225] ذهب 20,000 *
بولندا ( ZPAV ) [226] البلاتين 100,000 *
كوريا الجنوبية ( رياك ) — 260,220 [227]
أسبانيا ( PROMUSICAE ) [151] 3× بلاتين 300000 ^
السويد ( GLF ) [228] البلاتين 80,000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفلافونويد سويسرا) [229] البلاتين 50000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [231] البلاتين 475000 [230]
الولايات المتحدة ( RIAA ) [140] 7× بلاتينيوم 7,945,000 [أ]
ملخصات
أوروبا ( IFPI ) [232] 2× بلاتين 2,000,000 *

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

مواعيد إصدار وتنسيقات ريكي مارتن
منطقة تاريخ التنسيقات العلامة(ات) المرجع
تايوان 7 مايو 1999 قرص مضغوط كولومبيا ريكوردز [233]
كندا 11 مايو 1999 [234]
هونج كونج [235]
اليابان 19 يونيو 1999 سجلات ملحمية [86]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ اعتبارًا من يناير 2011، باع ريكي مارتن 6,958,000 نسخة في الولايات المتحدة وفقًا لـ Nielsen SoundScan، [142] مع 987,000 نسخة إضافية تم بيعها في BMG Music Clubs. [143] لا يحسب Nielsen SoundScan النسخ المباعة من خلال نوادي مثل BMG Music Service، والتي كانت شائعة بشكل كبير في التسعينيات. [144]

مراجع

  1. ^ abc Ricky Martin (ملاحظات غلاف الألبوم الأمريكي). Ricky Martin. Columbia Records. 1999. CK 69891.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  2. ^ "Vuelve – album by Ricky Martin". Apple Music (US). مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2021 .
  3. ^ Lechner, Ernesto (March 1998). "Record Rack". Los Angeles Times . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2015 .
  4. ^ "أطول ألبومات احتلت المركز الأول على الإطلاق في قائمة أفضل الألبومات اللاتينية". بيلبورد . 14 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاسترجاع 8 مايو 2020 .
  5. ^ فرنانديز، سوزيت (9 مارس 2018). "إعادة النظر في الأغنية التي غيرت مسيرة ريكي مارتن: "كأس الحياة" تبلغ 20 عامًا". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2020 .
  6. ^ "نجوم ثقافية تحظى بشعبية كبيرة". فورت وورث ستار تيليجرام (بالإسبانية). 19 سبتمبر 2007. ص. 85. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2021 – عبر Newspapers.com .
  7. ^ كوبو، ليلى (7 فبراير 2019). "ريكي مارتن يكمل دورته الكاملة في حفل توزيع جوائز جرامي، بعد 20 عامًا من أدائه التاريخي المتميز: "نحن هنا لنبقى". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 5 مايو 2021 .
  8. ^ فاينبيرج، سكوت (20 أغسطس 2018). "بودكاست جوائز تشاتر - ريكي مارتن ("اغتيال جياني فيرساتشي: قصة جريمة أمريكية")". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 5 مايو 2021 .
  9. ^ "أعظم 100 عرض في حفلات توزيع الجوائز على الإطلاق". بيلبورد . 8 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2021. تم الاسترجاع 6 مايو 2021 .
  10. ^ هانتر، لورين (22 أكتوبر 1998). "هل تتذكر مينودو؟ ريكي مارتن لا يزال يصنع الموسيقى". سي إن إن . تم أرشفة النسخة الأصلية في 30 سبتمبر 2021. تم استرجاعها في 30 سبتمبر 2021 .
  11. ^ "تقرير خلف الكواليس: الفنانون يقدمون الشكر ويشاركون في الخطط المستقبلية". بيلبورد . المجلد 116. 1999. ص 100. ISSN  0006-2510. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  12. ^ "Celebrity Update". أورلاندو سنتينل . 31 أغسطس 1999. ص. 2. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2021 - عبر Newspapers.com.
  13. ^ abc Flick, Larry (1999). "Ricky Martin's English Bow Pushed Up". Billboard . المجلد 92. ص 12. ISSN  0006-2510. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2021 .
  14. ^ "ريكي مارتن يناقش ألبومه الجديد "Passion". MTV News . 11 مايو 1999. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2021 .
  15. ^ abc Erlewine, Stephen Thomas. "Ricky Martin [1999] - Ricky Martin". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2021 .
  16. ^ abc Cobo, Leila (7 ديسمبر 2020). "ماذا يعني احتلال Bad Bunny المركز الأول في قائمة Billboard 200 للموسيقى اللاتينية". Billboard . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2021 .
  17. ^ "تأثير اللاتينيين يتردد صداه في أمريكا". ديموكرات آند كرونيكل . 22 مايو 1999. ص. 6. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2021 - عبر Newspapers.com.
  18. ^ "أعظم 99 أغنية لعام 1999: اختيارات النقاد". بيلبورد . 8 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاسترجاع 16 مايو 2021 .
  19. ^ ميغيل، سيليا سان (3 أكتوبر 2016). "18 أغنية رقص من التسعينيات لا تزال تشعل الحفلة". CafeMom . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  20. ^ من قبل Exposito، Suzy (27 مايو 2019). "Flashback: Ricky Martin Drives American Talk Show Hosts 'Loca' in 1999". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019. تم الاسترجاع في 23 مايو 2021 .
  21. ^ ديكينسون، كريسي (23 يناير 2020). "مشروع كيلر ويليامز، كيلر ويليامز وكيلز، تمكن من جعل ألحان البلوجراس تنبض بالحياة مثل موسيقى الروك، وتغطي أمثال ويزر وفيونا آبل". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021. تم الاسترجاع في 17 مايو 2021 .
  22. ^ "Ricky Martin – album by Ricky Martin". Apple Music (US). مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2021 .
  23. ^ توريس نيغرون، لويس (7 أبريل 1999). "Presentan en PR nuevo disco de Ricky". إل دياريو لا برينسا (بالإسبانية). ص. 23.
  24. ^ abcdefgh Cobo, Leila (29 مايو 2019). "أغنية Ricky Martin's 'Ricky Martin' تبلغ من العمر 20 عامًا: ترتيب جميع الأغاني". Billboard . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2021 .
  25. ^ "الإصدارات الجديدة". فلوريدا توداي . 6 أغسطس 1999. ص. 68. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2021 - عبر Newspapers.com.
  26. ^ "أطباء الحفلات الموسيقية يقدمون الحنين إلى الماضي: مادونا تطرح أغانٍ جديدة". SouthtownStar . 10 يونيو 1999. ص. 64. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2021 - عبر Newspapers.com.
  27. ^ "Shakin' his bon-bon". Akron Beacon Journal . 2 ديسمبر 1999. ص. 84. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2021 - عبر Newspapers.com.
  28. ^ "مارتن يحاول غزو العالم". سان فرانسيسكو إكزامينر . 9 مايو 1999. ص. 270. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2021 - عبر Newspapers.com.
  29. ^ "Out Of Body". Amazon.com (IN). مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2021 .
  30. ^ فيلا، لوكاس (16 سبتمبر 2020). "التراث الإسباني 2020: الإيقاع مستمر مع 11 ريمكسًا مميزًا". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2021 .
  31. ^ فليك، لاري (20 يوليو 1996). "المراجعات والمعاينة". بيلبورد . المجلد 84. نيلسن بيزنس ميديا . ص 57. ISSN  0006-2510. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2021 .
  32. ^ ab Lannert, John (14 فبراير 1998). "ريكي مارتن من سوني يصنع موجات". Billboard . المجلد 110، العدد 7. ص 9. ISSN  0006-2510. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2020 .
  33. ^ كوبو، ليلى (6 فبراير 2015). "ريكي مارتن يتحدث عن حياته كأب أعزب: "لدي أبناء محاربون". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2021 .
  34. ^ "On The Ball: The 11 Best Football Songs Of All Time". uDiscoverMusic . 13 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 5 أبريل 2021 .
  35. ^ فليك، لاري (6 يونيو 1998). "المراجعات والمعاينات: الأغاني المنفردة" (PDF) . بيلبورد . ص. 20. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2020 .
  36. ^ "Fever Pitch: The Most Memorable Songs of the World Cup". Pitchfork . 3 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاسترجاع 8 أبريل 2021 .
  37. ^ بايز بومار، لويس (14 يونيو 2018). "تصنيف أفضل أناشيد كأس العالم على الإطلاق". ذا فيدر . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 5 أبريل 2021 .
  38. ^ دوبينز، أماندا؛ رينيكي، لورا (25 أبريل 2012). "هل تم إصدار أغنية الصيف لعام 2012 بالفعل؟" . Vulture . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  39. ^ "أغنية ريكي مارتن "Livin' La Vida Loca" تحتفل بمرور 20 عامًا اليوم". Instinct . 23 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021 . تم الاسترجاع 16 مايو 2021 .
  40. ^ فرنانديز، سوزيت (29 مايو 2019). ""ريكي مارتن" في العشرين من عمره: إعادة النظر في كلمات أغنية "Livin' La Vida Loca". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021. تم الاسترجاع في 17 مايو 2021 .
  41. ^ "ريكي مارتن يحصل على دور في برودواي في فيلم Evita". بي بي سي نيوز . 10 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاسترجاع في 21 مايو 2021 .
  42. ^ كالفاريو، ليز (22 مارس 2019). "أغنية ريكي مارتن "Livin' La Vida Loca" تبلغ من العمر 20 عامًا: نظرة إلى أغنية Latin Heartthrob الناجحة للغاية". Entertainment Tonight . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2021 .
  43. ^ abc Boik, Daniella (10 مارس 2020). "أفضل 10 ألبومات منفردة لأعضاء سابقين في فرق الصبيان". لصق . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2021. تم الاسترجاع في 23 مايو 2021 .
  44. ^ "Billboard Hot 100". Billboard . 8 مايو 1999. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2021 . تم الاسترجاع 22 مايو 2021 .
  45. ^ باين، كريس (2 أغسطس 2017). "عيد ميلاد سعيد 60، هوت 100: أغنية "Smooth" لسانتانا وروبرت توماس لا تزال ثاني أكبر أغنية على الإطلاق". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2021. تم الاسترجاع في 22 مايو 2021 .
  46. ^ Trust, Gary (19 فبراير 2021). "24kGoldn & Iann Dior's 'Mood' Makes Crossover History on Radio Airplay Charts". Billboard . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2021 .
  47. ^ "Enrique Iglesias/Interscope Deal Likely". Billboard . المجلد 104. 1999. ص 40. ISSN  0006-2510. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاسترجاع في 25 مايو 2021 .
  48. ^ اقتباسات بخصوص أداء الرسم البياني الأسبوعي لأغنية "Livin' la Vida Loca" في كندا:
    • "RPM 100 Hit Tracks – May 31, 1999". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . 17 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 22 مايو 2021 .
    • "RPM 100 Hit Tracks – June 7, 1999". RPM . مكتبة وأرشيف كندا. 17 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 22 مايو 2021 .
    • "RPM 100 Hit Tracks – June 14, 1999". RPM . مكتبة وأرشيف كندا. 17 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاسترجاع في 22 مايو 2021 .
    • "RPM 100 Hit Tracks – June 21, 1999". RPM . مكتبة وأرشيف كندا. 17 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاسترجاع في 22 مايو 2021 .
    • "RPM 100 Hit Tracks – June 28, 1999". RPM . مكتبة وأرشيف كندا. 17 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاسترجاع في 22 مايو 2021 .
    • "RPM 100 Hit Tracks – July 5, 1999". RPM . مكتبة وأرشيف كندا. 17 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاسترجاع في 22 مايو 2021 .
    • "RPM 100 Hit Tracks – July 12, 1999". RPM . مكتبة وأرشيف كندا. 17 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاسترجاع في 22 مايو 2021 .
    • "RPM 100 Hit Tracks – July 19, 1999". RPM . مكتبة وأرشيف كندا. 17 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاسترجاع في 22 مايو 2021 .
  49. ^ "أفضل 100 أغنية ناجحة لعام 1999 حسب تصنيف RPM " . مكتبة وأرشيف كندا. 17 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاسترجاع في 22 مايو 2021 .
  50. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 22 مايو 2021 .
  51. ^ Copsey, Rob (12 مايو 2017). "لويس فونسي يتحدث عن تطور أغنية Despacito، وصولها إلى المركز الأول في جميع أنحاء العالم وجاستن بيبر: مقابلة". شركة الرسوم البيانية الرسمية. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2021. تم الاسترجاع في 22 مايو 2021 .
  52. ^ "أفضل 58 أغنية بوب في التسعينيات". Elle . 22 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاسترجاع 18 مايو 2021 .
  53. ^ "شهر التراث الإسباني: أفضل 50 أغنية لاتينية على الإطلاق". بيلبورد . 15 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021. تم الاسترجاع 18 مايو 2021 .
  54. ^ abc "ريكي مارتن". جوائز جرامي . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. تم الاسترجاع 19 مايو 2021 .
  55. ^ "ديزموند تشايلد". جوائز جرامي. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. تم الاسترجاع في 19 مايو 2021 .
  56. ^ "راندي كانتور". جوائز جرامي. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. تم الاسترجاع 19 مايو 2021 .
  57. ^ "لأول مرة، كل أغانيه باللغة الإسبانية في ألبوم واحد La Historia". Billboard . المجلد 80. 2001. ص 80. ISSN  0006-2510. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2021 .
  58. ^ "Hot Latin Tracks". Billboard . المجلد 92. 1999. ص 48. ISSN  0006-2510. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2021. تم الاسترجاع في 22 مايو 2021 .
  59. ^ "قائمة كاملة لترشيحات جوائز جرامي اللاتينية الأولى على الإطلاق". AllBusiness.com . 29 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 28 يناير 2011 .
  60. ^ "Spanishcharts.com – Ricky Martin – She's All I Ever Had". أفضل 50 أغنية . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2021 .
  61. ^ "تاريخ مخططات ريكي مارتن (هوت 100)". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2021 .
  62. ^ "أفضل أغاني RPM المنفردة: العدد 7849". RPM . مكتبة وأرشيف كندا. 17 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2021 .
  63. ^ أ ب “ريكي مارتن ونويليا. los mas Populares en Centroamérica”. إل سيجلو دي توريون (بالإسبانية). 10 أكتوبر 1999. ص. 76. مؤرشفة من الأصلي في 20 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2021 .
  64. ^ اي بي سي “البورتوريكيون في الأماكن الأولى من الشعبية”. إل سيجلو دي توريون (بالإسبانية). 5 أكتوبر 1999. ص. 77. مؤرشفة من الأصلي في 20 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2021 .
  65. ^ ab “افتتاح معرض للرسامين المكسيكيين في دالاس”. إل سيجلو دي توريون (بالإسبانية). 27 سبتمبر 1999. ص. 39. مؤرشفة من الأصلي في 20 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2021 .
  66. ^ “Las 10 Canciones Más Populares”. النويفو هيرالد . 18 نوفمبر 1999. ص. 41. مؤرشفة من الأصلي في 20 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2021 – عبر Newspapers.com.
  67. ^ "Hot Latin Tracks". Billboard . المجلد 119. 1999. ص 63. ISSN  0006-2510. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2021 .
  68. ^ من موقع "Spanishcharts.com – Ricky Martin – Shake Your Bon-Bon". أفضل 50 أغنية. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2021 .
  69. ^ "أفضل أغاني RPM المنفردة: العدد 9944". RPM . مكتبة وأرشيف كندا. 17 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2021 .
  70. ^ "ريكي مارتن: اهز حلوى بون بون الخاصة بك" (باللغة الفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI Finland . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2021 .
  71. ^ "Charts.nz – Ricky Martin – Shake Your Bon-Bon". أفضل 40 أغنية فردية . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2021 .
  72. ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2021 .
  73. ^ "ريكي مارتن: تاريخ مخططات الفنانين". شركة المخططات الرسمية. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2021 .
  74. ^ "Spanishcharts.com – Ricky Martin feat. Meja - Private Emotion". أفضل 50 أغنية. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2021 .
  75. ^ "Hitparada radia 2000" (باللغة التشيكية). IFPI CR . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2000. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2021 .
  76. ^ “ريكي مارتن الفذ. ميجا: العاطفة الخاصة” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا. مؤرشفة من الأصلي في 20 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2021 .
  77. ^ "Norwegiancharts.com – Ricky Martin feat. Meja – Private Emotion". VG-lista . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2021 .
  78. ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2021 .
  79. ^ "Swedishcharts.com – Ricky Martin feat. Meja – Private Emotion". أفضل 100 أغنية فردية . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2021 .
  80. ^ "Swisscharts.com – Ricky Martin feat. Meja – Private Emotion". Swiss Singles Chart . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2021 .
  81. ^ Billboard [@billboard] (6 أغسطس 2019). "Livin' la vida loca💥" ( تغريدة ). مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 26 أغسطس 2021 – عبر تويتر .
  82. ^ فرنانديز، سوزيت (29 مايو 2019). "ما هي أغنيتك المفضلة لريكي مارتن من ألبومه الكلاسيكي الذي يحمل اسمه؟". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2021 .
  83. ^ ab Ricky Martin (European Album liner notes). Ricky Martin. Columbia Records. 1999. 494406-2.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  84. ^ Ricky Martin (ملاحظات غلاف الألبوم الجنوب أفريقي). Ricky Martin. Columbia Records. 1999. CDCOL 5787 K.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  85. ^ Ricky Martin (ملاحظات غلاف الألبوم الماليزي). Ricky Martin. Columbia Records. 1999. 494406-4.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  86. ^ abc Ricky Martin (ملاحظات الغلاف الياباني للألبوم). Ricky Martin. Epic Records . 1999. ESCA 8017.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  87. ^ Ricky Martin (ملاحظات غلاف الألبوم الأرجنتيني). Ricky Martin. Columbia Records. 1999. 2-494406.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  88. ^ Ricky Martin (ملاحظات غلاف الألبوم الكولومبي). Ricky Martin. Columbia Records. 1999. 52 494406.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  89. ^ ab Ricky Martin (Mexican Album liner notes). Ricky Martin. Columbia Records. 1999. CDDI 494406.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  90. ^ Ricky Martin (ملاحظات الغلاف الصيني للألبوم). Ricky Martin. Columbia Records. 1999. CD 99360.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  91. ^ Ricky Martin (ملاحظات غلاف الألبوم باللغة الإسبانية). Ricky Martin. Columbia Records. 1999. 494406-6.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  92. ^ "على موقع eBay، كل شيء صاعد يا ريكي!". جاكسون صن . 10 يونيو 1999. ص. 28. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2021 – عبر Newspapers.com.
  93. ^ abc Peters, Mitchel (2006). "Truly One with the Audience". Billboard . المجلد 116. ص 68. ISSN  0006-2510. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2021 .
  94. ^ هايت، بريان (28 يوليو 1999). "ريكي مارتن يبدأ جولته الخريفية في ميامي". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2021 .
  95. ^ ab Farrant, Darrin (27 أكتوبر 2000). "Wiggling his way into our hearts". The Age . ص. 20. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2021 – عبر Newspapers.com.
  96. ^ "ريكي مارتن: من فرقة غنائية إلى صناعة موسيقى البوب ​​التي يعتمد كل منها على رجل واحد". فانكوفر صن . 9 مارس 2000. ص. 40. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2021 – عبر Newspapers.com.
  97. ^ "NewsMakers". The Charlotte Observer . 11 أكتوبر 2000. ص. 90. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2021 - عبر Newspapers.com.
  98. ^ كوبو، ليلى (2000). "مبيعات أمريكا اللاتينية تظهر ارتفاعًا بطيئًا وثابتًا". بيلبورد . المجلد 102. ص 56. ISSN  0006-2510. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2021 .
  99. ^ "أسماء ووجوه". صحيفة ساكرامنتو بي . 7 مايو 1999. ص. 5. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاسترجاع في 25 مايو 2021 – عبر Newspapers.com .
  100. ^ "يؤدي المغني ريكي مارتن أغنيته الناجحة "Livin' La Vida Loca" أثناء تسجيل حفل توزيع جوائز Blockbuster Entertainment السنوي الخامس". Alamy . 26 مايو 1999. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاسترجاع 25 مايو 2021 .
  101. ^ "8 مايو 1999 – كوبا جودينج جونيور / ريكي مارتن (الموسم 24 الحلقة 18)". OneSNLaDay.com. 21 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاسترجاع 25 مايو 2021 .
  102. ^ "Two Older New Kids Back On The Block". Sun-Sentinel . 17 سبتمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاسترجاع في 25 مايو 2021 .
  103. ^ "Backstreet Boys Head for Main Street" . لوس أنجلوس تايمز . 24 مايو 1999. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاسترجاع في 25 مايو 2021 .
  104. ^ باناس، دان (17 مايو 1999). "ريكي مارتن يتحدث عن حبه للسويد ميجا". أفتونبلاديت . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاسترجاع في 7 مايو 2021 .
  105. ^ “فريداغ 21 مايو 1999”. اكسبريسن (باللغة السويدية). 1999. ص. 38. ISSN  1103-923X. [...] كأس الحياة وعيش الحياة المحلية، حيث لا تلتصق بالألواح الفردية.
  106. ^ إيفز، بريان (9 سبتمبر 1999). "ريكي مارتن يعيش "لا فيدا لوكا" (مرة أخرى) على مسرح فيرجينيا ماتر". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. تم الاسترجاع في 26 مايو 2021 .
  107. ^ "6 أغسطس 1999". TheTVDB . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 27 أغسطس 2021 .
  108. ^ "19 نوفمبر 1999". TheTVDB. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2021 .
  109. ^ ab Dollar, Steve (13 مايو 1999). "من الصعب مقاومة الشاب اللاتيني الوسيم". The Atlanta Journal-Constitution . ص. 51. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2021 – عبر Newspapers.com.
  110. ^ "ريكي مارتن "Livin'" كبير في ألبومه الجديد". Tucson Citizen . 13 مايو 1999. ص. 53. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2021 - عبر Newspapers.com.
  111. ^ "المراجعات والمعاينات: الألبومات" (PDF) . بيلبورد . 15 مايو 1999. ص. 20. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2021 .
  112. ^ فاربر، جيم (14 مايو 1999). "من الأولاد إلى الرجال". The Fresno Bee . ص. 51. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2021 – عبر Newspapers.com.
  113. ^ ليندكويست، ديفيد (6 يوليو 2000). "ريكي مارتن يثبت أن موهبته عميقة". صحيفة إنديانابوليس ستار . ص. 161. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاسترجاع في 24 مايو 2022 – عبر Newspapers.com.
  114. ^ "المراجعات". مجلة الأخبار . 28 مايو 1999. ص. 57. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2021 - عبر Newspapers.com.
  115. ^ "ترجمة مفعمة بالحيوية". أورلاندو سنتينل . 21 مايو 1999. ص. 86. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2021 – عبر Newspapers.com.
  116. ^ ab Hunter, James (10 يونيو 1999). "ريكي مارتن: ريكي مارتن - مراجعات موسيقية". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2021 .
  117. ^ "Jump cuttings". Spin . المجلد 170. 1999. ص 155. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2022.
  118. ^ ab "On the Record". The Times . 21 مايو 1999. ص. 44. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2021 – عبر Newspapers.com.
  119. ^ ab Farber, Jim (May 9, 1999). "Ricky & Robbie grow up". Daily News . ص. 134. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2021 – عبر Newspapers.com.
  120. ^ بينر، ديانا (13 يونيو 1999). "الإصدارات الجديدة". صحيفة إنديانابوليس ستار . ص. 173. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2021 – عبر Newspapers.com.
  121. ^ "الفرق الموسيقية". صحيفة إنديانابوليس ستار . 31 مايو 1999. ص. 46. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2021 – عبر Newspapers.com.
  122. ^ بواسطة Alarcón, Jesús Triviño (11 مايو 2019). "ألبوم Ricky Martin الذي يحمل نفس الاسم يبلغ من العمر 20 عامًا". مجلة Tidal . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2021 .
  123. ^ Compendio, Chris (6 يونيو 2019). "50 من أفضل الألبومات لموسيقيين من مجتمع LGBTQ". Stacker. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2021 .
  124. ^ "الفائزون بجائزة جرامي لعام 1999". جوائز جرامي. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2021 .
  125. ^ جورجانتاس، ثيميس، مجلة Mousika Vravia Pop Corn '98 ، شركة Musicoekdotiki، أثينا، 1999، الصفحات من 16 إلى 17
  126. ^ "ريكي مارتن وإلفيس كريسبو يفوزان بجائزتي غلوبو". السلفادور (بالإسبانية). 18 نوفمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2017 .
  127. ^ فرانسيسكو بيريز ريفيرا (28 أبريل 2000). “ACE يستعيد صوت الألفية‘“. إل نويفو هيرالد (بالإسبانية). ص. 32. مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2021 – عبر Newspapers.com.
  128. ^ "الإعلان عن المرشحين لـ "جوائز Blockbuster Entertainment السنوية السادسة" التي ستُذاع في يونيو على قناة Fox". PR Newswire . 11 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2014. تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2021 .
  129. ^ "الفائزون بجائزة Blockbuster Entertainment". Variety . 9 مايو 2000. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2021 .
  130. ^ “ريكي مارتن وشاكيرا ولويس ميغيل مرشحان لـ Premios Gardel”. إل نويفو هيرالد (بالإسبانية). 10 مارس 2000. ص. 30. مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2021 – عبر Newspapers.com.
  131. ^ "جائزة القرص الذهبي الياباني 2000" (PDF) . RIAJ . مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2021 .
  132. ^ LeBlanc, Larry (2000). "Morissette Leads Canada's Juno Nomination List". Billboard . المجلد 80. ص 45. ISSN  0006-2510. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2021 .
  133. ^ “Lo Nuestro Tiene Sus Candidatos”. لا ناسيون (بالإسبانية). 15 أبريل 2000. مؤرشفة من الأصلي في 24 حزيران (يونيو) 2013 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2021 .
  134. ^ abc Mayfield, Geoff (1999). "Between The Bullets". Billboard . المجلد 104. ص 100. ISSN  0006-2510. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2021 .
  135. ^ "أعضاء سابقون في فرق فتيان احتلوا المراكز الأولى في قوائم Billboard 200 وHot 100". Billboard . 25 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2021 .
  136. ^ مايفيلد، جيف (2007). "الكثير مما يجب التفكير فيه في العام الجديد؛ ناس يعود إلى سابق عهده". بيلبورد . المجلد 68. ص 43. ISSN  0006-2510. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2021 .
  137. ^ بارنز، كين (30 مايو 1999). "مبيعات الأسبوع الأول تعني أن "ريكي" يحكم". كورير بوست . ص. 83. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2021 - عبر Newspapers.com.
  138. ^ مايفيلد، جيف (1999). "بين الرصاصات". بيلبورد . المجلد 140. ص 136. ISSN  0006-2510. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2021 .
  139. ^ "أفضل الأسطوانات مبيعًا لعام 1999". بيلبورد . المجلد 130. 2000. ص. 63. ISSN  0006-2510. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2021 .
  140. ^ "American album certifications – Ricky Martin – Ricky Martin". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2011 .
  141. ^ Pesselnick, Jill (2000). "January Certs Include New RIAA Latin Awards to Rodriguez". Billboard . المجلد 140. ص 77. ISSN  0006-2510. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2021 .
  142. ^ ab Trust, Gary (28 يناير 2011). "Ask Billboard: Viva la 'Vida' Singer". Billboard . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2014 .
  143. ^ من تأليف ديفيد، باري (18 فبراير 2003). "شانيا، باك ستريت، بريتني، إيمينيم وجانيت يتصدرون قائمة أفضل المبيعات على الإطلاق". شبكة أخبار صناعة الموسيقى . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 17 مايو 2009 .
  144. ^ ab Caulfield, Keith (25 يناير 2008). "Ask Billboard". Billboard . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2011 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2009 .
  145. ^ أ “Australiancharts.com – ريكي مارتن – ريكي مارتن”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2015.
  146. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1999 Albums" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2011 .
  147. ^ "أفضل ألبومات RPM: العدد 8155". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2015.
  148. ^ "تاريخ مخططات ريكي مارتن (الألبومات الكندية)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2015.
  149. ^ "شهادات الألبومات الكندية – ريكي مارتن – ريكي مارتن". موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2011 .
  150. ^ abc "أشهر الأغاني في العالم" (PDF) . Billboard . 5 يونيو 1999. ص. 95. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2015 .
  151. ^ أ “شهادات الألبوم الإسباني – ريكي مارتن – ريكي مارتن”. بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2024 .
  152. ^ "أشهر الأغاني في العالم" (PDF) . بيلبورد . 14 أغسطس 1999. ص. 79. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2015 .
  153. ^ أ ب “ريكي مارتن: ريكي مارتن” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2015.
  154. ^ أ ب “Charts.nz – ريكي مارتن – ريكي مارتن”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2015.
  155. ^ أ ب “Norwegiancharts.com – ريكي مارتن – ريكي مارتن”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2015.
  156. ^ ab "Offiziellecharts.de – Ricky Martin – Ricky Martin" (باللغة الألمانية). GfK Entertainment Charts . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2015.
  157. ^ أب リ ッ キ ・ マ ー テ ィ ン の ア ル バ ム 売 り 上 げ ラ ン キ ン グ (باللغة اليابانية). أوريكون . أرشفة من الإصدار الأصلي في 30 تشرين الأول 2014 . تم الاسترجاع في 22 تشرين الثاني (نوفمبر ) 2015 .
  158. ^ "قائمة الألبومات الرسمية لأفضل 100 ألبوم". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2015.
  159. ^ "ألبومات المليون بائع المعتمدة من RIAJ". RIAJ . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2010 .
  160. ^ "الموسيقيون اللاتينيون في حالة من النار". سانت لويس بوست ديسباتش . 13 مايو 1999. ص. 53. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2021 - عبر Newspapers.com.
  161. ^ اقتباسات بخصوص مبيعات ريكي مارتن العالمية والتي بلغت 15 مليون نسخة:
    • فاينبيرج، سكوت (20 أغسطس 2018). "بودكاست جوائز تشاتر - ريكي مارتن ("اغتيال جياني فيرساتشي: قصة جريمة أمريكية")". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 5 مايو 2021 .
    • آدامز، ستيف (4 نوفمبر 2006). نظرة مارتن للعالم. ص 64–. 00062510. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2019 .
    • جورزا، أوغستين (17 مايو 2003). "عيش حياة جادة" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2021 .
  162. ^ اقتباسات بخصوص مبيعات ريكي مارتن العالمية والتي بلغت 17 مليون نسخة:
    • سيلفرمان، ستيفن م. "ريكي مارتن: لا ضغوط". الناس . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2021 .
    • "ريكي مارتن - سوني ميوزيك إنترتينمنت لاتين". سوني ميوزيك لاتين . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2021 .
    • "مارتن: طريق طويل منذ أيام مينودو". فريسنو بي . 16 أبريل 2007. ص. د3. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2021 - عبر Newspapers.com.
    • هارادا، واين (24 مارس 2000). "ريكي مارتن - يراقب القدر ويضع قدمه على الأرض". صحيفة هونولولو ستار أدفرتايزر . ص. 69. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2021 - عبر Newspapers.com.
    • جوزمان، إسحاق (14 نوفمبر 2000). "التحميل على صوت ريكي". ديلي نيوز . ص. 52. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2021 - عبر Newspapers.com.
  163. ^ فيلا، لوكاس (4 يونيو 2020). "فخر اللاتينيين: من ريكي مارتن إلى خافيير مينا، 15 فنانًا لاتينيًا من مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا الذين حددوا الحركة". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2021 .
  164. ^ Exposito, Suzy (26 مارس 2020). "Sebastián Yatra, Ricky Martin Give 'Falta Amor' a Soulful Revamp". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2021. تم الاسترجاع في 30 مايو 2021 .
  165. ^ روميرو، أنجي (8 يوليو 2015). "شاكيرا، إنريكي، ريكي مارتن والمزيد: أي من الأيقونات اللاتينية نجح في تحقيق أفضل أغنية كروس أوفر؟ صوتوا!". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2021. تم الاسترجاع في 30 مايو 2021 .
  166. ^ جورزا، أغوستين (15 أغسطس 2004). "كان عام 1999 هو عام الانفجار اللاتيني. ريكي. إنريكي. جيه لو. لكن الطفرة اللامعة انهارت - مع دروس للموجة التالية" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021. تم الاسترجاع في 17 مايو 2021 .
  167. ^ اقتباسات من بيلبورد بخصوص تأثير مارتن:
    • فرنانديز، سوزيت (9 مارس 2018). "إعادة النظر في الأغنية التي غيرت مسيرة ريكي مارتن: "كأس الحياة" تبلغ 20 عامًا". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2020 .
    • أندرسون، تريفور (8 مايو 2017). "إعادة ترتيب المخططات: في عام 1999، أصبح العالم مجنونًا بسبب ريكي مارتن". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2021. تم الاسترجاع في 30 مايو 2021 .
  168. ^ فيلا، لوكاس (10 نوفمبر 2020). "الفنانون الأكثر تأثيرًا: #27 ريكي مارتن". سبين . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2020 .
  169. ^ Yglesias, Ana Monroy (11 سبتمبر 2019). "استطلاع رأي: أي ألبوم من عام 1999 كان يتكرر تشغيله هذا العام؟". جوائز جرامي. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2021 .
  170. ^ هوجان، مارك (18 أبريل 2016). "مبيعات الموسيقى نمت بالفعل العام الماضي بأسرع وتيرة لها منذ نابستر". بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
  171. ^ شيفيلد، روب (5 يونيو 2019). "أفضل 99 أغنية لروب شيفيلد في عام 1999". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاسترجاع 18 مايو 2021 .
  172. ^ Lipshutz, Jason (10 أكتوبر 2014). "لماذا كان عام 1999 أفضل عام موسيقي في التسعينيات". Billboard . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2021 .
  173. ^ Columbia Records (1999). Ricky Martin (ملاحظات غلاف الألبوم الأسترالي). Ricky Martin. Columbia Records. 488794 2.
  174. ^ Columbia Records (1999). Ricky Martin (ملاحظات غلاف الألبوم في المملكة المتحدة). Ricky Martin. Columbia Records. 494406 0.
  175. ^ "ريكي مارتن - ريكي مارتن | الاعتمادات". AllMusic. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2021 .
  176. ^ "Austriancharts.at – Ricky Martin – Ricky Martin" (باللغة الألمانية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2015.
  177. ^ "Ultratop.be – Ricky Martin – Ricky Martin" (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2015.
  178. ^ "Ultratop.be – Ricky Martin – Ricky Martin" (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2015.
  179. ^ "أشهر أغاني العالم" (PDF) . بيلبورد . 5 أغسطس 2000. ص. 75. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2015 .
  180. ^ "Dutchcharts.nl – Ricky Martin – Ricky Martin" (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2015.
  181. ^ “Lescharts.com – ريكي مارتن – ريكي مارتن”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2015.
  182. ^ “أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 1999. 28.hét” (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع 22 نوفمبر، 2015.
  183. ^ "أشهر أغاني العالم" (PDF) . بيلبورد . 21 أغسطس 1999. ص. 47. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2015 .
  184. ^ "أشهر أغاني العالم" (PDF) . بيلبورد . 26 يونيو 1999. ص. 50. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2015 .
  185. ^ "أشهر أغاني العالم" (PDF) . بيلبورد . 19 يونيو 1999. ص. 53. تم استرجاعه في 22 نوفمبر 2015 .
  186. ^ "قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 ألبوم". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2015.
  187. ^ “Swedishcharts.com – ريكي مارتن – ريكي مارتن”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2015.
  188. ^ "IFPI Taiwan International Top 10". 31 مايو 1999. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 1999. تم الاسترجاع 1 مايو 2023 .
  189. ^ “Swissscharts.com – ريكي مارتن – ريكي مارتن”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2015.
  190. ^ "تاريخ مخططات ريكي مارتن (بيلبورد 200)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2015.
  191. ^ "مخططات ARIA - مخططات نهاية العام - أفضل 100 ألبوم 1999". ARIA. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2015 .
  192. ^ “Jahreshitparade Alben 1999” (في المانيا). هونغ مدين. أرشفة من الإصدار الأصلي في 28 تشرين الثاني 2015 . تم الاسترجاع في 22 تشرين الثاني (نوفمبر ) 2015 .
  193. ^ “Jaaroverzichten 1999” (باللغة الهولندية). التراتوب. أرشفة من الإصدار الأصلي في 9 كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع في 22 تشرين الثاني (نوفمبر ) 2015 .
  194. ^ "Rapports annueles 1999" (بالفرنسية). Ultratop. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2015 .
  195. ^ "أفضل الألبومات/الأقراص المدمجة - المجلد 70، العدد 8، 13 ديسمبر 1999". RPM . 13 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2015 .
  196. ^ "مخطط العام 1999". موغنس نيلسن. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2015 .
  197. ^ “Jaaroverzichten – ألبوم 1999” (باللغة الهولندية). هونغ مدين. أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع في 22 تشرين الثاني (نوفمبر ) 2015 .
  198. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (بالألمانية). GfK Entertainment. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2015. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2015 .
  199. ^ “1999年 アルバム年間TOP100” (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2008 . تم الاسترجاع في 22 تشرين الثاني (نوفمبر ) 2015 .
  200. ^ "أفضل الألبومات مبيعًا في عام 1999". RIANZ. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2015 .
  201. ^ “ألبوم Topp 40 Skoleslutt 1999” (باللغة النرويجية). قائمة VG. أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 تشرين الثاني 2015 . تم الاسترجاع في 22 تشرين الثاني (نوفمبر ) 2015 .
  202. ^ "مخططات نهاية العام السويسرية 1999". هونج ميدين. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2015 .
  203. ^ "قائمة أفضل 100 ألبوم نهاية العام - 1999". شركة الرسوم البيانية الرسمية. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2015 .
  204. ^ "1999: The Year in Music" (PDF) . Billboard . 25 ديسمبر 1999. ص 20-45 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2015 .
  205. ^ "مخططات ARIA - مخططات نهاية العام - أفضل 100 ألبوم 2000". ARIA. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2015 .
  206. ^ "أفضل 200 ألبوم في كندا لعام 2000". Jam! . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2004 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 .
  207. ^ "مخطط العام 1999". موغنس نيلسن. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2015 .
  208. ^ “Myydyimmät ulkomaiset Albumit vuonna 2000” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا. أرشفة من الإصدار الأصلي في 11 أيار (مايو) 2015 . تم الاسترجاع في 22 تشرين الثاني (نوفمبر ) 2015 .
  209. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (بالألمانية). GfK Entertainment. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2015. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2015 .
  210. ^ "أفضل الألبومات مبيعًا في عام 2000". RIANZ. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2015 .
  211. ^ “자료제공:(사)한국음반산업협회/이 자료는당협회와 상의없이 가공,편집을금합니다”. مياك (في الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 16 يونيو 2007 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2021 .
  212. ^ "2000: The Year in Music" (PDF) . Billboard . 30 ديسمبر 2000. ص. 38 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2015 .
  213. ^ "Discos de Oro y Platino" (بالإسبانية). CAPIF . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2013 .
  214. ^ "Austrian album certifications – Ricky Martin – Ricky Martin" (بالألمانية). IFPI Austria . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2011 .
  215. ^ "شهادات الألبوم البرازيلي – ريكي مارتن – ريكي مارتن" (بالبرتغالية). Pro-Música Brasil . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2011 .
  216. ^ "Hitlist 2000". Hitlisten . IFPI Denmark . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2002 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2021 .
  217. ^ أ ب “ريكي مارتن” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع 28 سبتمبر، 2011 .
  218. ^ “شهادات الألبوم الفرنسي – ريكي مارتن – ريكي مارتن” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . تم الاسترجاع 28 سبتمبر، 2011 .
  219. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (ريكي مارتن؛ ‘ريكي مارتن‘)” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع 28 سبتمبر، 2011 .
  220. ^ بوتي ، لورا (14 فبراير 2000). “مارتن تريونفا في بورتو ريكو يخدع شعاره المناهض للولايات المتحدة الأمريكية”. لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2021 . تخفيض من جولة Trionfale في أمريكا الشمالية، 8 مليون (أي 14 في المجموع، 270 ميلا في إيطاليا)
  221. ^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . تم الاسترجاع 28 سبتمبر، 2011 . اكتب Ricky Martin في المربع الموجود أسفل عنوان العمود ARTISTA و Ricky Martin في المربع الموجود أسفل عنوان العمود TÍTULO .
  222. ^ “شهادات الألبوم الهولندي – ريكي مارتن – ريكي مارتن” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع 28 سبتمبر، 2011 . أدخل اسم Ricky Martin في خانة "Artiest of titel".  حدد 1999 في القائمة المنسدلة التي تقول "Alle jaargangen" .
  223. ^ "شهادات الألبوم النيوزيلندية – ريكي مارتن – ريكي مارتن". Recorded Music NZ . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2022 .
  224. ^ “IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993-2011” (باللغة النرويجية). IFPI النرويج . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2022 .
  225. ^ "قائمة الحائزين على جوائز PARI الذهبية والبلاتينية والماسية". رابطة صناعة التسجيلات الفلبينية . 11 مايو 1999. تم الاسترجاع في 12 يناير 2013 .
  226. ^ “Wyróżnienia – Platynowe płyty CD – Archiwum – Przyznane w 1999 roku” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع 28 سبتمبر، 2011 .
  227. ^ ":: رابطة صناعة التسجيلات الكورية :: مبيعات التسجيلات المجمعة في عام 2000". يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2009. تم الاسترجاع 17 مارس 2017 .
  228. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2000" (PDF) (باللغة السويدية). IFPI Sweden . مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2011 .
  229. ^ "المجتمع السويسري الرسمي للمخططات الموسيقية: الجوائز ("ريكي مارتن")". الاتحاد الدولي للمخططات الموسيقية سويسرا. هونج ميدين . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2011 .
  230. ^ جونز، آلان (24 فبراير 2001). "Chart Commentary" (PDF) . Music Week . ص. 19. تم الاسترجاع في 10 مايو 2022 .
  231. ^ "شهادات الألبومات البريطانية – ريكي مارتن – ريكي مارتن". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .
  232. ^ "جوائز IFPI Platinum Europe – 1999". الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية . تم استرجاعه في 28 سبتمبر 2011 .
  233. ^ “瑞奇馬汀” (بالصينية). سوني ميوزيك تايوان . تم الاسترجاع في 28 مايو 2022 .
  234. ^ "ريكي مارتن". Amazon.com (CA). 4 مارس 1999. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2021 .
  235. ^ "ريكي مارتن" (بالصينية). Apple Music . تم الاسترجاع في 28 مايو 2022 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ricky_Martin_(1999_album)&oldid=1252425913"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate