هوترز

التقى روب هايمان وإريك بازيليان عام 1971 في جامعة بنسلفانيا . وفي أواخر السبعينيات، عزفا في فرقة موسيقية مقرها فيلادلفيا تُدعى "بيبي غراند"، والتي كان من بين أعضائها المغني المحلي ديفيد كاغان. أصدرت فرقة "بيبي غراند" ألبومين مع شركة "أريستا ريكوردز" . ^{[ 5 ]}

في عام ١٩٨٠، أسس هايمان وبازيليان فرقة هوترز. ^{[ ١ ]} قدمت الفرقة أول عرض لها في الرابع من يوليو من ذلك العام. وقد استوحوا اسمهم من لقب آلة الميلوديكا ، ^{[ ٦ ] [ ٧ ]} وهي نوع من آلات الهارمونيكا ذات لوحة المفاتيح. ^{[ ١ ]}

خلال أوائل ثمانينيات القرن الماضي، عزفت فرقة هوترز في نوادي فيلادلفيا ، مدعومةً ببث أغانيها على محطة WMMR ، وهي محطة إذاعية رئيسية لموسيقى الروك في فيلادلفيا. كما بُثّت موسيقاهم بشكل متكرر على محطة WRDV-FM في مقاطعة باكس، بنسلفانيا . وسرعان ما حققت الفرقة نجاحًا باهرًا في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، حيث عزفت في مختلف الأماكن، من النوادي إلى المدارس الثانوية، وظهرت في برامج تلفزيونية محلية. وقد صدرت النسخ الأصلية من أغاني "Man in the Street" و"Fightin' on the Same Side" و"Rescue Me" و" All You Zombies " كأغانٍ منفردة في ثمانينيات القرن الماضي.

في 25 سبتمبر 1982، افتتحت فرقة هوترز إحدى حفلات جولة الوداع لفرقة ذا هو في ملعب جون إف كينيدي في فيلادلفيا ، ضمن برنامج تضمن أيضًا فرقتي ذا كلاش وسانتانا . ^{[ 8 ]}

في عام 1983، غادر جون كوزما (عازف الغيتار) وبوبي وودز (عازف الباس) الفرقة. وحل محلهما جون ليلي (عازف الغيتار، غناء مساند) وروب ميلر (عازف الباس، غناء مساند)، وهما عضوان سابقان في فرقة محلية شهيرة أخرى، هي فرقة روبرت هازارد والأبطال.

في وقت لاحق من عام ١٩٨٣، بدأ فريق هوترز العمل على ألبومهم الأول. أُصدر الألبوم، الذي حمل اسم " أموري " ، عبر شركة التسجيلات المستقلة "أنتينا"، وباع أكثر من ١٠٠ ألف نسخة. ^{[ ٥ ]} تضمن " أموري " أغاني "أول يو زومبيز"، و"هانغينغ أون أ هارتبيت"، و"فايتين أون ذا سيم سايد"، و"بلود فروم أ ستون"، والتي ظهرت جميعها بنسخ مختلفة في ألبومات لاحقة. على الرغم من كونه ألبومًا استوديو، إلا أن " أموري" استطاع أن يجسد نفس الطاقة والحيوية التي جعلت فريق هوترز يحظى بإعجاب الجمهور في حفلاته المباشرة.

في العام نفسه، طُلب من بازيليان وهيمان كتابة وتوزيع وأداء أغاني الألبوم الأول لمغنية غير معروفة نسبيًا تُدعى سيندي لوبر ، بعنوان " She's So Unusual "، والذي كان من إنتاج منتجهما السابق وصديقهما ريك تشيرتوف . شارك هيمان في كتابة أغنية " Time After Time " (وغنى أيضًا صوت الهارموني المنخفض في الكورس)، ^{[ 5 ]} والتي تصدرت قائمة بيلبورد هوت 100 للأغاني المنفردة، ورُشحت لاحقًا لجائزة غرامي لأغنية العام .

في 26 يوليو 1984، في فندق فور سيزونز في فيلادلفيا، وقعت شركة كولومبيا ريكوردز مع روب هايمان وإريك بازيليان تحت اسم "ذا هوترز".

في عام ١٩٨٤، رعت محطة WMMR، وهي محطة إذاعية شهيرة على مستوى الولايات المتحدة تبث موسيقى الروك في فيلادلفيا، مسابقةً لتعزيز الروح المدرسية، حيث طُلب من طلاب المدارس الثانوية المحلية إرسال بطاقات بريدية إلى المحطة. وكانت المدرسة التي تجمع أكبر عدد من البطاقات البريدية ستفوز بحفل موسيقي مجاني لفرقة موسيقية. وقد تلقت المحطة الإذاعية أكثر من ٢٦ مليون بطاقة بريدية. وأُعلنت مدرسة شاوني الثانوية في ميدفورد، نيو جيرسي، فائزةً بعد أن أرسلت ثلاثة ملايين بطاقة. ^{[ ٩ ]}

قبل أن تحقق الفرقة نجاحاً جماهيرياً واسعاً، تعرض عازف الباس روب ميلر لإصابة خطيرة في حادث سيارة، وتم استبداله بأندي كينغ.

حقق ألبوم فرقة "ذا هوترز" الأول، " ليلة عصبية "، الذي صدر عام 1985 عن شركة "كولومبيا ريكوردز "، مبيعات تجاوزت مليوني نسخة في الولايات المتحدة، وحصل على شهادة البلاتين مرتين ^{[ 10 ]} . وتضمن الألبوم أغاني حققت مراكز متقدمة في قائمة بيلبورد لأفضل 40 أغنية، منها " يومًا بيوم " (المركز  18)، و" ورقصنا " (المركز  21)، و"أين يذهب الأطفال؟" (المركز  38)، والتي شاركت فيها باتي سميث غناءً ، واستُلهمت من تقرير إخباري عن سلسلة من حالات الانتحار في ولاية بنسلفانيا. ^{[ 11 ]} وقد صنّفت مجلة "رولينغ ستون " فرقة "ذا هوترز" كأفضل فرقة جديدة لهذا العام. ^{[ 8 ]}

في 13 يوليو 1985، كانت فرقة "ذا هوترز" هي الفرقة الافتتاحية لحفل "لايف إيد" الخيري في فيلادلفيا، محققةً بذلك شهرةً عالميةً لأول مرة. صرّح بوب غيلدوف بأنه لم يرَ في "ذا هوترز" فرقةً بارزةً مناسبةً لحفل "لايف إيد"، بل إن بيل غراهام ، منظم الحفل في الولايات المتحدة، فرض عليهم المشاركة ^{[ 12 ].} عبّر غيلدوف عن استيائه خلال مقابلةٍ مع مجلة "رولينغ ستون" قائلاً: "من هؤلاء "ذا هوترز" بحق الجحيم؟" ^{[ 13 ].} مع ذلك، لم يظهر أداء "ذا هوترز" في حفل "لايف إيد" على قرص DVD الرسمي للحفل ^{[ 13 ]} . وجاءت جولتهم الخارجية الكبرى الأولى في وقتٍ لاحقٍ من ذلك العام، حيث قدّموا عروضًا في جميع أنحاء أستراليا.

في 18 مايو 1986، شاركت فرقة هوترز في حفل "أمريكا روكس"، وهو الحفل الموسيقي الذي أقيم ضمن فعاليات مهرجان كوداك ليبرتي رايد لعام 1986 احتفالاً بترميم تمثال الحرية وجزيرة إليس ، وذلك في ملعب لويزيانا سوبردوم في نيو أورليانز . بُثّ الحفل الذي استمر ثلاث ساعات عبر الأقمار الصناعية إلى 100 مدينة، وشارك فيه أيضاً كل من نيفيل براذرز، وهيوي لويس أند ذا نيوز، وداريل هول وجون أوتس.

في 15 يونيو 1986، شاركت فرقة هوترز في حفل "مؤامرة الأمل" ، وهو حفل خيري لصالح منظمة العفو الدولية ، أقيم في ملعب جاينتس في إيست روثرفورد، نيو جيرسي . ^{[ 14 ]} وفي 5 سبتمبر 1986، ظهرت فرقة هوترز في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 1986 ، حيث رُشّحت لجائزة أفضل فنان جديد عن أغنية " And We Danced ". ^{[ 15 ]} وقدّمت الفرقة أغنيتين في الحفل، هما "And We Danced" و"Nervous Night".

في المؤتمر السنوي الثامن لمجلة بيلبورد للموسيقى المصورة، الذي عُقد في 22 نوفمبر 1986، فازت فرقة هوترز بجائزتين: جائزة أفضل أداء موسيقي عن فيديو أغنية "Where Do the Children Go"، وجائزة أفضل برنامج طويل عن فيديو "Nervous Night" المنزلي. ^{[ 11 ]} كما حصدت الفرقة مراكز متقدمة في خمس فئات ضمن قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية لعام 1986: أفضل فنان بوب (المركز  41)، أفضل ألبوم بوب (المركز  23)، أفضل فناني/فرق ألبومات البوب ​​(المركز  16)، أفضل فناني ألبومات البوب ​​بناءً على ألبوم واحد (المركز  27)، وأفضل فناني أغاني البوب ​​المنفردة بناءً على ثلاث أغاني منفردة (المركز  3).

في عام ١٩٨٧، حققت فرقة هوترز أول نجاح تجاري كبير لها في أوروبا. بعد بثّها بكثافة في المملكة المتحدة، أصبحت أغنية " Satellite " من ألبوم " One Way Home " أغنيةً ناجحة ، حيث وصلت إلى المركز  ٢٢ في قائمة الأغاني البريطانية . وقدّمت الفرقة عرضًا في برنامج "Top of the Pops" التلفزيوني البريطاني الشهير في ٣ ديسمبر، حيث التقوا بأحد مُلهميهم الموسيقيين، بول مكارتني . إلا أن الأغنية أثارت جدلًا واسعًا بسبب سخريتها من تجاوزات التبشير التلفزيوني . كما ظهرت أغنية "Satellite" في حلقة من مسلسل " Miami Vice " بعنوان "Amen...Send Money"، والتي عُرضت لأول مرة في ٢ أكتوبر ١٩٨٧، وتناولت قصة اثنين من الدعاة التلفزيونيين المتنافسين. ^{[ ١٦ ]} وذهب الفيديو المصاحب للحلقة إلى أبعد من ذلك، حيث صوّر فتاة صغيرة ووالديها، الذين يشبهون الزوجين في لوحة "American Gothic" لغرانت وود ، وهم يحاولون مشاهدة عرض لفرقة "The Three Stooges" يتخلله عرض لفرقة هوترز، لكنّهم يتعرضون لمقاطعات متكررة من برنامج مسيحي. على الرغم من عدم تأكيد ذلك رسميًا، احتوى الفيديو على محاكاة ساخرة بالكاد مُخفية لشخصيات دينية مسيحية شهيرة مثل تامي فاي باكر ، وجيري فالويل ، وأورال روبرتس . خلال الجولة الترويجية لألبوم " One Way Home" ، انضم فران سميث جونيور (عازف غيتار البيس ومغني الكورال) ليحل محل آندي كينغ، الذي غادر الفرقة لمتابعة اهتمامات أخرى. ^{[ 8 ]}

في ليلة عيد الشكر ، الموافق 24 نوفمبر 1987، أحيت فرقة هوترز حفلاً موسيقياً في قاعة سبكتروم بمدينة فيلادلفيا للمرة الأولى. بُثّ الحفل مباشرةً على قناتي MTV وشبكة راديو ويستوود وان في آنٍ واحد، وكانت هذه هي المرة الثانية، بعد حفل فرقة آسيا في 6 ديسمبر 1983، التي تتعاون فيها الشبكتان لإنتاج حفل موسيقي لفنان واحد.

في عام 1989، أصدرت فرقة هوترز ألبومها الأخير لشركة كولومبيا ريكوردز ، بعنوان Zig Zag ، والذي تم تقديمه كموضوع ذي توجه سياسي، حيث قدم بيتر وبول وماري غناءً خلفيًا لنسخة محدثة من أغنية الفولك " 500 Miles " التي تعود إلى ستينيات القرن الماضي، والتي أصبحت أغنية عالمية ناجحة.

في تسعينيات القرن الماضي، بدأ نجاح فرقة هوترز في الولايات المتحدة بالتراجع، بينما بلغت شعبيتها في الخارج، وخاصة في أوروبا، ذروتها. بعد حفلٍ في نادي تاون آند كانتري في لندن في مارس 1988، التقت الفرقة بروجر ووترز، عازف فرقة بينك فلويد ، الذي أخبرهم بأنه من معجبيهم. أدى هذا اللقاء في النهاية إلى مشاركتهم في حفل ووترز الموسيقي "ذا وول" في ساحة بوتسدام في برلين، في 21 يوليو 1990.

انضمت عازفة الكمان والغيتار والعازفة على آلات موسيقية متعددة ميندي جوستين، التي كانت سابقًا مع جو جاكسون وبيلي جويل وغيرهم، إلى المجموعة لفترة قصيرة خلال عامي 1992-1993، مضيفة صوتًا جديدًا إلى المزيج.

في عام 1993، أصدرت الفرقة ألبومها الأول مع شركة MCA Records بعنوان Out of Body . ورغم أنه لم يحقق نجاحًا تجاريًا في الولايات المتحدة، إلا أن الألبوم لاقى رواجًا كبيرًا في أوروبا، وخاصة في السويد وألمانيا، حيث حققت أغنية " Boys Will Be Boys " التي شاركت فيها سيندي لوبر نجاحًا هائلاً.

تم تسجيل ألبوم "ذا هوترز لايف" على مدار ليلتين في ألمانيا في ديسمبر 1993، وصدر في أوروبا وآسيا عام 1994، لكنه لم يُصدر قط في الولايات المتحدة. وفي عام 1995، توقفت الفرقة عن العمل مؤقتًا. ^{[ 8 ]}

في 21 نوفمبر 2001، قدمت فرقة هوترز عرضًا لمرة واحدة في سبكتروم في فيلادلفيا للاحتفال بالذكرى السنوية العشرين لمنسق الأغاني بيير روبرت في محطة الراديو المحلية لموسيقى الروك WMMR ، وهي أول محطة رئيسية تبث موسيقى هوترز في أوائل الثمانينيات. ^{[ 8 ]}

في عام 2003، اجتمعت فرقة هوترز مجدداً في ألمانيا، حيث قدمت جولة ناجحة شملت 17 مدينة. وقد شجع نجاح هذه الجولة على تنظيم جولتين إضافيتين في عامي 2004 و2005، حيث قدموا خلالهما أغاني جديدة لم تُصدر من قبل، وعزفوا في سويسرا والسويد.

في 11 مايو 2004، مُنحت فرقة هوترز جائزة الإنجاز مدى الحياة من جوائز فيلادلفيا الموسيقية. ^{[ 17 ]}

في نوفمبر 2005، ظهرت فرقة هوترز في سلسلة حفلات Decades Live Rock على قناة VH1 Classic كضيوف لسندي لوبر ، حيث قدموا أغنيتي "And We Danced" و " All You Zombies ".

في يونيو 2006، قدمت الفرقة أولى عروضها في الولايات المتحدة منذ أكثر من عقد، حيث قدمت ثلاثة عروض، بما في ذلك عرض العودة إلى الوطن في Electric Factory في فيلادلفيا في 16 يونيو، وعرض في Borgata في أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي ، في 17 يونيو، وعرض في الهواء الطلق في Hubbard Park في مسقط رأس روب هايمان في ميريدن، كونيتيكت ، في 18 يونيو.

بعد هذه العروض الثلاثة، دخلت فرقة هوترز استوديوهات هايمانز إلم ستريت لتسجيل أول ألبوم لها من مواد جديدة منذ عام 1993. وفي سبتمبر 2007، تم إصدار ألبوم Time Stand Still ، وسبقته جولة في أوروبا من يونيو إلى أغسطس، مع عروض في ألمانيا والسويد وهولندا وسويسرا.

في نوفمبر 2007، عادت فرقة هوترز إلى أوروبا في جولة قصيرة شملت سويسرا وألمانيا، تضمنت عرضًا تلفزيونيًا تم تصويره في بازل ، سويسرا، ضمن سلسلة حفلات AVO. وقدّمت الفرقة عرضين في قاعة إلكتريك فاكتوري في فيلادلفيا، خلال أسبوع عيد الشكر ، يومي الأربعاء 21 والجمعة 23 نوفمبر، حيث بُثّ عرض 23 نوفمبر عبر إذاعة WXPN في 85 سوقًا.

في 28 فبراير و1 مارس 2008، دخلت فرقة هوترز مجددًا استوديوهات إلم ستريت لبدء العمل على ألبوم جديد. وبمرافقة آن ماري كالهون على الكمان، سجلت الفرقة نسخًا صوتية مُعاد توزيعها لاثنتي عشرة أغنية من أغانيها السابقة، ما أسفر عن إصدار ألبوم مزدوج، بالإضافة إلى تسجيلات حفلات الفرقة التي أقيمت في العام السابق في إلكتريك فاكتوري. صدر الألبوم، بعنوان "Both Sides Live "، في نوفمبر 2008.

في مارس 2008، أحيت فرقة هوترز حفلتين لدعم ألبومها " Time Stand Still" ، الذي صدر في الولايات المتحدة في فبراير 2008. وشملت الحفلتان عرضين في نادي بي بي كينغ للبلوز والمطعم في مدينة نيويورك في 6 مارس، وذا بيرشمير في الإسكندرية، فرجينيا ، في 29 مارس. وفي يوليو 2008، انطلقت فرقة هوترز في جولة صيفية أوروبية، حيث أحيت حفلات في النرويج والسويد وألمانيا وسويسرا. وفي 23 أكتوبر 2009، وفي إحدى حفلاتها الأخيرة في قاعة واكوفيا سبكتروم في فيلادلفيا، تصدرت فرقة هوترز، إلى جانب تود راندغرين وداريل هول وجون أوتس، حفلاً بعنوان "Last Call". ^{[ 8 ]}

في عام 2012، قامت سلسلة مطاعم هوترز بفصل مديرها، ستيف ماونتن.

في عام 2017، أصدرت فرقة هوترز ألبوم Give the Music Back: Live Double Album ، وقامت بجولة في أوروبا وقدمت عروضاً في منطقة فيلادلفيا.

في مايو 2023، أصدرت فرقة هوترز ألبوم "روكينغ آند سوينغ" ، الذي رافقه جولة في الولايات المتحدة مع ريك سبرينغفيلد ، وهي أول جولة كاملة لهم في الولايات المتحدة منذ أكثر من عقد. ^{[ 18 ] [ 4 ] [ 19 ]}

في ديسمبر 2025، أصدرت فرقة هوترز ألبوم "45 Alive"، وهو ألبوم حفلة موسيقية تم تسجيله في مسرح كيسويك.

• إريك بازيليان – غناء رئيسي، جيتار، ماندولين، هارمونيكا، ساكسفون، ريكوردر، ميلوديكا (1980–حتى الآن)
• روب هايمان – غناء رئيسي، لوحات مفاتيح، أكورديون، ميلوديكا (1980–حتى الآن)
• ديفيد أوسيكينين - طبول، إيقاع (1980-حتى الآن)
• جون ليلي - غيتار، ماندولين، دوبرا، ميلوديكا، لوحات مفاتيح، غناء مساند (1983-حتى الآن)
• فران سميث جونيور - غيتار باس، ميلوديكا، غناء مساند (1987-حتى الآن)
• تومي ويليامز - عازف غيتار، ماندولين، ماندولا، ميلوديكا، غناء مساند وغناء رئيسي أحيانًا (2010-حتى الآن)

• بوبي وودز - عازف غيتار البيس (1980-1982؛ توفي عام 2010)
• جون كوزما - عازف غيتار، وعازف مساعد، ومغني رئيسي في بعض الأحيان (1980-1982؛ توفي عام 2011)
• روب ميلر - غيتار باس، غناء مساند (1983-1984)
• أندي كينغ - عازف غيتار باس، وعازف غناء مساند، وعازف غناء رئيسي في بعض الأحيان (1984-1987)
• ميندي جوستين - الكمان، الهارمونيكا، الجيتار، غناء الخلفية (1992-1993؛ توفيت عام 2005)

ملحوظات

• أ^ كانت هذه شهادة وفقًا لمعايير قديمة. حتى 24 سبتمبر 1999، كان يُمنح الألبوم الذهبي شهادة مبيعات بقيمة 250,000 نسخة، والألبوم البلاتيني شهادة مبيعات بقيمة 500,000 نسخة من قِبل الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في ألمانيا (IFPI، Musik Industrie). ^{[ 36 ]}
• ب^ في النرويج، تم إصدار هذه المجموعة تحت العنوان البديل The Best of the Hooters . ^{[ 37 ]}