مناطق الاستخدام الخاص

في يونيكود 1.0.0، امتدت منطقة الاستخدام الخاص من U+E800 إلى U+FDFF ^{[ 6 ]} (أي أنها لم تشمل U+E000..E7FF، ولكنها شملت أيضًا نطاق U+F900..FDFF الذي تشغله الآن رموز التوافق الصينية اليابانية واليابانية والكورية ، وأشكال العرض الأبجدية ، وأشكال العرض العربية-أ ). تم تغيير هذا النطاق إلى U+E000..F8FF في يونيكود 1.0.1 ^{[ 7 ]} ، وبقي كذلك في يونيكود 1.1 ^{[ 8 ]} . أما النطاق U+D800..DFFF، المستخدم لبدائل UTF-16 منذ يونيكود 2.0، فكان غير مخصص ولم يكن جزءًا من منطقة الاستخدام الخاص في أي إصدار من يونيكود 1.x.

تم تصنيف المستويات من E0 (224) إلى FF (255)، والمجموعات من 60 (96) إلى 7F (127) من مجموعة الأحرف المشفرة العالمية (أي من U+E00000 إلى U+FFFFFF ومن U+60000000 إلى U+7FFFFFFF) للاستخدام الخاص. وقد أُزيلت هذه النطاقات عندما اقتصرت مجموعة الأحرف المشفرة العالمية على المستويات السبعة عشر المتاحة في UTF-16. ^{[ 9 ]}

أنشأ العديد من الأفراد والمؤسسات مجموعات أحرف لاتفاقية الاستخدام الخاص (PUA). بعض هذه الاتفاقيات منشورة، ما يُمكّن مُنفذي PUA الآخرين من استهداف نقاط الترميز غير المستخدمة أو الأقل استخدامًا لتجنب التداخل. وقد تم ترميز العديد من الأحرف والنصوص التي كانت مُرمّزة سابقًا في اتفاقيات الاستخدام الخاص بالكامل في يونيكود، مما استلزم إنشاء روابط بين PUA ونقاط ترميز يونيكود الأخرى.

يُعد سجل يونيكود ConScript (CSUR) أحد أشهر اتفاقيات استخدام المحتوى غير المُصرَّح به (PUA) وأكثرها تطبيقًا. يوفر هذا السجل، غير المُعتمد رسميًا أو المرتبط باتحاد يونيكود، خريطةً للنصوص المُصنَّعة، مثل نص كلينغون pIqaD ونص فيرينجي (ستار تريك)، ونصوص تينغوار وسيرث (الكتابة اليدوية والرونية لجيه آر آر تولكين)، ونص ألكسندر ميلفيل بيل المرئي ، وأبجدية دكتور سوس من رواية " ما وراء الحمار الوحشي" . وقد سبق لـ CSUR أن قام بتشفير أحرف فايستوس غير المُفكَّكة ، بالإضافة إلى أبجديتي شافيان وديزيريت ، والتي تم قبولها جميعًا للتشفير الرسمي في يونيكود.

تُعدّ مبادرة خطوط يونيكود في العصور الوسطى (MUFI) اتفاقية شائعة أخرى ضمن اتفاقية استخدام الأحرف غير المصرح بها (PUA). يسعى هذا المشروع إلى دعم جميع الاختصارات والوصلات والأحرف المركبة مسبقًا والرموز وأشكال الأحرف البديلة الموجودة في نصوص العصور الوسطى المكتوبة بالأبجدية اللاتينية. والهدف الرئيسي لمبادرة MUFI هو تحديد الأحرف اللازمة لتمثيل هذه النصوص تجريبيًا، وترميز هذه الأحرف رسميًا في يونيكود. اعتبارًا من إصدار يونيكود 5.1، تم دمج 152 حرفًا من أحرف MUFI في ترميز يونيكود الرسمي.

توجد بعض مجموعات الأحرف المتفق عليها في إطار برنامج PUA جزئيًا أو كليًا لأن اتحاد يونيكود ليس في عجلة من أمره لترميزها. ومن المرجح أن يتم ترميز بعضها، مثل اللغات غير المُمثلة، في المستقبل. وتقع بعض الحالات غير المألوفة، مثل اللغات الخيالية، خارج النطاق المعتاد ليونيكود، ولكن مبادئ يونيكود لا تستبعدها صراحةً، وقد تظهر في نهاية المطاف (مثل أنظمة كتابة ستار تريك وتولكين). وفي حالات أخرى، ينتهك الترميز المقترح واحدًا أو أكثر من مبادئ يونيكود، وبالتالي من غير المرجح أن يعترف به يونيكود رسميًا - لا سيما عندما يرغب المستخدمون في ترميز الأشكال البديلة أو الوصلات أو تركيبات الحرف الأساسي مع علامات التشكيل مباشرةً (مثل نظام TUNE).

• تم تعريف الرموز التعبيرية في الأصل في مساحات غير مستخدمة ضمن ترميزات Shift JIS للهواتف المحمولة، حيث تدعم شركات الاتصالات المختلفة رموزًا تعبيرية مختلفة. قبل إضافة الرموز التعبيرية إلى معيار يونيكود في الإصدار 6.0، حددت كل من جوجل وشركات الاتصالات اليابانية الرئيسية نطاقات استخدام خاصة بها للرموز التعبيرية. حددت شركات الاتصالات اليابانية أنظمة الترميز الخاصة بها في نطاق الاستخدام الخاص للمستوى متعدد اللغات الأساسي، بينما حددت جوجل نظامها في نطاق الاستخدام الخاص التكميلي-أ. ^{[ 10 ]}
• GB/T 20542-2006 ("امتداد مجموعة الأحرف المشفرة التبتية A") و GB/T 22238-2008 ("امتداد مجموعة الأحرف المشفرة التبتية B") هما معياران وطنيان صينيان يستخدمان PUA لترميز الوصلات التبتية المركبة مسبقًا .
• استخدمت GBK والإصدارات السابقة من GB 18030 رمز PUA لترميز الأحرف غير الموجودة في معايير Unicode وقت النشر بشكل مؤقت. في إصدار 2022 من المعيار (GB 18030-2022)، يتم ربط الأحرف برموز Unicode القياسية الخاصة بها. ^{[ 11 ]}
• يستخدم معهد اللغة الإستونية PUA لترميز الأحرف اللاتينية والسيريلية المركبة مسبقًا ^{[ 12 ]} التي ليس لها ترميز Unicode.
• يستخدم مشروع خط تينغوار المجاني خريطة مختلفة من سجل يونيكود ConScript والتي تتبع إلى حد كبير ورقة مناقشة تينغوار لمايكل إيفرسون بتاريخ 2001-03-07، ولكنها تختلف في بعض التفاصيل.
• يستخدم معيار MARC 21 PUA لترميز الأحرف الآسيوية الشرقية الموجودة في MARC-8 ^{[ 13 ]} والتي ليس لها ترميز Unicode.
• تستخدم SIL Corporate PUA نظام PUA لترميز الأحرف المستخدمة في لغات الأقليات التي لم يتم قبولها بعد في Unicode .
• يستخدم مشروع STIX Fonts برنامج PUA لتوفير مجموعة خطوط شاملة من الرموز والأبجديات الرياضية، والعديد منها متوفر أيضًا في SMP الآن، على سبيل المثال في كتلة الرموز الأبجدية الرقمية الرياضية .
• تستخدم SMuFL PUA لترميز رموز التدوين الموسيقي الجديدة، مما يوسع كتلة رموز الموسيقى Unicode.
• يُعد ترميز يونيكود الجديد للغة التاميلية (TUNE) ^{[ 14 ]} مخططًا مقترحًا لترميز اللغة التاميلية يتغلب على أوجه القصور المتصورة في ترميز يونيكود الحالي.

بشكل غير رسمي، يُعرف النطاق من U+F000 إلى U+F8FF بمنطقة الاستخدام المؤسسي. يعود أصل هذا المصطلح إلى الإصدارات الأولى من يونيكود، التي حددت "منطقة المستخدم النهائي" الممتدة من U+E000 صعودًا و"منطقة الاستخدام المؤسسي" الممتدة من U+F8FF نزولًا، مع ترك الحد الفاصل بينهما غير محدد. ^{[ 8 ]}

• كانت قائمة رموز Adobe تستخدم PUA لبعض رموزها. ^{[ 15 ]}
• تُدرج Apple في وثائق المطورين الخاصة بها ^{[ 16 ]} نطاقًا من 1280 حرفًا ضمن تطبيق المستخدم غير القابل للاستخدام (PUA) لاستخدام Apple، يتراوح من U+F400 إلى U+F8FF. من بين هذه الأحرف، يُستخدم 311 حرفًا فقط، ضمن النطاق من U+F700 إلى U+F8FF ( في NeXT ( NeXTSTEP و OPENSTEP ) و Apple ( macOS AppKit )). ^{[ 17 ]}
  • أحد هذه الرموز هو U+F8FF، وهو شعار شركة أبل ، والذي تدعمه عمومًا أجهزة أبل ذات 8 بت.
• يستخدم WGL4 وحدة PUA (U+F001 و U+F002) لترميز النسخ المكررة من الوصلات fi (U+FB01) fl (U+FB02). ^{[ 18 ]}
• استخدمت ميزة "خدمات ماكنتوش" المتوقفة من مايكروسوفت الأحرف من U+F001 إلى U+F029 كبدائل للأحرف الخاصة المسموح بها في نظام الملفات HFS والممنوعة في نظام الملفات NTFS ، بالإضافة إلى U+F02A لشعار أبل. ^{[ 19 ] [ 20 ]}
• في الإصدارات القديمة من مكون RichEdit ، ربطت مايكروسوفت الأحرف من U+F020 إلى U+F0FF ضمن PUA بخطوط الرموز. بالنسبة لأي حرف في هذا النطاق، كان RichEdit يعرض حرفًا من خط الرموز بدلًا من الحرف الذي يُحدده المستخدم (EUDC). ^{[ 21 ] [ 22 ]}
• يستخدم برنامج AutoCAD الرموز U+F8FC–U+F8FE للرموز ⌀ (علامة القطر)، ± ( علامة الجمع والطرح )، و ° (علامة الدرجة) على التوالي.
• تضع بعض الخطوط شعار ويندوز في مكان ما .U+F000
• نقطة الترميز U+F000هي سلسلة أرقام تبدأ من 13 أو 18 في بعض ألعاب الفيديو مثل Agar.io.
• في نظام أوبونتو ، U+E0FFيظهر كشعار "دائرة الأصدقاء" ^{[ 23 ]} ، وهو مكتوب بخط أوبونتوU+F200 مع عبارة "دائرة الأصدقاء" مكتوبة بخط مرتفع (وهي نفسها ). ^{[ 24 ]}U+F0FF
• يتضمن خط 3270 شعار دبيان في U+F100.
• يعرض خط Linux Libertine شخصية Tux ، وهي تميمة نظام Linux .U+E000
• يستخدم خط أيقونات Font Awesome برنامج PUA لعرض مختلف الرموز الرسومية.
• يستخدم Powerline، وهو إضافة لشريط الحالة في Vim ، الأحرف U+E0A0–U+E0A2 و U+E0B0–U+E0B3 لأحرف رسم المربعات الإضافية . ^{[ 25 ] [ 26 ]}
• في خط Fira Sans المستخدم في نظام التشغيل Firefox OS ، U+E003يتم عرضه كشعار Mozilla (رأس الديناصور).
• تستخدم مجموعة أحرف لوتس متعددة البايت (LMBCS)، وهي مجموعة الترميز والأحرف المستخدمة داخليًا في برامج لوتس / آي بي إم لوتس 1-2-3 ، وسيمفوني ، وسمارت سويت ، ونوتس ، ودومينو ، بالإضافة إلى عدد من منتجات الجهات الخارجية مثل مايكروسوفت ووركسU+F862 ، بعض الأحرف ( - U+F89Fو- U+F8FB) U+F8FEفي منطقة الاستخدام الخاص للرموز غير المُعرَّفة في يونيكود. ومن بين هذه الأحرف، U+F8FBيُعرف أن الحرف (-) محجوز لرمز العملة الملكية ("Kr")، U+F8FCوقد U+F8FDتم ربط الحرفين (-) و(-) لاحقًا بالحرفين U+FB02( - ) و(- ) على التوالي. علاوة على ذلك، عند تضمين رموز UTF-16 في LMBCS، يتم استبدال رموز UTF-16 المقابلة للحرفين ( - ) و U+FB01( - ) برموز UTF-16 التي قد تحتوي على بايتات فارغة ، لأن LMBCS مصممة بحيث لا تحتوي على بايتات فارغة مُضمَّنة. ^{[ 27 ] [ 28 ]}U+F601U+F6FF
• خصصت شركة IBM عدة معرّفات لصفحات ترميز PUA: صفحة الترميز 1446 للمستوى العام 15، وصفحة الترميز 1447 للمستوى العام 16، وصفحة الترميز 1448 لـ BMP PUA العام، وصفحة الترميز 1445 (IBM AFP PUA رقم 1) للمستوى 15 مع تخصيصات IBM في النطاق U+FFF00–U+FFFFD، ^{[ 29 ] [ 30 ]} وصفحة الترميز 1449 (IBM PUA الافتراضي) لـ BMP PUA مع تخصيصات IBM في النطاق U+F83D–U+F8FF. ^{[ 31 ] [ 32 ]}
• يستخدم نظام الملفات الموجود في ويندوز خاصية U+F000الحظر U+F0FFللهروب من الأحرف الخاصة .
• تقوم NetApp بترجمة الأحرف الموجودة في أسماء الملفات المسموح بها على نظام Unix ولكنها غير صالحة لعملاء SMB إلى أحرف PUA. ^{[ 33 ]}
• يوفر خط Chirp الخاص بتويترU+E000 بعض الرموز الإضافية، مثل الرمز الذي يتوافق مع سهم لأسفل إلى اليسار، U+EA00والرمز الذي يتوافق مع طائر تويتر، والرمز U+F8FFالذي يتوافق مع شعار أبل، ربما من أجل التوافق مع خطوط أبل. ^{[ 34 ]}