حلول طويلة الأجل مقترحة لأزمة منطقة اليورو

تقارب وتباعد أسعار الفائدة في دول منطقة اليورو منذ عام 1993
تفاوت أسعار الفائدة في دول منطقة اليورو

تتناول الحلول المقترحة طويلة الأجل لأزمة منطقة اليورو طرق التعامل مع أزمة الديون الأوروبية التي حدثت في الاتحاد الأوروبي من عام 2009 حتى أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، بما في ذلك المخاطر التي تهدد حكومات دول منطقة اليورو واليورو .

تسعى هذه الحلول إلى معالجة الصعوبة التي واجهتها بعض دول منطقة اليورو في سداد ديونها الحكومية أو إعادة تمويلها ، دون مساعدة أطراف ثالثة. وتتراوح هذه الحلول بين تعزيز الاتحاد المالي، وإصدار سندات منطقة اليورو، وشطب الديون، ولكل منها تداعيات مالية وسياسية، مما يعني أن أياً منها لم يحظَ بموافقة جميع الأطراف المعنية.

خلفية الأزمة

الدين العام ونسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي في عام 2010
الدين العام بالدولار الأمريكي ونسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي (2010) لبعض الدول الأوروبية
الدين الحكومي مقارنة بالناتج المحلي الإجمالي لمنطقة اليورو
مقارنة الدين الحكومي لمنطقة اليورو وألمانيا والدول التي تعاني من أزمة بالناتج المحلي الإجمالي لمنطقة اليورو

نتجت أزمة الديون السيادية الأوروبية عن مجموعة من العوامل المعقدة، بما في ذلك عولمة التمويل ؛ وظروف الائتمان الميسرة خلال الفترة 2002-2008 التي شجعت على ممارسات الإقراض والاقتراض عالية المخاطر؛ والأزمة المالية لعام 2008 ؛ واختلالات الميزان التجاري الدولي؛ وفقاعات العقارات التي انفجرت لاحقاً؛ والركود الكبير ؛ وخيارات السياسة المالية المتعلقة بإيرادات ونفقات الحكومة؛ والنهج التي اتبعتها الدول لإنقاذ القطاعات المصرفية المتعثرة وحاملي السندات من القطاع الخاص، من خلال تحمل أعباء الديون الخاصة أو تعميم الخسائر. [ 1 ] [ 2 ]

تبدأ إحدى الروايات التي تصف أسباب الأزمة بالزيادة الكبيرة في المدخرات المتاحة للاستثمار خلال الفترة 2000-2007، حيث ارتفع حجم سوق الأوراق المالية ذات الدخل الثابت عالميًا من حوالي 36 تريليون دولار في عام 2000 إلى 70 تريليون دولار بحلول عام 2007. وقد ازداد هذا "الحجم الهائل من الأموال" مع دخول مدخرات الدول النامية ذات النمو المرتفع إلى أسواق رأس المال العالمية. وسعى المستثمرون الباحثون عن عوائد أعلى من تلك التي توفرها سندات الخزانة الأمريكية إلى البحث عن بدائل عالمية. [ 3 ]

أدى الإغراء الذي توفره هذه المدخرات المتاحة بسهولة إلى تجاوز آليات الرقابة السياسية والتنظيمية في العديد من البلدان، حيث استغل المقرضون والمقترضون هذه المدخرات، مما أدى إلى ظهور فقاعات متتالية في جميع أنحاء العالم. ورغم انفجار هذه الفقاعات، مما تسبب في انخفاض أسعار الأصول (مثل العقارات السكنية والتجارية)، إلا أن الالتزامات المستحقة للمستثمرين العالميين لا تزال قائمة بكامل قيمتها، مما يثير تساؤلات حول ملاءة الحكومات وأنظمتها المصرفية. [ 1 ]

تختلف طرق اقتراض واستثمار الأموال بين الدول الأوروبية المتورطة في هذه الأزمة. فعلى سبيل المثال، أقرضت البنوك الأيرلندية الأموال لمطوري العقارات، مما أدى إلى تضخم هائل في سوق العقارات. وعندما انفجرت هذه الفقاعة، تحملت الحكومة الأيرلندية ودافعو الضرائب ديونًا خاصة. أما في اليونان، فقد زادت الحكومة من التزاماتها تجاه موظفي القطاع العام من خلال تقديم مزايا سخية للغاية في الأجور والمعاشات التقاعدية، حيث تضاعفت الأجور بالمعاشات التقاعدية بالقيمة الحقيقية على مدى عشر سنوات. [ 4 ] ونما النظام المصرفي في أيسلندا بشكل هائل، مما أدى إلى تراكم ديون للمستثمرين العالميين ( ديون خارجية ) تفوق الناتج المحلي الإجمالي بعدة أضعاف . [ 1 ] [ 5 ]

يعني الترابط في النظام المالي العالمي أنه إذا تخلفت دولة ما عن سداد ديونها السيادية أو دخلت في ركود اقتصادي، مما يعرض بعض ديونها الخارجية الخاصة للخطر، فإن الأنظمة المصرفية للدول الدائنة ستواجه خسائر. على سبيل المثال، في أكتوبر 2011، كان المقترضون الإيطاليون مدينين للبنوك الفرنسية بمبلغ 366 مليار دولار (صافي). إذا لم تتمكن إيطاليا من تمويل نفسها، فقد يتعرض النظام المصرفي والاقتصاد الفرنسي لضغوط كبيرة، مما سيؤثر بدوره على دائني فرنسا، وهكذا دواليك. يُشار إلى هذا باسم العدوى المالية . [ 6 ] [ 7 ] ومن العوامل الأخرى التي تُسهم في هذا الترابط مفهوم حماية الديون. فقد أبرمت المؤسسات عقودًا تُسمى مقايضات التخلف عن السداد (CDS) تُؤدي إلى سداد الديون في حال التخلف عن سداد أداة دين معينة (بما في ذلك السندات الحكومية). ولكن، نظرًا لإمكانية شراء عدة مقايضات تخلف عن السداد لنفس الورقة المالية، فإنه من غير الواضح مدى انكشاف النظام المصرفي لكل دولة على هذه المقايضات. [ 8 ]

أخفت اليونان ديونها المتزايدة وخدعت مسؤولي الاتحاد الأوروبي بمساعدة مشتقات مالية صممتها بنوك كبرى. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] على الرغم من أن بعض المؤسسات المالية استفادت بشكل واضح من تزايد الدين الحكومي اليوناني على المدى القصير، [ 9 ] إلا أن الأزمة سبقتها فترة طويلة من التداعيات.

المقترحات

وقد طرحت جهات مختلفة عدداً من المقترحات طويلة الأجل للتعامل مع أزمات منطقة اليورو، وتشمل هذه المقترحات ما يلي:

الاتحاد المالي الأوروبي

في 14 يونيو/حزيران 2012، اقترح ينس فايدمان، رئيس البنك المركزي الألماني، تعزيز التكامل الأوروبي ومنح هيئة مركزية صلاحيات أوسع في الإشراف على ميزانيات الدول الأعضاء ، [ 15 ] مُوسِّعًا بذلك أفكارًا طرحها جان كلود تريشيه ، الرئيس السابق للبنك المركزي الأوروبي. وينص الاقتراح على أن هذه الصلاحيات، بما في ذلك فرض رسوم أو تخفيضات على الميزانيات، ستُمارس فقط عند ظهور اختلالات مالية. [ 16 ] ويُشابه هذا الاقتراح دعوات أنجيلا ميركل المعاصرة لتعزيز الاتحاد السياسي والمالي، الأمر الذي من شأنه أن "يُتيح لأوروبا إمكانيات رقابية". [ 17 ]

هيئة الإنقاذ والحل المصرفي الأوروبية

تشير التقديرات إلى أن البنوك الأوروبية تكبدت خسائر تقارب تريليون يورو نتيجة للأزمة المالية لعام 2008. وقد وافقت المفوضية الأوروبية على تقديم مساعدات حكومية للبنوك بقيمة 4.5 تريليون يورو بين أكتوبر 2008 وأكتوبر 2011، وهو مبلغ يشمل قيمة عمليات إعادة الرسملة الممولة من دافعي الضرائب والضمانات العامة على ديون البنوك. [ 18 ] وقد دفع هذا بعض الاقتصاديين، مثل جوزيف ستيغليتز وبول كروغمان، إلى الإشارة إلى أن أوروبا لا تعاني من أزمة ديون سيادية، بل من أزمة مصرفية . [ 19 ]

في 6 يونيو/حزيران 2012، اعتمدت المفوضية الأوروبية مقترحًا تشريعيًا لآلية منسقة لإنقاذ البنوك وحل أزماتها. يحدد الإطار المقترح الخطوات والصلاحيات اللازمة لضمان إدارة حالات إفلاس البنوك في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي بطريقة تتجنب عدم الاستقرار المالي. [ 20 ] يمنح التشريع الجديد الدول الأعضاء صلاحية تحميل حاملي السندات الخسائر الناجمة عن إفلاس أي بنك، وذلك لتقليل التكاليف على دافعي الضرائب. يُعد هذا المقترح جزءًا من خطة جديدة تُلزم البنوك بـ"إنقاذ" دائنيها عند إفلاسها، بهدف أساسي هو منع عمليات الإنقاذ الممولة من دافعي الضرائب في المستقبل. كما تُمنح السلطات العامة صلاحيات استبدال فرق الإدارة في البنوك حتى قبل إفلاسها. وتُلزم كل مؤسسة أيضًا بتخصيص ما لا يقل عن 1% من الودائع التي تغطيها ضماناتها الوطنية لصندوق خاص لتمويل حل الأزمات المصرفية بدءًا من عام 2018. [ 20 ]

سندات اليورو

يرى عدد متزايد من المستثمرين والاقتصاديين أن سندات اليورو هي الحل الأمثل لأزمة الديون، [ 21 ] على الرغم من أن طرحها بالتزامن مع تنسيق مالي وميزاني محكم قد يتطلب تعديلات في معاهدات الاتحاد الأوروبي. [ 21 ] في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2011، اقترحت المفوضية الأوروبية أن سندات اليورو الصادرة بشكل مشترك عن الدول السبعة عشر الأعضاء في منطقة اليورو ستكون وسيلة فعالة للتخفيف من آثار الأزمة المالية لعام 2008. وباستخدام مصطلح "سندات الاستقرار"، أكد خوسيه مانويل باروسو على ضرورة أن يقترن أي مخطط من هذا القبيل بمراقبة مالية دقيقة وتنسيق للسياسات الاقتصادية كعنصر أساسي لتجنب المخاطر الأخلاقية وضمان استدامة المالية العامة. [ 22 ] [ 23 ]

لا تزال ألمانيا تعارض إلى حد كبير، على الأقل في المدى القصير، الاستحواذ الجماعي على ديون الولايات التي سجلت عجزاً مفرطاً في الميزانية واقترضت بشكل مفرط خلال السنوات الماضية، قائلة إن ذلك قد يزيد بشكل كبير من التزامات البلاد. [ 24 ]

صندوق النقد الأوروبي

في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2011، نشر المعهد النمساوي للأبحاث الاقتصادية مقالاً يقترح تحويل صندوق الإنقاذ المالي الأوروبي (EFSF) إلى صندوق نقد أوروبي (EMF)، والذي يمكنه تزويد الحكومات بسندات اليورو ذات الفائدة الثابتة، بمعدل يقل قليلاً عن معدل النمو الاقتصادي متوسط ​​الأجل (بالقيمة الاسمية). لن تكون هذه السندات قابلة للتداول، ولكن يمكن للمستثمرين الاحتفاظ بها لدى صندوق النقد الأوروبي وتسييلها في أي وقت. وبالنظر إلى دعم جميع دول منطقة اليورو والبنك المركزي الأوروبي، " سيحقق الاتحاد النقدي الأوروبي وضعاً قوياً مماثلاً في مواجهة المستثمرين الماليين كما هو الحال في الولايات المتحدة، حيث يدعم الاحتياطي الفيدرالي السندات الحكومية بشكل غير محدود". ولضمان الانضباط المالي رغم غياب ضغوط السوق، سيعمل صندوق النقد الأوروبي وفقاً لقواعد صارمة، ولن يقدم التمويل إلا للدول التي تستوفي المعايير المالية والاقتصادية الكلية. وستُجبر الحكومات التي تفتقر إلى سياسات مالية سليمة على الاعتماد على السندات الحكومية التقليدية (الوطنية) ذات أسعار السوق الأقل ملاءمة. [ 25 ]

تشير التحليلات الاقتصادية القياسية إلى أنه "إذا استقرت أسعار الفائدة قصيرة الأجل وطويلة الأجل في منطقة اليورو عند 1.5% و3% على التوالي، فإن الناتج المحلي الإجمالي في منطقة اليورو سيرتفع بمقدار 5 نقاط مئوية فوق المستوى الأساسي في عام 2015". وفي الوقت نفسه، ستنخفض مستويات الدين السيادي بشكل ملحوظ، فعلى سبيل المثال، سينخفض ​​مستوى الدين في اليونان إلى أقل من 110% من الناتج المحلي الإجمالي، أي أقل بأكثر من 40 نقطة مئوية من سيناريو المستوى الأساسي مع مستويات الفائدة القائمة على السوق. علاوة على ذلك، لن تتمكن البنوك من تحقيق مكاسب غير مشروعة من أرباح الوساطة عن طريق الاقتراض من البنك المركزي الأوروبي بأسعار فائدة منخفضة والاستثمار في السندات الحكومية بأسعار فائدة مرتفعة. [ 25 ]

شطب الديون بشكل جذري ممول من ضريبة الثروة

مستويات الدين الإجمالية في عام 2009 وعمليات الشطب الضرورية في منطقة اليورو والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية
مستويات الدين الإجمالية في عام 2009 وعمليات الشطب الضرورية في منطقة اليورو والمملكة المتحدة والولايات المتحدة للوصول إلى أسس مستدامة.

بحسب بنك التسويات الدولية ، تضاعف الدين العام والخاص مجتمعين في 18 دولة من دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية أربع مرات تقريبًا بين عامي 1980 و2010، ومن المرجح أن يستمر في النمو، ليصل إلى ما بين 250% (لإيطاليا) ونحو 600% (لليابان) بحلول عام 2040. [ 26 ] وحذرت دراسة لبنك التسويات الدولية نُشرت في يونيو 2012 من أن ميزانيات معظم الاقتصادات المتقدمة، باستثناء مدفوعات الفائدة، "ستحتاج إلى 20 عامًا متتالية من الفوائض التي تتجاوز 2% من الناتج المحلي الإجمالي - بدءًا من الآن - لمجرد إعادة نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي إلى مستواها قبل الأزمة". [ 27 ] ووجد المؤلفون أنفسهم في دراسة سابقة أن زيادة العبء المالي الناجم عن شيخوخة السكان وانخفاض النمو يجعل من غير المرجح أن تتمكن الاقتصادات المثقلة بالديون من الخروج من مشكلة ديونها إذا تحقق شرط واحد فقط من الشروط الثلاثة التالية: [ 28 ]

  • الدين الحكومي يتجاوز 80 إلى 100 بالمائة من الناتج المحلي الإجمالي؛
  • تتجاوز ديون الشركات غير المالية 90 بالمائة؛
  • تتجاوز ديون الأسر الخاصة 85 بالمائة من الناتج المحلي الإجمالي.

الشرط الأول، الذي اقترحته ورقة بحثية مؤثرة كتبها كينيث روجوف وكارمن راينهارت، محل جدل بسبب أخطاء حسابية جسيمة. في الواقع، لا يختلف متوسط ​​نمو الناتج المحلي الإجمالي عند نسب الدين العام إلى الناتج المحلي الإجمالي التي تتجاوز 90% اختلافًا كبيرًا عن معدله عند نسب الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي الأقل. [ 29 ]

أضافت مجموعة بوسطن الاستشارية (BCG) إلى النتيجة الأصلية أنه إذا استمر عبء الدين الإجمالي في النمو بوتيرة أسرع من نمو الاقتصاد، فإن إعادة هيكلة الديون على نطاق واسع ستصبح حتمية. ولمنع تفاقم دوامة الديون المتصاعدة، يحثّ الباحثون صانعي السياسات على "التحرك بسرعة وحسم" والسعي إلى خفض مستوى الدين الإجمالي للقطاعين الخاص والعام إلى أقل من 180%. ويستند هذا الرقم إلى افتراض أن الحكومات والشركات غير المالية والأسر الخاصة قادرة على تحمل عبء دين يعادل 60% من الناتج المحلي الإجمالي، بسعر فائدة 5% ومعدل نمو اقتصادي اسمي 3% سنويًا. ومن شأن خفض أسعار الفائدة و/أو زيادة النمو أن يساهم في تخفيف عبء الدين بشكل أكبر. [ 30 ]

للوصول إلى مستويات مستدامة، يجب على منطقة اليورو خفض مستوى ديونها الإجمالي بمقدار 6.1 تريليون يورو. ووفقًا لشركة بوسطن كونسلتينج جروب (BCG)، يمكن تمويل ذلك من خلال ضريبة ثروة لمرة واحدة تتراوح بين 11 و30 بالمائة لمعظم الدول، باستثناء الدول التي تعاني من أزمة (وخاصة أيرلندا) حيث سيتعين شطب ديون أعلى بكثير. ويقرّ الباحثون بأن مثل هذه البرامج ستكون "جذرية" و"غير شعبية" و"تتطلب تنسيقًا سياسيًا وقيادة واسعة النطاق"، لكنهم يؤكدون أنه كلما طال انتظار السياسيين ومحافظي البنوك المركزية، زادت الحاجة إلى اتخاذ مثل هذه الخطوة. [ 30 ]

بدلاً من شطب الديون لمرة واحدة، دعا الخبير الاقتصادي الألماني هارالد شبيل إلى خطة لخفض الديون على مدى 30 عامًا، على غرار الخطة التي استخدمتها ألمانيا بعد الحرب العالمية الثانية لتقاسم أعباء إعادة الإعمار والتنمية. [ 31 ] وقد أطلقت أحزاب سياسية في ألمانيا، بما في ذلك حزب الخضر وحزب اليسار ، دعوات مماثلة . [ 32 ] [ 33 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 لويس، مايكل (2011). بوميرانج: رحلات في العالم الثالث الجديد . نورتون. ISBN 978-0-393-08181-7.
  2. لويس، مايكل (26 سبتمبر 2011). "جولة في أطلال الاقتصاد القديم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .
  3. "NPR - بركة الأموال العملاقة - مايو 2008" . Thisamericanlife.org. 9 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2012 .
  4. بُثّ على برنامج Fresh Air من محطة WHYY (4 أكتوبر 2011). "NPR-مايكل لويس-كيف خلقت الأزمة المالية عالماً ثالثاً جديداً-أكتوبر 2011" . Npr.org . تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2012 .
  5. لويس، مايكل (أبريل 2009). "وول ستريت على التندرا" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012. في النهاية، تراكمت على الأيسلنديين ديون بلغت 850% من ناتجهم المحلي الإجمالي ( بينما بلغت ديون الولايات المتحدة المثقلة بالديون 350% فقط).
  6. فيستر، سيث دبليو؛ شوارتز، نيلسون دي؛ كونتز، توم (22 أكتوبر 2011). "نيويورك تايمز - كل شيء مترابط - دليل للمشاهدين لأزمة اليورو" . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2012 .
  7. زاكوين، جي في؛ ماكلين، آلان؛ تسيه، آرتشي (22 أكتوبر 2011). "نيويورك تايمز - كل شيء مترابط - نظرة عامة على أزمة اليورو - أكتوبر 2011" [ عنوان بديل: "جولة في أنقاض الاقتصاد القديم" ] . صحيفة نيويورك تايمز . أوروبا؛ ألمانيا؛ اليونان؛ فرنسا؛ أيرلندا؛ إسبانيا؛ البرتغال؛ إيطاليا؛ بريطانيا العظمى؛ الولايات المتحدة؛ اليابان . تاريخ الاسترجاع: 14 مايو 2012 .
  8. "مجلة الإيكونوميست - لا بازوكا كبيرة - 29 أكتوبر 2011" . مجلة الإيكونوميست . 29 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2012 .
  9. ستوري ، لويز؛ لاندون توماس الابن؛ شوارتز، نيلسون د. (14 فبراير 2010). "ساعدت وول ستريت في إخفاء الديون التي تغذي أزمة أوروبا" . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك. ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2011 . 
  10. «ميركل تنتقد التكهنات بشأن اليورو، وتحذر من «الاستياء» (تحديث 1)» . مجلة بيزنس ويك . 23 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .
  11. نايت، لورانس (22 ديسمبر 2010). "المحيط الشرقي لأوروبا" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011 .
  12. "تعريف PIIGS" . investopedia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2011 .
  13. ريغرت، بيرند. "هل أوروبا مرشحة للإفلاس في المستقبل؟" . dw-world.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2011 .
  14. فيليباس، نيكولاوس د.مستلزمات الحياة البرية(باليونانية). skai.gr. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2011 .
  15. فايدمان، ينس. "هل كل شيء يتدفق؟ الدور المستقبلي للسياسة النقدية" (نص الخطاب) . البنك المركزي الألماني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2012 .
  16. أتكينز، رالف (14 يونيو 2012). "رئيس البنك المركزي الألماني يؤيد استطلاع الرأي حول الاتحاد المالي" . صحيفة فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2012 .
  17. نوريس، فلويد (15 يونيو 2012). "الفيدرالية بالاستثناء" (مدونة بقلم خبير) . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2012 ."لا نحتاج فقط إلى اتحاد نقدي، بل نحتاج أيضاً إلى ما يُسمى بالاتحاد المالي، وسياسات ميزانية أكثر اتساقاً. ونحتاج قبل كل شيء إلى اتحاد سياسي. وهذا يعني أنه يجب علينا، خطوة بخطوة مع تقدم الأمور، أن نتنازل عن المزيد من الصلاحيات لأوروبا أيضاً، وأن نسمح لأوروبا بإمكانيات الرقابة." (أنجيلا ميركل)
  18. «المفوضية الأوروبية تكشف عن مقترحات بشأن «إنقاذ» البنوك من خلال حاملي السندات» . صحيفة آيريش تايمز . 6 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2012 .
  19. ^ "Zweifel an echter Bankenunion في أوروبا" . دير ستاندرد . 19 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2012 .
  20. 1 2 "تدابير جديدة لإدارة الأزمات لتجنب عمليات إنقاذ البنوك في المستقبل" . المفوضية الأوروبية . 6 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2012 .
  21. 1 2 "باروسو يطرح مخططًا لسندات اليورو" . أسوشيتد برس. 17 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2011 .
  22. «أوروبا توافق على أساسيات خطة حل أزمة اليورو» . أسوشيتد برس. ٢١ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ نوفمبر ٢٠١١ .
  23. «باروسو، رئيس الاتحاد الأوروبي: سيقدم خيارات بشأن سندات اليورو» . رويترز . أسوشيتد برس. 14 سبتمبر/أيلول 2011. تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2011 .
  24. «باروسو، رئيس الاتحاد الأوروبي، يطالب بضبط دقيق لميزانيات منطقة اليورو» . MSNBC . ٢٣ نوفمبر ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ٢٤ نوفمبر ٢٠١١ .
  25. 1 2 شولمايستر، ستيفان (20 أكتوبر 2011). "صندوق النقد الأوروبي: مشكلة هيكلية تتطلب حلاً هيكلياً" (ملف PDF) . المعهد النمساوي للأبحاث الاقتصادية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2011 .
  26. سيتشيتي، ستيفن جي؛ موهانتي، إم إس؛ زامبولي، فابريزيو (سبتمبر 2011). "الآثار الحقيقية للدين (ورقة عمل بنك التسويات الدولية رقم 352)" . بنك التسويات الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2012 .
  27. كوهين، نورما (24 يونيو 2012). "الاقتصاد العالمي عالق في حلقة مفرغة، يحذر بنك التسويات الدولية" . صحيفة فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2012 .
  28. سيتشيتي، ستيفن جي؛ موهانتي، إم إس؛ زامبولي، فابريزيو (مارس 2010). "مستقبل الدين العام: الآفاق والآثار" (ورقة عمل بنك التسويات الدولية رقم 300) . بنك التسويات الدولية . تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2012 .
  29. هيرندون، توماس؛ آش، مايكل؛ بولين، روبرت (15 أبريل 2013). "هل يُعيق الدين العام المرتفع النمو الاقتصادي باستمرار؟ نقد لرينهارت وروغوف" (ملف PDF) . معهد أبحاث السياسات PERI. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2013 .
  30. 1 2 "العودة إلى بلاد ما بين النهرين؟: التهديد الوشيك لإعادة هيكلة الديون" (ملف PDF) . مجموعة بوسطن الاستشارية . 23 سبتمبر 2011.
  31. ^ سبيل ، هارالد (27 أكتوبر 2011). "هارالد سبيل: تشوس، كابيتالماركت " . يموت زيت . زيت.دي. ​تم الاسترجاع 14 مايو 2012 .
  32. ^ هيكي جوبل (17 يناير 2011). "Vermögensabgabe: Wie die Grünen 100 مليار دولار أمريكي واحد" . مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2011 عبر www.faz.net.
  33. ^ "DIE LINKE: Vermögensabgabe ist die beste Schuldenbremse" . يموت-linke.de . تم الاسترجاع 14 مايو 2012 .