الموسم الثالث من مسلسل القفزة الكمومية

يقفز سام إلى داخل نفسه كصبي يبلغ من العمر 16 عامًا (آدم لوجان) في عيد الشكر عام 1969، ويخبره آل أنه موجود هناك للفوز بمباراة كرة سلة كانت بمثابة نقطة تحول في حياة الكثير من الناس، لكن سام يريد اغتنام الفرصة لمنع أخته ( أوليفيا بورنيت ) من الزواج من مدمن كحول مسيء، ومنع والده من الموت بنوبة قلبية، ومنع شقيقه ( ديفيد نيوسوم ) من القتل في فيتنام.

ملاحظة : يلعب سكوت باكولا دوراً مزدوجاً في هذه الحلقة، حيث يظهر أيضاً بدور والد سام، جون بيكيت.

يقفز سام إلى هربرت "ماجيك" ويليامز ( كريستوفر كيربي )، وهو سباح قتالي أمريكي في فصيلة UDT/ SEAL التابعة لأخيه توم خلال حرب فيتنام ، حيث تُمنح له فرصة أخرى لمنع توم ( ديفيد نيوسوم ) من الموت، لكنه يواجه تعقيدات من مصورة الأخبار ماجي ( أندريا طومسون ) وعواقب وخيمة على صديق مقرب.

ملاحظات : ١) هذه أول رحلة لسام خارج الولايات المتحدة. ٢) يشارك كل من تيا كارير وباتريك واربورتون كضيفي شرف. ٣) ستظهر شخصية هربرت "ماجيك" ويليامز لاحقًا في دور رئيسي في مسلسل الإحياء لعام ٢٠٢٢ ، حيث حلّ إرني هدسون محل كريستوفر كيربي.

يقفز سام إلى الأب فرانسيس "فرانك" بيستانو (باد ساباتينو)، وهو كاهن يجب عليه المساعدة في منع رجل دين آخر ( ساندي ماكبيك ) من الحفاظ على إيمانه وضبط النفس.

بصفته مصور الأزياء كارل جرانسون (داني مكوي جونيور)، يجب على سام حماية عارضة أزياء ( مارجوري موناغان ) من جرعة زائدة من الأمفيتامينات التي فرضها عليها مدير أعمالها ( سوزان أنتون ).

في ليلة الهالوين، يتقمص سام شخصية روائي الرعب جوشوا راي ( كريس روبنثال ) ، ليجد نفسه محاطًا بسلسلة من الوفيات الغامضة. لم يتوقع آل وزيغي هذه الوفيات، ويحتاج سام لمنع خنق خطيبة جوشوا، ماري ( فاليري ماهافي )، لكن الوقت ينفد منه، والشكوك تحوم حوله، بينما الأدلة الوحيدة هي رسائل مكتوبة على آلة كاتبة تُفصّل هذه الوفيات.

ملاحظات : ١) تدور أحداث الحلقة في ولاية مين، حيث يُعطي سام، دون قصد، صديق جوشوا راي، الكاتب الشاب الطموح ستيفي ( المعروف أيضًا باسم ستيفن كينغ )، أفكارًا لقصص عدد من روايات كينغ التي ستصبح من أكثر الكتب مبيعًا. ٢) يُعاد تناول موضوع الكيان الشرير الذي ينزعج من قيام سام بإلغاء أفعاله الشريرة في قصة "القفزة الشريرة" من الموسم الخامس، بدءًا من حلقة " نجنا من الشر ". ٣) يظهر جهاز الربط الثاني لأول مرة في المسلسل. (يا للعجب لو كان سام قد حلم به فقط!)

يقفز سام إلى دارلين مونتي (تيريزا رينغ)، وهي متسابقة في مسابقة ملكة جمال، وعليه حماية متسابقة أخرى ساذجة، كوني ( هيذر ماك آدم )، ومنعها من تدمير حياتها بالتقاط صور عارية. وفي سبيل ذلك، عليه ضمان حصول مضيفته على المركز الثالث على الأقل في المسابقة حتى تتمكن من الفوز بمنحة دراسية وتصبح طبيبة.

يقفز سام إلى جسد راي هاربر (غارون غريغسبي)، وهو طالب طب أمريكي من أصل أفريقي مخطوب لسوزان البيضاء (كوري هينينجر) في يوم أحداث شغب واتس . عليه أن يمنع سوزان من الموت، بينما يقنعها بضرورة البقاء في واتس.

ملاحظات : يظهر كل من مارك ألايمو وسي سي إتش باوندر كضيفي شرف. أصبحت باوندر لاحقًا زميلة باكولا في مسلسل NCIS: نيو أورلينز .

يقفز سام إلى داخل ساحر هاوٍ متجول يُدعى هاري "العظيم" سبونتيني (دان بيرش)، ويجب عليه أن يؤدي بعض السحر الحقيقي لمنع مضيفه من فقدان حضانة ابنته الصغيرة ( لورين وودلاند ) لصالح زوجته السابقة ( إيمي ستيل )، وكذلك لإنقاذ الفتاة من أداء خدعة خطيرة ستنتهي بشكل خاطئ.

ملاحظة : يقوم آل بكسر وصلة اليد الأولى في هذه الحلقة، ولا تظهر مرة أخرى.

يقفز سام إلى جانب سائق الدراجة النارية شين "فاني بون" توماس (كريستوفر لوجان)، وسرعان ما يلتقي بصاحب مطعم في محطة شاحنات ( ثيودور ويلسون ) فقد ابنه في الحرب الكورية وشابة مثالية ( جوزي بيسيت ) ستموت ما لم تتخل عن حلمها المتهور في عيش حياة جاك كيرواك الصعبة .

ملحوظة : ديدريش بدر ومارك بون جونيور هم أيضًا ضيف الشرف.

في ليلة عيد الميلاد ، يقفز سام إلى جسد ريجينالد بيرسون (ميلان نيكسيك) ، الخادم الشخصي لرجل الأعمال البخيل مايكل بليك ( تشارلز روكيت ). يُصرّ بليك على هدم بعثة خيرية في مانهاتن السفلى ، رغم توسلات قائدة جيش الخلاص لورا داوني ( ميليندا ماكجرو )، مما يُجبر سام وآل على إظهار مصيره له في محاولة لتغيير رأيه. ولأن ترددات خلاياه العصبية وميزوناته قريبة من ترددات سام، يستطيع بليك رؤية آل وسماعه بوضوح.

يقفز سام إلى شخصية بوتشي ريكيت (باف بورين)، وهو صبي يبلغ من العمر 13 عامًا في رحلة برية عبر البلاد مع عائلته لقضاء الصيف، والتي ستختفي منها والدة بوتشي ( ساندي فايسون ) قريبًا، بينما يتعامل أيضًا مع حزم الأب ( شيرمان هوارد ) وتنمر الأخت الكبرى ( آمي فوستر ).

يقفز سام إلى بيلي جين كروكيت ( بريسيلا ويمز )، وهي مراهقة حامل ترعاها امرأة محلية تدعى دوتي (لانا شواب)، والتي تحتاج إلى الاحتفاظ بطفلها والحصول على دعم والدها ( جيمس ويتمور جونيور )، وهو أمر يزداد تعقيدًا بسبب حقيقة أن سام يبدو حاملًا على الرغم من أنه يفتقر إلى "المعدات" اللازمة لحمل طفل.

ملاحظات : يظهر بارلي باير أيضاً كضيف شرف، بدور الطبيب المحلي. وتظهر آن هاني كضيفة شرف بدور كاسي ثايلر، مستشارة التبني.

يقفز سام إلى جسد كيني "فتى المستقبل" شارب (مات مارفوليا)، وهو ممثل في برنامج خيال علمي للأطفال، وعليه أن يعمل بسرعة لإنقاذ زميله غريب الأطوار، مو شتاين ( ريتشارد هيرد )، من الموت عندما تُدخله ابنته البالغة (ديبرا ستريكلين) إلى مصحة عقلية بسبب نظرياته "الجامحة" حول السفر عبر الزمن. وفي خضم ذلك، يكتشف سام، لدهشته، أن شتاين قد توصل بشكل مستقل إلى "نظرية الأوتار" الخاصة بسام حول القفز الكمي، وذلك بفضل رسالة كتبها سام إلى شتاين عام 1957 يسأله فيها عن "نظرية الأوتار" للقفز الكمي.

سام هو رود "ذا بود" مكارتي (كريس سولاري)، راقص في فرقة تشيبينديلز ، والذي يجب عليه مساعدة امرأة صماء (روندي بيريو) على تحقيق النجاح كراقصة محترفة، قبل أن تسلك طريق الدعارة وتموت بسبب الإيدز .

يقفز سام إلى شخصية جوي ديناردو (سام كلاي)، وهو مغني في صالة ضمن برنامج حماية الشهود (يختبئ تحت اسم مستعار "تشاك دانر")، والذي يجب عليه أن يحمي نفسه وصديقته لورين ( ماريتا دي بريما ) المعرضة للحوادث من القتل بسبب جريمة قتل شهدها قبل ثلاث سنوات.

ملاحظة : عند عمر 64 شهرًا، كانت هذه الحلقة هي التي سجلت أضيق هامش زمني بين تاريخ بث الحلقة والتاريخ التاريخي الذي قفز إليه سام.

يقفز سام إلى داخل جيلبرت لابونت (الذي يلعب دوره ريتشارد وايت)، صاحب بيت دعارة في نيو أورليانز ، لمنع إحدى فتياته، جينا (جورجيا إميلين)، من الاختفاء بعد مواجهة مع زوجها المسيء، وفي نفس الوقت يتجنب الزواج من عمة جينا مارشا ( ريتا تاغارت ).

ملاحظة : تظهر ديان ديلانو كضيفة شرف أيضاً. وتظهر لورين توم كضيفة شرف بدور صوفي. ويظهر ديفيد غراف كضيف شرف بدور الشريف نولان.

سام هو جيفري "تونيك" مول (بروس مايكل باين)، المغني الرئيسي لفرقة روك مستوحاة من فرقة كيس ، والذي قُتل في القصة الأصلية على يد مهاجم مجهول وسط حشد من الناس. يجب على سام أن يكتشف ما إذا كان الجاني هو المدير ( بيتر نون )، أو زميله في الفرقة فلاش ( جوناثان غريس )، أو أحد المعجبين، أو ابن مضيفه المنفصل عنه ( كريستيان هوف )، وأن يوقفهم قبل أن تقع الجريمة.

يقفز سام إلى غوردون أورايلي (كين كيلز)، وهو صائد جوائز مقيد بالأصفاد إلى امرأة تكذب بشكل قهري ( جين سيبت ) يشتبه في اختلاسها مبلغًا كبيرًا من المال، ويجب عليه أن يقرر ما إذا كانت مهمته هي مساعدة المرأة على الهروب، أو تقديمها للعدالة.

يقفز سام إلى جسد خيسوس أورتيغا (ستيفن دومينغاس)، وهو سجين على وشك الإعدام بالكرسي الكهربائي ، إلى أن يُمنح فجأة مهلة 48 ساعة (ظاهريًا) لمحاولة إثبات براءته. ويتلقى مساعدة سرية من المحامية لوريا تيرسا ( جيني غاغو )، من مكتب المدعي العام الفاسد ( جيمس سلويان )، الذي يسعى جاهدًا لإصدار أحكام الإعدام على أكبر عدد ممكن من الأشخاص عن طريق إخفاء الأدلة.

ملاحظة : بينما كان سام مقيدًا على الكرسي الكهربائي، وعلى وشك أن يتم تشغيل المفتاح، قال "يا إلهي!"، بدلاً من عبارته المعتادة عند وصوله "يا فتى!".

يقفز سام إلى تيري ساميس (جيف هوشندونر)، المعروف أيضًا باسم "نيكولاي روسكي"، وهو مصارع محترف من أصول ليتوانية ، والذي يجب عليه منع شقيقه روني (جيري بوسارد) من الموت بنوبة قلبية أثناء مباراة بطولة الفرق الثنائية الخاصة بهما.

ملاحظة : يظهر تيري فانك أيضاً كضيف شرف، كأحد خصوم فريق الزوجي على البطولة.

يقفز سام إلى شخصية إيدي إلروي (باتريك إم. برونو)، وهو طالب جامعي يساعد شقيقه ماك ( تيموثي كارهارت ) في بيع ملاجئ القنابل النووية خلال أزمة الصواريخ الكوبية ، ويجب عليه منع جارهم ( كورت فولر ) من التعرض لإطلاق النار خلال غارة جوية زائفة.

يقفز سام إلى جسد سام بيدرمان، وهو مريض نفسي يعاني من الاكتئاب، ويتلقى جلسة علاج بالصدمات الكهربائية تكاد تكون قاتلة فور قفز سام. يتسبب هذا في انفصال شخصية سام، مما يجعله يتقمص شخصيات أشخاص سبق له أن قفز إلى أجسادهم. يقع على عاتق آل إكمال مهمة سام بمساعدة تيبي ( سكوت لورانس )، وهو شاب يعاني من إعاقة ذهنية، على تعلم القراءة. يتمكن آل من فعل ذلك عندما يكتشف أنه وسام يمكن رؤيتهما من قبل المرضى النفسيين. يجب عليه أيضًا إيجاد طريقة لاستعادة شخصية سام حتى يتمكن من القفز، وإلا فإنه يخاطر بفقدان الاتصال به إلى الأبد.

ملاحظة : ١) هذه هي الحلقة الوحيدة التي يؤدي فيها آل، وليس سام، فقرة موسيقية. ٢) يظهر الممثلون أنفسهم الذين جسدوا شخصيات سام في الحلقات السابقة في مشاهد قصيرة. ٣) على الرغم من أنها ليست حلقة تجميعية كاملة ، إلا أنها تتضمن مقاطع قصيرة من حلقات سابقة.