اللجنة الملكية للآثار والمواقع التاريخية القديمة في ويلز

كان المفوضون الأوائل رجالاً مرموقين (لم تكن هناك امرأة) وشخصيات بارزة في الحياة الثقافية الويلزية، ولكل منهم إسهام مميز في المهمة الموكلة إليهم. وقد أثبتت مشاركتهم في مؤسسات أكاديمية عريقة مثل جمعية كامبريان الأثرية وجمعية سيمرودوريون الموقرة أنها لا تقدر بثمن بالنسبة للجنة الملكية منذ البداية.

على مدى العقود الأربعة الأولى من وجودها، كان مقرها، مثل اللجان الملكية الأخرى، في لندن، مما أتاح سهولة الوصول إلى المتحف البريطاني ومكتب السجلات العامة وجمعية سيمرودوريون، التي كان مقرها الرئيسي أيضًا في العاصمة.

كان أول رئيس للجنة الملكية السير جون رايس ^{[ 4 ]} (توفي عام 1915)، عالم اللغويات وأستاذ الدراسات السلتية في جامعة أكسفورد . أشرف على نشر المجلدات الأربعة الأولى من قوائم الجرد، والتي صدرت تباعًا: لمقاطعات مونتغمريشاير (1911)، وفلينتشاير (1912)، ورادنورشاير (1913)، ودينبيشاير (1914). أما الرئيس الثاني (حتى وفاته عام 1934) فكان إيفان فنسنت إيفانز ^{[ 5 ]} . كان إيفانز محاسبًا وصحفيًا، وصديقًا للسياسيين الويلزيين، وداعمًا قويًا لمهرجانات الإيستيدفودو وجمعية سيمرودوريون.

كان من بين المفوضين الأوائل إدوارد أنويل ^{[ 6 ]} (توفي عام 1914)، وهو عالم لغوي آخر، وأستاذ اللغة الويلزية واللغة المقارنة في كلية جامعة ويلز، أبيريستويث . وكان غريفيث هارتويل جونز ^{[ 7 ]} (توفي عام 1944) رجل دين أنجليكاني مقيمًا في سري، ورئيسًا لجمعية سيمرودوريون الموقرة . وكان روبرت هيوز عمدة سابقًا لمدينة كارديف، التي أصبحت مدينة حديثًا. وكان هنري أوين ^{[ 8 ]} ، وهو محامٍ، مؤرخًا بارزًا لمقاطعة بيمبروكشاير، وشخصية بارزة أخرى في جمعية سيمرودوريون. أما جيه إيه (لاحقًا السير جوزيف) برادني ^{[ 9 ]} ، الذي كان المؤرخ الأبرز لمقاطعة مونموثشاير، فقد عُيّن مفوضًا خلال الحرب العالمية الأولى، حيث كان أيضًا برتبة مقدم في الميليشيا. كان آخر هؤلاء المفوضين الأوائل الذين تم تعيينهم (في عام 1920) هو جون موريس جونز ، ^{[ 10 ]} الشاعر وأستاذ اللغة الويلزية في كلية جامعة شمال ويلز، بانجور .

لم يكن أي من هؤلاء الرجال عالم آثار ممارسًا وفقًا للتعريف اللاحق للمصطلح. ومع ذلك، كان من بين المفوضين الآخرين دبليو إي ليويلين مورغان، الذي كان مدرجًا في قائمة المتقاعدين من الجيش، وقد أمضى عدة عقود في كتابة أوصاف ميدانية للمعالم الأثرية؛ تلك التي أعدها للجنة الملكية، بالاعتماد على ملاحظاته السابقة، حظيت باحترام كافٍ لإدراجها في جرد بيمبروكشاير (1925).

وأخيرًا، كان روبرت كار بوسانكيه ^{[ 11 ]} (توفي عام 1935) أستاذًا لعلم الآثار الكلاسيكية في جامعة ليفربول .

تطلّب العمل اليومي للجنة الجديدة موظفين متخصصين، وكان أول سكرتير لها إدوارد أوين. ^{[ 12 ]} بين عامي 1908 و1928، بذل جهودًا كبيرة لتأسيس اللجنة على أسس متينة وذات سمعة طيبة. كان أوين مؤرخًا مرموقًا من أصول أنجلسية ، وقد تلقى تدريبًا قانونيًا، وعمل، كغيره من موظفي الخدمة المدنية البريطانية، في مكتب الهند، حيث أشرف على حسابات المخازن العسكرية وأعدّ البيانات الإحصائية للهند. وبصفته المحرر العام لقوائم الجرد، حرص على توسيع معارفه لتشمل مجالات أخرى غير تخصصه في المخطوطات التي تعود إلى العصور الوسطى وما بعدها. حظيت دراساته بإعجاب واسع من قبل جمعية سيمرودوريون وجمعية كارمارثينشاير للآثار، وغيرهما. كما كان له دور بارز في جامعة ليفربول، حيث أصبح محاضرًا في الآثار الويلزية في العصور الوسطى (1921) خلال فترة عمله كسكرتير للجنة.

ضمّ فريق أوين مساعده عام 1908، إدوارد توماس ، ^{[ 13 ]} الذي كان كاتبًا بارعًا ومُلاحظًا دقيقًا للمناظر الطبيعية، لكنه وجد عمل اللجنة غير مُلائم له (إذ اعتبر نفسه "غريبًا في هذا العالم")، فاستقال ليتفرغ للأدب. أثبت توماس أنه أحد أبرز شعراء الحرب في بريطانيا، لكنه قُتل عام 1917 في معركة أراس . وقدّم ثلاثة آخرون من أعضاء الفريق الأوائل إسهاماتٍ أكبر للجنة. امتدت حياة جورج آير إيفانز ^{[ 14 ]} (1857-1939) خلال السنوات التكوينية لعلم الآثار الحديث. وبصفته عالم آثار غزير الإنتاج، وله العديد من المنشورات قبل انضمامه إلى اللجنة، فقد كان مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بمقاطعة كارمارثنشاير ، ولا سيما متحف المقاطعة وجمعية الآثار. عُيّن ألفريد نيوبارد بالمر ^{[ 15 ]} (1847-1915) عام 1910 "مفتشًا مساعدًا مؤقتًا للآثار القديمة" لمدة ستة أشهر، براتب 15 شلنًا يوميًا، بالإضافة إلى جنيه إسترليني واحد للمعيشة والسفر. كان بالمر يعاني من اعتلال صحته، وكان تعيينه بمثابة بادرة طيبة من إدوارد أوين، الذي كان قد أمّن له سابقًا معاشًا حكوميًا تقديرًا لأبحاثه التاريخية. كان بالمر كيميائيًا في الأصل، لكنه اتجه إلى التاريخ المحلي، وخاصة تاريخ مدينة ريكسهام، حيث سُمّيت مكتبة الدراسات المحلية باسمه.

قدم إيفور ميرفين بريتشارد، ^{[ 16 ]} وهو مهندس معماري يعمل لدى مكتب الأشغال والمباني العامة التابع لجلالة الملكة، إسهامًا طويل الأمد. فقد أُعيرت خدماته إلى اللجنة لإعداد المخططات والرسومات الخاصة بقوائم الجرد، ويبدو أنه كان مسؤولاً عن جزء كبير من التصوير الفوتوغرافي. الرسم المائي لكاتدرائية سانت آساف، الذي يتصدر غلاف مجلد فلينتشاير، من إبداع بريتشارد، ويمكن رؤية مخططاته ورسوماته بالحبر في قوائم جرد دينبيشير (1914)، وكارمارثينشير (1917)، وميريونيث (1921).

بعد نشر أولى قوائم الجرد (لمقاطعتي مونتغمريشاير وفلينتشاير في الفترة 1911-1912)، حظي عمل اللجنة بإشادة البرلمان لجودته وكفاءته؛ إلا أن الحرب العالمية الأولى أدت بطبيعة الحال إلى تباطؤ العمل. تمكن إدوارد أوين، الذي كان يعمل آنذاك بدون أجر، من مواصلة العمل، ونُشر مجلد كارمارثنشاير في ذروة الحرب عام 1917. في الوقت نفسه، وعلى الرغم من بلوغه الستين من عمره، كان أوين حريصًا على المساهمة في المجهود الحربي من خلال شغل منصب في قسم الإحصاء المُنشأ حديثًا في وزارة الحرب، لكن طلبه قوبل بالرفض. لفترة وجيزة بعد الحرب، أدار أوين اللجنة من منزله في ريكسهام، إلى حين إيجاد مكاتب جديدة في لندن. خلال زياراته للعاصمة، اعتاد النوم في المكتب لإنجاز العمل المطلوب منه، الأمر الذي استدعى توبيخًا خفيفًا من رئيس مفوضية الأشغال.

كان مستقبل اللجنة الملكية موضع شك خلال سنوات التقشف، حين نظر مكتب الأشغال في إلغاء اللجان الملكية. دفع هذا رئيس اللجنة، فينسنت إيفانز، إلى حثّ أوين على نشر مجلد ميريونيث في أسرع وقت ممكن، وعندما صدر المجلد عام ١٩٢١، أرسل إيفانز بذكاء نسخة منه إلى رئيس الوزراء، ديفيد لويد جورج ، الذي ردّ مهنئًا أعضاء اللجنة على "تقديمهم خدمة عامة حقيقية". لم يُشكّك في استمرار اللجنة مجددًا لما يقرب من سبعين عامًا. مع ذلك، أدّت التخفيضات المالية إلى تأخير ظهور جرد بيمبروكشاير، ولم تجتمع اللجنة رسميًا لمدة عامين ونصف.

كان من الطبيعي أن تقود الطبيعة الأساسية لقوائم الجرد اللجنة إلى مجالات أخرى تتعلق بالمواقع والمعالم التاريخية التي كانت توثقها، وقد ميز هذا النهج اللجنة طوال فترة عملها. ففي عام 1916، سُمح لأوين بتقديم ملاحظات إلى كاتب مدينة تشيبستو بشأن الهدم المقترح لجزء من سور المدينة الذي يعود للعصور الوسطى، وفي عام 1926، مُثّلت اللجنة في اللجان التي أشرفت على أعمال التنقيب في الحصن الروماني في كانوفيوم (كايرهون). وكان أوين نفسه مطلوبًا باستمرار لإلقاء محاضرات أمام الجمعيات الوطنية والمحلية، وتدفقت عليه طلبات المعلومات بشكل متواصل - على سبيل المثال، حول الحصن الروماني في تومين-واي-مور، ودير ويتلاند، والدوائر الحجرية، وأسماء الأماكن، وخاصة علم الأنساب.

خلال منتصف عشرينيات القرن العشرين، مارست التطورات في علم الآثار الاحترافي ضغطاً متزايداً لتغيير مناهج ومنهجية وهيكل اللجنة الملكية. وبينما أنجزت اللجنة دورها في تحديد المعالم الجديرة بالحفظ، فقد تعرض المجلد الخاص بمقاطعة بيمبروكشاير (1925) لانتقادات بسبب افتقاره إلى العمل الميداني الأصلي وعدم مواكبته للتطورات في تسجيل وتفسير المعالم المعمارية.

كان إدوارد أوين مستعدًا للدفاع عن منهج اللجنة في عملها، والذي تميز بنشر قوائم المواقع والمعالم الأثرية بسرعة في سجلات المقاطعات. لكن أوين أدرك أيضًا ضرورة مواكبة التطورات العلمية، على الرغم من أن الظروف المالية في سنوات ما بعد الحرب جعلت من الصعب العثور على موظفين مؤهلين تأهيلاً مناسبًا، خاصةً مع توقع عملهم بأجور زهيدة. أسفرت مراجعة شاملة لعمليات اللجنة عن تعديل جوهري لمبادئه التوجيهية الأصلية. كانت اللجنة محظوظة بتعيين سيريل فوكس ، المدير الجديد للمتحف الوطني لويلز، كمفوض؛ وبدعم من آر سي بوسانكيه، كان مسؤولاً إلى حد كبير عن التغييرات التي أُجريت. ما تبقى من مبادئ أوين التوجيهية هو ترتيب سجلات المقاطعات ونظام التصنيف العام الذي وضعه. حدث تحول في التركيز من استخدام الوثائق والتقارير الأثرية إلى العمل الميداني، مع الإصرار على تسجيل كامل لكل موقع أو مبنى أو قطعة أثرية، مع وضع الخطط والأوصاف الأصلية من قِبل اللجنة نفسها. من الآن فصاعدًا، سيتم تحديد فئات أو أنواع الهياكل والأشياء بشكل روتيني، مع ملاحظة أي اختلافات كبيرة في التفاصيل، وسيكون الرجوع إلى الأساليب التي تستخدمها اللجان الإنجليزية والاسكتلندية في وصف ورسم خرائط المعالم الأثرية أكثر تواترًا.

لم تُستغل الفرصة لتوسيع نطاق عمل محققي اللجنة ليشمل المباني التي يعود تاريخها إلى ما بعد عام ١٧١٤، إلا أن هذا العام شكّل تقدماً على المبادئ التوجيهية السابقة. وسيتم الآن إيلاء اهتمام خاص للمباني السكنية بجميع أنواعها، بما في ذلك المساكن المتواضعة. ومن المستجدات الأخرى التشاور مع "محكمين رسميين" تُكمّل نصائحهم المتخصصة خبرة العدد المحدود من المفوضين، لا سيما في مجالات المعرفة الجديدة والنامية. وقد مكّن هذا اللجنة من استقطاب مستشارين من عيار جيه إي لويد ومورتيمر ويلر .

في العامين المتبقيين من ولايته كسكرتير، رتب أوين العمل المنجز بالفعل في أنجلسي. وُكِلَت مهمة الإشراف على التنفيذ الكامل للمبادئ التوجيهية الجديدة إلى خليفته، ويلفريد ج. هيمب. وبصفته مفتشًا خبيرًا للآثار الويلزية في مكتب الأشغال، ومدافعًا صريحًا عن علم الآثار وعلماء الآثار، كان هيمب، من نواحٍ عديدة، الشخص الأمثل لهذه المهمة. إلا أنه وجد الأعباء الإدارية في فترة الكساد الاقتصادي مرهقة، ويبدو أن محاولاته الحثيثة لانتزاع الموارد من وزارة الخزانة "التي تفتقر إلى المعلومات الكافية" كانت أقل فعالية من جهود فنسنت إيفانز، الذي كان على دراية بأروقة وايتهول.

رُفعت الميزانية السنوية للجنة من 1250 جنيهًا إسترلينيًا إلى 1700 جنيه إسترليني عند تعيين هيمب، إلا أن قصة العقد التالي تمحورت أساسًا حول صراعٍ دؤوبٍ من قِبَل كلٍّ من الرئيس والسكرتير لتأمين كوادر تحقيقية خبيرة وتحسين جودة التقارير، استنادًا إلى مبادئ عام 1926. عُيّن ليونارد مونرو، وهو مهندس معماري مُدرَّب، مساعدًا للسكرتير، وقرر هيمب توظيف ستيوارت بيغوت ، وهو عالم آثار شاب ذو مستقبلٍ مهنيٍّ باهر، بدلًا من كاتب (مع راتب كاتب يبلغ 3 جنيهات إسترلينية أسبوعيًا). وإيمانًا منه بضرورة أن يكون كلُّ عضوٍ متخصصٍ من "الطاقم الأساسي المكوّن من ثلاثة أفراد" من ذوي الكفاءة العالية، قدّر هيمب مع ذلك أن إكمال قوائم جرد المقاطعات وفقًا للمعايير المعتمدة حاليًا سيستغرق أربعين عامًا.

كان اختبار استراتيجية اللجنة المُعدّلة وإدارة هيمب هو جرد أنجلسي، الذي بدأ العمل عليه منذ منتصف عشرينيات القرن الماضي. في نوفمبر 1929، قدّر هيمب أنه "سيُنجز في غضون أربع سنوات تقريبًا، إذا أمكن توفير خدمات كاتب". كان هيمب يرى أن الأمر يعتمد أيضًا على تعزيز عدد الموظفين، لا سيما في مجال الآثار الميدانية؛ ولكن مع معاناة الحكومة من أزمات اقتصادية خلال السنوات القليلة التالية، لم يُبدِ قسم الخزانة أي تعاطف يُذكر. هدد ليونارد مونرو، في حالة من اليأس، بالاستقالة مرارًا وتكرارًا، وفي عام 1933 استقال ستيوارت بيغوت. حتى أن هيمب اضطر إلى إخبار المفوضين بأنه من الآن فصاعدًا لن يتمكنوا من الاعتماد إلا على "البدل القانوني" الذي كان مُقررًا له.

في نهاية المطاف، نُشر كتاب أنجلسي عام ١٩٣٧. وقد أرست منهجيته وهيكليته نموذجًا لمجلدات الجرد التي تلته على مدى نصف القرن التالي. ومن أبرز سماته تركيزه على الدراسة المقارنة للمواقع والمباني، واستخدام الأمثلة لتحديد أنواع الهياكل، مما أتاح فهمًا أعمق للمجتمعات القديمة. رُتبت أوصاف المواقع حسب الرعايا، ووُفرت الخرائط والمخططات بسخاء، واتبعت كتابة أسماء الأماكن الويلزية المبادئ التي أوصى بها جيه إي لويد بدلًا من الممارسات القديمة لهيئة المساحة البريطانية، كما أُدرج مُعجم مُفيد للمصطلحات. وقد أُشيد بالكتاب لأنه "لم يضع معيارًا جديدًا للعمل في ويلز فحسب، بل تناول أيضًا علم الآثار وتاريخ المنطقة المعنية بشكل أكثر شمولًا من منشورات اللجان النظيرة في إنجلترا واسكتلندا". توفي فينسنت إيفانز، الرئيس الذي شغل المنصب لفترة طويلة والذي أشرف على تحويل عمل اللجنة، في نوفمبر ١٩٣٤، قبل نشر جرد أنجلسي. وخلفه إيرل بليموث.

كان البند التالي على جدول الأعمال هو جرد مقاطعة كارنارفونشاير . كان من المفيد تطبيق المعرفة المكتسبة في أنجلسي على المقاطعة الواقعة مباشرةً عبر مضيق ميناي، وقد جُمعت بالفعل مواد متفرقة عن كارنارفونشاير. لكن الحرب العالمية الثانية تسببت في اضطراب كبير لخطط اللجنة لهذا المجلد. خلال الحرب، أدار هيمب اللجنة التي تم إجلاؤها من منزله في كريكيث . مكّنه ذلك من تكريس أيام سعيدة للبحث والكتابة عن مقاطعة كانت من أولويات اللجنة. وظّف اهتمامه الطويل الأمد بالتاريخ وعلم الأنساب وعلم الشعارات لدراسة ثروة المنحوتات والنقوش الحجرية التي تعود للعصور الوسطى، ومكنته خبرته كمفتش في مكتب الأشغال من تقديم تقرير في عام 1941 عن عمليات التطهير في قلعة كونوي، مما سمح بإضافة معلومات إلى مخططها الذي تم مسحه حديثًا. بعد انتهاء الحرب بفترة وجيزة، تقاعد هيمب وانتقل ليونارد مونرو إلى مكان آخر. من حيث الموظفين ذوي الخبرة، وبالتالي استمرار عملها، وقفت اللجنة عند مفترق طرق.

خلال الحرب، بدأ مسار آخر من التحقيق والتوثيق، والذي أُدمج لاحقًا في اللجنة الملكية. تمثل هذا المسار في إنشاء السجل الوطني للمباني في إنجلترا واسكتلندا وويلز عام ١٩٤٠، نظرًا للقلق من احتمال تدمير المباني بفعل العدو دون توثيقها. وبموارد محدودة، انطلقت اللجنة في مهمة جسيمة تتمثل في تجميع أرشيف معماري وطني بسرعة، وفي فترة وجيزة جدًا، جمعت مجموعة رائعة من الصور والرسومات، بما في ذلك مكتبة كونواي التابعة لمعهد كورتولد. انتُدب ليونارد مونرو من اللجنة الملكية إلى السجل الوطني للمباني لتغطية جنوب ويلز. كما تم الاستعانة بمصورين من مختلف أنحاء البلاد لتصوير المباني في المناطق التي اعتُبرت الأكثر عرضة للخطر: وكان جورج برنارد ماسون من أكثر المصورين إنتاجًا في ويلز، حيث أنتج صورًا بجودة استثنائية. بعد الحرب، واصل مصورو السجل الوطني للمباني توثيق المباني تحسبًا للخطر الجديد المتمثل في الهدم، إذ لم يعد بإمكان مالكي العديد من المنازل الفخمة تحمل تكاليف صيانتها.

في عام ١٩٤٦، كانت اللجنة الملكية واضحة بشأن برنامج عملها المستقبلي: إكمال جرد كارنارفونشاير وفقًا للأساليب الحديثة. لكن كانت هناك حاجة إلى قرارات أكثر إلحاحًا بشأن مكان مقر اللجنة ومن سيقود فريقها الصغير. عُيّن أ. هـ. أ. هوغ (توفي عام ١٩٨٩) سكرتيرًا في عام ١٩٤٩. كان هوغ مهندسًا مدنيًا، لكنه كان يتمتع باهتمام كبير وخبرة ميدانية في علم الآثار تعود إلى سنوات مراهقته. انضم إلى اللجنة الملكية قادمًا من منصب محاضر في الهندسة بجامعة كامبريدج . كان هوغ باحثًا ميدانيًا متميزًا، غرس في جيلين من الباحثين مبادئ وممارسات التسجيل الدقيق، باستخدام السلسلة والشريط وجهاز الثيودوليت. ربما بناءً على إلحاحه، تقرر اتخاذ أبيريستويث مقرًا للجنة بدلًا من العودة إلى لندن. تميزت أبيريستويث بموقعها المركزي في ويلز وقربها من المرافق الأكاديمية في المكتبة الوطنية لويلز . ومنذ ذلك الحين، بقيت اللجنة في أبيريستويث.

بحلول عام ١٩٤٩، كان معظم موظفي اللجنة من الشباب عديمي الخبرة، باستثناء سي إن جونز، الذي كان يتمتع بمعرفة واسعة كعالم آثار متخصص في قلاع الحروب الصليبية في دائرة الآثار الفلسطينية خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، وبعد الحرب مباشرة، انتُدب من اللجنة الملكية ليكون المراقب البريطاني للآثار والحفريات في ليبيا. وقد ظل اسمه لامعًا في مجال آثار الشرق الأوسط لفترة طويلة، ووظّف خبرته الميدانية ببراعة في شمال ويلز. خلال سنوات التعافي والازدهار المتزايد في خمسينيات وأوائل ستينيات القرن العشرين، ازداد عدد الموظفين وتخصصوا بشكل أكبر في كل من المسح الميداني وتوثيق المواقع والمباني، حتى انضم إليهم مصور متخصص ورسام محترف، وقد ساهمت خدماتهم جميعًا في الحفاظ على معايير كتاب أنجلسي، بل وتعزيزها، في المجلدات الثلاثة التي نُشرت عن كارنارفونشاير بين عامي ١٩٥٦ و١٩٦٤، والتي تحققت قبل عشرين عامًا.

أدى تقنين البنزين في البداية إلى تأخير العمل الميداني، الذي ازداد صعوبةً أيضًا بسبب التضاريس الجبلية وسوء الأحوال الجوية. أُدخل تعديل هام على المبادئ لتمديد الفترة الزمنية المحددة لتسجيل العمارة المحلية في ويلز من عام 1714 إلى عام 1750، مع دراسة بعض المباني التي شُيّدت بين ذلك الحين وعام 1850. عكست هذه التغييرات في تطور تفسير اللجنة لـ"المعالم التاريخية" مرور الزمن وعمر المباني، فضلًا عن الأفكار حول ما ينبغي تسجيله وحفظه. في المقاطعات الأكثر تصنيعًا في ويلز، سرعان ما أثار هذا الأمر قضايا بالغة الأهمية لبرنامج اللجنة المستقبلي. ومثل التركيز السابق على "المساكن المتواضعة" في قائمة أنجلسي (التي صدرت منها طبعة جديدة عام 1960)، فإن التعديلات تدين بلا شك بالكثير لسيريل فوكس، الذي كان لا يزال أحد أعضاء اللجنة، ولنشر مجلداته الثلاثة مع اللورد راجلان حول منازل مونموثشاير في الفترة 1951-1954.

شكّلت كتب كارنارفونشاير نقلة نوعية في توثيقها لمئات الأكواخ وأنظمة الحقول، ووصفها لمواقع مثل قلعة كارنارفون (في المجلد الثاني)، والمساحة المخصصة للعمارة المحلية والكنائس الصغيرة في ريف كارنارفونشاير. وسجّل المجلد الثاني اكتشافات المعسكر الروماني في بينيغريد والحصن الروماني في بين ليستين. أما المجلد الثالث، فقد تضمن أول مسح شامل لجزيرة باردسي، جزيرة القديسين. وقد استند هذا المشروع برمته إلى العديد من المخططات والخرائط المتقنة، بالإضافة إلى مئات الصور الفوتوغرافية.

في عام ١٩٦٣، نُقلت مسؤولية السجل الوطني للمباني إلى اللجان الملكية الثلاث، ودُمج مع السجلات التي جُمعت خلال عملها على مدى نصف القرن السابق. مُنحت اللجان صلاحية صريحة لمواصلة هذا العمل المعماري الراسخ. في ويلز، عُيّن بيتر سميث مسجلاً طارئاً، مع مسؤولية خاصة عن العمارة السكنية. في هذه المرحلة، كانت اللجنة قد جمعت أيضاً أرشيفاً ضخماً من الرسومات الهندسية والمسوحات والصور الفوتوغرافية من خلال برنامجها الخاص بالجرد. وثّقت هذه السجلات المواقع الأثرية والمباني من جميع العصور، وأدى الدمج إلى إنشاء أرشيف وطني ضخم أُعيد تسميته إلى السجل الوطني للآثار في ويلز ليعكس نطاقه الفريد وأهميته. تمثلت وظائفه الأساسية في "توفير فهرس لجميع الآثار، بحيث يمكن توجيه الباحثين فوراً إلى أفضل المعلومات المتعلقة بأي مبنى؛ وسد الثغرات في تلك المعلومات". أسفرت هذه الأهداف الطموحة والهامة عن فهرس بطاقات مُصنّف، كان مبتكراً في عصره، لكل موقع ومبنى معروف في ويلز. وقد أدارها سي إتش هولدر، ووضعت الأساس للأرشيف المنظم وقاعدة البيانات وخدمة الاستفسارات الخاصة باللجنة كما هي عليه اليوم.

يتم تخصيص رقم سجل وطني أساسي أو NPRN للمعالم الأثرية في السجل الوطني للمعالم الأثرية في ويلز . ^{[ 17 ]}

عندما شرعت اللجنة في مسح مقاطعة غلامورغان ، واجهت مجموعة معمارية أكبر وأكثر تعقيدًا بكثير مما كان عليه الحال في قوائم الجرد السابقة. تطلّب المسح المعماري تخصيص نسبة أكبر من وقت الباحثين مقارنةً بالتنقيب الأثري التقليدي عن الأعمال الترابية، وأُدرك أنه من الممكن إنجاز العمل بكفاءة أكبر إذا تم التخلي عن نظام التسجيل حسب الرعايا لصالح التسجيل بناءً على مزيج من الفترة الزمنية ونوع المعلم. لذا، ركّز المجلد الأول، الذي نُشر عام ١٩٧٦، بشكل حصري على غلامورغان في عصور ما قبل التاريخ وبدايات العصور الوسطى، ومثّل نقلة نوعية. كان هذا العمل، إلى جانب خطط المجلدات الموضوعية اللاحقة في قائمة جرد غلامورغان، من عمل أ. هـ. أ. هوغ وفريقه. وعلى الرغم من تقاعد هوغ نفسه من منصب السكرتير عام ١٩٧٣، إلا أنه استمر في تقديم خدماته للجنة حتى أواخر السبعينيات من عمره.

في غضون ذلك، أدت عدة تطورات هامة أخرى إلى توسيع نطاق مسؤوليات اللجنة الملكية. ففي عام ١٩٦٩، بادرت اللجنة إلى إعداد قوائم معلومات للسلطات المحلية. وقد أدرك أعضاء اللجنة بطء التقدم الحتمي لبرنامج الجرد التفصيلي الشامل، ورأوا أنه من المفيد استكماله بمسح سريع للمعالم الأثرية التي باتت معرضة لخطر متزايد من جراء التطوير العمراني، والتي عُرّفت بأنها "جميع أنواع المباني القديمة التي لم تعد قابلة للاستخدام الفعلي"، وهو تعريف سمح بإدراج بعض المعالم الصناعية، ولكنه استبعد الكنائس والقصور. ومن المزايا الأخرى لهذا المشروع الجديد إمكانية إعطاء الأولوية لمقاطعتين لم تكن لديهما قوائم جرد حتى ذلك الحين. ومع ذلك، لم يُصدر سوى قائمتين جديدتين: الأولى لمقاطعة كارديفشاير عام ١٩٧٠، والثانية عام ١٩٧٣ لـ"المعالم الأثرية القديمة" في مقاطعة مونموثشاير.

استغلت تجربة ثانية الأرشيف المتنامي للمفوضية للمواقع المحفورة والمسجلة. ففي عام ١٩٧١، نشرت المفوضية ما اعتبرته "أول تقرير ضمن سلسلة تقارير  تأمل من خلالها سجلات الآثار الوطنية في ويلز تقديم وصف لأهم المعالم الميدانية التي لا توجد لها أوصاف كافية". وكان هذا مسحًا تفصيليًا لمستوطنة الأكواخ في جزيرة غيت هولم، بمقاطعة بيمبروكشاير. ثم توجه أعضاء المفوضية إلى أحد كبار الباحثين، بيتر سميث ، الذي كان يدرس على مدى سنوات عديدة التطور التاريخي والأسلوبي لأنواع المنازل في ويلز، وذلك لتطوير مشروع آخر. وأظهر الكتاب الناتج، " منازل الريف الويلزي" ، الذي صدر في نهاية عام ١٩٧٥ بالتزامن مع عام التراث المعماري، أن قوائم الجرد يمكن أن تتخذ شكلًا آخر، كدراسات وطنية لموضوع معين. وقد لاقى كتاب سميث، الذي يُعد إسهامًا أوروبيًا هامًا في تاريخ العمارة السكنية، استحسانًا كبيرًا، وصدرت طبعة موسعة منه عام ١٩٨٨.

كان التنقيب نشاطًا بارزًا للجنة الملكية خلال فترة تولي هوغ منصب السكرتير، مما يعكس اهتماماته الشخصية وقلة المنظمات الأخرى القادرة على القيام به. فعلى سبيل المثال، بين عامي 1957 و1960، تم تحويل الموظفين إلى أعمال التنقيب الإنقاذية للحصن الروماني في بين ليستين، كارنارفونشاير، وفي عام 1962 أشرف هوغ على أعمال التنقيب الإنقاذية المرتبطة بمشروع للطاقة الكهرومائية في موقع أكوام حجرية من العصر البرونزي في أبير كامدور، كارديفشاير. ولعدة مواسم في ستينيات القرن الماضي، أجرت شركة LAS Butler أعمال تنقيب في كونوي التي تعود للعصور الوسطى، بما في ذلك حديقة بيت القس حيث يُحتمل أن يكون مبنى من العصور الوسطى قد دُمر خلال ثورة أوين غلين دور. وشملت أعمال التنقيب الأخرى في ذلك الوقت برنامج جرد غلامورغان، كما هو الحال في هاردينغز داون في غاور، حيث تم قطع جزء من السور وكشف عن مدخل ومنصتين لكوخين في حصن تل يعود للعصر الحديدي. وقد حققت اللجنة العديد من الاكتشافات الأثرية الهامة، ولعل أبرزها تحديد ستة معسكرات رومانية جديدة للمسير بين عامي 1954 و 1972.

كانت التجارب التي أجرتها اللجنة في أوائل سبعينيات القرن الماضي لاستخدام التصوير الجوي العمودي لتسريع مسح المواقع ذات الأهمية الوطنية ذات أهمية بالغة للمستقبل: فقد شملت هذه التجارب حصوني غاير فاور وكارن إنجلي في بيمبروكشاير عام 1973، وحصن كارن غوش في كارمارثينشاير عام 1974. كما تم اعتماد هذه المنهجية لموقع قلعة سيفنليس الأثري في رادنورشير.

كان موظفو اللجنة نشطين في مجال الآثار على نطاق أوسع في فترة ما بعد الحرب. وقد أقام هوغ شراكة مثمرة مع مؤرخ القلاع، دي جيه سي كينغ، لتجميع قوائم بالقلاع القديمة والقلاع المبنية من الحجارة في ويلز والمناطق الحدودية. كما تعاون هوغ مع عدد من زملائه لنشر تقارير عن الحفريات التي أُجريت قبل الحرب العالمية الثانية في حصن بن ديناس، أبيريستويث.

انضم بيتر سميث، السكرتير الرابع للجنة الملكية (من عام ١٩٧٣ إلى ١٩٩١)، إلى المنظمة عام ١٩٤٩ بعد فترة وجيزة قضاها كمهندس معماري متدرب، شعر خلالها بخيبة أمل من التيار الحداثي السائد في العمارة. كان هدفه الرئيسي في البداية هو مواصلة جرد غلامورغان، ونُشرت خمسة مجلدات ضخمة بين عامي ١٩٧٦ و٢٠٠٠ لاقت استحسانًا كبيرًا، إلا أن الخطة لم تُنفذ بالكامل حتى نهاية الألفية. في الوقت نفسه، أُحرز تقدم في مواقع ومعالم بريكنوك، وبدأ تنقيح كتاب رادنورشير لعام ١٩١٣ ليواكب المعايير الأكاديمية الحديثة. شجع رئيس اللجنة، دبليو إف غرايمز ، على زيادة الاهتمام بالآثار الصناعية، على الرغم من كونه مؤرخًا بارزًا في عصور ما قبل التاريخ. أُولي اهتمام خاص لأنظمة الاتصالات المبكرة في وادي سوانزي، تمهيدًا لدراسات أوسع نطاقًا لقنوات ويلز وبقايا صناعات منطقة سوانزي.

في العقود التي تلت الحرب، دعمت اللجنة الملكية باستمرار حركة تاريخ المقاطعات في ويلز، وفي الوقت المناسب، اعتمدت جميع المجلدات التي ظهرت - ولا تزال تظهر - في سلسلة تواريخ مقاطعات جلامورجان وكارديجان وبيمبروك وميريونيث ومونماوث على أرشيف اللجنة للرسوم التوضيحية، وفي بعض الحالات، على موظفيها ومفوضيها لكتابة الفصول.

من جهة أخرى، كان من المحتم أن يتغير دور اللجنة الملكية في التنقيب ابتداءً من سبعينيات القرن العشرين. فقد أدى إنشاء صناديق ويلز الأثرية الأربعة كوحدات تنقيب إلى إلغاء الحاجة إلى مشاركة اللجنة بشكل مركزي في هذا النشاط كما كان في السابق.

بعد تأسيس هيئة التراث الإنجليزي لتغطية وظائف البيئة التاريخية في إنجلترا، تقرر إعادة النظر في اللجان الملكية. استعانت الحكومة بخبراء استشاريين إداريين لدراسة جدوى الإنفاق. وفيما يخص ويلز، ذكر تقريرهم الصادر عام ١٩٨٨ أن "انطباعنا القوي عن اللجنة الملكية للآثار والمواقع التاريخية في ويلز هو أن السعي للكمال أصبح عائقًا أمام الجودة. فهي منغلقة على نفسها، وتتمتع بهالة قسم جامعي تقليدي، ولم تُدرك الحاجة إلى ممارسات إدارية جيدة، كما لم تُقدّر اللجنة بشكل كامل قيمة دمج الأنشطة غير المتعلقة بالجرد ضمن أولوياتها  ... إذا أرادت اللجنة الملكية للآثار والمواقع التاريخية في ويلز أن تُحقق جدوى اقتصادية، فلا بد من إعادة توجيه الجهود بشكل جذري". وقد وافقت الحكومة على هذا التقرير.

استمر النقاش لعقود حول جدوى قوائم جرد المقاطعات "الثابتة" في عالم متغير يحتاج فيه المطورون والمخططون والمالكون إلى الوصول المباشر إلى معلومات حديثة وموثوقة حول البيئة التاريخية. شهدت ستينيات القرن الماضي أول تحول عن تجميع قوائم الجرد مع إنشاء سجلات الآثار الوطنية في ويلز واسكتلندا وإنجلترا، مما رسّخ مفهوم السجل الديناميكي. وقد تحقق هذا السجل الديناميكي بفضل عمل صناديق ويلز الأثرية ، التي كانت رائدة في تطوير سجلات البيئة التاريخية المحوسبة في سبعينيات القرن الماضي. وكان دون بنسون، الرئيس التنفيذي آنذاك لصندوق ديفيد الأثري ، رائدًا في هذا المجال، ولا تزال سجلات البيئة التاريخية أساسية لتحقيق النفع العام الأثري في جميع أنحاء ويلز حتى اليوم. ^{[ 18 ]} ويُدعم الدور "الفعال" لسجلات البيئة التاريخية بالدور "الأرشيفي" لسجلات الآثار الوطنية في ويلز.

من وجهة نظر اللجنة الملكية، كان هناك بديلٌ قيد الدراسة قبل إنشاء اللجنة، وهو سجل هيئة المساحة البريطانية للمواقع الأثرية المستخدم في رسم الخرائط، والذي سيُدمج لاحقًا في عمل اللجان الملكية. وقد جادل مسؤول الآثار في هيئة المساحة البريطانية، سي دبليو فيليبس، قائلاً: "يُعدّ هذا الجانب المستمر من العمل بالغ الأهمية، ويُقارن بشكلٍ إيجابي مع بعض المؤسسات الأخرى التي تعجز عن مواصلة عملها بفعالية بعد إتمام جرد مقاطعة ما، مهما كان هذا الجرد ممتازًا في العادة". وحذّر من أنه "لا يُمكن توقّع إتمام اللجان الملكية لجردها قبل أن يتضرر أو يُدمّر جزء كبير من موضوع بحثها". وقد عُرضت الآثار على خرائط هيئة المساحة البريطانية منذ أواخر القرن الثامن عشر (وقد استُخدمت اثنتان على الأقل من السمات المميزة لهذه الخرائط لأول مرة في ويلز: الخط القوطي للآثار عام 1812، والخط المصري للآثار الرومانية عام 1816). حتى نهاية الحرب العالمية الأولى، كان تحديد وتفسير الآثار يتم بالتشاور مع الخبراء المحليين وعلماء الآثار، ولكن في عام ١٩٢٠، عيّنت هيئة المسح الجيولوجي أول مسؤول آثار لها، وهو أو جي إس كروفورد، الذي شكّل فريقًا صغيرًا من الخبراء، ضمّ دبليو إف غرايمز، الذي أصبح لاحقًا رئيسًا للجنة ويلز. وخلال الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين، جمع فرع الآثار التابع لهيئة المسح الجيولوجي كمية كبيرة من المواد المتعلقة بالآثار، تجاوزت بكثير ما هو مطلوب لرسم الخرائط. تضمن فهرس المواقع وصفًا موجزًا ​​وتفسيرًا لكل موقع، مع مراجع ببليوغرافية وملاحظات ميدانية. وكانت هذه عادةً ما تُرفق بخطة مُقاسة، عادةً بمقياس رسم الخرائط الأساسي المناسب، ولكن أحيانًا تُستكمل بمسوحات ومقاطع عرضية مُكبّرة للمساعدة في التفسير والمساهمة في رسم الخريطة المنشورة.

في عام ١٩٨٣، نُقل قسم الآثار التابع لهيئة المسح الجيولوجي إلى اللجان الملكية الثلاث، مع ما يحتويه من فهرس قيّم للمواقع الأثرية، ومسؤولية مسح وتفسير وحفظ سجلات المواقع الأثرية الموضحة على خرائط هيئة المسح الجيولوجي. ومنذ ذلك الحين، واصلت اللجنة الملكية في ويلز تزويد هيئة المسح الجيولوجي بمعلومات الخرائط للمقاييس الأساسية وللخرائط المشتقة، مثل سلسلة لاند رينجر الشهيرة بمقياس ١/٥٠٠٠٠. ويُعدّ توفير هذه المعلومات نتاجًا قيّمًا لمشاريع المسح الأثري التي تنفذها اللجنة الملكية، مما يضمن تمكّن كل مستخدم لخرائط هيئة المسح الجيولوجي من تقدير المواقع التاريخية الموضحة عليها.

قدّر المستشارون في عام 1988 أن 11% فقط من موارد اللجنة مُخصصة لسجل الآثار الوطنية في ويلز. وبناءً على ذلك، أوصوا بتعديل التوازن في برنامج منشورات اللجنة، بحيث تُعطى أولوية أكبر لسجل الآثار الوطنية باعتباره وجهة  بيانات المسح في ويلز، وتطوير تقنيات حاسوبية لتخزين البيانات واسترجاعها ونشرها. إلى جانب تحسين الهياكل الإدارية والتركيز على تدريب الموظفين لضمان قدرة اللجنة على العمل في المستقبل، وُضعت صلاحيات واضحة للرئيس الجديد، البروفيسور جيه بي سميث، والأمين الجديد، بيتر وايت، القادم من هيئة التراث الإنجليزي بخبرة واسعة في الإدارة المالية والإدارية؛ وقد عُيّن كلاهما في عام 1991. وفي العام التالي، أكد مرسوم ملكي مُعدّل الأولويات المُعدّلة للجنة الملكية.

في عام 1991، تم استحداث منصب بالغ الأهمية في مجال تكنولوجيا المعلومات، وقام تيري جيمس، وإن كان متأخراً بعض الشيء، بإعادة هيكلة بيانات اللجنة وأدخل التسجيل الإلكتروني. وقد ساعد استخدام نفس البرنامج المستخدم في سجلات المواقع والمعالم الإقليمية اللجنة على قيادة شراكة أسفرت عن تبادل البيانات من خلال قاعدة البيانات الوطنية الموسعة (END).

لا يزال توسيع برنامج المسح الجوي في ثمانينيات القرن الماضي، وتوسيع نطاق المسح ليشمل جميع المرتفعات الويلزية الشاسعة، يُسهم في علم الآثار الويلزي من خلال تحديد آلاف المواقع التي لم تكن معروفة من قبل. وقد تطلّب تشغيل البنية التحتية المتزايدة التعقيد للجنة، ومبنى بلاص كروغ في أبيريستويث، الذي انتقلت إليه اللجنة عام ١٩٩٠، مهارات إدارية أكبر.

في الوقت نفسه، تم تسخير الكفاءة المهنية والخبرة العلمية المتميزة لموظفي اللجنة على أكمل وجه. وقد تجلى ذلك بوضوح في مشروع كنائس الويلزيين غير الملتزمين الكبير، الذي نُفذ بالشراكة مع منظمة كابيل التطوعية. وبمرور الوقت، تم توزيع جميع هذه المشاريع على ثلاثة فروع، تغطي الوظائف الرئيسية للمسح والتحقيق، وإدارة المعلومات، والخدمات العامة، مع تعاون وثيق بين موظفي كل فرع.

استمرت منشورات اللجنة في إثبات قوتها، وتجاوزت بكثير مجرد قوائم جرد المقاطعات. فقد أُنتجت كتبٌ حول مواضيع آنية ومواقع أو مبانٍ محددة. ومن الأمثلة على ذلك دراساتٌ عن مناجم الفحم في ويلز، وكاتدرائية بريكون، وقلعة نيوبورت (بيمبروكشاير)، وتحصينات "غونز أوفر ذا سيفرن" (التحصينات الواقعة على قناة سيفرن). وتدريجيًا، بدءًا من تسعينيات القرن الماضي، تطورت أيضًا مجموعة من أنشطة التوعية لتكملة إدارة الأرشيف، بدعم من مسؤول تعليمي، وبتنظيم من مكتبة مُجددة ترحب بالجمهور.

أعاد أرشيف اللجنة الملكية للمنظمة إحياء غايتها . فسنوات من نقص التمويل المخصص لسجل الآثار الوطنية حرمته من أدوات بحث حديثة وفعّالة. وبدأ رقمنة بيانات السجلات الآن في الكشف عن ثرواتها، بما في ذلك مجموعة الصور، الأكبر من نوعها في ويلز، والتي تزيد بنسبة النصف عن حجم مجموعة المكتبة الوطنية. وأصبح سجل الآثار الوطنية مورداً وطنياً ذا طبيعة مختلفة عن سجلات المواقع والمعالم الإقليمية. وتوسع بسرعة بفضل تبرعات كبيرة من مصادر عامة وخاصة عديدة، مكملةً بذلك سجلات المسح والصور الفوتوغرافية التفصيلية للجنة نفسها. وتتم عمليات نقل من حين لآخر من العديد من المنظمات العامة الأخرى، بما في ذلك كادو نيابةً عن حكومة الجمعية الويلزية . وقد تم قبول مجموعات مهمة من القطاعين الخاص والتجاري، ومن أبرزها اقتناء مجموعة أيروفيلمز للصور الجوية التاريخية المائلة في عام 2008. واليوم، تُعد الصور الموجودة في سجل الآثار الوطنية أكبر مجموعة وطنية في ويلز، إذ تضم حوالي 1.5 مليون صورة. كانت مشاركة اللجنة في مشروع "جمع الجواهر" بمثابة لمحة عن المستقبل، حيث أتاح المشروع فرصة لإتاحة العديد من الصور البارزة من سجل الآثار الوطنية عبر الإنترنت، وبدأ برنامجًا للرقمنة لا يزال يمثل إحدى أولويات اللجنة في خدمتها للجمهور.

سعياً لتوفير وصول الجمهور إلى أرشيفاتها ومجموعاتها، دخلت الهيئة الملكية للآثار والمباني التاريخية في ويلز (RCAHMW) في شراكة مع نظيرتها الاسكتلندية . عُرفت هذه الشراكة باسم "سويش" (SWISH) (خدمات المعلومات الإلكترونية المشتركة للتراث)، وصُممت لتطوير خدمات عامة عبر الإنترنت. كان هذا التعاون أول مشروع من نوعه بين الإدارتين المحليتين اللتين تم إنشاؤهما حديثاً. دعمت "سويش" بوابة "كوفلين" الإلكترونية التابعة للهيئة، والتي تحتوي على تفاصيل حوالي 80,000 موقع ومعلم أثري في ويلز. يُستمد جزء كبير من المعلومات على "كوفلين" من سجلات البيئة التاريخية التابعة لصناديق ويلز الأثرية ، بالإضافة إلى معلومات من فهرس أرشيف السجل الوطني للآثار. في عام 2006، بدأت "سويش" بتطوير بوابة ويلز التاريخية، التي تُتيح الوصول إلى سجلات البيئة التاريخية لمجموعة واسعة من الهيئات، بما في ذلك متحف ويلز (Amgueddfa Cymru)، وهيئة كادو (Cadw) ، وصناديق ويلز الأثرية الأربعة .

أتاحت شراكة SWISH الوصول إلى سجل الآثار الوطنية باستخدام البحث عبر الخرائط على الإنترنت. انتهت هذه الشراكة في عام 2019، وبدأت اللجنة الملكية في تطوير نظامها الخاص ليحل محلها، ولكن ليس بالشراكة مع منظمات التراث الأخرى في ويلز.

عُرض مسلسل تلفزيوني من خمس حلقات من إنتاج هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بعنوان "التاريخ الخفي" (Hidden Histories )، والذي يتناول التحقيقات الميدانية التي أجرتها اللجنة، في عام 2008 على قناة BBC2 Wales وفي عام 2009 على قناة BBC4. وبدأ إنتاج موسم ثانٍ في صيف عام 2009. وقد أنتجت كلا السلسلتين شركة Element Productions Ltd وقدمهما هو إدواردز .

في مايو 2012، أعلنت حكومة ويلز رغبتها في "إنشاء آلية لدمج الوظائف الأساسية للجنة الملكية مع منظمات أخرى، بما في ذلك كادو ". ^{[ 19 ] [ 20 ]} وكان من المفترض أن يكون هذا الدمج مماثلاً لما جرى في إنجلترا عام 1999، عندما تم دمج اللجنة الملكية الإنجليزية في هيئة التراث الإنجليزي . وبعد إجراء مشاورات، أعلن وزير الثقافة والرياضة في يناير 2014 أن المنظمتين ستبقيان منفصلتين في الوقت الراهن. ^{[ 21 ]}

يرحب سجل الآثار الوطنية في ويلز بالاستفسارات من الأفراد والمنظمات المهتمة بالجوانب العديدة والمتنوعة لتراث ويلز.

تضم مكتبة المراجع المتخصصة التابعة للمفوضية كتباً ومجلات، يمكن الاطلاع عليها خلال ساعات العمل الرسمية. كما يمكن شراء نسخ من المواد الموجودة في الأرشيف.

منذ تأسيسها عام ١٩٠٨، رسّخت اللجنة الملكية مكانتها كجهة رائدة في مجال مسح وتفسير وإعادة بناء المباني التاريخية والمواقع الأثرية، براً وبحراً، وتطوير معاييرها. وتشمل أعمالنا اليوم المسح الأثري، والتسجيل المعماري، والمسح والتسجيل البحري، والمسح الجوي باستخدام الطائرات المسيّرة، وغالباً ما نعمل بتعاون وثيق مع شركائنا.

منذ شراء أول جهاز قياس إلكتروني (EDM) لدينا في عام 1984، سعينا جاهدين لدمج التقنيات الرقمية المبتكرة في عملنا من أجل تعزيز وتحسين فهمنا لتراث ويلز.

يستخدم فريق المسح والتحقيق مجموعة واسعة من تقنيات المسح الرقمي في دراسة التراث المتنوع في ويلز. وتشمل هذه التقنيات المسح باستخدام محطات الثيودوليت المتكاملة (TST)، ونظام الملاحة العالمي عبر الأقمار الصناعية (GNSS)، والمسح الليزري المحمول جواً (LiDAR)، والمسح الليزري الأرضي، والتصوير المساحي، والتصوير عالي الدقة (جيجا بكسل) لتوفير تسجيل ثلاثي الأبعاد مفصل ودقيق للغاية للمواقع والمناظر الطبيعية والمنشآت والمباني. ومنذ عام 2017، يُستخدم المسح الجوي باستخدام الطائرات بدون طيار للتصوير الفوتوغرافي والفيديو على ارتفاعات منخفضة، بالإضافة إلى التصوير المساحي للمواقع والمباني المعقدة.

تُحفظ هذه البيانات في سجل الآثار الوطنية في ويلز، مما يُوفر سجلاً دائماً للموقع يُمكن الرجوع إليه مستقبلاً، كما تُتاح عبر منصة Sketchfab. ويُشكل المسح والتسجيل معاً الأساس الجوهري لفهم وتفسير مواقع ومعالم ويلز.

كوفلين هي قاعدة البيانات الإلكترونية لسجل الآثار الوطنية في ويلز. اسمها مشتق من الكلمتين الويلزيتين " كوف" (ذاكرة) و "لين" (خط). تحتوي كوفلين على تفاصيل آلاف المواقع الأثرية والمعالم والمباني والمواقع البحرية في ويلز، بالإضافة إلى فهرس للرسومات والمخطوطات والصور الفوتوغرافية المحفوظة في مجموعات أرشيف سجل الآثار الوطنية في ويلز. ^{[ 23 ]} كوفلين عبارة عن أرشيف ، بينما سجلات البيئة التاريخية هي مورد قانوني تحتفظ به صناديق ويلز الأثرية نيابةً عن الوزراء الويلزيين، وهي السجل النشط الرئيسي لجميع أنحاء ويلز.