رايتشل لامبرت ميلون

كانت رايتشل لامبرت " باني " ميلون (9 أغسطس 1910 - 17 مارس 2014) عالمة بستنة أمريكية ، وبستانية، وفاعلة خير، وجامعة تحف فنية. صممت وزرعت عددًا من الحدائق الهامة، بما في ذلك حديقة الورود في البيت الأبيض ، وجمعت واحدة من أكبر مجموعات كتب البستنة النادرة. كانت ميلون الزوجة الثانية لفاعل الخير ومربي الخيول بول ميلون . ^{[ 2 ]}

كانت رايتشل لوي لامبرت، الملقبة بـ"باني" من قبل والدتها، الابنة الكبرى لجيرارد بارنز لامبرت، رئيس شركة جيليت لشفرات الحلاقة وأحد مؤسسي شركة وارنر-لامبرت ، وزوجته رايتشل باركهيل لوي. ^{[ 3 ] [ 4 ]} وكان جدها لأبيها، الكيميائي جوردان لامبرت، مخترع غسول الفم ليسترين ، الذي سوّقه والدها لاحقًا. ^{[ 5 ]} وكان لها أخ وأخت: جيرارد بارنز لامبرت الابن (1912-1947؛ متزوج من إلسا كوفر)، الذي توفي في حادث تحطم طائرة عام 1947 ، ^{[ 6 ] [ 7 ]} وليلي مكارثي (1914-2006؛ تزوجت مرتين، من ويليام ويلسون فليمنج وجون جيلمان مكارثي، على التوالي).

التحقت لامبرت بمدرسة الآنسة فاين ( برينستون، نيو جيرسي ) ومدرسة فوكسكروفت ( ميدلبيرغ، فيرجينيا ). ^{[ 8 ]} انفصل والداها عام 1933، وتزوج كلاهما مرة أخرى بعد ذلك.

في 25 نوفمبر 1932، تزوج لامبرت من ستايسي باركروفت لويد الابن ، من أردمور، بنسلفانيا ، في كنيسة ترينيتي، برينستون . ^{[ 9 ]} خدم في مكتب الخدمات الاستراتيجية خلال الحرب العالمية الثانية. انفصلا عام 1948. أنجبا طفلين: ستايسي باركروفت لويد الثالث، وإليزا وين لويد. توفيت إليزا قبل والدتها. ^{[ 10 ]}

أصبحت لامبرت وزوجها الأول صديقين مقربين لوريث الأعمال المصرفية وجامع التحف الفنية بول ميلون وزوجته الأولى ماري كونفر، التي توفيت بنوبة ربو عام 1946. بعد طلاق لامبرت من لويد، تزوجت من بول ميلون في الأول من مايو عام 1948. ^{[ 11 ]} وبهذا الزواج، أصبحت زوجة أب لتيموثي ميلون وكاثرين كونفر ميلون (التي أصبحت لاحقًا السيدة جون وارنر وتُعرف الآن باسم كاثرين كونفر). جمع الزوجان معًا وتبرعا بأكثر من ألف عمل فني، معظمها لوحات أوروبية من القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، إلى المعرض الوطني للفنون ، وأسسا مركز ييل للفن البريطاني . ^{[ 12 ] [ 13 ]} كما قام الزوجان بتربية خيول أصيلة والمشاركة بها في سباقات الخيل، بما في ذلك "سي هيرو" ، الفائز بسباق كنتاكي ديربي عام 1993. ^{[ 14 ]}

اشتهرت ميلون لفترة طويلة بتكتمها وقلة ظهورها العلني. لم تُجرِ سوى عدد قليل من المقابلات مع الصحفيين طوال حياتها. ^{[ 11 ]} وفي مقال نُشر عام 1969 في صحيفة نيويورك تايمز مع عائلة ميلون، صرّحت قائلةً: "لا ينبغي لفت الانتباه إلى أي شيء". ^{[ 15 ]} ورغم أن هذه الملاحظة قيلت في سياق الحديث عن تصميم الحدائق، إلا أنها تُفسَّر في كثير من الأحيان على أنها تُجسّد موقفها من الخصوصية الشخصية وخيارات نمط الحياة. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

على الرغم من عدم تلقيها تدريبًا رسميًا، إلا أن ميلون قرأت على نطاق واسع في مجال البستنة، وقدمت إسهامات في العديد من الحدائق البارزة. بدأ اهتمامها بالبستنة أثناء مشاهدتها لبستانيي الأخوين أولمستيد وهم يعتنون بالحدائق الرسمية في "ألبيمارل"، وهي ملكية عائلتها في برينستون. ^{[ 18 ]} جمعت ميلون مجموعة كبيرة من كتب البستنة، واعتُبرت مرجعًا في مجال البستنة الأمريكية. ^{[ 12 ]} تأثر عملها بشدة بالبستانيين الفرنسيين أندريه لو نوتر وجان بابتيست دي لا كوينتيني . ^{[ 18 ] [ 11 ]}

صمّم ميلون المناظر الطبيعية للعديد من ممتلكات عائلة ميلون، بما في ذلك الحدائق المستوحاة من الطراز الفرنسي في مزرعتهم، أوك سبرينغ فارمز . ^{[ 11 ] [ 18 ]} بدأت صداقة طويلة الأمد مع عائلة كينيدي بزيارة قامت بها جاكلين كينيدي إلى أوك سبرينغ فارمز عام 1958 ، والتي قدم لها ميلون لاحقًا استشارات في الفنون الجميلة والتحف خلال ترميم البيت الأبيض في عهد كينيدي. ^{[ 19 ] [ 11 ] [ 20 ]}

في عام ١٩٦١، طلب الرئيس جون إف. كينيدي من ميلون إعادة تصميم حديقة الورود في البيت الأبيض . ^{[ ١٩ ]} أنشأت ميلون مساحة مفتوحة أكبر للاحتفالات العامة، وأدخلت أنواعًا أمريكية من النباتات، بالإضافة إلى نبات ماغنوليا سولانجيانا . ثم بدأت العمل على الحديقة الشرقية للبيت الأبيض، لكن اغتيال كينيدي أوقف عملها . بعد جنازته، التي رتبت ميلون الزهور لها، طلبت منها السيدة بيرد جونسون استئناف عملها في حدائق البيت الأبيض. ^{[ ٢٠ ] [ ٢١ ]} أكملت ميلون عملها في الحديقة بالتعاون الوثيق مع إيرفين ويليامز ، الذي كلفته، من بين مسؤوليات أخرى، بإيجاد أشجار ماغنوليا وزراعتها في الحديقة. بعد أن منعته إدارة المتنزهات الوطنية في البداية من القيام بذلك ، قام ويليامز سرًا بإزالة الأشجار من حوض المد والجزر ونقلها إلى البيت الأبيض بنفسه. ^{[ ٢٢ ]}

بعد مغادرة جاكلين كينيدي البيت الأبيض، طُلب من ميلون تصميم المناظر الطبيعية لمنزل كينيدي في مارثا فينيارد ، ومكتبة جون إف. كينيدي الرئاسية ، ومزرعة ريفر ، مقر الجمعية الأمريكية للبستنة . ^{[ 18 ]} وفي فرنسا، صمم ميلون المناظر الطبيعية لمنزل هوبير دو جيفنشي ، وساعد في ترميم حديقة بوتيجر دو روا في فرساي . ^{[ 11 ] [ 18 ]}

نظراً لأن معظم أصولها كانت مستثمرة في صناديق استئمانية، كان من الصعب تقدير ثروة ميلون، لكن ثروة عائلتها وزوجها وأصولها الثابتة تشير إلى أنها كانت ثرية بشكل استثنائي. ^{[ 23 ]}

كانت تمتلك منازل في أنتيغوا ونانتوكيت وأويستر هاربورز في كيب كود ، وشقتين في باريس ، ومنزلًا في مدينة نيويورك . وقد بيعت هذه العقارات في السنوات التي سبقت وفاتها. ^{[ 5 ] [ 24 ]} وكان مقر إقامتها الرئيسي، مزرعة أوك سبرينغ، عبارة عن عقار مساحته 4000 فدان (1600 هكتار ) في ولاية فرجينيا ، ويضم مهبطًا للطائرات بطول ميل واحد (1600 متر ) لاستيعاب طائرتها من طراز فالكون 2000. ^{[ 11 ] [ 23 ]}  

جمعت ميلون مجموعة كبيرة من أعمال الفنان مارك روثكو ، بعد أن اشترت العديد من أعماله التي تعود إلى خمسينيات القرن الماضي مباشرةً من مرسمه في نيويورك. وفي مقابلة أجريت معها عام ٢٠١٠، ذكرت أنها اشترت ما مجموعه ثلاثة عشر عملاً لروثكو . إحدى هذه الأعمال، وهي اللوحة رقم ٢٠ (الامتداد الأصفر) ، التي أنجزتها عام ١٩٥٥، تُعتبر من أكبر أعمال روثكو الموجودة في مجموعات خاصة. ^{[ ١١ ] [ ٢٥ ]} يبلغ قياس اللوحة ١٠ × ١٥ قدمًا. ^{[ ٢٦ ]}

في العاشر من نوفمبر/تشرين الثاني 2014، عُرضت مقتنيات من مجموعة ميلون، التي تضم لوحات ومجوهرات وأثاثًا وأشياءً زخرفية، في مزاد سوذبيز بنيويورك، وبلغ إجمالي مبيعاتها 158.7 مليون دولار أمريكي. وشملت هذه المقتنيات لوحة "بلا عنوان (أصفر، برتقالي، أصفر، برتقالي فاتح)" للفنان روثكو، والتي بيعت مقابل 36.5 مليون دولار، ولوحة أخرى لروثكو بيعت مقابل 39.9 مليون دولار. ^{[ 27 ]} وقبل مزاد سوذبيز، بيعت ثلاث من أهم لوحاتها، اثنتان لروثكو وواحدة لريتشارد ديبنكورن ، في مزاد خاص مقابل 250 مليون دولار أمريكي، وفقًا للتقارير. ^{[ 26 ]} وذهبت عائدات المبيعات إلى مؤسسة جيرارد ب. لامبرت الخيرية، التي أسستها ميلون تخليدًا لذكرى والدها. ^{[ 28 ]}

• قائمة أفضل الشخصيات أناقةً على مستوى العالم (1975)
• ضابط في وسام الفنون والآداب
• ميدالية فيتش التذكارية من الجمعية الملكية للبستنة (1987)
• جائزة هنري شو
• جائزة الجمعية الأمريكية للبستنة لتصميم المناظر الطبيعية

توفي زوج ميلون الثاني، بول ميلون، عام ١٩٩٩ عن عمر يناهز ٩١ عامًا. ^{[ ٢٩ ]} بعد ذلك بوقت قصير، في مايو ٢٠٠٠، صدمت شاحنة ابنتها إليزا أثناء عبورها أحد شوارع مانهاتن، مما تسبب في إصابة دماغية خطيرة وشلل كامل في الجسم . أمضت إليزا السنوات الثماني المتبقية من حياتها تحت رعاية طبية على مدار الساعة في مزرعة أوك سبرينغ، وتوفيت عام ٢٠٠٨. ^{[ ٥ ] [ ٣٠ ]} جلست كارولين كينيدي ، ابنة جاكلين كينيدي أوناسيس، بجانب السيدة ميلون خلال الجنازة. ^{[ ١٥ ]}

كانت ميلون ديمقراطية مخضرمة، وكثيراً ما كانت آراؤها السياسية تتعارض مع آراء زوجها. ^{[ 11 ]} في عام 2004، أبدت اهتماماً بالمرشح الرئاسي جون إدواردز لأنه ذكّرها بالرئيس كينيدي ، ولكن عندما اتصلت بمكتب حملته الانتخابية عارضةً المساعدة، لم يتعرف عليها أحد ولم يرد على مكالمتها. ^{[ 31 ] : 157} وكانت من أوائل الممولين لحملة إدواردز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عام 2008، حيث قدمت تعهداً مبدئياً بقيمة مليون دولار أمريكي لحملته، وساهمت لاحقاً بأكثر من 3.5 مليون دولار أمريكي للمنظمات الداعمة لترشيحه. ^{[ 5 ] [ 31 ] : 158}

بناءً على طلب أندرو يونغ، أحد العاملين في الحملة الانتخابية، توسّع نطاق الالتزام ليشمل تغطية نفقات إدواردز الشخصية. فابتداءً من مايو/أيار 2007، ساهمت ميلون بأكثر من 725 ألف دولار في حسابات جون إدواردز الشخصية على مدى ثمانية أشهر، مُحرّرةً شيكات مُقنّعة بفواتير شراء أثاث. ^{[ 32 ]} خلال هذه الفترة، كتبت ميلون رسالةً إلى يونغ جاء فيها: "من الآن فصاعدًا، جميع تكاليف قصات الشعر، وما إلى ذلك، الضرورية والمهمة لحملته الانتخابية، يُرجى إرسال الفواتير إليّ... إنها طريقة لمساعدة صديقنا دون قيود حكومية." ^{[ 33 ]} استُخدمت الأموال سرًا لدعم رييل هانتر ، مصورة الفيديو الخاصة بالحملة الانتخابية، والتي كانت تربطها علاقة خارج إطار الزواج بإدواردز وأنجبا طفلًا. عندما علمت ميلون باستخدام أموالها لهذا الغرض، يُقال إنها ندمت على التبرعات، لكنها أكدت أن إدواردز "كان سيصبح رئيسًا عظيمًا". ^{[ 5 ] [ 32 ]} أثناء التحقيق مع إدواردز، استجوب مكتب التحقيقات الفيدرالي ميلون في أوك سبرينغ مرتين في عام 2010. ^{[ 15 ]} في ديسمبر 2010، تم استدعاء أربعة من أقاربها للمثول أمام هيئة محلفين كبرى. ^{[ 34 ]}

في 3 يونيو/حزيران 2011، وُجهت إلى إدواردز تهمة استخدام أموال الحملة الانتخابية للتستر على علاقة غرامية وحمل خلال الحملة الرئاسية لعام 2008. وقبل أسبوع واحد فقط من توجيه الاتهام إليه، في أواخر مايو/أيار 2011، زار إدواردز ميلون في منزلها في أبفيل. ^{[ 35 ]} وبعد توجيه الاتهام إليه، منع القاضي إدواردز من التحدث مع أي شهود محتملين.

في عام 2010، أفيد أن ميلون خسر 5.75 مليون دولار لصالح مستشار الاستثمار ومشغل مخطط بونزي المدان كينيث آي. ستار . ^{[ 16 ]}

وُصفت بأنها امرأة معمرة تتمتع بصلابة كبيرة ، إلا أن إصابتها بالسرطان ^{[ 36 ]} ومعاناتها المستمرة من التنكس البقعي أبطأت من نشاطها. واضطرت للتخلي عن البستنة بحلول عام 2011، على الرغم من أنها استمرت في السباحة وممارسة البيلاتس وإجراء المقابلات النادرة. ^{[ 5 ] [ 15 ]}

في 17 مارس 2014، توفيت ميلون في منزلها في أبفيل، بولاية فرجينيا ، لأسباب طبيعية. كانت تبلغ من العمر 103 أعوام. ^{[ 8 ] [ 37 ]} أقيمت جنازتها في كنيسة الثالوث الأسقفية في أبفيل ، والتي تبرعت بها عائلة ميلون للمجتمع عام 1960. رثاها صديقها فرانك لانجيلا ، الذي وصف نفسه بأنه "طفل من نيوجيرسي" علمته ميلون "كيف يستمع، وكيف يرتدي ملابسه، وكيف يتجنب الابتذال، وكيف يحترم جميع الناس، وكيف يكون متواضعًا، وكيف يتجنب الغرور، وكيف يكتب رسائل شكر، وكيف لا يتباهى أبدًا، وكيف يكون فضوليًا، وقبل كل شيء، كيف يكون وفيًا". تذكر حفيدها، ستايسي لويد الرابع، ميلون باسم "الجدة الأرنبة" وكيف علمته أن يجد الجمال في كل شيء. غنت صديقتها بيت ميدلر أغنيتها الشهيرة "الوردة" . ^{[ 38 ]}

• أبوت، جيمس أ.، وإيلين م. رايس. تصميم كاميلوت: ترميم البيت الأبيض في عهد كينيدي. فان نوستراند رينهولد: 1998؛ ISBN 0-442-02532-7.
• رافائيل، ساندرا، هاينز، جريج، توماسي، لوسيا تونجيورجي، وويليس، توني. مكتبة حديقة أوك سبرينغ . 4 مجلدات. مطبعة جامعة ييل: 1989-2009. ISBN 0965450805،9780300242553،9780300241464،9780300242546
• لانجيلا، فرانك . أسماء منسية: رجال ونساء مشهورون كما عرفتهم . هاربر كولينز: 2012؛ ISBN 9780062094483.

• موقع معلومات مكتبة أوك سبرينغ غاردن ؛ تم الوصول إليه في 22 أغسطس 2014.
• موقع مؤسسة غرايسون-جوكي كلوب للأبحاث، Inc.؛ تم الوصول إليه في 22 أغسطس 2014.
• مجلة واين آند كانتري لايف، "اكتشف حديقة أوك سبرينغ الخاصة بباني ميلون"، نُشرت في أبريل 2021
• مجلة واين آند كانتري لايف، "الممر، والدفيئة، وأشجار الزينة في مزرعة أوك سبرينغ"، نُشرت في أبريل 2021