بول ميلون

كان بول ميلون (11 يونيو 1907 - 2 فبراير 1999) فاعل خير أمريكيًا ومربيًا لخيول السباق الأصيلة . [ ^{1 ] وهو} واحد من خمسة أشخاص فقط نالوا لقب "مثال يُحتذى به في عالم سباقات الخيل" من قِبل المتحف الوطني لسباقات الخيل وقاعة المشاهير . كان أحد ورثة واحدة من أعظم ثروات الأعمال في أمريكا، والتي تعود إلى بنك ميلون الذي أسسه جده توماس ميلون ، ووالده أندرو دبليو ميلون ، وعمه ريتشارد بي ميلون . في عام 1957، عندما أعدت مجلة فورتشن قائمتها الأولى لأثرياء أمريكا ، قدّرت أن بول ميلون، وشقيقته أيلسا ميلون بروس ، وابني عمه سارة ميلون وريتشارد كينغ ميلون ، كانوا جميعًا من بين أغنى ثمانية أشخاص في الولايات المتحدة، بثروات تتراوح بين 400 مليون دولار و500 مليون دولار لكل منهم (ما يعادل حوالي 3.41 مليار دولار و 4.26 مليار دولار بأسعار اليوم).  

تزوج ميلون من ماري كونوفير براون من عام 1935 حتى وفاتها عام 1946. أنجبا طفلين، كاثرين كونوفير ميلون (الزوجة الأولى لجون وارنر ) وتيموثي ميلون . وفي عام 1948، تزوج بول ميلون من زوجته الثانية، راشيل لامبرت ("باني") ميلون (9 أغسطس 1910 - 17 مارس 2014)، وتبنى طفليها من زواج سابق.

نُشرت السيرة الذاتية لميلون، بعنوان "تأملات في ملعقة فضية "، في عام 1992.

وُلد ميلون في بيتسبرغ ، بنسلفانيا، في 11 يونيو 1907، ^{[ 1 ]} وهو ابن أندرو دبليو ميلون ، ^{[ 2 ]} الذي شغل منصب وزير الخزانة الأمريكي من عام 1921 إلى عام 1932، ونورا ماكمولين من قلعة هيرتفورد ، إنجلترا . كان لديه أخت واحدة، أيلسا ميلون بروس . انفصل والداه عندما كان في الخامسة من عمره. تخرج من مدرسة تشوات ، التي تُعرف الآن باسم تشوات روزماري هول، في والينغفورد، كونيتيكت ، عام 1925، حيث كان يكتب في المجلة الأدبية. ثم التحق بكلية ييل ، حيث كان عضوًا في أخوية تشي بسي وجمعية سكرول آند كي، وشغل منصب نائب رئيس صحيفة ييل ديلي نيوز . سيصبح متبرعًا كبيرًا لجامعاته الأم، حيث تبرع لمكتبة فوربس ميلون في جامعة كامبريدج ، ومركز ميلون للفنون، ومركز ميلون (الآن إيكان) للعلوم في تشوات؛ وكليتين سكنيتين في جامعة ييل ( إزرا ستايلز ومورس )؛ ومركز ييل للفن البريطاني .

بعد تخرجه من جامعة ييل عام ١٩٢٩، سافر إلى إنجلترا للدراسة في كلية كلير بجامعة كامبريدج . وفي عام ١٩٣٠، ساهم مع السير تيموثي ويليام جاورز في تأسيس جمعية كلير للرجبي والتجديف (CRABS)، وهي أقدم جمعية طلابية لا تزال نشطة. حصل على درجة البكالوريوس عام ١٩٣١؛ وشغل والده منصب سفير الولايات المتحدة لدى بلاط سانت جيمس من عام ١٩٣٢ إلى عام ١٩٣٣. وفي عام ١٩٣٨، حصل على درجة الماجستير من جامعة كامبريدج (Oxbridge) . وأصبح من كبار المتبرعين لمكتبة فوربس ميلون التابعة لكلية كلير، والتي افتُتحت عام ١٩٨٦.

لقد نما لديه حبه الكبير لإنجلترا وثقافتها أثناء دراسته في كلية كلير. قال ذات مرة: "خلال فترة دراستي في كامبريدج، انطلقت في رحلة محفوفة بالمخاطر في عالم جمع المقتنيات"، وهو شغف كان له آثار عميقة على المستفيدين الرئيسيين منه، سواء في الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة. ^{[ 3 ]}

عاد ميلون إلى بيتسبرغ ، حيث عمل في بنك ميلون وشركات أخرى لمدة ستة أشهر.

التحق بكلية سانت جون في أنابوليس، ميريلاند ، عام 1940، لكنه انضم بعد ستة أشهر إلى جيش الولايات المتحدة ، طالباً الانضمام إلى سلاح الفرسان . خدم ميلون في فرع عمليات الروح المعنوية التابع لمكتب الخدمات الاستراتيجية في أوروبا. وترقى إلى رتبة رائد وحصل على أربع نجوم معركة في مسرح العمليات الأوروبي .

إنشاء مؤسسات خيرية

أسس ميلون مؤسسة أولد دومينيون عام 1941 ومؤسسة بولينجن عام 1945 لدعم تطوير العلوم الإنسانية والتعليم الليبرالي . نشرت مؤسسة بولينجن أكثر من 100 كتاب قبل إغلاقها عام 1969، عندما دُمجت أصول مؤسسة أولد دومينيون مع أصول مؤسسة أفالون التي أسستها شقيقته أيلسا. وأُعيد تسمية المؤسسة المدمجة إلى مؤسسة أندرو دبليو ميلون تكريمًا لوالدهما.

جامعة ييل

كان اهتمام بول ميلون الخيري الأبرز هو جامعته الأم، جامعة ييل، حيث امتدت تبرعاته إلى ما هو أبعد من مركز ييل للفن البريطاني.

كانت هديته الرئيسية الثانية تمويل كليتين سكنيتين جديدتين لطلاب البكالوريوس : كلية عزرا ستايلز وكلية مورس . صمم إيرو سارينين هاتين الكليتين، إلى جانب مركز الفنون البريطاني الذي صممه كان، مما يُظهر جهود ميلون في إدخال العمارة الحديثة إلى جامعة ييل. وقد ساهم توفير مساكن إضافية لطلاب البكالوريوس في زيادة عدد الطالبات في جامعة ييل عام ١٩٦٩.

قام ميلون بتمويل مناصب الماجستير والعميد في كل كلية من الكليات السكنية الاثنتي عشرة في جامعة ييل. كما أنشأ برنامج منتدى ميلون لكبار الطلاب، الذي يوفر وجبة أسبوعية لطلاب السنة النهائية في كل كلية سكنية حيث يمكنهم تبادل المعلومات حول التقدم المحرز في مقالاتهم ومشاريعهم الدراسية.

قدّم ميلون التمويل اللازم لإنشاء برنامج الدراسات الموجهة الذي يركز بشكل مكثف على العلوم الإنسانية خلال السنة الأولى من الدراسة. كما دعم برنامج دراسات المسرح الجامعي، وأنشأ كراسي أستاذية تحمل أسماء أساتذة في مختلف كليات الجامعة، ولا سيما في مجال العلوم الإنسانية.

أعمال خيرية أخرى

قام بول وباني ميلون ببناء مزار جديد لكنيسة الثالوث الأسقفية في أبفيل، فيرجينيا (1951-1960). وقد استُلهم تصميم المبنى من الكنائس الفرنسية التي تعود إلى القرنين الثاني عشر والثالث عشر.

قدّم ميلون تبرعاتٍ لقضايا تُعنى بالحفاظ على الخيول، بما في ذلك مؤسسة غرايسون-جوكي كلوب للأبحاث التابعة لنادي الجوكي الأمريكي . تُقدّم هذه المؤسسة منحًا لمشاريع بحثية تهدف إلى تعزيز سلامة خيول السباق ورفاهيتها وإطالة عمرها وتحسين حياتها.

تبرع بمبلغ المليون دولار الذي فاز به حصان "سي هيرو" في سباق "كرايسلر تريبل كراون تشالنج" لمؤسسة "غرايسون-جوكي كلوب" للأبحاث. كما طلب جمع ضعف هذا المبلغ استجابةً لتبرعه، وقد تحقق هذا الهدف خلال السنة المالية 1995-1996. وبعد وفاته، ترك مبلغًا إضافيًا قدره 2.5 مليون دولار لصندوق المؤسسة.

في عام ١٩٩٩، أوصى بول ميلون بمبلغ ٨ ملايين دولار لجامعة كامبريدج في إنجلترا لصالح متحف فيتزويليام . ^{[ ٦ ]} ووافق على تخصيص مليون جنيه إسترليني من هذا المبلغ لتطوير فناء المتحف، كما أوصى في وصيته بمبلغ ١٢.٥ مليون دولار لإعادة إنارة صالات العرض وتجديد الفناء. ^{[ ٦ ]} أُضيف هذا المبلغ إلى صندوق بول ميلون، وهو صندوق استئماني يُستخدم دخله في التعليم والمعارض والمنشورات. ^{[ ٦ ]}

كما ساعد في شراء محمية كيب هاتيراس الوطنية الساحلية التي تبلغ مساحتها 28625 فدانًا (115.8 كيلومترًا ^مربعًا ) ومتنزه سكاي ميدوز الحكومي الذي تبلغ مساحته 1500 فدان (610 هكتارات) في جبال بلو ريدج بولاية فرجينيا، حيث كان يذهب لمشاهدة النجوم. ^{[ 7 ]}  

كان أيضًا من كبار المتبرعين لكلية كلير وقاعة كلير ، وكلاهما في كامبريدج ، إنجلترا. وبالفعل، استفادت قاعة كلير، التي تأسست عام 1966، استفادةً كبيرة من تبرعه السخي؛ إذ تُلبي وصيته السخية الاحتياجات الفكرية لأعضاء كلية الدراسات العليا. وتُعد زمالة ميلون مثالًا آخر على كرمه، حيث تسمح بالتبادل المتبادل بين طالبين من جامعة ييل وطالبين من كلية كلير للدراسة في مؤسسات كل منهما.

ساهم ميلون في ترتيب اندماج معهد ميلون للأبحاث الصناعية ، الذي أسسه والده أندرو دبليو ميلون وعمه ريتشارد بي ميلون ، مع معهد كارنيجي للتكنولوجيا التابع لأندرو كارنيجي عام 1967، لتأسيس جامعة كارنيجي ميلون في بيتسبرغ. ^{[ 8 ] [ 9 ]} وتبرع لاحقًا بمبلغ مالي للجامعة. ^{[ 10 ]}

كان ميلون عضواً في مجلس أمناء المتحف الوطني للسباقات وقاعة المشاهير ، وواحداً من خمسة أشخاص فقط نالوا لقب "مثال يُحتذى به في عالم السباقات" من قِبل قاعة المشاهير. كما تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الرياضة في ولاية فرجينيا وقاعة مشاهير نادي الجوكي الإنجليزي .

ومن بين التكريمات التي حصل عليها، تم انتخابه لعضوية الجمعية الفلسفية الأمريكية في عام 1971، ^{[ 11 ]} وتم منحه لقب فارس قائد فخري من رتبة الإمبراطورية البريطانية (KBE) في عام 1974، وحصل على الميدالية الوطنية للفنون في عام 1985، وانتُخب عضواً في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم في عام 1992، ^{[ 12 ]} وحصل على الميدالية الوطنية للعلوم الإنسانية في عام 1997.

في عام 1978، حصل ميلون على جائزة إس. روجر هورشاو لأعظم خدمة عامة يقدمها مواطن عادي، وهي جائزة تُمنح سنوياً من قبل جوائز جيفرسون . ^{[ 13 ]}

في عام 1935، تزوج من ماري كونوفير براون، وانتقل الزوجان، اللذان أنجبا طفلين هما كاثرين وتيموثي ، إلى ولاية فرجينيا .

بعد وفاة زوجته ماري عام ١٩٤٦ إثر نوبة ربو ، تزوج من راشيل لامبرت لويد ، المعروفة باسم "باني"، الزوجة السابقة لستايسي باركروفت لويد الابن . كانت باني من سلالة عائلة لامبرت التي ابتكرت وسوّقت غسول الفم ليسترين ، ووريثة ثروة شركة وارنر-لامبرت (التي أصبحت الآن جزءًا من شركة فايزر بعد اندماجهما عام ٢٠٠٠). كانت باني ميلون هاويةً للبستنة ، وشاركت ميلون شغفه باللوحات الانطباعية وما بعد الانطباعية الفرنسية ، بالإضافة إلى الفن الأمريكي. ^{[ ١٤ ]} أنجب ميلون من هذا الزواج طفلين بالتبني: ستايسي لويد الثالث وإليزا لامبرت لويد (توفيت عام ٢٠٠٨؛ تزوجت من الفيكونت مور ثم انفصلت عنه ).

توفي بول ميلون في 2 فبراير 1999 في أبفيل، فيرجينيا . ^{[ 1 ] [ 15 ] [ 16 ]}

• «لقد كنتُ هاويًا في كل مراحل حياتي؛ شاعرًا هاويًا، وباحثًا هاويًا، وفارسًا هاويًا، ومزارعًا هاويًا، وجنديًا هاويًا، وخبيرًا هاويًا في الفن، وناشرًا هاويًا، ومديرًا تنفيذيًا هاويًا للمتاحف. أصل كلمة "هاوي" هو الكلمة اللاتينية التي تعني الحب، وبصراحة، أستطيع القول إنني استمتعتُ تمامًا بجميع الأدوار التي لعبتها.» - بول ميلون، من سيرته الذاتية « تأملات في ملعقة فضية» . ^{[ 14 ]}

• يُخلّد المعرض الوطني للفنون ذكرى بول ميلون

• المعرض الوطني للفنون: بول ميلون في الذاكرة
• "تأملات في ملعقة فضية: حول حياة بول ميلون" ، نشرة وتقويم جامعة ييل، 27:20، 8-15 فبراير 1999
• بول ميلون في مركز جامعة ييل للفن البريطاني
• بول ميلون في متحف فرجينيا للفنون الجميلة
• مكتبة بول ميلون الشخصية في جامعة فرجينيا، مؤرشفة بتاريخ 17 نوفمبر 2007، على موقع Wayback Machine.
• بول ميلون في المكتبة الرياضية الوطنية، مؤرشف في 30 سبتمبر 2011، على موقع Wayback Machine
• بول ميلون في قاعة مشاهير الرياضة في فرجينيا
• باتريك وارد، التبرعات لا يشترط ذكر الاسم، صحيفة ييل ديلي نيوز، 7 نوفمبر 2006، yaledailynews.com
• ديفيد كانادين ، ميلون: حياة أمريكية ، كنوبف، 2006، رقم ISBN 0-679-45032-7
• مؤسسة غرايسون-جوكي كلوب للأبحاث - التاريخ
• احتفالاً ببول ميلون ، في متحف فرجينيا للفنون الجميلة
• مايكل غلوفر. 22 سبتمبر 2007. صحيفة التايمز . "إرث بول ميلون: شغف بالفن البريطاني" . تاريخ الاسترجاع: 3 ديسمبر 2007.
• فرانسيس ماريون بوش، بول ميلون: صاحب رؤية في عالم سباقات الخيل، نورث تشارلستون، كارولاينا الجنوبية، دار نشر بوك سيرج، 2006، رقم ISBN 1-4196-1570-X
• بوين، إدوارد ل. إرث سباقات الخيل: قرن من مربي الخيول الأصيلة العظماء (2003) دار إكليبس للنشر، رقم ISBN 978-1-58150-102-5
• بول ميلون على موقع Find a Graven
• مجموعة مؤسسة بولينجن من مكتبة الكونغرس
• مركز بول ميلون