رئيس (فيلم 2017)

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

رئيس
ملصق العرض المسرحي
إخراجراؤول دولاكيا
كتبهراهول دولاكيا
هاريت ميهتا
أشيش فاشي
نيراج شوكلا
تم إنتاجه بواسطةريتيش سيدواني
فرحان أختار
جوري خان
بطولةشاروخ خان
نواز الدين صديقي
ماهرة خان
تصوير سينمائيجامعة كو موهانان
تم تحريره بواسطةديبا بهاتيا
موسيقى بواسطةالأغاني:
Ram Sampath
Kalyanji – Anandji
الأغاني الإضافية:
JAM8
(Aheer)
OmGrown
نتيجة الخلفية:
Ram Sampath

شركات الإنتاج
موزعة بواسطةAA Films
Zee Studios International
تاريخ الافراج عنه
  • 25 يناير 2017 [1] ( 2017-01-25 )
وقت التشغيل
143 دقيقة [2] [3]
دولةالهند
لغةالهندية
ميزانية₹ 70 كرور [4]
شباك التذاكر281.44 كرور روبية [ 5]

Raees ( ترجمة. ثري) هو فيلم أكشن هندي باللغة الهندية عام 2017 [6] من إخراج راؤول دولاكيا وإنتاج ريد تشيليز إنترتينمنت وإكسل إنترتينمنت . [7] بطولة شاه روخ خان ونواز الدين صديقي وماهيرا خان (في فيلمها الهندي الوحيد). [8] [9] [10] يقال أن فيلم Raees مستوحى منحياة المجرم عبد اللطيف ، [11] ومع ذلك، نفى صناع الفيلم هذا الادعاء. [12] [13]

تم إصدار الفيلم في 25 يناير 2017 خلال عطلة نهاية الأسبوع بمناسبة يوم الجمهورية في الهند . [1] وقد تلقى مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد، الذين قدروا أداء خان وصديقي وتصميم الإنتاج والتصوير السينمائي والمؤثرات البصرية، وحقق نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر، [14] ليصبح سادس أعلى فيلم هندي ربحًا لعام 2017. كان فيلم Raees أيضًا الفيلم الهندي الأكثر قرصنة لعام 2017. [ 15] كما تلقت الموسيقى التصويرية للفيلم أكثر من 160 كرور (1.6  مليار) دفق على يوتيوب . [16] حصل الفيلم على خمسة ترشيحات في حفل توزيع جوائز فيلم فير الثالث والستين ، بما في ذلك أفضل ممثل لخان. [17]

حبكة

يبدأ الفيلم في الستينيات (كما هو واضح من إحدى الصحف).

يعيش رايس ، وهو فتى حاد الذكاء، في مدينة فتحبور بولاية جوجارات ، وهي ولاية جافة، وينخرط في تجارة الخمور غير المشروعة في سن مبكرة. ويستخدم فلسفة والدته: لا توجد مهنة وضيعة ولا دين أعظم من أي مهنة كآلية لخداع الذات . ويبدأ هو وصديقه المقرب صادق العمل لدى أحد رجال العصابات المحليين، جايراج - الذي يفضل رايس لأنه يأتي بأفكار جديدة للتهريب. ومع نمو قوته ونفوذه، يقرر الانفصال عن جايراج ويطلب مساعدة زعيم الجريمة ، موسابهاي، لبدء عمله الخاص. ويكتسب شعبية هائلة في مجتمعه: فهو يوفر لهم الخمور، ويستخدمهم لتلقي وتسليم الطلبات، وبالتالي يتمتع بالدعم السياسي من كل من رئيس الوزراء وباشابهاي، زعيم المعارضة.

في هذه الأثناء، يتم نقل ضابط شرطة أمين وقوي، وهو ضابط الشرطة جيه إيه ماجمودار، إلى فاتحبور ويبدأ حملة صارمة ضد تجار الكحول، مع التركيز على رئيس. يؤثر هذا على معظم التجار باستثناء هو حيث تمكن من التسلل عبر ماجمودار، مما أدى إلى علاقات عدائية ومحاولة اغتيال فاشلة من قبل جايراج. يقتل رئيس جايراج لاحقًا انتقامًا. في غضون ذلك، يتزوج رئيس من جارته آسيا وأنجب منها ابنًا.

في حفل استقبال المولود، أقنع رئيس الوزراء بنقل ماجمودار إلى غرفة التحكم بالشرطة وتولى مشروع عقاري جديد عُرض عليه. ومع رحيل ماجمودار وبدء أعمال البناء على قدم وساق، يبدو أن كل شيء يسير على ما يرام بالنسبة له. ومع ذلك، لا يزال ماجمودار يتتبع أنشطته من خلال التنصت على هواتفه والجواسيس الذين زرعهم في وقت سابق.

يعتدي رئيس علنًا على باشابهاي بسبب خلاف بينهما، ويرسله رئيس الوزراء إلى السجن مؤقتًا كنوع من الدعاية. ومع حبس رئيس، يتحالف رئيس الوزراء وباشا في الانتخابات المحلية المقبلة. ويدرك رئيس أنه تعرض للخيانة، فيقرر الترشح في الانتخابات، ويستغل شعبيته ويفوز.

وبعد أن رأى رئيس الوزراء أن ماجمودار يشكل تهديدًا وشيكًا، استدعاه إلى فاتحبور وأعلن أن قطعة الأرض التي يقع عليها مشروعه العقاري أرض محمية، الأمر الذي يجعل البناء غير قانوني. وتكبد رئيس ديونًا ضخمة لمجتمعه، الذي أقنعه بالاستثمار في المشروع. ولتفاقم الوضع، أدت أعمال الشغب الطائفية في الولاية إلى فرض حظر التجوال، الأمر الذي عرض أعماله في مجال الخمور للخطر.

بعد إفلاسه الكامل، يلجأ رئيس اليائس إلى موسابهاي طلبًا للمساعدة، الذي يعرض عليه المال لتهريب الذهب عن طريق البحر. وسرعان ما تحدث سلسلة من التفجيرات في جميع أنحاء الهند. يدرك رئيس أن موسى استخدم الذهب كغطاء لتهريب مادة RDX . تقود الشرطة حملة قمع ضخمة عبر البلاد؛ يتم القبض على جميع شركاء رئيس أو قتلهم. يقتل رئيس حزينًا ومحطم القلب موسابهاي ورجاله لاستخدامهم إياه لقتل الأبرياء. بعد ذلك، يستسلم لمجمودار، مدركًا تمامًا أنه سيقتله. يتداول مجمودار ورئيس وقتهما معًا، وبعد ذلك يطلق مجمودار النار على رئيس. بينما يسقط، يتذكر ذكريات من حياته وتعاليم والدته. يبتعد مجمودار بسيارته، ويتأمل كلمات رئيس الأخيرة.

يقذف

إنتاج

التصوير والتطوير

بدأ تصوير الفيلم في أبريل 2015. [7] تم تصوير الفيلم في مومباي ، [18] وتم إعادة تصميم المجموعات لتصوير الأحياء الفقيرة في أحمد آباد . [19] تم تصوير آخر جدول زمني للفيلم في ولاية غوجارات في يناير 2016. [20] على الرغم من الاحتجاجات، تم تصوير الفيلم في بهوج دون انقطاع بين يناير وفبراير 2016. [21] [22] [23] كانت هناك مشكلة في التصريح من قبل هيئة المسح الأثري الهندية لإطلاق النار في أحمد آباد في مجمع المسجد والمقبرة في العصور الوسطى، سركهيج روزا . [24] [25]

يطلق

كان من المقرر إصدار الفيلم في عيد الفطر ، 6 يوليو 2016، [26] ولكن تم تأجيله لتجنب منافسة شباك التذاكر مع فيلم سلطان بطولة سلمان خان . [27] ثم تم إعادة جدولة الفيلم ليتم إصداره في 26 يناير 2017، يوم الجمهورية الهندية ، والذي تعارض مع فيلم كابيل بطولة هريثيك روشان ، ولكن بعد ذلك تم نقل كلا الفيلمين إلى 25 يناير 2017. [1] [28] تم عرض فيلم رايس على 3500 شاشة حول العالم. الفيلم متاح للبث على نتفليكس . [29]

في مارس 2016، أرسل رجل عصابات مزعوم، نجل عبد اللطيف ، مصطفى، إشعارًا قانونيًا يسأل فيه عن سبب صنع فيلم عن حياة والده. [30]

بعد أيام قليلة من هجوم أوري الإرهابي عام 2016 ، طلبت ماهاراشترا نافنيرمان سينا ​​(MNS) حظر الأفلام التي تضم ممثلين باكستانيين على أساس أن الممثلين لم يدينوا الإرهاب علنًا. [31] كان فيلم Raees على قائمتهم لأن الممثلة ماهيرا خان باكستانية. [32] [33] طرحت MNS شرطًا لرفع الحظر، وهو ألا يقوم المنتجون أبدًا باختيار فنانين باكستانيين في المستقبل وعليهم دفع الملايين كتكفير لصندوق رعاية الجيش الهندي ، لكن الجيش الهندي رفض قبوله قائلاً إن التضحيات لا ينبغي تسييسها. [34] [35] في وقت لاحق، تم رفع الحظر دون شروط على فيلم Raees كما طالبت MNS. [36]

قال فرحان أختر ، المنتج المشارك للفيلم، إن رئيس لن يدفع أبدًا، وتعرض للتهديد من قبل MNS. [37] [38] قال رئيس وزراء ولاية ماهاراشترا وعضو حزب بهاراتيا جاناتا ومنظمة RSS ، ديفيندرا فادنافيس، في الاجتماع مع MNS والمنتجين إن 5 كرور روبية كمساهمة في صندوق رعاية الجيش الهندي لم يتم ذكرها كشرط إلزامي ولم تكن أبدًا شرطًا لرفع الحظر المفروض على الأفلام التي تضم ممثلين باكستانيين والتي طالب بها MNS، وفي وقت سابق في حدث أشاد بشاه روخ خان باعتباره "أيقونة" و" مواطن مومباي الفخور ". [39]

شباك التذاكر

حقق فيلم Raees إيرادات بلغت 304 كرور روبية (46.68 مليون دولار أمريكي) على مستوى العالم ، [أ] مما يجعله الفيلم الأعلى ربحًا في بوليوود لعام 2017 في ذلك الوقت، [40] وأعلى فيلم هندي يتم إصداره في يناير منذ عام 1994، [42] [43] وواحد من أعلى 20 فيلمًا هنديًا ربحًا على الإطلاق. [44]

حقق فيلم Raees إيرادات بلغت 128 كرور روبية في جميع أنحاء العالم في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. [45] محليًا، حقق الفيلم إيرادات بلغت 177 كرور روبية ( 27.18 مليون دولار أمريكي) في الهند. [45] بميزانية قدرها 91 كرور روبية، [14] حقق الفيلم صافي إيرادات محلية بلغت 139 كرور روبية ( 21.34 مليون دولار أمريكي)، [45] وحصة موزع بلغت 67.3 كرور روبية. [45]

كان فيلم Raees هو الفيلم الهندي الأكثر قرصنة في عام 2017، حيث تم مشاركة 62  مليون ملف على الإنترنت في جميع أنحاء العالم، وخاصة في الهند وباكستان. وقد أثر هذا سلبًا على أداء الفيلم في شباك التذاكر المحلي في الهند. [15]

محلي

في السوق المحلية، في اليوم الأول من الإصدار، حقق فيلم Raees إجمالي 20.4 كرور روبية (3.13 مليون دولار أمريكي)، [46] وفي اليوم الثاني حقق 26.3 كرور روبية (4.04 مليون دولار أمريكي)، [47] وفي اليوم الثالث حقق 13.1 كرور روبية (2.01 مليون دولار أمريكي)، [48] وفي اليوم الرابع حقق 15.6 كرور روبية (2.4 مليون دولار أمريكي) [49] وفي اليوم الخامس حقق 17.8 كرور روبية (2.73 مليون دولار أمريكي) بإجمالي إيرادات إجمالية قدرها 93.2 كرور روبية (14.31 مليون دولار أمريكي) في عطلة نهاية الأسبوع الممتدة. [50] في اليوم السادس حقق الفيلم 7.5 كرور روبية ( 1.15 مليون دولار أمريكي) [51] وفي اليوم السابع حقق 8.27 كرور روبية ( 1.27 مليون دولار أمريكي) بإجمالي 109 كرور روبية (16.74 مليون دولار أمريكي) في الأسبوع. [52] في ثلاثة أسابيع حقق الفيلم 166 كرور روبية (25.49 مليون دولار أمريكي). [53] في أربعة أسابيع حقق الفيلم 191 كرور روبية (29.33 مليون دولار أمريكي). [54]

في الخارج

في السوق الخارجية، حقق فيلم Raees إيرادات بلغت 6.7 مليون دولار أمريكي ( 45.63 كرور روبية) في عطلة نهاية الأسبوع الأولى الممتدة لخمسة أيام . [55] وفي أربعة أسابيع حقق الفيلم إيرادات بلغت 90.2 كرور روبية ( 13.85 مليون دولار أمريكي). [54] وفي الخارج، حقق فيلم Raees إيرادات بلغت 14.1 مليون دولار أمريكي (95.88 كرور روبية)، مما يجعله أعلى إيرادات بوليوود في الخارج لعام 2017. [41] كما سجل الرقم القياسي لكونه أعلى إيرادات بوليوود في عطلة نهاية الأسبوع على الإطلاق في سنغافورة . [56]

استقبال نقدي

الهند

صنف تاران أدارش من بوليوود هانجاما الفيلم بـ 4 من أصل 5 نجوم وقال إن المخرج دولاكيا "يصور لعبة القوة ومطاردة القط والفأر بين رايس والشرطي الصادق جايديب ببراعة وهذا، في رأيي، هو الدعامة الأساسية للمشروع". [57] صنف نيهيت بهاف من صحيفة تايمز أوف إنديا الفيلم بـ 3.5 من أصل 5 نجوم وكتب، "قد يبدو الفيلم طويلاً بعض الشيء، ولكن إذا كنت تبحث عن أداء رائع لشاروخ خان وبعض الترفيه الجيد، فقد يكون مجرد "رايس" لهذه المناسبة". [58] صنف ديفارشي غوش من صحيفة إنديا توداي الفيلم بـ 3.5 من أصل 5 نجوم وكتب، "صناعة الفيلم عبارة عن بهارات خالصة وهذا فيلم بهارات مطبوخ جيدًا. القصة ليست مفاجئة، لكن معالجة راؤول دولاكيا تبدو جديدة". [59]

أعطى راجيف ماساند من News 18 الفيلم 3 من أصل 5 نجوم وقال، "من المتوقع أن يكون الفيلم مدعومًا بقوة النجم شاه روخ خان نفسه، كما هي الحال عادةً في معظم أفلامه. من مشهد تقديمه، الذي جرح ظهره أثناء تجمع محرم، إلى تبادل إطلاق النار على غرار فيلم Scarface ، حيث تُطلق كل البنادق، إلى لحظاته العديدة التي تغلي بالغضب، يستحوذ شاه روخ على انتباهك. في لحظات أكثر تأملاً ومشهد انهيار هادئ، يكشف عن الممثل وراء النجم." [60]

في مقالة كتبها لصحيفة The Hindu ، أعطت نامراتا جوشي الفيلم 3 نجوم من أصل 5 وكتبت، "في فيلم Raees ، يفضل (شاروخ خان) ودهولاكيا الجرأة على اللعب بأمان. الشخصية، التصوير المعقد، تتماشى مع ترسيخ شاروخ خان في إيمانه، وجعله يرتقي فوقها". [61] صنف سايبال تشاترجي من NDTV الفيلم بـ 3 نجوم من أصل 5 وعلق، " قد يكون فيلم Raees منطقة غير مألوفة بشكل ملحوظ، لكن [دهولاكيا] لا يسمح لهذه الحقيقة بتقويض المحتوى وسياقه. التوازن الذي يحققه يمنح الفيلم صلابة مستدامة". [62] صنفت شوبرا جوبتا من The Indian Express الفيلم بـ 2.5 نجوم من أصل 5 وكتبت، "يحقق شاروخ خان نجاحًا في بعض اللحظات ولكنه يُحبط بسبب الازدهار المزخرف الذي شوهد مرات عديدة في فيلم Raees . نواز الدين صديقي هو من تألق حقًا". [63] وأعطت أنوباما تشوبرا الفيلم 3 من أصل 5 نجوم، قائلة "أفضل طريقة للاستمتاع بفيلم Raees هي إدارة التوقعات أولاً. هذا فيلم غير متوازن. في بعض الأماكن، سوف تصفق وتطلق صافرة. ولكن قد تجد نفسك أيضًا مرهقًا تمامًا." [64]

قام روهيت بهاتناجار من ديكان كرونيكل بتقييم الفيلم بنجمتين من أصل خمس نجوم وقال، "كان من الممكن أن يكون الفيلم أكثر إثارة وتشويقًا". [65] قام راجاف جيتلي من زي نيوز بتقييم الفيلم بـ 3 نجوم من أصل خمس نجوم وأشاد بـ "أدائه القوي". ووصف الفيلم، "من تقديم الحوار إلى تسلسلات الحركة البطيئة، سيمنحك الفيلم قشعريرة في بعض الأحيان. إذا كنت تريد أن تشهد أفعالًا عالية الأوكتان وعواطف مكثفة وصناعة أفلام صادقة، فاختر "ريس". إنه يدمج سحر شاه روخ وذكاء راؤول". [66] كتبت ساريت راي لصحيفة هندوستان تايمز ، أعطت الفيلم نجمتين من أصل خمس نجوم قائلة " يستحق راي الثناء أيضًا لأنه ذهب مع مجموعة رئيسية من الأبطال المسلمين، وهو أمر نادر في بوليوود في الوقت الحاضر. نواز الدين صديقي لديه أفضل الحوارات. ربما يعمل رايس فقط كعرض لشاروخ خان". [67]

في الخارج

علقت سنيها ماي فرانسيس وماهواش أجاز من صحيفة داون على التوالي، "هذا ليس فيلمًا جيدًا. إنه زغب بوليوود العتيق، والذي سيتمكن شاروخ خان من تحويله إلى ذهب في شباك التذاكر". و" ريس ليست قصة بطل ولا شرير - إنها قصة رجل عاش في نظام فاسد بأخلاق فاسدة". [68] أعطت مانجوشا رادهاكريشنان من صحيفة جلف نيوز الفيلم 3 من أصل 5 نجوم وكتبت، "في حين أن الفيلم جذاب، فإن ما يخيب أمله هو بعض التقلبات المصطنعة والسخيفة في النصف الثاني. لكن الذروة تضرب بقوة، وهذا الشكوك - "إلى أين يتجه هذا الفيلم؟" - تم محوها". [69] ذكرت راشيل سالتز من صحيفة نيويورك تايمز أن "السيد دولاكيا يتجنب المؤامرات الفرعية الضعيفة، ويحافظ على "ريس" مشدودًا ومثيرًا للتشويق، حتى في ساعتين ونصف، على الرغم من أنه ربما يحتوي على أغنية أكثر من اللازم". [70]

الخلافات

كانت أنكيتا شوري هي الاختيار الأول لدور البطولة النسائية في الفيلم، لكن ماهيرا خان حصلت على الدور؛ وأكدت شوري أن الاعتبار لم يكن بسبب الجنسية. [71] ذكر تقرير إخباري [ من؟ ] أن شوري قد "تم استبدالها" وكانت "جزءًا من المشروع". صرحت شوري لاحقًا أنها لم تتحدث عن "الاستبدال"، ولم تهجئ عبارة "جزء من المشروع" في المقابلة، وكانت العبارة الفعلية "تم النظر فيها بشدة للمشروع". الصحفي الذي أجرى مقابلتها، اعتذر عن ذلك لاحقًا. [72]

أوضح فرحان أختر أنه إذا تم تصوير الفيلم بعد الهجوم الإرهابي، فلن يوقعوا أبدًا مع ماهيرا خان. واختتم بقوله إن إظهار التضامن مع الجيش الهندي أمر متروك لهم، والحكومة الهندية الوحيدة التي لديها السلطة لإطلاعهم على كيفية التعامل مع ضمائرهم، وليس من قبل أي غرباء. [73]

في 1 ديسمبر 2016، التقى شاه روخ خان بالرئيس الأعلى لحزب ماهارا سينا ​​راج ثاكيراي ليؤكد له أن ماهيرا خان لن تأتي إلى الهند للترويج للفيلم. [74] في 11 يناير 2017، ورد أن حزب شيف سينا ​​طالب مرة أخرى بحظر الفيلم. وبحسب ما ورد هددوا أصحاب دور السينما في تشاتيسجار بعدم عرض الفيلم. [75]

قبل ثلاثة أيام من إصدار الفيلم، وصف كايلاش فيجايفارجيا ، الأمين العام الوطني لحزب بهاراتيا جاناتا، فيلم "ريس " بأنه فيلم "غير أمين" و"معادي للوطن"، بينما وصف فيلم "كابيل " بأنه فيلم "وطني"؛ وكان قد صرح في عام 2015 أن شاه روخ خان كان منشقًا ولم يتفاعل مع تفجيرات بومباي عام 1993 أو هجمات مومباي عام 2008. [ 76]

تم حظر الفيلم في باكستان بسبب "محتواه غير المقبول" من قبل المجلس المركزي للرقابة على الأفلام ، الهيئة التنظيمية ومجلس الرقابة في باكستان. [77]

موسيقى

قام رام سامباث بتأليف موسيقى الفيلم والأغاني، كما ظهرت أغاني إضافية في الفيلم. تم إصدار الموسيقى التصويرية للفيلم بواسطة شركة Zee Music Company . [78]

أغنية "ليلى مين ليلى" من فيلم قرباني عام 1980 كتبها إنديفار ، ولحنها في الأصل كاليانجي-أناندجي ، وغناها كانشان وأميت كومار وكورال، وأعيد إنتاجها للفيلم بواسطة الملحن رام سامباث . [79] كلمات إضافية كتبها جافيد أختر . [80]

اعتبارًا من أكتوبر 2018، تلقت الموسيقى التصويرية أكثر من 80 كرور (800  مليون) عملية بث على اليوتيوب . [16]

تسويق

تم الترويج لفيلم Raees في العديد من العروض بما في ذلك The Kapil Sharma Show [81] و Bigg Boss 10 ، [82] وتم الترويج له أيضًا في دبي . [83] حتى أن شاه روخ خان وساني ليون استقلا رحلة قطار خاصة على قطار August Kranti Rajdhani Express من مومباي إلى دلهي في 23-24 يناير 2017 للترويج، [84] لكن فريد خان شيراني، معجب شاه روخ خان، وهو أيضًا عضو في حزب Samajwadi توفي في المستشفى بسبب التدافع على منصة سكة حديد فادودارا عندما كان القطار يغادر المحطة بعد توقف طويل للترويج أمام حشد كبير، وأصيب الكثيرون أيضًا. [85] قدم شاه روخ خان لاحقًا تعازيه في وفاة معجبه. [86]

الأوسمة

جائزة فئة المستفيدون والمرشحون نتائج
حفل توزيع جوائز ميرشي الموسيقية العاشر أفضل ملحن موسيقي لهذا العام JAM8 لـ " Zaalima " فاز
حفل توزيع جوائز فيلم فير الثالث والستون افضل ممثل شاروخ خان مُرشح
أفضل مغني بلاي باك أريجيت سينغ عن فيلم "Zaalima"
أفضل تصميم إنتاجي أنيتا راجوبالان لاتا، دونالد ريجين جراسي
أفضل تصميم صوتي بايلون فونسيكا، دهيمان كارماكار
أفضل عمل رافي فارما
جوائز فنون التسجيل الهندية أفضل مزيج صوتي بايلون فونسيكا فاز
جوائز الشاشة أفضل مغني بلاي باك أريجيت سينغ عن "Zaalima" في Raees (أيضًا عن "Galti Se Mistake" في Jagga Jasoos ) فاز
جوائز زي سينما أفضل كاتب كلمات أميتاب بهاتاشاريا عن فيلم "Zaalima" فاز
أفضل عمل رافي فارما مُرشح
أفضل تصميم إنتاجي دونالد ريجن جرايسي وأنيتا راجوبالان لاتا
أفضل ممثل – ذكر شاروخ خان
أفضل مسار لهذا العام "زاليمة" و"ليلى ليلى الرئيسية"

ملحوظات

  1. ^ إجمالي أرباح رايس على مستوى العالم:
    • محليًا: 176.6 كرور روبية (27.12 مليون دولار أمريكي) [40]
    • في الخارج: 14.1 مليون دولار أمريكي ( 95.88 كرور روبية  ) [41]

مراجع

  1. ^ abc "Raees release date". Daily News and Analysis . 7 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2016 .
  2. ^ "فيلم "Raees" الذي يبلغ طوله 142 دقيقة لشاروخ خان ينتظر شهادة الرقابة". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2017. تم استرجاعه في 22 يناير 2017 .
  3. ^ "UA and 6 cuttings: Certification report of Shah Rukh Khan's 'Raees' out!". الأخبار والتحليلات اليومية . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع 22 يناير 2017 .
  4. ^ "فهم اقتصاديات فيلم Raees، 130 كرور ربح ونسبة مكافأة شاه روخ خان". Bollywood Hungama . 13 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2023. تم الاسترجاع 21 يوليو 2020 .
  5. ^ "Raees Box Office". Bollywood Hungama . 25 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 28 أبريل 2023 .
  6. ^ "Raees (2017)". مكتب تصنيف الأفلام الأيرلندي .[ رابط ميت دائم ‍ ]
  7. ^ "بدء تصوير فيلم "Raees" بطولة شاه روخ خان!". الأخبار والتحليلات اليومية . 16 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2015. تم الاسترجاع 22 أبريل 2015 .
  8. ^ "شاروخ خان يصور أغنية خاصة مع ساني ليون لفيلم Raees". تايمز أوف إنديا . 25 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 1 أبريل 2016 .
  9. ^ آير، مينا (25 مارس 2014). "نواز الدين سيزيد وزنه 20 كيلوغرامًا من أجل فيلم Raees مع شاه روخ". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2014 .
  10. ^ "لمهيرة خان، جلسة تصوير قبل مغادرة باكستان إلى مومباي قبل بن روي". NDTV . 20 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 22 أبريل 2015 .
  11. ^ "فيلم شاه روخ خان Raees يواجه مشاكل بسيطة قبل إطلاقه". India Times . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018 . تم استرجاعه في 8 ديسمبر 2016 .
  12. ^ "Raees: هل شخصية شاه روخ خان مستوحاة من رجل العصابات عبد اللطيف؟ يقول صناع الفيلم لا". The Indian Express . 13 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2016 .
  13. ^ ""يزعم فيلم ""رئيس"" أنه لا يتحدث عن عبد اللطيف، ولكن من هو؟ أولاً، كاد أن يقتل داود". Scroll.in . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2018 . تم استرجاعه في 8 ديسمبر 2016 .
  14. ^ "Raees – Movie – Box Office India". www.boxofficeindia.com . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 9 يوليو 2017 .
  15. ^ ab Joshi, Namrata (16 يناير 2018). "فيلم "Raaes" لشاه روخ خان هو الفيلم الأكثر قرصنة في عام 2017". The Hindu . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 7 فبراير 2018 .
  16. ^ ab "Raees". YouTube . Zee Music Company . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع 22 أكتوبر 2018 .
  17. ^ "63rd Jio Filmfare Awards 2018: Official list of candidates". تايمز أوف إنديا . 23 يناير 2018. ISSN  0971-8257 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2024 .
  18. ^ "شاروخ خان وماهيرا خان يصوران فيلم Raees في مومباي". The Indian Express . 26 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2016 . تم الاسترجاع 1 أبريل 2016 .
  19. ^ Subhash K. Jha (22 يونيو 2015). "شاه روخ خان لم يسبق له مثيل في فيلم Raees". Bollywood Hungama . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015.
  20. ^ Subhash K. Jha (21 فبراير 2015). "مظهر شاه روخ خان ولهجته في فيلم Raees". Bollywood Hungama . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 24 ديسمبر 2015 .
  21. ^ "كشف النقاب عن إطلالة شاه روخ خان وماهيرا خان في فيلم Raees". صحيفة The Indian Express . 16 فبراير 2016.
  22. ^ "كشف: إطلالة نواز الدين صديقي من فيلم ""Raees"". The Indian Express . 15 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 16 فبراير 2016 .
  23. ^ "على الرغم من الاحتجاجات في بهوج، لم يتم تعطيل إطلاق النار على "رئيس"!". الأخبار والتحليلات اليومية . 4 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2016. تم استرجاعه في 16 فبراير 2016 .
  24. ^ "ASI توقف تصوير فيلم "Raees" لشاه روخ خان في أحمد آباد". تايمز أوف إنديا . 13 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاسترجاع 1 أبريل 2016 .
  25. ^ "هجوم على شاه روخ خان من قبل نشطاء VHP أثناء تصوير فيلم Raees في أحمد آباد". Bollywood Hungama . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 1 أبريل 2016 .
  26. ^ "فيلم Raees سيعرض في عيد الفطر 2016". The Economic Times . 16 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017 . اطلع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2016 .
  27. ^ "فيلم شاه روخ خان Raees سيُعرض في يناير 2017، ولن يتعارض مع فيلم سلمان Sultan". The Indian Express . 5 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 13 مايو 2016 .
  28. ^ "شاروخ خان يؤجل إطلاق فيلم Raees، وسيصطدم الآن بفيلم Kaabil للمخرج هريثيك روشان مرة أخرى". Bollywood Hungama . 7 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2016 .
  29. ^ "Raees Vs Kaabil: SRK Gets Bumper Opening, Hrithik Loses Box Office Race". داينيك جاغران . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2019. تم الاسترجاع 27 يناير 2017 .
  30. ^ "شاروخ خان في ورطة قانونية مرة أخرى". تايمز أوف إنديا . 2 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاسترجاع 1 أبريل 2016 .
  31. ^ "فنانون باكستانيون يرفضون إدانة هجمات أوري". تايمز أوف إنديا . 29 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2016. تم استرجاعه في 29 أكتوبر 2016 .
  32. ^ "حظر الفنانين الباكستانيين". تايمز أوف إنديا . 2 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2016 .
  33. ^ "ماهيرا خان ترد على الحظر". The Indian Express . 2 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2016 .
  34. ^ "لا ينبغي تسييس تضحيات القوات المسلحة". NDTV . 23 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2016 . استرجاع 29 أكتوبر 2016 .
  35. ^ "سابقة مروعة". The Indian Express . 27 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2016. استرجاع 29 أكتوبر 2016 .
  36. ^ "MNS won't against Raees". The Indian Express . 23 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2016. استرجاع 29 أكتوبر 2016 .
  37. ^ "ليس هناك شك في دفع 5 كرور روبية لفيلم Raees: فرحان أختر". ذا كوينت . 28 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2016 .
  38. ^ "MNS يهدّد فرحان أختر". تايمز أوف إنديا . 30 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2016. استرجاع 30 أكتوبر 2016 .
  39. ^ "CM Devendra Fadnavis: ₹5 crore to Army Welfare fund never decide at meeting". تايمز أوف إنديا . 30 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2018. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2016 .
  40. ^ "أعلى الإيرادات في جميع أنحاء العالم 2017". شباك التذاكر الهندي . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2017 .
  41. ^ "أعلى الأفلام ربحًا في الخارج 2017". Boxofficeindia.com . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2023. تم الاسترجاع 8 مايو 2017 .
  42. ^ "أعلى الإيرادات في يناير منذ عام 1994 – القيمة الحقيقية – شباك التذاكر الهندي". www.boxofficeindia.com . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2017 .
  43. ^ "Raees And Kaabil Box Office Verdicts – Box Office India". boxofficeindia.com . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2017 .
  44. ^ "أعلى الإيرادات على مستوى العالم على الإطلاق". شباك التذاكر الهندي . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2017 .
  45. ^ abcd "شباك التذاكر في الهند". مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2018 .
  46. ^ "إيرادات فيلم Raees في اليوم الأول: فيلم شاه روخ خان يحصد أكثر من 20 كرور". NDTV . 26 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 30 يوليو 2020 .
  47. ^ "إيرادات شباك تذاكر فيلم Raees اليوم الثاني: فيلم SRK-Mahira يحتفل بيوم الجمهورية السعيد". India Today . 27 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 30 يوليو 2020 .
  48. ^ "إيرادات فيلم Raees في اليوم الثالث: فيلم شاه روخ خان يحصد 59.83 كرور روبية". The Indian Express . 28 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 30 يوليو 2020 .
  49. ^ "إيرادات فيلم Raees في اليوم الرابع: فيلم شاه روخ خان يجمع 75.44 كرور روبية". The Indian Express . 29 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 30 يوليو 2020 .
  50. ^ "إيرادات فيلم Raees في اليوم الخامس: فيلم شاه روخ خان يقترب من 100 كرور". NDTV . 30 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 30 يوليو 2020 .
  51. ^ "إيرادات شباك التذاكر في يوم Raees السادس: هذا هو الفيلم السابع لشاروخ خان الذي يدخل نادي الـ 100 كرور". Firstpost . 31 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 30 يوليو 2020 .
  52. ^ "إيرادات شباك تذاكر فيلم Raees في اليوم السابع: فيلم بطولة شاه روخ خان يكسر نحس يناير ويحقق 109.01 كرور روبية". The Indian Express . 2 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 30 يوليو 2020 .
  53. ^ "مجموع شباك تذاكر فيلم Raees vs Kaabil الأسبوع الثالث: ضجة كبيرة حول لا شيء". India Today . 15 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 30 يوليو 2020 .
  54. ^ "إجمالي إيرادات شباك التذاكر العالمي لفيلم Raees: فيلم شاه روخ خان يقترب من 300 كرور روبية في 4 أسابيع". International Business Times . 24 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 30 يوليو 2020 .
  55. ^ "إيرادات فيلم Raees في الخارج: فيلم SRK يحطم الأرقام القياسية في نهاية الأسبوع الأول لفيلمي Dear Zindagi وFan". International Business Times . 31 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2024. تم الاسترجاع 30 يوليو 2020 .
  56. ^ "إيرادات شباك التذاكر لفيلم ""Raees"": فيلم شاه روخ خان يصبح أعلى إيرادات نهاية أسبوع في بوليوود في سنغافورة". تايمز أوف إنديا . 20 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2024. تم الاسترجاع 30 يوليو 2020 .
  57. ^ "مراجعة فيلم Raees". Bollywood Hungama . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 28 يناير 2017 .
  58. ^ "مراجعة فيلم Raees". صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 27 يناير 2017 .
  59. ^ "مراجعة فيلم Raees: شاه روخ خان يقوم بـ Scarface في فيلم محفوف بالمخاطر". India Today . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2017 . تم الاسترجاع 27 يناير 2017 .
  60. ^ Masand, Rajeev (1 نوفمبر 2017). "مراجعة فيلم Raees: فيلم جيد الصنع يقدم ما يكفي للاستمتاع به". News18. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 9 أغسطس 2020 .
  61. ^ "رئيس: سياسات الهوية الجريئة تساعد في تصوير معقد". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاسترجاع 27 يناير 2017 .
  62. ^ "مراجعة فيلم Raees: شاه روخ خان ونواز الدين صديقي يقدمان دويتو رائع". NDTV. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2017. تم الاسترجاع 27 يناير 2017 .
  63. ^ "مراجعة فيلم Raees: فيلم شاه روخ خان عبارة عن مزيج من الأشياء التي رأيناها من قبل". The Indian Express . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2017 . تم الاسترجاع 27 يناير 2017 .
  64. ^ "رحلة قطار الملاهي: مراجعة فيلم Raees بقلم أنوباما تشوبرا". Hindustan Times . 26 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2017. تم الاسترجاع 27 يناير 2017 .
  65. ^ "مراجعة فيلم Raees: فيلم عصابات مخيب للآمال". Deccan Chronicle . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2017 . تم الاسترجاع 27 يناير 2017 .
  66. ^ جيتلي، راجاف (25 يناير 2017). "مراجعة فيلم رايس: أداء شاه روخ خان ونواز الدين صديقي القوي يخطفان الأنظار". زي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاسترجاع 3 فبراير 2017 .
  67. ^ "مراجعة فيلم Raees: شاه روخ خان هو بابلو إسكوبار الهندي". Hindustan Times . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2017 . تم الاسترجاع 27 يناير 2017 .
  68. ^ "فيلم Raees هو فيلم ضخم للغاية لدرجة أننا قمنا بمراجعته مرتين". Dawn . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2017 . تم استرجاعه في 26 يناير 2017 .
  69. ^ "مراجعة فيلم ""Raees"": شاه روخ في حالة جيدة". Gulf News . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2017 . تم الاسترجاع 27 يناير 2017 .
  70. ^ سالتز، راشيل (26 يناير 2017). "مراجعة: شاه روخ خان في دور "رئيس"، شرير لكنه لا يزال صالحًا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع 27 يناير 2017 .
  71. ^ "الاختيار الأولي للبطلة الرئيسية للفيلم". India TV . 30 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2016 .
  72. ^ "أنكيتا شوري: أنا لست جزءًا من فيلم ""رايس""!". تايمز أوف إنديا . 31 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2016 .
  73. ^ "ماهيرا خان تبقى". Deccan Chronicle . 1 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2016 .
  74. ^ "عزيزي شاه روخ خان، لم ترتكب أي خطأ بمقابلة راج ثاكيراي من أجل فيلم Raees". The Indian Express . سونوب ساهاديفان. 13 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2016 .
  75. ^ "Raees: Shiv Sena wants Shah Rukh Khan's film denied in Chhattisgarh, issues threat letter". The Indian Express . سونوب ساهاديفان. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2024. تم الاسترجاع 11 يناير 2017 .
  76. ^ "Raees vs Kaabil: BJP leader Kailash Vijayvargiya target Shah Rukh Khan, supports Hrithik Roshan. See pic". The Indian Express . 22 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2017 . تم الاسترجاع 22 يناير 2017 .
  77. ^ "رئيس لن يعرض في باكستان، تقول هيئة الرقابة". داون . سانا الله خان. 6 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2017. اطلع عليه بتاريخ 7 فبراير 2017 .
  78. ^ "زي ميوزيك تستحوذ على حقوق قائمة أفلام إكسل إنترتينمنت الكاملة بما في ذلك رايس". بوليوود هانجاما . 1 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2016 .
  79. ^ "أغنية رايس الحصرية Laila Main Laila: As Sunny Leone sizzles, there is gangster avatar of Shah Rukh Khan too". The Indian Express . Sonup Sahadevan. 18 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2016 .
  80. ^ "Sunny Leone sizzles in Laila Main Laila from Raees". Hindustan Times . 22 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2017. تم الاسترجاع 5 يناير 2017 .
  81. ^ "Raees on Kapil Sharma Show: See pics of Shah Rukh Khan, Nawazuddin". Hindustan Times . 18 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2017 . تم الاسترجاع 24 يناير 2017 .
  82. ^ "تحديث مكتوب لبرنامج Bigg Boss 10، 22 يناير 2017: SRK وSunny Leone يروجان لفيلم Raees في برنامج Salman Khan". The Indian Express . 23 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2017 . تم الاسترجاع 24 يناير 2017 .
  83. ^ "شاروخ خان يصل إلى بوليوود باركس دبي لتصوير فيلم "ريس". جلف نيوز . 21 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2017. اطلع عليه بتاريخ 24 يناير 2017 .
  84. ^ "رحلة قطار ""رايس"": ساني ليون مصدومة من جنون المعجبين في محطة فادودارا". مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2017. تم الاسترجاع 24 يناير 2017 .
  85. ^ "فادودارا: شاه روخ خان يركب القطار للترويج لفيلم Raees؛ قتيل واحد". The Indian Express . 24 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2017 . تم الاسترجاع 24 يناير 2017 .
  86. ^ "شاه روخ خان يعزي أحد المعجبين بوفاة أحد معجبيه خلال جنون فيلم Raees في محطة قطار فادودارا، شاهد الفيديو". The Indian Express . 24 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2017 . تم الاسترجاع 24 يناير 2017 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=فيلم_رئيس_2017&oldid=1264144326"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate