صحيفة داينيك جاغران

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

Dainik Jagran ( الهندية : मैनिक मागरण ، بالحروف اللاتينية :  Dainika Jāgaraṇa ، أشعل. ' The Daily Awakening ' ) هي صحيفة يومية هندية باللغة الهندية . [ 10 ]

من حيث التوزيع، احتلت صحيفة "داينيك جاغران" المرتبة الخامسة عالميًا عام 2016، والأولى في الهند عام 2022. [ 11 ] وفي الربع الأخير من عام 2019، ووفقًا لمسح القراء الهنود ، بلغ إجمالي عدد قراء الصحيفة 68.6 مليون قارئ، لتكون بذلك المنشور الأكثر انتشارًا. [ 12 ] وتملكها شركة "جاغران براكاشان المحدودة" ، [ 13 ] وهي دار نشر مدرجة في بورصة بومباي وبورصة الهند الوطنية .

اتُهمت صحيفة "داينيك جاغران" بنشر أخبار كاذبة ودعاية في مناسبات عديدة. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

تاريخ

الأصول

تأسست صحيفة "داينيك جاغران" لأول مرة في جانسي ، [ 17 ] وهي مدينة تابعة لمقاطعة الولايات المتحدة ( أوتار براديش لاحقًا )، [ 18 ] على يد بوران تشاندرا غوبتا عام 1942. قبل ذلك، عمل غوبتا مديرًا لتحرير مجلة محلية (1939-1942)، وخلال تلك الفترة كان يسافر كثيرًا إلى بومباي لتأمين الإعلانات، مما أتاح له بناء علاقات في مجال النشر. بعد فترة وجيزة من إطلاقها، توقف النشر خلال حركة "اتركوا الهند" عام 1942. [ 17 ]

في عام ١٩٤٦، قرر غوبتا إطلاق صحيفة "داينيك جاغران" في مدينة لكناو ، عاصمة الولايات المتحدة آنذاك. استعدادًا للإطلاق، استأجر مبنى وأرسل الآلات لتركيبها هناك، لكنه سرعان ما علم أن صحيفتي "ناشونال هيرالد" و "باينير" كانتا بصدد إطلاق أولى طبعاتهما باللغة الهندية، "نافجيفان " و "سواتانترا بهارات"، في المدينة نفسها. دفع هذا غوبتا إلى تغيير خططه سريعًا، وقرر إطلاق الصحيفة في كانبور بدلًا من ذلك. نُقلت الآلات إلى كانبور، واستُؤجرت مبانٍ جديدة، وصدرت الصحيفة في ٢١ سبتمبر ١٩٤٧. [ ١٧ ]

اتخذت صحيفة "داينيك جاغران"، التي تعكس معتقدات مؤسسها، خطاً يميل قليلاً إلى اليمين منذ نشأتها.

التاريخ المبكر

واجهت الصحيفة صعوبات مالية في البداية، واضطر غوبتا للاقتراض من عائلته لضمان استمرارها. وخفّض تكاليف التحرير بالاعتماد على وكالات توزيع الصحف التي كانت تقدم المقالات بأسعار زهيدة، وبالحصول على مقالات مجانية من شخصيات سياسية ونشطاء متعطشين للشهرة. وكان يتردد باستمرار على المدن الكبرى لبيع مساحات إعلانية في الصحيفة، ويوظف مراسلين بدوام جزئي خلال زياراته لجمع الأخبار في تلك المدن. [ 17 ] أطلق بي دي غوبتا، الشقيق الأصغر لبوران تشاندرا، طبعتين من الصحيفة في ولاية ماديا براديش في خمسينيات القرن العشرين؛ طبعة ريوا عام 1953 وطبعة بوبال عام 1956. [ 19 ]

بحلول منتصف خمسينيات القرن العشرين، بدأ غوبتا في الترويج للإعلانات والإعلان عن صحيفة " داينيك جاغران" نفسها. [ 17 ] [ 20 ] وفي طبعة عام 1956 من "الكتاب السنوي للصحافة الهندية" ، تم الإعلان عن الصحيفة باسم "ذا ديلي جاغران" وادعت أن توزيعها يبلغ 21,000 نسخة تغطي ولايتي أوتار براديش وفينديا براديش. سجل غوبتا الصحيفة لدى مسجل الصحف في الهند ، وانضم إلى هيئة تدقيق التوزيع ، ونادي الناشرين "جمعية الصحف الهندية والشرقية" (IENS) حيث أصبح عضوًا تنفيذيًا بحلول عام 1960. [ 17 ] كما أشرك أبناءه الستة في إدارة الصحيفة بينما كانوا لا يزالون في المدرسة. [ 21 ]

الصراع مع أج والطوارئ

في عام 1975، أطلقت صحيفة "داينيك جاغران" طبعتها الخاصة بمدينة غوراخبور ، مما أدخلها في منافسة مباشرة مع صحيفة "آج" . [ 19 ] [ 21 ] وكانت طبعة كانبور، التي يديرها بوران تشاندرا غوبتا، تغطي أربع مقاطعات مجاورة للمدينة، وقد وصلت إلى حدٍّ لم يعد بإمكانها معه زيادة توزيعها في السوق الإقليمية. [ 19 ]

أصبحت الصحيفة مستقرة ماليًا ولديها سيولة كافية، مما دفع أبناء غوبتا إلى تشجيعه على التوسع. ورأوا في غوراخبور الوجهة الأولى، لوجود صحيفة محلية أو طبعة صحفية مقرها المدينة آنذاك. لكن صحيفة " آج" التي تتخذ من فاراناسي مقرًا لها كانت تغطي أخبار غوراخبور ، التي تقع ضمن نطاق توزيعها. وكانت "آج" نفسها تتمتع بفائض مالي، وكان رئيس تحريرها، فينود شوكلا، يتطلع إلى توسيع الصحيفة، متوقعًا أن تصبح الصحيفة ذات الطبعة الواحدة في ولاية أوتار براديش غير مجدية على المدى الطويل. [ 19 ] وقد وجد شوكلا، الذي زار كانبور عام 1974، أن محتوى "جاغران" متدنٍ للغاية، وتوقع أن يكون التوسع في المدينة أمرًا يسيرًا. [ 19 ] [ 21 ] وقد اشترت الصحيفة آلات طباعة لكانبور في ديسمبر، واستجابت فورًا تقريبًا بعد "جاغران".[ 21 ] إطلاق غوراخبور من خلال إطلاق نسختها الخاصة بكانبور في أبريل 1975.

صدرت طبعة كانبور من صحيفة "آج" قبل شهرين فقط من فرض حالة الطوارئ وما تبعها من رقابة على الصحافة. ​​[ 22 ] لم يكن شيفبراساد غوبتا، مالك "آج" ، متأكدًا من جدوى التوسع، لكن شوكلا، بدعم من ابن غوبتا، استغل تلك الفترة لترسيخ مكانة الصحيفة. [ 19 ] خلقت حالة الطوارئ طلبًا متزايدًا على الصحافة النقدية، وهو ما وفرته الصحيفة، ومكنها من تحقيق انتشار واسع في جاغران.حصة السوق. في شوارع كانبور، اندلعت اشتباكات بين رجال استأجرتهم الصحيفتان، استخدموا أسلحة مثل الهراوات والأسلحة النارية المرتجلة ضد بعضهم البعض للسيطرة على المكاتب والمناطق والتوزيع. [ 22 ]

في خضم الصراع، اكتسب الباعة المتجولون نفوذًا كبيرًا على الصحف؛ ففي البداية ، فُرضت على صحيفة "أج" عمولة قدرها 20%، بينما فُرضت على صحيفة "جاغران" عمولة قدرها 30%، لكن الباعة أجبروا الأولى على رفع عمولتها على حساب الثانية، مما شكّل بداية فترة من المفاوضات الحادة حول نسب العمولة وزيادات متكررة في أسعار كلتا الصحيفتين. وفي نهاية المطاف، انتهى الصراع عندما قررت الصحيفتان توحيد جهودهما ضد الباعة المتجولين، وخفضتا نسبة العمولة إلى 30% ثابتة. [ 23 ]

خلال فترة الطوارئ، ارتفع توزيع الصحف الهندية بشكل ملحوظ نتيجةً لزيادة الوعي السياسي، وبحلول عام ١٩٧٧، ارتفع عدد الصحف التي تبيع أكثر من ١٠٠ ألف نسخة إلى أكثر من ١٠ صحف، بعد أن كان ثلاث صحف فقط قبل فرض الطوارئ. وكانت صحيفتا "داينيك جاغران" و "آج" من بين الصحف الجديدة التي انضمت إلى نادي الصحف التي تبيع أكثر من ١٠٠ ألف نسخة. [ ٢٤ ] وقد أحدثت تلك الفترة تحولاً جذرياً في صناعة الصحافة، وأصبحت الصحف باللغات الإقليمية، بما فيها الهندية، رمزاً لهذه الصناعة سريعة التغير التي ستتحول إلى وسائل إعلام جماهيرية على مدى العقود التالية. [ ٢٢ ] [ ٢٤ ] كما تم تغيير السياسة الحكومية، مما ساهم في نمو هذه الصناعة. [ ٢٢ ]

التوسع في ولاية أوتار براديش

Dainik Jagran موجود في ولاية أوتار براديش
جانسي (1942)
جانسي (1942)
كانبور (1947)
كانبور (1947)
غوراخبور (1975)
غوراخبور (1975)
لكناو (1979)
لكناو (1979)
فاراناسي (1981)
فاراناسي (1981)
ميروت (1984)
ميروت (1984)
أغرا (1986)
أغرا (1986)
باريلي (1989)
باريلي (1989)
إصدارات Dainik Jagran في ولاية أوتار براديش اعتبارًا من عام 1990

إطلاق جاغرانشكّل إصدار صحيفة "نافبهارات تايمز" في غوراخبور بدايةً لفترة توسعها السريع. ففي عام 1979، أطلقت الصحيفة إصدارين في لكناو والله آباد . [ 19 ] وتم تعيين فينود شوكلا للإشراف على إصدار لكناو ومساعدتها على ترسيخ مكانتها في سوق لكناو، حيث واجهت الصحيفة منافسة شديدة وضغوطًا من النقابات العمالية. [ 21 ] وفي عام 1981، نُقل إصدار الله آباد إلى فاراناسي. ثم دخلت الصحيفة منطقة توزيع صحيفة " أمار أوجالا" ، فأطلقت إصدارًا في ميروت عام 1984، وآخر في أغرا عام 1986، وثالثًا في باريلي عام 1989. [ 19 ] وفي عامي 1989-1990، أوقفت "نافبهارات تايمز" ، التي كانت تهيمن على التوزيع في لكناو، جميع إصداراتها باستثناء إصداري بومباي ودلهي بعد أن تضررت من إغلاق دام ثمانية أشهر في مدينتي لكناو وباتنا . سمح هذا التوقف لصحيفة جاغران بزيادة انتشارها بسرعة في منطقة لكناو بأقل قدر من العوائق. [ 25 ]

قصة ابنة ماياواتي (1995)

في ديسمبر/كانون الأول 1995، نشرت صحيفة "داينيك جاغران" قصةً زعمت فيها أن ماياواتي ، زعيمة حزب باهوجان ساماج ، لديها ابنة غير شرعية تبلغ من العمر 12 عامًا. [ 26 ] ونُشرت القصة في أسفل الصفحة الأولى ضمن قسم قصير من عمودين، وتضمنت مزاعم بأن ابنتها مخبأة في نيودلهي وأنها ثمرة زواج سابق قائم على "الحب "، استنادًا إلى مقابلة مع عضو ساخط في الحزب. [ 27 ] وذهبت الصحيفة إلى حد وصف ماياواتي بـ" تشامارين "، وهي كلمة مهينة تُستخدم لوصف نساء الداليت . [ 26 ]

على الرغم من أن الصحيفة لم تولِ القصة أهمية كبيرة، إلا أنها أثارت ضجة كبيرة، إذ كان إنجاب طفل غير شرعي يُعدّ اتهامًا خطيرًا للمرأة غير المتزوجة، ومسألة تتعلق بالفضيلة. إضافةً إلى ذلك، حرصت ماياواتي على الظهور بصورة عامة تُظهر أنها حرمت نفسها من تكوين أسرة وإنجاب أطفال لتحقيق أهداف حركة احترام الذات التي سعت إلى تحقيق المساواة للطبقات الدنيا. [ 27 ] أثارت القصة استياءً بين الداليت وحزب بهوجان ساماج (BSP)، الذي استمد دعمه بشكل رئيسي منهم، ووصفها بأنها أحدث مثال على حملة التشويه المستمرة التي تشنها الصحافة والمؤسسة الحاكمة، والتي يهيمن عليها البراهمة، ضد الطبقات الدنيا. [ 28 ] [ أ ] في لكناو، تظاهر أنصار الحزب حول مكتب الصحيفة، وأغلقوه ليوم كامل. وردت أنباء عن وقوع أعمال عنف خلال الاحتجاج، وتعرض كاتب المقال للتهديد. [ 27 ]

واجهت القصة انتقادات من الصحفيين والمعلقين، حيث وُصفت بأنها صحافة مثيرة للجدل تنخرط في ثرثرة حول الحياة الخاصة لسياسية وتسيء إليها. وترافقت هذه الانتقادات مع تساؤلات وُجهت إلى صحيفة " داينيك جاغران".طموحات الصحيفة في أن تصبح صحيفة وطنية جادة، واتهامات لها بالافتقار إلى أخلاقيات الصحافة والمهنية والمصداقية. [ 27 ] [ 28 ] ومن أبرز المنتقدين رئيس مجلس الصحافة، القاضي بي بي ساوانت ، ورئيس تحرير صحيفة جانساتا ، براباش جوشي . [ 30 ] واقترح ك. فيكرام راو، الرئيس الوطني لنقابة صحفية كبرى، ضرورة وجود نظام أكثر صرامة، واشتراط تدريب متخصص في الصحافة قبل توظيف أي شخص في صحيفة، ومنح مجلس الصحافة أدوات أقوى لمعاقبة الصحفيين. [ 31 ]

رفض العاملون في الصحيفة بشدة الاتهامات الموجهة إليها، رغم اعتذارهم عن القصة. [ 27 ] استشاط فينود شوكلا، المحرر المقيم في لكناو، غضبًا من الانتقادات، لا سيما تلك الصادرة عن جوشي، ووصفها خلال اجتماعات التحرير بأنها نابعة من الغيرة. [ 32 ] رد ناريندرا موهان، مالك الصحيفة ورئيس تحريرها آنذاك، على الانتقادات بمقال افتتاحي. دافع فيه عن الصحيفة، مصرحًا بأنها تعارض هذا النوع من الصحافة، وأنه يأسف لنشر القصة، لكنه زعم أن الخطأ يقع على عاتق المعايير الغربية التي تؤثر على الصحافة الهندية، وعلى ماياواتي نفسها التي استخدم، بحسب قوله، "لغة بذيئة"، وأنها جزء من تيارٍ باتت فيه السياسة الهندية غير أخلاقية، ما أدى إلى هذا الوضع. [ 33 ]

رداً على احتجاج أنصار حزب بهوجان ساماج، نظم صحفيون مؤيدون للصحيفة احتجاجاً مماثلاً ضد الحزب، واصفين إياه بأنه دفاع عن حرية الصحافة. ​​وأُفيد بأن عدة صحف ستقاطع حملة الحزب خلال انتخابات الجمعية التشريعية المقبلة، إلا أن صحيفة "داينيك جاغران " وحدها هي التي أيدت المقاطعة . [ 27 ] وأشار بعض المعلقين إلى أنه على الرغم من أن الصحفيين يتعرضون للعنف بشكل متكرر، غالباً من جماعات هندوتفا، إلا أن هذه الحالة التي أدت إلى المقاطعة كانت فريدة من نوعها، ونتجت عن الحالة الوحيدة التي تعرضت فيها صحيفة لهجمات من جماعة داليت. [ 33 ]

التوسعات اللاحقة

أُطلقت طبعة دلهي من صحيفة "داينيك جاغران" عام ١٩٩٠. ووفقًا لرئيس مجلس إدارة "جاغران براكاشان" آنذاك، يوجيندرا موهان غوبتا، فقد نصحه المسؤولون التنفيذيون بأنه لجعل "جاغران " صحيفة وطنية، كان لا بد من إطلاق طبعة في دلهي. [ ١٩ ] ومنذ تسعينيات القرن الماضي، توسعت الصحف الهندية العريقة، مثل " داينيك جاغران" و "داينيك بهاسكار" و "أمار أوجالا" ، لتشمل طبعات متعددة خارج ولاياتها الأصلية. [ ٣٤ ] [ ٣٥ ] [ ٣٦ ] وضمت هذه الصحف جيلًا جديدًا من الورثة المتعلمين في الخارج، وهم في الغالب أبناء أو أبناء إخوة الملاك القدامى، والذين، على عكس أسلافهم، أبدوا اهتمامًا كبيرًا بالتوسعات واكتساب رأس المال والشراكات. [ ٣٧ ] أما بالنسبة لصحيفة "جاغران" ، فقد كان الجيلان الثاني والثالث من الملاك هما من وضعا استراتيجية التوسع والتوطين للصحيفة. [ ٣٨ ]

كانت الصحف المتوسعة مدفوعةً بآفاق الإيرادات التي يمكن الحصول عليها من خلال زيادة أعداد القراء الإجمالية للمعلنين. [ 34 ] وقد قلدت هذه الصحف الاستراتيجية التي وضعتها صحيفة "تايمز أوف إنديا " لسمير جاين ، وهي صحيفة حققت أرباحًا طائلة من خلال تكثيف جهود التسويق، وإصدار نسخ ملونة مع خفض أسعار الغلاف، مما أشعل حرب أسعار وأدى إلى زيادة التوزيع، وبالتالي زيادة الإيرادات من الإعلانات. [ 35 ] كما تبنت صحيفة "داينيك جاغران" استراتيجية محتوى إعلامي جماهيري تعتمد على التوطين من خلال نشر أخبار محلية غنية بالمعلومات العامة ، [ 39 ] ووظفت مراسلين محليين بدوام جزئي لجمع الأخبار. [ 40 ] أدت جهود التوسع التي بذلتها الصحف الراسخة إلى زيادة توطين المحتوى الإخباري في جميع أنحاء المناطق الناطقة بالهندية ، لكنها ألحقت ضررًا بالغًا بالصحف المحلية المستقلة التي لم تتمكن من منافستها من حيث الإنتاج أو العروض المقدمة للمعلنين. [ 34 ] ومع ذلك، لم تُسفر هذه التغييرات عن أي تحسينات في ظروف العمل أو الأمن الوظيفي أو الاستقلالية المهنية للصحفيين. تم الإبقاء على معظمهم كموظفين بدوام جزئي، أما من مُنحوا وظائف دائمة فقد تم الاحتفاظ بهم على أساس "التوظيف والفصل". في عام 1992، كان لدى جاغران 55 مراسلاً بدوام كامل فقط و300 "صحفي عامل" من إجمالي عدد الموظفين البالغ 700، أما الباقون فكانوا مراسلين مستقلين ومراسلين إقليميين، وما إلى ذلك. [ 41 ]

أطلقت صحيفة جاغران طبعتها في عليغار عام 1993، وطبعة دهرادون عام 1997، وطبعة جالاندهار عام 1999. [ 19 ] وفي عام 1995، تجاوز توزيعها نصف مليون نسخة، وكانت تُنشر من 12 موقعًا في ولاية أوتار براديش ونيودلهي. [ 42 ] وفي عام 1998، تلقت الصحيفة دفعة تنافسية قوية عندما أجرى رئيس الوزراء أتال بيهاري فاجبايي مقابلة حصرية معها في خضم حرب كارجيل . واعتُبرت المقابلة لاحقًا بمثابة دعم سياسي للصحيفة التي ظلت موالية لفاجبايي وحزبه بهاراتيا جاناتا. [ 43 ] وفي المسح الوطني لقراء الصحف لعام 1999، أصبحت صحيفة جاغران أول صحيفة باللغة الهندية تدخل قائمة أفضل 5 صحف من حيث عدد القراء، في وقت كانت فيه صحف جنوب الهند تهيمن على أرقام القراء. [ 44 ]

كان إطلاق طبعة جالاندهار في البنجاب عام 1999 باكورة سلسلة من الطبعات خارج ولاية أوتار براديش، ويُعتبر بداية توسعها الحقيقي. [ 36 ] وفي عام 2000، أطلقت صحيفة "داينيك جاغران" ثلاث طبعات في هيسار وباتنا والله آباد، وفي العام التالي أطلقت طبعة في مراد آباد . [ 19 ] وفي باتنا، عاصمة بيهار ، ركزت الصحيفة على قصص الجريمة، وأعطت الأولوية لعرض الوضع الأمني ​​بصورة سلبية لقرائها. [ 45 ] وعندما أصبحت أوتاراخاند ولايةً وعاصمتها دهرادون، شهد توزيع "داينيك جاغران " نموًا أربعة أضعاف في الولاية الجديدة نظرًا للأهمية التجارية المتزايدة لعاصمة الولاية. [ 46 ] وفي فبراير 2003 ، أطلقت الصحيفة ثلاث طبعات في جهارخاند في مدن رانشي وجامشيدبور ودانباد . تم تسويقها والترويج لها بقوة، لكنها لم تتمكن من إحداث تأثير كبير نظرًا لهيمنة صحيفة برابهات خابار على السوق في الولاية. [ 47 ] أطلقت صحيفة داينيك جاغران طبعات في بهاجالبور وبانيبات ​​في العام نفسه، وطبعتين إضافيتين في مدينتي لوديانا ونينيتال عام 2004 ، ثم طبعات مظفر بور ودارامشالا وجامو عام 2005. [ 19 ]

في البنجاب، واجهت الصحيفة منافسة من صحف مثل "داينيك بهاسكار" و "أمار أوجالا" و "هندوستان" ، التي توسعت جميعها بقوة في الولاية. وقد أدى التوسع السريع لهذه الصحف الأربع إلى إنهاء هيمنة " بنجاب كيساري" بحلول عام 2005. [ 48 ] في غضون ذلك، دفعت المصالح التجارية، في أعقاب الارتفاع السريع في عدد قراء الصحف الهندية، الصحف الهندية الرئيسية إلى تخفيف موقفها العدائي تجاه قادة الطبقات المهمشة والطبقات المُهمشة . وبحلول عام 2006، كان ماهيندرا موهان غوبتا ، رئيس مجلس إدارة "جاغران براكاشان" المنتمي للطبقة العليا، يتنافس على ترشيح حزب "ساماجوادي" (الاشتراكي) لعضوية مجلس الشيوخ، وقد حصل على هذا الترشيح، وكان هذا الحزب بقيادة مولايام سينغ ياداف، رئيس وزراء ولاية أوتار براديش المنتمي للطبقات المهمشة، والذي كان أيضًا خصمًا قديمًا للصحيفة. [ 49 ]

ابتداءً من عام 2004، برزت صحيفة "داينيك جاغران" كأكثر الصحف انتشارًا، متجاوزةً صحيفة "داينيك بهاسكار" التي احتلت الصدارة منذ عام 2002. [ 50 ] وقد حافظت الصحيفتان على تفاهم ضمني منذ بداية توسعهما خارج الولاية في منتصف التسعينيات، يقضي بعدم التعدي على مناطق انتشار الأخرى. ونتيجةً لذلك، لم تُصدر "جاغران" طبعة جديدة في ولايتي ماديا براديش أو تشاتيسغار، بينما لم تُصدر "بهسكار " أي طبعات في ولايات أوتار براديش أو بيهار أو جهارخاند. [ 36 ] وفي ولاية ماديا براديش، كان مشتركو "داينيك جاغران" في الغالب من المهاجرين القادمين من أوتار براديش والذين كانوا يرغبون في متابعة أخبار منطقتهم الأصلية. [ 51 ] وفي عام 2006، خرقت "جاغران" هذا التفاهم عندما أصدرت طبعتها الخاصة بمدينة إندور ، مما شكّل بداية فترة من التنافس الشديد بينهما. لم تنجح الطبعة الجديدة في اختراق السوق، إذ لم تتمكن من منافسة طبعة إندور من صحيفة "داينيك بهاسكار" وكذلك صحيفة " ناي دنيا" التي كانت تصدر في نفس المدينة، بينما أطلقت "بهسكار" طبعتها الخاصة في جاغران.[ 36 ] [ ب ] [ ج ]​

في 8 يوليو 2006، أطلقت صحيفة "داينيك جاغران" طبعتها الخاصة بمدينة سيليغوري ، بعد يومين فقط من افتتاح ممر ناثو لا الجبلي، على أمل أن تصبح المدينة مركزًا تجاريًا رئيسيًا. وقد زاد هذا الإطلاق من حدة المنافسة في المنطقة التي تقع خارج نطاق اللغة الهندية ، والتي كانت تضم بالفعل طبعات من صحيفتين هنديتين، هما "برابهات خابار" و "راجستان باتريكا" ، علمًا بأن الأولى لم تُطلق إلا قبل بضعة أشهر في مارس. [ 52 ]

الإعلانات الحكومية وتراجع عدد القراء

منذ بداية ولاية ناريندرا مودي كرئيس لوزراء الهند ، شهد الإنفاق الحكومي على الإعلانات في صحيفة "داينيك جاغران" ارتفاعًا حادًا، مع إنفاق باهظ على الإعلانات العادية. بين عامي 2014-2015 و2018-2019، أفادت التقارير أن الإيرادات المتأتية من الإعلانات الحكومية المركزية وحدها قد زادت إلى أكثر من 100 كرور روبية (ما يعادل 112 كرور روبية أو 12 مليون دولار أمريكي في عام 2023) . [ 53 ] وشمل الإنفاق الإعلاني حملات ترويجية سياسية وإعلانات مُقنّعة في صورة أخبار. [ 53 ] [ 54 ] وفي إحدى الحالات، نُشرت خمسة إعلانات على صفحة كاملة في الصحيفة خلال الفترة ما بين 25 و27 مايو 2015 احتفالًا بالذكرى السنوية الأولى لتولي حكومة مودي السلطة. [ 55 ]  

في السنة المالية 2017-2018، تلقت الصحيفة 36.4 كرور روبية (ما يعادل 41 كرور روبية أو 4.2 مليون دولار أمريكي في عام 2023) كإيرادات إعلانية من الحكومة المركزية، وهو مبلغ يفوق إجمالي الإيرادات الإعلانية التي تلقتها الصحيفة بين عامي 2010 و2013، والتي بلغت 33.2 كرور روبية (ما يعادل 37 كرور روبية أو 3.9 مليون دولار أمريكي في عام 2023) ، أي خلال ثلاث سنوات مالية قبل تولي مودي السلطة.    شهدت منشورات شقيقة للصحيفة، مثل "ميد داي" و "إنقلاب"، زيادات مماثلة في الإيرادات من الإعلانات الحكومية. ولم يُكشف عن حجم الإنفاق الإعلاني لحكومات الولايات التابعة لحزب بهاراتيا جاناتا الحاكم، ولا سيما حكومة ولاية أوتار براديش التي كانت إعلاناتها تُنشر بانتظام في الصحيفة، وذلك بناءً على طلبات الحق في الحصول على المعلومات . [ 53 ] كما ضمّت الحكومة سانجاي غوبتا، رئيس تحرير الصحيفة، إلى مجلس إدارة براسار بهاراتي ، هيئة البث العامة في الهند، عام 2020. [ 56 ]

بحسب استطلاع القراء الهنود لعام 2019، صحيفة داينيك جاغرانانخفض متوسط ​​عدد قراء صحيفة "جاغران" بنسبة 17%، من 20.3 مليون إلى 16.9 مليون قارئ. وفي ولاية أوتار براديش، التي كانت أكبر أسواقها، تراجع عدد القراء من 12 مليونًا إلى 9.97 مليون، بينما انخفض في ولاية بيهار من 3.41 مليون إلى 2.97 مليون. ويُعدّ هذا الانخفاض جزءًا من اتجاه عام لتراجع قراءة الصحف نتيجة للتباطؤ الاقتصادي، حيث لم تشهد سوى 3 صحف من أصل 10 صحف ذات أكبر عدد من القراء أي انخفاض. وكانت من بينها صحيفة " داينيك بهاسكار" المنافسة، التي كادت أن تُزيح "جاغران" عن عرشها كأكبر صحيفة من حيث عدد القراء. وقد ارتفع عدد قراء "داينيك بهاسكار" من 15.4 مليونًا إلى 15.6 مليونًا، مع تحقيق مكاسب في بيهار. ووفقًا لموقع "نيوزلاندري" المتخصص في مراقبة وسائل الإعلام ، فإن " داينيك جاغران " كانت تعاني من "تراجع المصداقية في ظل مناخ سياسي ملوث"، إلى جانب مشاكل أخرى. [ 57 ]

توصيات مجلس ماجيثيا

جائحة فيروس كورونا وتداعياتها

في 22 مارس 2020، أُعلن عن الإغلاق العام في الهند بسبب جائحة كوفيد-19، مما أثر بشدة على ناشري الأخبار الذين كانوا يعانون بالفعل من ضغوط نتيجة ظهور وسائل إعلامية أخرى أدت إلى تشتت الجمهور، بالإضافة إلى التباطؤ الاقتصادي الناجم عن إلغاء العملات النقدية الكبيرة وفرض ضريبة السلع والخدمات . وصف آر كي أغاروال، المدير المالي لشركة جاغران براكاشان، الوضع بالكابوس. اتخذت صحيفة داينيك جاغران إجراءات شاملة لخفض التكاليف؛ حيث خفضت عدد صفحاتها إلى النصف ودمجت عمليات الطباعة. كما بدأت برفع أسعارها كلما أمكن، وهو ما ادعى أغاروال أنه كان يهدف إلى تعويض عائدات الإعلانات المفقودة. [ 58 ]

في تغطيتها لجائحة كورونا، روّجت الصحيفة لنظريات المؤامرة ضد المسلمين، وروّجت على نطاق واسع لمنظمة راشتريا سوايامسيفاك سانغ، بما في ذلك نشر مقالات عديدة كتبها كبار قادتها. [ 59 ] افتقرت التغطية الشاملة إلى الشفافية، وأخلاقيات الصحافة، والدقة، والموضوعية. [ 60 ] أعطت الصحيفة الأولوية لقصص جماعة التبليغ، فنشرت 230 قصة منها على صفحتها الأولى، منها 120 قصة في الجزء العلوي من الصفحة، وألقت باللوم على المسلمين في الجائحة. [ 59 ] صوّرت الصحيفة الحكومة على أنها مستعدة تمامًا وأنها سيطرت على الجائحة، لكنها في الوقت نفسه روّجت لفكرة أن المسلمين ينشرون الفيروس عمدًا، مما أدى إلى خسارة الأمة "معركتها ضد فيروس كورونا". جُرّد المسلمون من إنسانيتهم ​​ووُصفوا بأنهم "أعداء الأمة"، وصُوّروا على أنهم أناس غير متحضرين وعنيفين هاجموا العاملين في مجال الرعاية الصحية وانتهكوا إجراءات الإغلاق. [ 61 ]

صحيفة داينيك جاغرانتجاهلت تغطية الصحيفة إلى حد كبير قضايا هامة، مثل النزوح الجماعي للعمال المهاجرين ، وانخفاض معدلات الفحص، ونقص معدات الوقاية الشخصية وأجهزة التنفس الاصطناعي في المستشفيات، وسوء الإدارة العامة من جانب الحكومة، بل وصرفت الانتباه عنها. وبدلاً من ذلك، أدانت الصحيفة أحزاب المعارضة التي انتقدت إدارة حكومة حزب بهاراتيا جاناتا (BJP)، واتهمتها بنشر "السلبية" في وقت كانت فيه الحكومة تواجه "وضعاً أشبه بالحرب". وانتقدت الصحيفة نفسها الإجراءات التي اتخذتها حكومات الولايات التي يحكمها حزب معارض أو ائتلاف، بينما أشادت بإجراءات مماثلة اتُخذت في الولايات التي يحكمها حزب بهاراتيا جاناتا. [ 61 ]

قصة الدفن الجماعي (2021)

خلال الموجة الثانية من الجائحة، نشرت صحف محلية مثل "داينيك بهاسكار" ومجلة "إنديا توداي" وموقع "موجو ستوري"، وصحف دولية مثل "رويترز" و"بي بي سي"، تقارير وصوراً لعمليات دفن جماعية على ضفاف نهر الغانج ، وجثثاً تطفو في جميع أنحاء النهر ، نتيجة عجز الناس عن تحمل تكاليف محارق الجثث التي كانت تعاني من ضغط هائل بسبب الوفيات المرتبطة بفيروس كورونا. [ 62 ]

في 23 مايو/أيار 2021، نشرت صحيفة "داينيك جاغران" خبرًا في صفحتها الأولى زعمت فيه أن عمليات الدفن الجماعي طبيعية، وأنه لم يطرأ أي ارتفاع في عدد الوفيات، وأن من دُفنوا توفوا بسبب الجذام ولدغات الثعابين، رافضةً تقارير ناشرين إخباريين آخرين باعتبارها مجرد إثارة . وتضمن الخبر مقارنة بين صورة حديثة وأخرى زُعم أنها التُقطت قبل ثلاث سنوات من عملية دفن جماعي في غات شرينغفيربور في براياغراج، واستندت الصحيفة في ذلك إلى ادعاء كاذب بأن معظم صور عمليات الدفن الجماعي في الغات التُقطت قبل الجائحة. ووفقًا للخبر، استعانت "جاغران" بفريق من خمسة أفراد توصلوا إلى هذه النتائج بعد تغطية أكثر من اثنتي عشرة قرية على امتداد 70 كيلومترًا على نهر الغانج، بما في ذلك غات فافاماو وغات شرينغفيربور. وقد سلط سياسيون من حزب بهاراتيا جاناتا، بمن فيهم رئيس الوزراء يوغي أديتياناث،  الضوء على هذا الخبر، ثم أعقبته سلسلة من التقارير من الصحيفة نفسها بين أواخر مايو/أيار وأوائل يونيو/حزيران، حاولت ترسيخ الفكرة ذاتها. قبل نشر مقال 23 مايو، كانت الصحيفة قد نشرت تقارير إخبارية متناقضة ذكرت وجود زيادة في عمليات الدفن الجماعي والوفيات المرتبطة بفيروس كورونا. [ 62 ]

في يونيو/حزيران، أُجري تحقيق صحفي حول مزاعم صحيفة "داينيك جاغران" ، وخلص إلى أن هذه المزاعم لا تتطابق مع الواقع، ولاحظ أن الصحيفة كانت تتلقى عائدات ضخمة من خلال إعلانات حكومية تُخفيها تحت ستار الأخبار. لم يتمكن التحقيق من التحقق من تاريخ الصورة القديمة، ولكن تبيّن أنها التُقطت في موقع مختلف. أجرى الصحفي المستقل براشانت سينغ عدة مقابلات مع كهنة ( بانديت) وعمال دفن (باندا) وحفاري قبور وسكان محليين آخرين في موقعي دفن الموتى (غاط)، وأكدوا جميعًا أنه على الرغم من أن بعض عمليات الدفن كانت تُجرى دائمًا، إلا أنهم لم يشهدوا قط مثل هذه الزيادة الكبيرة في أعدادها قبل الجائحة. [ 62 ] نُشر التقرير الاستقصائي من قِبل منظمة "ألت نيوز" للتحقق من الحقائق ، [ 63 ] [ 64 ] بدعم من المصور الصحفي برابهات كومار فيرما المقيم في براياغراج، ومراسل قناة "آج تاك" شيفيندرا سريفاستاف الذي غطى موقع فافاماو غات، بالإضافة إلى بيانات حكومية متعلقة بالإدارة المحلية. تواصل موقع Alt News مع مراسلي صحيفة Dainik Jagranرفضت صحيفة "براياراج" التعليق على القصة، لكن اثنين منهم أكدا وجود زيادة غير مسبوقة في عدد عمليات الدفن الجماعي. [ 62 ]

ردًا على تقرير موقع "ألت نيوز"، رفعت صحيفة "داينيك جاغران" دعوى تشهير ضد الموقع، مدعيةً أن التقرير تضمن تصريحات مسيئة بحق الصحيفة، وقدمت التماسًا بحجب التقرير طوال فترة نظر القضية. وفي 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2021، رفضت محكمة دلهي العليا الالتماس، مشيرةً إلى وجود ""لا يوجد سبب للتدخل وكبح حرية التعبير"، مع الإشارة إلى المقابلات التي استند إليها التقرير، وذكر أن التقرير يقع ضمن نطاق المصلحة العامة .[ 65 ] [ 66 ]

منظمة

سانجاي غوبتا هو الرئيس التنفيذي ورئيس تحرير الصحيفة. [ 67 ] ومنذ عام 2020، عُيّن أيضًا من قبل حكومة مودي في مجلس إدارة براسار بهاراتي ، وهي هيئة البث العامة في الهند. [ 56 ]

يتألف فريق التحرير من عدد كبير من المراسلين المحليين الذين يحصلون على الأخبار من البلدات والقرى الصغيرة، وذلك لصفحات الطبعة الفرعية للصحيفة التي تتضمن أخبارًا خاصة بكل منطقة. ولا يحمل هؤلاء المراسلون عادةً مؤهلات في مجال الصحافة. ​​[ 68 ]

معلومات مضللة

ورد اسم صحيفة "داينيك جاغران" لأول مرة في تقرير صدر عام 2010 إلى مجلس الصحافة الهندي كإحدى الصحف التي تنشر أخباراً مدفوعة الأجر وغير معلنة للمشاهير والسياسيين والشركات. [ 69 ]

تنشر الصحيفة إعلانات مموهة على هيئة تقارير إخبارية لحكومة يوغي أديتياناث . تحاكي هذه الإعلانات أسلوب الصحيفة العام في نشر الأخبار، وعادةً ما تُنشر على الصفحات الأولى. ويُرفق بها أحيانًا اسم صحيفة " داينيك جاغران" (Dainik Jagran) كمحرر.موظفو الصحيفة، الذين تم تحديد بعضهم كأعضاء في فريق التسويق. [ 54 ] تتضمن محتويات الإعلانات التحريرية تقاريرَ تُشيد بأنشطة الحكومة، واقتباسات من مواطنين يُزعم أنهم يُثنون على الحكومة، وتصريحاتٍ أدلى بها سياسيون من حزب بهاراتيا جاناتا عُرضت كحقائق دون أي إسناد. أُعيد استخدام العديد من التقارير الإخبارية للصحيفة نفسها في إعلانات حكومية في وقت لاحق، وقُدّمت كقصص جديدة، الأمر الذي يُشكك، وفقًا لمحلل الإعلام فينيت كومار، في مصداقية تغطيتها العامة أيضًا. وُجد أن بعض التقارير التحريرية هي نسخٌ مُكررة من تقارير نُشرت سابقًا كأخبار من قِبل منافذ إعلامية مثل زي نيوز وصحيفة أوداي بهومي. [ 53 ] [ 54 ]

الموقف التحريري

صحيفة "داينيك جاغران" صحيفة يمينية شعبوية ، قومية متطرفة ، مؤيدة للهندوتفا، وتدعم الأغلبية ، [ 49 ] [ 56 ] وتتبنى أيديولوجية الهندوتفا والقومية الهندوسية . [ 49 ] [ 70 ] ولم تُعلن الصحيفة قط عن أي ميول سياسية، وتدّعي حيادها السياسي. [ 43 ]

دأبت الصحيفة على تبني خطاب قومي متطرف قائم على سياسات الهوية لبناء معبد مخصص لراما في موقع رام جانمابهومي ( مسقط رأس راما ) من خلال مقالاتها الافتتاحية وتقاريرها الإخبارية. [ 71 ]

نقد

التزمت صحيفة "داينيك جاغران" الصمت حيال أحداث العنف في دلهي، واتُهمت بالتستر على الحادثة. [ 72 ]

كما اتُهمت صحيفة "داينيك جاغران" بنشر روايات كاذبة لدعم حكومة حزب بهاراتيا جاناتا. فقد نشرت خبراً عن حادثة الاغتصاب الجماعي والقتل في هاثراس، مدعيةً أنها قضية اغتصاب ملفقة، وحاولت الدفاع عن المغتصبين، وهو ما نفاه لاحقاً مكتب التحقيقات المركزي (CBI) حين أكد وقوع الاغتصاب الجماعي ومحاولة الدولة التستر عليه. [ 73 ]

تُتهم صحيفة "داينيك جاغران" بشن حملات تشويه ضد عالم الرياضيات والتربوي الهندي أناند كومار ، وذلك بنشر أخبار كاذبة عن مؤسسته المسماة "سوبر 30" . [ 74 ]

شنت صحيفة "داينيك جاغران" حملة تشويه وتشويه سمعة ضد الناشطة أفرين فاطمة عندما هدم مسؤولو ولاية أوتار براديش منزلها، بما في ذلك الادعاء بأنها أعربت عن دعمها للإرهابي أفزال جورو . [ 75 ]

أخبار ملفقة

في أغسطس/آب 2023، أفادت صحيفة "داينيك جاغران" بأن الجيش الهندي نفّذ "ضربة جراحية" في منطقة كشمير الخاضعة للإدارة الباكستانية . وقد نفى مسؤولون في الجيش الهندي صحة هذا التقرير، مؤكدين عدم صحة أي من هذه الادعاءات. [ 76 ] [ 77 ]

الإبلاغ الكاذب

في سلسلة "سيمانشال كا ساش " (أواخر عام 2022)، زعمت صحيفة جاغران حدوث هجرة واسعة النطاق للهندوس من قرى معينة، وهيمنة المتسللين المسلمين . وكشفت التحقيقات الميدانية زيف العديد من هذه الادعاءات، وبعد ذلك نفت جاغران تورطها في السلسلة، مشيرةً إلى إساءة استخدام شعارها. [ 78 ]

معلومات مضللة بشأن الأنشطة الإجرامية

في 20 أبريل 2018، نشرت صحيفة دانيك جاغران مقالًا بعنوان "بادا خولاسا: كاثوا مي باتشي سي ناهي هوا ثا دوشكارام" (ترجمة: كشف كبير: لم تُغتصب فتاة كاثوا). زعم المقال، الذي كتبه أدفيش تشوهان من جامو، أن الطفلة الباكروالية البالغة من العمر ثماني سنوات من كاثوا لم تُغتصب. وأشار النقاد إلى أن هذا المقال جزء من حملة لترويج أيديولوجية الهندوتفا. [ 79 ]

نزاع بشأن العلامة التجارية Dainik Jagran

يُعدّ اسم العلامة التجارية " داينيك جاغران " موضوع دعوى مدنية جارية رفعتها عائلة جي دي غوبتا ضد شركة جاغران براكاشان عام 2007. وتُسيطر عائلة جي دي غوبتا على شركة جاغران للنشر المحدودة، وهي شركة تابعة تُصدر طبعتي ريوا وبوبال. [ 80 ] ووفقًا للدعوى، فإن شركة جاغران براكاشان، التي تُسيطر عليها عائلة بي سي غوبتا، تستخدم اسم العلامة التجارية بشكل غير مصرح به، وتدّعي زورًا امتلاكها حقوقًا حصرية عليه. وتنص الدعوى، استنادًا إلى تقسيم عائلي يعود تاريخه إلى 12 يونيو 1951 واتفاقية إضافية وُقّعت في 10 يناير 1976، على أن اسم العلامة التجارية مملوك بشكل مشترك للأحفاد المباشرين للأشقاء الثلاثة، وهم جي سي آريا، وجي دي غوبتا، وبي سي غوبتا، وليس لعائلة بي سي غوبتا وحدها. وتملك عائلة جي سي آريا شركة داينيك جاغران المحدودة التابعة، التي تُصدر طبعة جانسي من الصحيفة. [ 67 ]

رفع مادان موهان غوبتا الدعوى القضائية بدعم من عدد من أفراد عائلته، وتقدموا بطلب للحصول على أمر قضائي مؤقت يمنع استخدام اسم العلامة التجارية. وفي عام ٢٠١٠، قدم سانجيف موهان غوبتا، مدير شركة جاغران للنشر المحدودة، استئنافًا إلى مجلس تشجيع الاستثمار الأجنبي (FIPB) يطلب فيه رفض نقل أسهم الشركة القابضة لشركة جاغران براكاشان إلى مجموعة بلاكستون التي كانت تخطط للاستثمار في الشركة. [ ٦٧ ] وذكر سانجيف موهان غوبتا أن نقل الأسهم غير المصرح به دون استشارة الشركات التابعة سيؤثر سلبًا عليها وسيؤدي إلى إضعاف العلامة التجارية ، مضيفًا أنه في حين أن القضية قيد النظر أمام المحكمة العليا في دلهي ، فإن عملية النقل ستخلق مصالح لأطراف ثالثة فيها. [ ٨٠ ]

رفضت دار نشر جاغران براكاشان جميع الادعاءات الواردة في الدعوى، نافيةً أي تأثير للاتفاقيتين على الحقوق، ومؤكدةً مجددًا ادعاءها بالحقوق الحصرية للعلامة التجارية. وردًا على الاستئناف المقدم إلى مجلس ترويج الاستثمار الأجنبي، زعمت الشركة أن نقل الأسهم يتعلق بكيان مختلف ولا يمت بصلة إلى موضوع الدعوى. [ 80 ] ونظرًا لأن 35 طبعة من أصل 39 طبعة من صحيفة داينيك جاغران مسجلة باسم جاغران براكاشان، لم تجد المحكمة أسبابًا كافية لإصدار أمر تقييدي مؤقت بشأن استخدام العلامة التجارية. كما سُمح للشركة بالمضي قدمًا في نقل أسهمها وعمليات الاندماج والاستحواذ الأخرى ريثما تستمر إجراءات التقاضي في المحكمة. [ 67 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ كما أعادت قصة صحيفة داينيك جاغران عن ماياواتي إحياء شائعات سابقة مفادها أنها كانت على علاقة غير شرعية طويلة الأمد مع المؤسس كانشي رام ، مما ساهم في التصوير العام للداليت على أنهم أشخاص غير أخلاقيين. [ 29 ]
  2. ^ اشترى جاغران براكاشان في النهاية شركة Nai Duniya ومقرها إندور في عام 2012 لتأسيس وجود لها في ولاية ماديا براديش . [ 36 ]
  3. ↑ ردت صحيفة داينيك بهاسكار على إطلاق صحيفة داينيك جاغران في إندور بإطلاق نسخها الخاصة في رانشي وجامشيدبور ودانباد وباتنا بين عامي 2010 و2014. [ 36 ]

مراجع

  1. ↑ تشاكرافارتي، إيبسيتا (16 فبراير 2017). "جوهر القضية: اتُهمت صحيفة "داينيك جاغران" سابقًا بخلط الأعمال التجارية بالسياسة" . Scroll.in . تاريخ الاسترجاع: 8 سبتمبر 2025 .
  2. ↑ «لجنة الانتخابات تأمر بفتح 15 بلاغًا ضد صحيفة داينيك جاغران بسبب نشرها استطلاعات رأي الناخبين بعد الإدلاء بأصواتهم في ولاية أوتار براديش» . صحيفة إنديان إكسبريس . 17 فبراير 2017. تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2025 .
  3. ↑ "انتهاكًا لحظر لجنة الانتخابات، تُجري صحيفة داينيك جاغران استطلاعًا للرأي يُظهر تقدم حزب بهاراتيا جاناتا" . ذا واير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .
  4. ^ فاردان ، أناند (21 مارس 2017). "هل كان داينيك جاجران يدعم حزب بهاراتيا جاناتا حقًا؟" . مغسلة الصحف . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2025 .
  5. ↑ "الشعبوية الحضارية في جنوب آسيا: تحويل الهند إلى اللون الزعفراني - المركز الأوروبي لدراسات السياسة العامة" . 24 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .
  6. ↑ عمران، سميرة (أغسطس 2023). "الشعبوية السلطوية والإعلام: التحكم في الإدراك وبناء السرد في الهند" . ResearchGate . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .
  7. ↑ جورج، بوجا؛ إينامدار، فيديكا. "وسائل الإعلام الإخبارية السائدة وعنف الدولة الأغلبية في الهند - مشروع بوليس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .
  8. ↑ كالياراكاث، راهوف (29 سبتمبر 2024). "الفيروس وعدو داخلي: بناء خطاب إخباري خبيث من قبل الصحافة السائدة في الهند" . الخطاب والتواصل . 19 (2) 17504813241281710. doi : 10.1177/17504813241281710 .
  9. ↑ "الصحف اليومية الأكثر توزيعاً (حسب اللغة)" (ملف PDF) . مكتب تدقيق التوزيع .
  10. ↑ أنيز، ز.؛ تشاتابادياي، س.؛ بارثاساراثي، ف.؛ نيلسن، ر.ك. (2016). "التحول الرقمي للصحف في الهند: داينيك جاغران، وهندوستان تايمز، ومالايالا مانوراما" . التحول الرقمي للصحف الهندية . مركز الإنترنت والمجتمع . معهد رويترز لدراسات الصحافة - عبر جامعة أكسفورد.
  11. ↑ "الصحف اليومية الأكثر توزيعاً (حسب اللغة)" (ملف PDF) . مكتب تدقيق التوزيع (ABC) . تاريخ الاسترجاع: 5 يناير 2023 .
  12. ↑ "استطلاع القراءة في الهند 2019 الربع الرابع" (ملف PDF) . استطلاع القراءة في الهند .
  13. ↑ ناج، تيرثانكار؛ باسو، ريتوبارنا؛ داسغوبتا، بوروشيفا (1 يناير 2017). "داينيك جاغران: الحفاظ على الريادة في صناعة الصحف" . دراسات حالة الأسواق الناشئة من إميرالد . 7 (1): 1-36 . doi : 10.1108/EEMCS-05-2016-0083 . ISSN 2045-0621 . 
  14. ↑ ماجومدار، أرتشيت، شينجيني (20 فبراير 2023). "تستمر فيشواس نيوز، المملوكة لشركة جاغران، في التوقيع على اتفاقية IFCN رغم انتهاكها لقواعد السلوك" . أخبار بديلة . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  15. ↑ "كيف ألحق التوليد المستمر للأكاذيب من قبل شبكة RSS ضرراً فعلياً بأدمغتنا" . ذا واير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2024 .
  16. ↑ سينغ، أفديش كومار، نيكيتا (22 أغسطس 2023). "كيف افتعلت صحيفة داينيك جاغران 'ضربة جراحية' للجيش الهندي في كشمير الخاضعة لسيطرة باكستان" . نيوزلاندري . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  17. 1 2 3 4 5 6 نينان، سيفانتي (2007). عناوين رئيسية من قلب أمريكا: إعادة ابتكار المجال العام باللغة الهندية . منشورات سيج . الصفحات 54-56 . ISBN  978-81-7829-971-6.
  18. ↑ بهاسكار، بي آر بي (2005). "صحف مزدهرة، حرفة متعثرة: الصحافة والقانون". في راجان، ناليني (محرر). ممارسة الصحافة: القيم، والقيود، والآثار . منشورات سيج . ص 34-35 . ISBN  978-0-7619-3378-6.
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 نينان، سيفانتي (2007). عناوين رئيسية من قلب أمريكا: إعادة ابتكار المجال العام باللغة الهندية . منشورات سيج . الصفحات 92-93 . ISBN  978-81-7829-971-6.
  20. ↑ نينان، سيفانتي (2007). عناوين رئيسية من قلب أمريكا: إعادة ابتكار المجال العام باللغة الهندية . منشورات سيج . الصفحات 62-63 . ISBN  978-81-7829-971-6.
  21. 1 2 3 4 5 نينان، سيفانتي (2007). عناوين رئيسية من قلب أمريكا: إعادة ابتكار المجال العام باللغة الهندية . منشورات سيج . الصفحات 57-58 . ISBN  978-81-7829-971-6.
  22. 1 2 3 4 نينان، سيفانتي (2007). عناوين رئيسية من قلب أمريكا: إعادة ابتكار المجال العام باللغة الهندية . منشورات سيج . الصفحات 58-59 . ISBN  978-81-7829-971-6.
  23. ↑ نينان، سيفانتي (2007). عناوين رئيسية من قلب أمريكا: إعادة ابتكار المجال العام باللغة الهندية . منشورات سيج . ص 269. ISBN  978-81-7829-971-6.
  24. 1 2 راجاجوبال، أرفيند (2001). السياسة بعد التلفزيون: القومية الهندوسية وإعادة تشكيل الرأي العام في الهند . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 177-178 . ISBN  978-0-521-64839-4.
  25. ↑ نينان، سيفانتي (2007). عناوين رئيسية من قلب أمريكا: إعادة ابتكار المجال العام باللغة الهندية . منشورات سيج . الصفحات 44-45 . ISBN  978-81-7829-971-6.
  26. 1 2 نيازي، تبريز أحمد (2018). التواصل السياسي والتعبئة: وسائل الإعلام الهندية في الهند . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 89. ISBN  978-1-108-41613-9.
  27. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ستالبرغ، بير (٢٠٠٢). "الابنة غير الشرعية: الصحف الهندية وتوطين المجال العام في الهند" . في: بولوها، إيفا؛ روزندال، مونا (محرران). الطعن في "الحكم الرشيد": منظورات متعددة الثقافات حول التمثيل والمساءلة والفضاء العام ( الطبعة الأولى). روتليدج . الصفحات ٢٠٩-٢١١ . doi : 10.4324/9780203037331-10 (غير نشط في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٥). ISBN   978-1-136-12538-6.{{cite book}}: صيانة CS1: تم تعطيل DOI اعتبارًا من سبتمبر 2025 ( رابط )
  28. 1 2 ستالبرغ، بير (2002). "الابنة غير الشرعية: الصحف الهندية وتوطين المجال العام في الهند" . في: بولوها، إيفا؛ روزندال، مونا (محرران). الطعن في "الحكم الرشيد": منظورات متعددة الثقافات حول التمثيل والمساءلة والفضاء العام ( الطبعة الأولى). روتليدج . ص 215-216 . doi : 10.4324/9780203037331-10 (غير نشط في 14 سبتمبر 2025). ISBN   978-1-136-12538-6.{{cite book}}: صيانة CS1: تم تعطيل DOI اعتبارًا من سبتمبر 2025 ( رابط )
  29. ↑ جافريلوت، كريستوف (2003). الثورة الصامتة في الهند: صعود الطبقات الدنيا في شمال الهند . مطبعة جامعة كولومبيا . ص 414. ISBN  978-0-23112-786-8.
  30. ↑ ستالبرغ، بير (2002). "الابنة غير الشرعية: الصحف الهندية وتوطين المجال العام في الهند" . في: بولوها، إيفا؛ روزندال، مونا (محرران). الطعن في "الحكم الرشيد": منظورات متعددة الثقافات حول التمثيل والمساءلة والفضاء العام ( الطبعة الأولى). روتليدج . ص 218-219 . doi : 10.4324/9780203037331-10 (غير نشط في 14 سبتمبر 2025). ISBN   978-1-136-12538-6.{{cite book}}: صيانة CS1: تم تعطيل DOI اعتبارًا من سبتمبر 2025 ( رابط )
  31. ↑ ستالبرغ، بير (2002). "الابنة غير الشرعية: الصحف الهندية وتوطين المجال العام في الهند" . في: بولوها، إيفا؛ روزندال، مونا (محرران). الطعن في "الحكم الرشيد": منظورات متعددة الثقافات حول التمثيل والمساءلة والفضاء العام ( الطبعة الأولى). روتليدج . ص 217-218 . doi : 10.4324/9780203037331-10 (غير نشط في 14 سبتمبر 2025). ISBN   978-1-136-12538-6.{{cite book}}: صيانة CS1: تم تعطيل DOI اعتبارًا من سبتمبر 2025 ( رابط )
  32. ↑ ستالبرغ، بير (2002). "الابنة غير الشرعية: الصحف الهندية وتوطين المجال العام في الهند" . في: بولوها، إيفا؛ روزندال، مونا (محرران). الطعن في "الحكم الرشيد": منظورات متعددة الثقافات حول التمثيل والمساءلة والفضاء العام ( الطبعة الأولى). روتليدج . ص 220-222 . doi : 10.4324/9780203037331-10 (غير نشط في 14 سبتمبر 2025). ISBN   978-1-136-12538-6.{{cite book}}: صيانة CS1: تم تعطيل DOI اعتبارًا من سبتمبر 2025 ( رابط )
  33. 1 2 ستالبرغ، بير (2002). "الابنة غير الشرعية: الصحف الهندية وتوطين المجال العام في الهند" . في: بولوها، إيفا؛ روزندال، مونا (محرران). الطعن في "الحكم الرشيد": منظورات متعددة الثقافات حول التمثيل والمساءلة والفضاء العام ( الطبعة الأولى). روتليدج . ص 216-217 . doi : 10.4324/9780203037331-10 (غير نشط في 14 سبتمبر 2025). ISBN   978-1-136-12538-6.{{cite book}}: صيانة CS1: تم تعطيل DOI اعتبارًا من سبتمبر 2025 ( رابط )
  34. 1 2 3 نينان، سيفانتي (2007). عناوين رئيسية من قلب أمريكا: إعادة ابتكار المجال العام باللغة الهندية . منشورات سيج . ص 14. ISBN  978-81-7829-971-6.
  35. 1 2 كوهلي-خانديكار، فانيتا (2013). قطاع الإعلام الهندي: الجائحة وما بعدها . منشورات سيج . ص 14-15 . ISBN  978-81-321-1356-0.
  36. 1 2 3 4 5 6 نيازي، تبريز أحمد (2018). التواصل السياسي والتعبئة: وسائل الإعلام الهندية في الهند . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 107-108 . ISBN  978-1-108-41613-9.
  37. ↑ كوهلي-خانديكار، فانيتا (2013). قطاع الإعلام الهندي: الجائحة وما بعدها . منشورات سيج . ص 16-17 . ISBN  978-81-321-1356-0.
  38. ↑ نينان، سيفانتي (2007). عناوين رئيسية من قلب البلاد: إعادة ابتكار المجال العام باللغة الهندية . منشورات سيج . ص 20. ISBN  978-81-7829-971-6.
  39. ↑ نينان، سيفانتي (2007). عناوين رئيسية من قلب البلاد: إعادة ابتكار المجال العام باللغة الهندية . منشورات سيج . ص 24. ISBN  978-81-7829-971-6.
  40. ↑ نينان، سيفانتي (2007). عناوين رئيسية من قلب البلاد: إعادة ابتكار المجال العام باللغة الهندية . منشورات سيج . ص 42. ISBN  978-81-7829-971-6.
  41. ↑ راجاجوبال، أرفيند (2001). السياسة بعد التلفزيون: القومية الهندوسية وإعادة تشكيل الرأي العام في الهند . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 178-179 . ISBN  978-0-521-64839-4.
  42. ↑ ستالبرغ، بير (2002). "الابنة غير الشرعية: الصحف الهندية وتوطين المجال العام في الهند" . في: بولوها، إيفا؛ روزندال، مونا (محرران). الطعن في "الحكم الرشيد": منظورات متعددة الثقافات حول التمثيل والمساءلة والفضاء العام ( الطبعة الأولى). روتليدج . ص 211-215 . doi : 10.4324/9780203037331-10 (غير نشط في 14 سبتمبر 2025). ISBN   978-1-136-12538-6.{{cite book}}: صيانة CS1: تم تعطيل DOI اعتبارًا من سبتمبر 2025 ( رابط )
  43. 1 2 نيازي، تابيريز أحمد (2018). التواصل السياسي والتعبئة: وسائل الإعلام الهندية في الهند . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 108-109 . ISBN  978-1-108-41613-9.
  44. ↑ نينان، سيفانتي (2007). عناوين رئيسية من قلب البلاد: إعادة ابتكار المجال العام باللغة الهندية . منشورات سيج . ص 16. ISBN  978-81-7829-971-6.
  45. ↑ نينان، سيفانتي (2007). عناوين رئيسية من قلب أمريكا: إعادة ابتكار المجال العام باللغة الهندية . منشورات سيج . ص 159. ISBN  978-81-7829-971-6.
  46. ↑ نينان، سيفانتي (2007). عناوين رئيسية من قلب أمريكا: إعادة ابتكار المجال العام باللغة الهندية . منشورات سيج . ص 196. ISBN  978-81-7829-971-6.
  47. ↑ هاريڤانش (2005). "برابهات خابار: تجربة في الصحافة". في راجان، ناليني (محرر). ممارسة الصحافة: القيم، والقيود، والآثار . منشورات سيج . ص 47-48 . ISBN  978-0-7619-3378-6.
  48. ↑ نينان، سيفانتي (2007). عناوين رئيسية من قلب البلاد: إعادة ابتكار المجال العام باللغة الهندية . منشورات سيج . ص 47. ISBN  978-81-7829-971-6.
  49. 1 2 3 نينان، سيفانتي (2007). عناوين رئيسية من قلب البلاد: إعادة ابتكار المجال العام باللغة الهندية . منشورات سيج . ص 17. ISBN  978-81-7829-971-6.
  50. ↑ نينان، سيفانتي (2007). عناوين رئيسية من قلب أمريكا: إعادة ابتكار المجال العام باللغة الهندية . منشورات سيج . ص 43. ISBN  978-81-7829-971-6.
  51. ↑ نينان، سيفانتي (2007). عناوين رئيسية من قلب أمريكا: إعادة ابتكار المجال العام باللغة الهندية . منشورات سيج . الصفحات 73-74 . ISBN  978-81-7829-971-6.
  52. ↑ نينان، سيفانتي (2007). عناوين رئيسية من قلب أمريكا: إعادة ابتكار المجال العام باللغة الهندية . منشورات سيج . الصفحات 106-107 . ISBN  978-81-7829-971-6.
  53. 1 2 3 4 تيواري، عيوش؛ كومار، بسنت (20 فبراير 2021). "دليل Dainik Jagran لدعاية حكومة Adityanath" . مغسلة الصحف .
  54. 1 2 3 كومار، باسانت (7 أكتوبر 2021). "دع صحيفة داينيك جاغران تعلمك فن إخفاء الإعلانات في صورة أخبار" . نيوزلاندري .
  55. ↑ سينغ، ماهيما (28 مايو 2015). "الاندفاع الإعلاني: إنفاق ما لا يقل عن 90 لاخ روبية للاحتفال بمرور 100 يوم على تأسيس حزب "عام آدمي" وسنة واحدة على حكم مودي في دلهي وحدها" . نيوزلاندري .
  56. 1 2 3 "انضمام سانجاي غوبتا، رئيس تحرير صحيفة داينيك جاغران، إلى مجلس إدارة براسار بهاراتي" . نيوزلاندري . 8 يوليو 2020.
  57. ↑ جوزيف، أنطو ت. (16 مايو 2020). "بالنسبة للصحف التي تضررت بشدة من التباطؤ الاقتصادي، فإن كوفيد-19 هو الضربة القاضية" . نيوزلاندري .
  58. ↑ كوهلي-خانديكار، فانيتا (2013). قطاع الإعلام الهندي: الجائحة وما بعدها . منشورات سيج . ص 2-3 . ISBN  978-81-321-1356-0.
  59. 1 2 موسولف، أندرياس؛ بريز، روث؛ كوندو، كايو؛ فيلار لوش، سارة (2022). خطاب الوباء والأزمات: التواصل حول كوفيد-19 واستراتيجية الصحة العامة . بلومزبري أكاديمي . ص 362 – 363. ISBN  978-1-350-23269-3.
  60. ^ موسولف، أندرياس. بريز، روث؛ كوندو، كايو؛ فيلار لوش، سارة (2022). خطاب الوباء والأزمات: التواصل حول كوفيد-19 واستراتيجية الصحة العامة . بلومزبري أكاديمي . ص. 368. ردمك  978-1-350-23269-3.
  61. 1 2 موسولف، أندرياس؛ بريز، روث؛ كوندو، كايو؛ فيلار لوش، سارة (2022). خطاب الوباء والأزمات: التواصل حول كوفيد-19 واستراتيجية الصحة العامة . بلومزبري أكاديمي . ص 364 – 365. ISBN  978-1-350-23269-3.
  62. 1 2 3 4 ميهتا، أرتشيت؛ سينغ، براشانت (29 مايو 2021). "تقارير صحيفة داينيك جاغران المضللة تُصوّر أن عمليات الدفن الجماعي في براياغراج لم ترتفع بسبب كوفيد-19" . أخبار بديلة .
  63. ↑ «المحكمة ترفض طلب صحيفة "داينيك جاغران" بإزالة مقال "ألت نيوز" حول تغطيتها لعمليات الدفن الجماعي» . Scroll.in . 3 نوفمبر 2021.
  64. ↑ «محكمة دلهي ترفض طلب صحيفة داينيك جاغران بإصدار أمر قضائي لإزالة مقال إخباري بديل» . ذا واير . 3 نوفمبر 2021.
  65. ^ ثابليال، نوبور (2 نوفمبر 2021). "«لا يوجد مبرر للتدخل وكبح جماح حرية التعبير المتنامية»: محكمة دلهي ترفض التماس صحيفة «داينيك جاغران» لإزالة مقال إخباري بديل . (لايف لو) .
  66. ↑ حسن، زيب (2 نوفمبر 2021). "لا يوجد سبب للتدخل وكبح حرية التعبير: محكمة دلهي ترفض التماس صحيفة داينيك جاغران لإزالة مقال من موقع Alt News" . بار آند بنش .
  67. 1 2 3 4 بهولا، بوجا (19 سبتمبر 2022). "من يملك وسائل الإعلام الخاصة بك: مجموعة جاغران وقصة الصحيفة اليومية الأكثر قراءة في الهند" . نيوزلاندري .
  68. ↑ نيازي، تبريز أحمد (2018). التواصل السياسي والتعبئة: وسائل الإعلام الهندية في الهند . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 80. ISBN  978-1-108-41613-9.
  69. ↑ نيازي، تبريز أحمد (2018). التواصل السياسي والتعبئة: وسائل الإعلام الهندية في الهند . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 109-110 . ISBN  978-1-108-41613-9.
  70. ↑ عزام، شيرين (1 ديسمبر 2020). "لماذا تدير جماعة جاغران القومية الهندوسية صحيفة إنقلاب اليومية الأردية؟" . ذا كارافان .
  71. ↑ فاردان، أناند (4 أبريل 2017). "داينيك جاغران - الصوت الثابت لحركة معبد رام" . نيوزلاندري .
  72. ↑ "جاغران تتجاهل عنف دلهي، وأوجالا تتصدر عناوينها - نظرة على الصفحات الأولى للصحافة الهندية " .
  73. ^ ديفيد سوبريتي (أكتوبر 2020). "كيف تجاهلت إصدارات Dainik Jagran و TOI Lucknow اغتصاب Hathras" . مغسلة الصحف . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2021 .
  74. ↑ أمارناث تيواري (22 أغسطس 2018). "مؤسس برنامج بيهار سوبر-30 يواجه حملة تشويه" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2019. عندما سُئل عن هوية من يقف وراء كل هذا، أجاب ساخرًا: "الجميع في باتنا يعرفون من هو... لماذا أذكر اسمه؟" . هل هو المدير العام السابق للشرطة أبهياناند الذي كان مرتبطًا ببرنامج سوبر-30 لمدة خمس سنوات؟ لم يُجب السيد كومار.
  75. ↑ "صحيفة داينيك جاغران تلعب دور القاضي والمحلف والجلاد في آن واحد، حيث يهدم مسؤولو ولاية أوتار براديش منزل أفرين فاطمة" . نيوزلاندري . ١٣ يونيو ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٠ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  76. ↑ كومار، أفديش؛ سينغ، نيكيتا (22 أغسطس 2023). "كيف افتعلت صحيفة داينيك جاغران 'ضربة جراحية' للجيش الهندي في كشمير الخاضعة لسيطرة باكستان" . نيوزلاندري . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2023 .
  77. ↑ فريق التحرير، ذا واير (23 أغسطس 2023). "الجيش الهندي ينفي مزاعم صحيفة داينيك جاغران في صفحتها الأولى بشأن "الضربة الجراحية"" . ذا واير . نيودلهي. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2023 .
  78. ↑ "كشف زيف تقارير صحيفة دايني كاثك جاغران: الهندوس لا يهاجرون من قراهم في سيمانشال - وسائل الإعلام الرئيسية باللغة الإنجليزية" . 16 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2025 .
  79. ↑ "كشف زيف الخبر: صحيفة داينيك جاغران تنشر قصة ملفقة حول قضية القتل والاغتصاب في كاثوا، وتروج لقضية الهندوتفا" . نيوزكليك . 21 أبريل 2018. تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2025 .
  80. 1 2 3 موخيرجي ، شارميستا (29 مايو 2010). "أصحاب جاجران يتصادمون حول ضخ بلاكستون" . معيار الأعمال .

26°28′50″ شمالاً 80°18′07″ شرقاً / 26.48050° شمالاً 80.30200° شرقاً / 26.48050; 80.30200