راندي كونيورث

لعب كونيورث موسمًا واحدًا في دوري الهوكي للناشئين مع فريق ميسيسوجا ريبس التابع لدوري مترو تورنتو للهوكي السابق ( GTHL ).

بعد اختياره في الجولة العاشرة (المركز 129 إجمالاً) في مسودة اختيار لاعبي دوري الهوكي الكندي للناشئين لعام 1978، انضم كونيورث إلى فريق ديكسي بيهايفز التابع لدوري الهوكي للناشئين السابق (الذي أصبح الآن دوري الهوكي الكندي للناشئين ). وفي سن السابعة عشرة، سجل كونيورث 17 هدفًا و14 تمريرة حاسمة في 41 مباراة.

بعد أدائه المميز مع فريق ديكسي، بدأ كونيورث مسيرته الاحترافية في دوري الهوكي للناشئين مع فريق أوتاوا 67 التابع لدوري أونتاريو للهوكي في موسم 1979-1980 ، حيث سجل 16 هدفًا و41 نقطة في 63 مباراة، مساهمًا في تأهل الفريق إلى الأدوار الإقصائية. وفي 11 مباراة من الأدوار الإقصائية، سجل كونيورث تمريرة حاسمة واحدة. بعد انتهاء الموسم، اختير كونيورث في الجولة الثامنة، في المركز 167، من قبل المدير العام سكوتي بومان لفريق بافالو سيبرز في مسودة اختيار اللاعبين لدوري الهوكي الوطني لعام 1980 .

عاد إلى فريق أوتاوا 67 لموسم 1980-1981، وتصدر فريقه في التسجيل برصيد 54 هدفًا و128 نقطة في 67 مباراة، بالإضافة إلى تصدره قائمة اللاعبين الأكثر حصولًا على دقائق جزاء برصيد 240 دقيقة. وفي الأدوار الإقصائية، شارك كونيورث في 15 مباراة، مسجلًا خمسة أهداف و13 نقطة.

شارك كونيورث في مباراة واحدة مع فريق روتشستر أميريكانز ، التابع لدوري الهوكي الأمريكي (AHL)، خلال موسم 1980-1981 ، حيث سجل تمريرة حاسمة. استُدعي إلى فريق سابرز قادمًا من أوتاوا في 1 مارس 1981 من قبل المدير العام سكوتي بومان، ولعب أول مباراة له في دوري الهوكي الوطني (NHL) ضد فريق بوسطن بروينز في بوسطن خلال موسم 1980-1981 ، لكنه لم يسجل أي هدف. انضم مجددًا إلى سابرز في الأدوار الإقصائية مع لاعبين واعدين آخرين بعد انتهاء تصفيات دوري هوكي أونتاريو (OHA)، لكنه لم يشارك في أي مباراة.

تعرض كونيورث لإصابة خطيرة في عينه (نتيجة ضربة عصا عالية من باري ميلروز) خلال مباراة ودية استعدادية للموسم في سبتمبر 1981 في تورنتو، وغاب عن بقية مباريات الموسم التحضيري. بدأ كونيورث الموسم مع فريق بافالو. خلال موسم 1981-1982 ، شارك في 20 مباراة، مسجلاً هدفين وست نقاط. لعب بشكل أساسي على خط سكة حديد المحيط الهادئ الكندي (CPR) مع زميليه الشابين ستيف باتريك وليندي راف. أطلق نيك بولانو، المدرب المساعد لفريق سابرز آنذاك، هذا اللقب على الثلاثي. حقق كونيورث أول تمريرة حاسمة له في دوري الهوكي الوطني (NHL) في 7 أكتوبر 1981 ضد فريق واشنطن كابيتالز. سجل هدفه الأول في دوري الهوكي الوطني ضد فريق رينجرز في ماديسون سكوير جاردن في 11 نوفمبر 1981 في نيويورك ضد الحارس ستيف ويكس. أعيد كونيورث إلى فريق سابرز التابع في روتشستر في أواخر نوفمبر. أمضى ما تبقى من موسم 1981-1982 مع فريق روتشستر أميريكانز، حيث شارك في 57 مباراة، مسجلاً 12 هدفاً و27 نقطة. وخاض كونيورث مباريات الأدوار الإقصائية مع روتشستر، مسجلاً أربعة أهداف في تسع مباريات، حيث خسر فريق أميريكانز أمام فريق بينغامتون ويلرز في نهائي القسم الجنوبي.

أمضى كونيورث موسم 1982-1983 بأكمله مع فريق روتشستر أميريكانز بقيادة المدرب مايك كينان. شارك في 78 مباراة، مسجلاً 23 هدفاً و56 نقطة. وفي 16 مباراة في الأدوار الإقصائية، أحرز كونيورث أربعة أهداف وثماني نقاط، مساهماً في فوز فريق أميريكانز ببطولة كأس كالدر عام 1983 على حساب فريق ماين مارينرز .

أمضى كونيورث موسمًا كاملاً آخر في دوري الهوكي الأمريكي (AHL) خلال موسم 1983-1984 مع فريق روتشستر، مسجلاً 18 هدفًا و35 نقطة في 65 مباراة، وساهم مجددًا في وصول الفريق الأمريكي إلى الأدوار الإقصائية. وفي 17 مباراة في الأدوار الإقصائية، سجل كونيورث خمسة أهداف و10 نقاط، لكن روتشستر خسر أمام فريق ماين مارينرز في نهائي كأس كالدر عام 1984.

خلال فترة الإعداد للموسم 1984-1985 لفريق بافالو سيبرز، سجل كونيورث ثلاثة أهداف وصنع هدفًا واحدًا في أربع مباريات ودية. كما كان من بين أبرز الهدافين في المباريات التجريبية بين فرق النادي، لكنه لم ينجح في حجز مكان له في التشكيلة الأساسية. كان موسم 1984-1985 هو الموسم الثالث الكامل لكونيورث مع فريق روتشستر أميريكانز، حيث لعب 72 مباراة، مسجلاً 30 هدفًا و68 نقطة ليحتل المركز الثالث في ترتيب هدافي الفريق. في خمس مباريات من الأدوار الإقصائية، سجل كونيورث هدفين وثلاث نقاط، قبل أن يخسر فريق أميريكانز أمام فريق بالتيمور سكيبجاكس في الجولة الأولى من الأدوار الإقصائية.

بدأ كونيورث وزميله في الفريق تيد نولان باستخدام رجل الأعمال المحلي ستيف بارتليت من روتشستر كممثل/وكيل لهما.

رغم عرض عقد عليه، اختار كونيورث عدم تجديد عقده مع فريق سابرز، مع احتفاظ الفريق بحقوقه. وقد منحه المدير العام لفريق سابرز، سكوتي بومان، الإذن بالانضمام إلى معسكر تدريب فريق بيتسبرغ بنغوينز وقائمة الفريق للموسم التحضيري. وفي 4 أكتوبر 1985، وبعد انتهاء فترة التجارب التحضيرية، قام بومان بتبادل كونيورث ومايك مولر مع فريق بيتسبرغ بنغوينز مقابل بات هيوز .

عاد كونيورث إلى دوري الهوكي الوطني (NHL) لموسم 1985-1986 كلاعب أساسي مع فريق بيتسبرغ بنغوينز. في 75 مباراة، سجل كونيورث 15 هدفًا و45 نقطة، ليحتل المركز السادس في ترتيب هدافي الفريق، بينما غاب بيتسبرغ عن التأهل للأدوار الإقصائية بفارق نقطتين فقط، محتلًا المركز الخامس في قسم باتريك . ومع ذلك، صُنِّف كونيورث كلاعب مبتدئ في دوري الهوكي الوطني لهذا الموسم.

في موسم 1986-1987 ، حسّن كونيورث أداءه الهجومي، مسجلاً 26 هدفاً و53 نقطة في 79 مباراة، ليحتل المركز الثالث في ترتيب هدافي الفريق خلف ماريو ليميو ودان كوين . مع ذلك، فشل فريق بينغوينز مجدداً في التأهل للأدوار الإقصائية، مكتفياً بالمركز الخامس، بفارق أربع نقاط عن مراكز التأهل. سجل كونيورث ثلاثية (هاتريك) في المباراة الافتتاحية للموسم في 9 أكتوبر 1986 ضد واشنطن، كما سجل أربعة أهداف في مباراة ضد كيبيك في 3 مارس 1987. وسجل 11 مباراة بأكثر من نقطة. وفي نهاية الموسم، كان مرشح فريق بينغوينز لجائزة ماسترتون.

كان موسم 1987-1988 الأفضل هجوميًا في مسيرة كونيورث، حيث سجل 35 هدفًا و74 نقطة في 71 مباراة، ليحتل المركز الثالث المثير للإعجاب في قائمة الهدافين خلف ليميو وكوين. مع ذلك، فشل فريق بينغوينز مرة أخرى في التأهل للأدوار الإقصائية، حيث احتل المركز الأخير في قسم باتريك رغم سجله المميز (36 فوزًا، 35 خسارة، 9 تعادلات). على الرغم من ترشيحه، لم يختره مدرب مؤتمر ويلز، مايك كينان، للمشاركة في مباراة كل النجوم في دوري الهوكي الوطني، مع أن مجموع نقاطه كان من بين الأفضل في مركزه في منتصف الموسم. غاب كونيورث عن 8 مباريات في الموسم العادي بين 16 و30 يناير بسبب إيقافه من قبل دوري الهوكي الوطني (5 مباريات بسبب حادثة عصا ضد بوسطن في 29 ديسمبر، و3 مباريات بسبب عقوبة إيقاف خلال شجار مع ستيف كونرويد ضد نيويورك آيلاندرز في 12 يناير). سجل 20 مباراة بأكثر من نقطة، وأحرز 14 هدفًا خلال اللعب بقوة عددية.

في عام ١٩٨٨، انضم كونيورث إلى بول كوفي كأحد قادة الفريق المناوبين. ورغم لعبه بشكل أساسي في الخط الثاني، إلا أنه سجل ٢٥ هدفًا و٤٤ نقطة في ٧٠ مباراة. وفي أواخر الموسم، تم نقله إلى مركز الجناح الأيمن لتعزيز الخط الثاني استعدادًا لمرحلة التصفيات القادمة. وفي ١١ مباراة في التصفيات، سجل كونيورث ثلاثة أهداف وثماني نقاط، لكن بيتسبرغ خسر أمام فيلادلفيا فلايرز في سبع مباريات في نهائي قسم باتريك. ولأول مرة، ظهر اسم كونيورث في قائمة المرشحين لنجوم دوري الهوكي الوطني (NHL) عن فئة الجناح الأيسر.

سجّل كونيورث أعلى رقم في مسيرته من حيث عدد دقائق الجزاء، حيث بلغ 27 دقيقة، وذلك في مباراة أُقيمت في 11 فبراير 1989 في كيبيك. وخلال هذه المباراة، تورط في شجارين على الجليد ضد مارك فورتييه ودارين كيمبل. كما غادر كونيورث منطقة الجزاء أثناء الشجار لمساعدة زميله جون كولين. وبعد أن وجّه لكمة إلى جو ساكيك، لاعب فريق نورديكس الصاعد، اشتبك كونيورث مع كيمبل، فتلقّى نطحة رأس من كيمبل. وغاب كونيورث عن جزء من الموسم بعد إصابته بكرة من بول كوفي خلال تدريب لفريق بينغوينز في 24 يناير 1989.

في 17 يونيو 1989، قام فريق بينغوينز بتبادل اللاعبين كونّيورث، وريك تاباراتشي ، وديف ماكلوين مع فريق وينيبيغ جيتس مقابل جيم كايت ، وأندرو ماكبين ، وراندي جيلين .

بدأ كونيورث موسم 1989-1990 مع فريق وينيبيغ جيتس، حيث لعب 28 مباراة، مسجلاً خمسة أهداف و11 نقطة. وقد تم ترشيح اسمه لجائزة أفضل لاعب جناح أيسر في دوري الهوكي الوطني. لعب كونيورث بشكل أساسي في خط هجومي مع قائد فريق جيتس، ديل هاورشك، وجريج باسلاوسكي .

في 13 ديسمبر 1989، قام فريق وينيبيغ بتبادل اللاعب كونيورث مع فريق هارتفورد ويلرز مقابل بول ماكديرميد .

أنهى كونيورث موسم 1989-1990 مع فريق هارتفورد ويلرز، حيث سجل تسعة أهداف و18 نقطة في 43 مباراة، مساهماً في تأهل الفريق إلى الأدوار الإقصائية. وفي أربع مباريات من الأدوار الإقصائية، لم يسجل كونيورث أي نقطة، حيث خسر فريق ويلرز أمام فريق بوسطن بروينز في نصف نهائي قسم آدامز .

عانى كونيورث من موسم 1990-1991 مليئًا بالإصابات (كسر في الساق/إصابات في الكاحل) بعد إصابته بتسديدة من أولف سامويلسون خلال مباراة هارتفورد في مونتريال بتاريخ 21 ديسمبر 1990. شارك كونيورث في 32 مباراة فقط مع فريق ويلرز، وسجل تسعة أهداف و14 نقطة، ليبلغ الفريق الأدوار الإقصائية مرة أخرى. لعب كونيورث مباراة واحدة فقط في الأدوار الإقصائية، ولم يسجل أي نقاط، حيث أُقصي فريق ويلرز مرة أخرى على يد فريق بوسطن بروينز في الجولة الأولى.

في مباراة ودية قبل بداية الموسم، سجل كونيورث ثلاثية في الشوط الثالث. استمرت الإصابات في التأثير عليه خلال موسم 1991-1992 (إصابة في الكاحل/إجهاد في الظهر)، حيث لعب كونيورث 39 مباراة مع هارتفورد، مسجلاً سبعة أهداف و17 نقطة، وساعد فريق ويلرز على بلوغ الأدوار الإقصائية للموسم الثالث على التوالي. في سبع مباريات في الأدوار الإقصائية، سجل كونيورث ثلاثة أهداف (متعادلاً مع زميله في صدارة هدافي الفريق) لكن هارتفورد خسر أمام مونتريال كانيديينز في الجولة الأولى من الأدوار الإقصائية.

كان كونيورث، الذي يتمتع بصحة جيدة، يلعب تحت قيادة المدرب بول هولمغرين في موسم 1992-1993 ، لكنه شارك في بعض المباريات وكان غالباً ما يُستبعد من التشكيلة الأساسية. في 39 مباراة، سجل خمسة أهداف وتسع نقاط، لكن هارتفورد فشل في التأهل للأدوار الإقصائية. حصل على 27 دقيقة جزاء في مباراة ضد بيتسبرغ في 4 ديسمبر 1993، حيث أشعل كونيورث شجاراً بين لاعبي الخط الأمامي، وصل إلى حد العراك بينه وبين ماركوس ناسلوند .

في موسم 1993-1994 ، لعب كونيورث بدوام كامل تحت قيادة المدرب الجديد بيير ماكغواير ، وشارك في 63 مباراة مع هارتفورد، مسجلاً تسعة أهداف و17 نقطة. في 11 مارس 1994، ومع خروج فريق ويلرز من المنافسة على التأهل للأدوار الإقصائية، قام المدير العام للفريق، بول هولمغرين، بتبادل كونيورث، وغاري سوتر ، واختيار ويلرز في الجولة الثالثة من مسودة اختيار اللاعبين الجدد في دوري الهوكي الوطني لعام 1995، مع فريق شيكاغو بلاك هوكس مقابل فرانتيسيك كوتشيرا وجوسلين ليميو .

أنهى كونيورث موسم 1993-1994 مع فريق شيكاغو بلاك هوكس، حيث سجل أربعة أهداف وسبع نقاط في 16 مباراة، وساهم في تأهل البلاك هوكس إلى الأدوار الإقصائية كسادس فريق في المؤتمر الغربي . لعب كونيورث ست مباريات في الأدوار الإقصائية مع شيكاغو، دون أن يحرز أي نقاط، حيث خسر البلاك هوكس أمام تورنتو مابل ليفز في الجولة الأولى من الأدوار الإقصائية. كما شارك في آخر مباراة في تاريخ دوري الهوكي الوطني (NHL) على ملعب شيكاغو.

بعد انتهاء الموسم، قرر كونيورث أن يصبح لاعباً حراً. وفي 15 يوليو 1994، وقّع عقداً مع فريق أوتاوا سيناتورز .

بسبب إضراب لاعبي دوري الهوكي الوطني (NHL) في موسم 1994-1995 ، تم تقليص الموسم إلى 48 مباراة. عُيّن كونيورث قائدًا لفريق سيناتورز قبل بداية الموسم، وشارك في جميع مبارياته. سجّل خمسة أهداف وعشر نقاط. أنهى الفريق الموسم في المركز الأخير في دوري الهوكي الوطني. رُشّح كونيورث من قبل فريق سيناتورز لجائزة الملك كلانسي (للقيادة والتفاني في اللعبة).

قدّم كونيورث موسمًا مميزًا في دوري الهوكي الوطني (NHL) عام 1995-1996 مع أوتاوا، حيث شارك في 81 مباراة، مسجلاً 17 هدفًا و36 نقطة، وهي أعلى حصيلة له منذ موسم 1988-1989 . وفشل فريق السيناتورز مجددًا في التأهل للأدوار الإقصائية، ليحتل المركز الأخير في الدوري. وفي 26 فبراير 1996، سجل كونيورث أربع نقاط في مباراة ضد سانت لويس.

قدّم كونيورث موسمًا مميزًا آخر في 1996-1997 ، حيث شارك في 76 مباراة مع فريق أوتاوا سيناتورز. سجّل 12 هدفًا و36 نقطة، وساهم في تأهل الفريق إلى الأدوار الإقصائية لأول مرة في تاريخه، حيث أنهى أوتاوا الموسم في المركز السابع في المنطقة الشرقية . تعرّض كونيورث لكسر في عظم الوجنة خلال مباراة في 28 فبراير/شباط إثر شجار مع ريتش بيلون، لاعب فريق نيويورك آيلاندرز. في الأدوار الإقصائية، سجّل كونيورث هدفًا واحدًا ونقطتين في سبع مباريات، لكنّ سيناتورز خسر أمام بافالو سيبرز في الجولة الأولى.

شهد أداء كونيورث الهجومي انخفاضًا في موسم 1997-1998 ، حيث سجل هدفين و13 نقطة في 71 مباراة، وساهم في وصول أوتاوا إلى الأدوار الإقصائية مرة أخرى. وفي الأدوار الإقصائية، قدم كونيورث تمريرة حاسمة واحدة في ست مباريات، لكن السيناتورز خسروا أمام واشنطن كابيتالز في نصف نهائي المنطقة الشرقية.

بعد أربعة مواسم مع فريق سيناتورز، تم الاستغناء عن خدمات كونيورث من قبل المدير العام الجديد ريك دادلي وأصبح لاعبًا حرًا، وفي 27 أغسطس 1998، وقع مع فريق بافالو سيبرز.

في 27 أغسطس 1998، عاد كونيورث إلى فريقه الأول في دوري الهوكي الوطني، بافالو سيبرز، لموسم 1998-1999، بعد توقيعه كلاعب حر. شارك في 14 مباراة مع السيبرز، مسجلاً هدفين وأربع نقاط، من بينها هدف الفوز في فانكوفر في 11 فبراير 1999. لعب كونيورث ثلاث مباريات في الأدوار الإقصائية مع السيبرز، جميعها في نهائيات كأس ستانلي 1999 ، حيث خسر بافالو أمام دالاس ستارز . أمضى معظم الموسم مع فريق أميريكانز، حيث شارك كونيورث في 52 مباراة، مسجلاً 10 أهداف و28 نقطة، بالإضافة إلى عمله كلاعب ومدرب مساعد. في 20 مباراة في الأدوار الإقصائية، سجل كونيورث ثلاثة أهداف و17 نقطة، لكن روتشستر خسر أمام بروفيدنس بروينز في نهائيات كأس كالدر 1999. لعب في الخط الهجومي الأول لفريق أميريكانز إلى جانب دومينيك بيتيس وكريغ فيشر.

عاد كونيورث إلى فريق الأمريكيين لموسم 1999-2000 كلاعب ومساعد مدرب. لعب 52 مباراة مع روتشستر، مسجلاً ثمانية أهداف و24 نقطة. عُيّن كونيورث قائداً لمنتخب كندا في مباراة كل النجوم لعام 2000 برعاية كوداك. في 18 فبراير 2000، تعرض كونيورث لإصابة في الركبة أنهت موسمه خلال مباراة ضد فريق كيبيك سيتاديلز . غاب عن بقية الموسم ومباريات الأدوار الإقصائية، حيث خسر الأمريكيون أمام فريق هارتفورد وولف باك في نهائي كأس كالدر لعام 2000.

حصل كونيورث على جائزة فريد تي هانت التذكارية من دوري الهوكي الأمريكي. تُمنح هذه الجائزة للاعب الذي يجسد أفضل صفات الروح الرياضية والعزيمة والتفاني في رياضة الهوكي.

في 8 سبتمبر 2000، أعلن كونيورث رسميًا اعتزاله لعب الهوكي وتم تعيينه مدربًا رئيسيًا جديدًا لفريق روتشستر أمريكانز من قبل المدير العام لفريق سابرز دارسي ريجير.

خلال عاميه كلاعب مع فريق روتشستر أميريكانز، التابع لفريق بافالو سيبرز في دوري الهوكي الأمريكي، عمل كونيورث كلاعب ومساعد مدرب خلال موسم 1999-2000 تحت قيادة المدرب الرئيسي برايان ماكوتشون . بعد موسم 1999-2000، اعتزل كونيورث اللعب، وعُيّن مدربًا رئيسيًا للفريق من قبل المدير العام لفريق سيبرز، دارسي ريغير.

في موسمه الأول كمدرب رئيسي للفريق في 2000-2001 ، قاد كونيورث النادي إلى سجل 46 فوزًا و22 خسارة و9 تعادلات و3 خسائر في الوقت الإضافي، محققًا 104 نقاط، ومتصدرًا قسم منتصف الأطلسي. وفي الأدوار الإقصائية، خسر الأمريكيون بشكل مفاجئ أمام فيلادلفيا فانتومز في أربع مباريات في الجولة الأولى.

في موسم 2001-2002 ، تراجع أداء فريق "الأمريكيون" إلى سجل 32 فوزًا و30 خسارة و15 تعادلًا و3 خسائر في الوقت الإضافي، محققًا 82 نقطة ومحتلًا المركز التاسع في المؤتمر الغربي. وقد غُرِّم اللاعب كونيورث من قبل الدوري لإلقائه زجاجة ماء على الحكم كريس روني بسبب قرار تحكيمي مثير للجدل حول هدف ضد فريق سيراكيوز. تأهل "الأمريكيون" لخوض سلسلة تصفيات من ثلاث مباريات ضد فريق فيلادلفيا فانتومز المصنف الثامن. ثم خسر "الأمريكيون" المباراتين الأوليين، ليغيبوا عن الأدوار الإقصائية.

شهد فريق "الأمريكيون" موسمًا متوسطًا آخر في 2002-2003 ، حيث أنهى الموسم بسجل 31 فوزًا و30 خسارة و14 تعادلًا و5 خسائر في الوقت الإضافي، محققًا 81 نقطة، ومحتلًا المركز العاشر في المؤتمر الغربي. واجه "الأمريكيون" فريق "ميلووكي أدميرالز" صاحب المركز السابع في سلسلة تصفيات من ثلاث مباريات، وفاز "ميلووكي" بالسلسلة بنتيجة مباراتين مقابل مباراة واحدة، ليُقصي "الأمريكيون" من الأدوار الإقصائية.

شهد فريق روتشستر تحسناً ملحوظاً خلال موسم 2003-2004 ، محققاً سجلاً بلغ 37 فوزاً و28 خسارة و10 تعادلات و5 خسائر في الوقت الإضافي، مسجلاً 89 نقطة ومحتلاً المركز الثالث في القسم الشمالي. وفي الأدوار الإقصائية، تغلب فريق الأمريكيين على فريقي سيراكيوز كرانش وهاملتون بولدوغز قبل أن يخسر أمام فريق ميلووكي أدميرالز في نهائي المؤتمر الغربي.

في موسم 2004-2005 ، فاز فريق روتشستر بكأس ماكجريجور كيلباتريك ، حيث حقق الفريق الأمريكي أفضل سجل في دوري الهوكي الأمريكي (AHL) برصيد 51 فوزًا و19 خسارة و6 تعادلات و4 خسائر في الوقت الإضافي، محققًا 112 نقطة. اكتسح الفريق الأمريكي فريق هاميلتون بولدوجز في الجولة الأولى من التصفيات، إلا أن روتشستر خسر أمام فريق مانيتوبا موس في الجولة الثانية، لتنتهي بذلك مسيرته في الموسم. وحصل المدرب كونيورث على جائزة لويس إيه آر بييري التذكارية كأفضل مدرب في دوري الهوكي الأمريكي لهذا العام.

في موسم 2005-2006 ، أصبح فريق "أميريكانز" تابعًا لفريقي "سابرز" و "فلوريدا بانثرز" في دوري الهوكي الأمريكي. عانى الفريق، حيث أنهى الموسم بأقل من 50% من الفوز لأول مرة منذ تولي كونيورث منصب المدرب الرئيسي، وحقق فريق "روتشستر" 37 فوزًا و39 خسارة وتعادلين وخسارتين في الوقت الإضافي، ليحصد 78 نقطة ويحتل المركز الخامس في القسم الشمالي، ويفشل في التأهل للأدوار الإقصائية.

استعاد فريق الأمريكيين عافيته في موسم 2006-2007 ، محققًا سجلًا بلغ 48 فوزًا و30 خسارة وتعادلًا واحدًا وخسارة واحدة في الوقت الإضافي، مسجلًا 98 نقطة، ومحتلًا المركز الثاني في القسم الشمالي. وفي الأدوار الإقصائية، خسر فريق روتشستر أمام فريق هاميلتون بولدوغز في الجولة الأولى.

في موسم 2007-2008 ، عانى فريق "الأمريكيون" من تراجعٍ كبير، حيث حققوا سجلًا متواضعًا بلغ 24 فوزًا و46 خسارة و6 تعادلات و4 خسائر في الوقت الإضافي، مسجلين 58 نقطة فقط، وهو أسوأ سجل في الدوري. وفي 24 يوليو/تموز 2008، ترك كونيورث منصبه كمدرب رئيسي لفريق "الأمريكيون" ليتولى منصب مساعد مدرب مع فريق " أتلانتا ثراشرز" .

انضم كونيورث إلى جون أندرسون ، المدرب الجديد لفريق أتلانتا ثراشرز، كمساعد مدرب لموسم 2008-2009 . في موسمه الأول مع الفريق، أنهى الفريق الموسم بسجل 35 فوزًا و41 خسارة و6 تعادلات، محققًا 76 نقطة، ليبتعد بذلك عن مراكز التأهل للأدوار الإقصائية.

في موسم 2009-2010 ، تحسّن أداء فريق ثراشرز ليحقق سجلًا بلغ 35 فوزًا و34 خسارة و13 تعادلًا، محرزًا 83 نقطة، إلا أن الفريق خرج من الأدوار الإقصائية مجددًا. في 14 أبريل 2010، قام المدير العام الجديد لأتلانتا، ريك دادلي، بإقالة أندرسون وجميع مساعديه، بمن فيهم راندي كونيورث. بعد الإقالة، سُئل دادلي عما إذا كان من الممكن عودة كونيورث إلى الفريق، فأجاب: "لن ألتزم بالنظر في عودة كونيورث. كان راندي مساعدًا للمدرب هنا، وهو شخص أكنّ له تقديرًا كبيرًا. لكنني لن أتطرق إلى من هم المرشحون".

في 20 يوليو 2010، عيّن بيير غوتييه، المدير العام لفريق مونتريال كانيديينز، كونيورث مدربًا رئيسيًا لفريق هاميلتون بولدوغز، التابع لهم في دوري الهوكي الأمريكي. في موسمه الأول مع الفريق في 2010-2011 ، قاد كونيورث فريق بولدوغز إلى سجلٍّ مميز بلغ 44 فوزًا و27 خسارة وتعادلين و7 خسائر في الوقت الإضافي، محققًا 97 نقطة ومتصدرًا القسم الشمالي. وفي الأدوار الإقصائية، قاد الفريق للفوز بسلسلة مباريات على أوكلاهوما سيتي بارونز ومانيتوبا موس قبل أن يخسر أمام هيوستن إيروس في نهائي المؤتمر الغربي.

في 22 يوليو 2011، أضاف فريق مونتريال كانيديينز كونيورث إلى طاقم التدريب المساعد في دوري الهوكي الوطني.

بدأ كونيورث موسم 2011-2012 كمساعد مدرب للمدرب جاك مارتن في فريق مونتريال كانيديينز. ^{[ 2 ]} في 17 ديسمبر 2011، أقال فريق كانيديينز مارتن وعيّن كونيورث مدربًا مؤقتًا. ^{[ 2 ]} أثار تعيين كونيورث جدلًا بسيطًا لأنه كان يتحدث الإنجليزية فقط آنذاك. وكان آخر مدرب بدوام كامل لفريق كانيديينز لا يتحدث الفرنسية إطلاقًا هو آل ماكنيل عام 1971 ، وقد أُقيل في نهاية ذلك الموسم رغم قيادته الفريق للفوز بكأس ستانلي. ونتيجةً لتولي كونيورث منصب المدرب الرئيسي، دعت عدة جماعات قومية في كيبيك إلى مقاطعة شركة مولسون . وردًا على ذلك، وعد مالك فريق كانيديينز، جيف مولسون، بأن يكون البديل الدائم لكونيورث ثنائي اللغة. وقالت وزيرة الثقافة في كيبيك، كريستين سانت بيير، إنها تتوقع من فريق كانيديينز تصحيح الوضع في أسرع وقت ممكن. كان كونيورث نفسه قد وعد بتعلم اللغة الفرنسية خلال الموسم. ^{[ 3 ] [ 4 ]} وعلى عكس القوميين الكيبيكيين، لم ينزعج معظم المشجعين العاديين من هذه المسألة، إذ "كان من الشائع في مونتريال أن المشجعين على استعداد لدعم تعيين مدرب لا يتحدث الفرنسية إذا كان شخصًا مثل مايك بابكوك المتميز ، أو البطل المحلي كيرك مولر " (في الواقع، لم يحدث أي جدل من هذا القبيل عندما كان مولر مدربًا رئيسيًا مؤقتًا في 13 أغسطس 2020). ^{[ 5 ]} كما تعرض فريق مونتريال كانيديينز لانتقادات لعدم دفاعه عن مدربه الرئيسي المؤقت ضد هجمات القوميين الكيبيكيين والسياسيين، إذ "ليس خطأ كونيورث أنه يتحدث الإنجليزية فقط. إنه يعمل على تغيير ذلك"، واستمر في التصرف باحترافية عندما طُرحت هذه المسألة خلال المؤتمرات الصحفية. ^{[ 6 ]} في 7 يناير 2012، خلال مباراة ضد فريق تامبا باي لايتنينغ ، نُظمت مظاهرة خارج مركز بيل. ^{[ 7 ]}

في مباراته الأخيرة في موسم 2011-2012، كوفئ كونيورث على جهوده بفوز ساحق 4-1 على تورنتو مابل ليفز. شهدت تلك المباراة تسجيل المهاجم توماش بليكانيك هدفًا نادرًا في وضعية نقص عددي (3 ضد 5)، وهو إنجاز لم يحققه أي لاعب آخر من فريق مونتريال كانيديينز منذ 25 عامًا. ^{[ 8 ]} في 2 مايو 2012، أعاد المدير العام الجديد لفريق مونتريال كانيديينز وزميله السابق مارك بيرجيفين كونيورث إلى منصبه السابق كمساعد مدرب . ومع ذلك، بعد شهر واحد فقط، في 6 يونيو، أقاله المدرب الجديد ميشيل تيريان . ^{[ 9 ]}

في 28 يوليو 2015، رقّى تيم موراي، المدير العام لفريق بافالو سيبرز، كونّيورث من منصب مدرب تطوير اللاعبين في الفريق إلى منصب المدرب الرئيسي لفريق روتشستر أميريكانز، وهي ولايته الثانية كمدرب رئيسي. في 19 فبراير 2016، حقق كونّيورث فوزًا مثيرًا بنتيجة 2-1 بعد الوقت الإضافي على بورتلاند، متجاوزًا بذلك جون فان بوكسمير ليصبح المدرب الأكثر مشاركة في تاريخ أميريكانز برصيد 691 مباراة. وفي 24 مارس 2016، حقق فوزًا آخر بنتيجة 6-5 بعد الوقت الإضافي على سانت جونز، ليصبح كونّيورث المدرب الأكثر فوزًا في تاريخ روتشستر أميريكانز، متجاوزًا جون فان بوكسمير بفوزه رقم 338. ولم يتأهل فريق أميريكانز إلى الأدوار الإقصائية في موسم 2015-2016.

في إطار إعادة تنظيم الموظفين، عاد كونيورث إلى منصبه السابق في برنامج تطوير اللاعبين التابع لفريق سابرز بعد تعيين دان لامبرت مدربًا رئيسيًا لفريق الأمريكيين في 16 مايو 2016. ^{[ 10 ]}