مايك بابكوك

عُيّن بابكوك مدربًا رئيسيًا لفريق مايتي داكس أوف أنهايم التابع لدوري الهوكي الوطني في 22 مايو 2002، وخلال موسمين، قادهم إلى سجلٍّ إجماليٍّ بلغ 69 فوزًا و62 خسارة و19 تعادلًا و14 خسارة في الموسم العادي. وفي تصفيات كأس ستانلي مع فريق داكس، حقق سجلًّا بلغ 15 فوزًا و6 خسائر، وقاد مايتي داكس إلى أول نهائيٍّ لكأس ستانلي في تاريخ الفريق عام 2003 ، حيث خسروا في سبع مباريات أمام فريق نيوجيرسي ديفلز .

بعد إضراب لاعبي دوري الهوكي الوطني (NHL) في موسم 2004-2005 ، رفض بابكوك عرضًا للبقاء مع فريق أناهايم دكس، وفي 15 يوليو 2005، عُيّن مدربًا رئيسيًا لفريق ديترويت ريد وينغز . خلال مواسمه الثلاثة الأولى، قاد بابكوك فريق ريد وينغز إلى سجلٍّ إجماليٍّ بلغ 162 فوزًا و56 خسارة و28 تعادلًا في الموسم العادي، وسجلٍّ بلغ 28 فوزًا و18 خسارة في الأدوار الإقصائية. فاز الفريق بكأس الرؤساء محققًا أفضل سجلٍّ في الدوري في موسمي 2005-2006 و2007-2008 . في الأدوار الإقصائية لعام 2006 ، خسر فريق ريد وينغز، المرشّح الأوفر حظًا، في الجولة الأولى أمام فريق إدمونتون أويلرز . في الموسم التالي، أُقصي بابكوك وفريقه ريد وينغز على يد فريقه السابق، أناهايم دكس، في نهائيات المؤتمر الغربي من الأدوار الإقصائية لعام 2007 ؛ وفاز فريق دكس لاحقًا بكأس ستانلي.

حقق بابكوك فوزه رقم 200 في مسيرته التدريبية في دوري الهوكي الوطني في الموسم التالي، وذلك في فوز ديترويت على فلوريدا بانثرز بنتيجة 5-2 في 15 ديسمبر 2007. واختير بابكوك لتدريب فريق المؤتمر الغربي في مباراة كل النجوم لعام 2008. دخل فريق ريد وينغز تصفيات 2008 كمرشح للفوز، وتغلب على ناشفيل بريداتورز وكولورادو أفالانش ودالاس ستارز في طريقه إلى نهائي كأس ستانلي . وفي 4 يونيو 2008، قاد بابكوك فريق ريد وينغز للفوز ببطولة كأس ستانلي ، وهي البطولة الرابعة للفريق منذ عام 1997، وذلك بفوزه على بيتسبرغ بنغوينز في المباراة السادسة من النهائيات.

تم ترشيح بابكوك لجائزة جاك آدامز بعد انتهاء الموسم، وهي جائزة تُمنح للمدرب الذي يُساهم بشكل كبير في نجاح فريقه، لكنه حلّ في المركز الثالث خلف بروس بودرو من فريق واشنطن كابيتالز وغاي كاربونو من فريق مونتريال كانيديينز . ^{[ 6 ]} في يونيو 2008، وقّع بابكوك عقدًا جديدًا لمدة ثلاث سنوات مع فريق ديترويت ريد وينغز.

في موسم 2008-2009 ، أنهى فريق ديترويت ريد وينغز الموسم في المركز الثاني في المؤتمر الغربي، ووصل مجددًا إلى نهائي كأس ستانلي ، حيث واجه فريق بيتسبرغ بنغوينز في مباراة إعادة. ورغم تمتع ريد وينغز بميزة اللعب على أرضه وتقدمه في السلسلة بنتيجة 3-2 بعد فوزه 5-0 على أرضه في المباراة الخامسة، إلا أن بنغوينز عادوا بقوة للثأر لهزيمتهم وهزموا ديترويت في سبع مباريات. وبهذه الخسارة في المباراة السابعة، أصبح بابكوك أول مدرب رئيسي يخسر سلسلة نهائي كأس ستانلي في المباراة السابعة مع فريقين مختلفين. ^{[ 7 ]}

في أكتوبر 2010، وقّع بابكوك عقدًا جديدًا مع فريق ديترويت ريد وينغز لمدة أربع سنوات، استمر حتى نهاية موسم 2014-2015 . ^{[ 8 ]} في تصفيات 2011 ، تأخر فريق ريد وينغز بقيادة بابكوك أمام سان خوسيه شاركس بثلاث مباريات مقابل لا شيء في الجولة الثانية، لكنه فاز بثلاث مباريات متتالية ليجبر الفريقين على خوض مباراة سابعة، خسرها ريد وينغز بنتيجة 3-2.

في 8 أبريل 2014، حقق بابكوك فوزه رقم 414 في مسيرته التدريبية مع فريق ديترويت ريد وينغز، متجاوزًا بذلك جاك آدامز ليصبح صاحب الرقم القياسي لأكبر عدد من الانتصارات كمدرب في تاريخ الفريق. ^{[ 9 ]} تم ترشيح بابكوك لجائزة جاك آدامز لموسم 2013-2014 ، وهي ثاني ترشيح له، لكنه حلّ ثانيًا في التصويت خلف باتريك روي من فريق كولورادو أفالانش. ^{[ 10 ]}

في السادس من ديسمبر عام 2014، حقق بابكوك فوزه رقم 500 في مسيرته كمدرب رئيسي، ليصبح ثاني أسرع مدرب في تاريخ دوري الهوكي الوطني يحقق هذا الإنجاز؛ ولم يسبقه في الوصول إلى حاجز الـ 500 فوز سوى سكوتي بومان، عضو قاعة مشاهير الهوكي والمدرب السابق لفريق ديترويت ريد وينغز . ^{[ 11 ]}

خلال عشرة مواسم مع فريق وينغز، قاد بابكوك الفريق لتجاوز حاجز المئة نقطة ثماني مرات؛ ومع ذلك، بعد رحلتهم الثانية على التوالي إلى النهائيات في عام 2009، فاز الفريق بثلاث سلاسل تصفيات أخرى فقط تحت قيادة بابكوك وفشل في تجاوز الدور الثاني.

بعد فشله في التوصل إلى اتفاق بشأن تمديد عقده مع فريق ديترويت ريد وينغز، حصل بابكوك على إذن بالبحث عن عمل في مكان آخر في 8 مايو 2015. وكان فريق بافالو سيبرز ، الذي كان لديه أفضل فرصة لاختيار اللاعب الموهوب كونور ماك ديفيد في المركز الأول في مسودة اختيار اللاعبين الجدد لدوري الهوكي الوطني لعام 2015 ، يُعتبر المنافس الأقوى على خدمات بابكوك، إلى جانب فريقي سانت لويس بلوز وسان خوسيه شاركس . ^{[ 12 ]} ومع ذلك، في 20 مايو 2015، أُعلن أن بابكوك سيصبح المدرب الرئيسي الجديد لفريق تورنتو مابل ليفز . ^{[ 13 ]} ووقع عقدًا لمدة ثماني سنوات بقيمة 50 مليون دولار (بمعدل 6.25 مليون دولار للموسم الواحد)، مما جعله المدرب الأعلى أجرًا في تاريخ دوري الهوكي الوطني بأكثر من ضعف الأجر السنوي لحامل الرقم القياسي السابق. ^{[ 14 ]} قبل توقيع بابكوك للعقد، كان تود ماكليلان، مدرب فريق إدمونتون أويلرز، المدرب الأعلى أجرًا في دوري الهوكي الوطني، حيث يُقال إنه كان يتقاضى 3 ملايين دولار في الموسم الواحد. ^{[ 15 ]} فشل فريق تورنتو مابل ليفز في التأهل للأدوار الإقصائية في تسعة من المواسم العشرة السابقة، ولم يفز بأي سلسلة في الأدوار الإقصائية منذ عام 2004. واعتُبر توقيع بابكوك من قِبل المدير العام لو لاموريلو خطوةً مهمةً لتغيير مسار الفريق.  

في 7 أكتوبر 2015، أصبح بابكوك أول مدرب في دوري الهوكي الوطني يستخدم حق الاعتراض الذي تم تطبيقه حديثًا في الدوري، وذلك في مباراة افتتاح الموسم التي خسرها فريقه أمام مونتريال كانيديينز . ^{[ 16 ]} وخاض بابكوك مباراته الألف في دوري الهوكي الوطني خلال موسمه الأول مع فريق تورنتو مابل ليفز، في 4 فبراير 2016، ضد نيوجيرسي ديفلز. ^{[ 17 ]} أنهى فريق مابل ليفز ذلك الموسم في المركز الأخير، محققًا سجلًا بلغ 29 فوزًا و42 خسارة و11 تعادلًا، ليحصد 69 نقطة. ومع ذلك، كان من المتوقع أن يقدم الفريق الذي كان في طور إعادة البناء أداءً ضعيفًا. وشهد هذا الموسم أول غياب لبابكوك عن الأدوار الإقصائية منذ عام 2004 مع فريق مايتي داكس. وقد منح المركز الأخير فريق مابل ليفز أفضل فرصة للفوز بقرعة اختيار اللاعبين الجدد قبل انطلاق موسم 2016. وحصلوا على الاختيار الأول، فاختاروا لاعب الوسط الموهوب أوستن ماثيوز . ساهمت عملية اختيار اللاعبين الجدد في رفع سقف التوقعات لفريق تورنتو مابل ليفز، وشهد موسم 2016-2017 انضمام العديد من اللاعبين الصاعدين المتميزين إلى الفريق، بمن فيهم ماثيوز، وويليام نيلاندر ، وميتش مارنر ، وزاك هايمان ، ونيكيتا زايتسيف ، وكونور براون . وساهم هؤلاء اللاعبون، إلى جانب انضمام حارس المرمى فريدريك أندرسن ، في تأهل الفريق إلى الأدوار الإقصائية لعام 2017 كصاحب المركز الثامن والأخير في المؤتمر الشرقي، مسجلاً بذلك إنجازاً نادراً لفريق ينتقل من المركز الأخير في الدوري إلى التأهل للأدوار الإقصائية. ^{[ 18 ]} واجه تورنتو فريق واشنطن كابيتالز ، الفائز بلقب كأس الرؤساء لعامين متتاليين، في الجولة الأولى. وقدّم فريق مابل ليفز أداءً قوياً أمام الكابيتالز، حيث خاض ست مباريات - خمس منها امتدت إلى الوقت الإضافي، مسجلاً بذلك رقماً قياسياً في دوري الهوكي الوطني - قبل أن يُقصى الفريق على يد الكابيتالز. ^{[ 19 ]} حظي أداء بابكوك التدريبي بإشادة واسعة خلال الأدوار الإقصائية، كما كان الحال خلال الموسم العادي، حيث أثنى الكثيرون على جهوده في تطوير اللاعبين مع الحفاظ على مستوى عالٍ من نجاح الفريق. ^{[ 18 ]} رُشِّح بابكوك لجائزة جاك آدامز ، لكنه خسرها مرة أخرى، وهذه المرة لصالح جون تورتوريلا من فريق كولومبوس بلو جاكيتس .

بعد تحولهم السريع، ارتفعت التوقعات لفريق تورنتو مابل ليفز، ولكن على الرغم من نجاحهم في الموسم العادي حيث احتلوا المركز السادس في المؤتمر الشرقي في موسمي 2017-18 و2018-19 ، إلا أن الفريق أثبت عدم قدرته على تحقيق اختراق في الأدوار الإقصائية، حيث خسر سلسلة مباريات الدور الأول من الأدوار الإقصائية المكونة من سبع مباريات في عامين متتاليين أمام فريق بوسطن بروينز في عامي 2018 و 2019 .

في 20 نوفمبر 2019، وبعد مرور شهرين تقريبًا على انطلاق موسم 2019-2020 ، أقال فريق تورنتو مابل ليفز مدربه بابكوك بعد سلسلة من ست هزائم متتالية، وسط مزاعم بوجود بيئة عمل سامة. ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]} في ذلك الوقت، كان سجل الفريق 9 انتصارات و10 هزائم و4 تعادلات، وكان خارج المنافسة على التأهل للأدوار الإقصائية، على الرغم من التوقعات التي أشارت قبل بداية الموسم إلى أنه من بين المرشحين للمنافسة على التأهل. وكانت هذه هي المرة الأولى التي يُقال فيها بابكوك من منصبه كمدرب محترف.

في 29 يوليو/تموز 2020، أعلنت جامعة فيرمونت انضمام بابكوك إلى فريق كاتاماونتس لهوكي الجليد التابع للجامعة كمساعد مدرب متطوع تحت قيادة المدرب الرئيسي تود وودكروفت . ^{[ 23 ]} وفي 20 فبراير/شباط 2021، أعلن فريق هاسكيز التابع لجامعة ساسكاتشوان أن بابكوك سيتولى تدريب فريق هوكي الجليد للرجال لمدة موسمين ابتداءً من مايو/أيار 2021 على أساس تطوعي. ^{[ 24 ]} انتهز بابكوك فرصة التدريب في مسقط رأسه، ويرجع ذلك في جزء كبير منه إلى رغبته في التدريب إلى جانب ابنه، مايكل جونيور، الذي كان يدرس في الجامعة، وانضم إليه على مقاعد البدلاء كمساعد مدرب. ^{[ 5 ]} وعلى الرغم من قبوله منصبًا في ساسكاتشوان، إلا أن بابكوك بقي مع فيرمونت حتى نهاية موسم 2020-2021 . ^{[ 25 ]}

قرر بابكوك الاستقالة بعد موسم واحد مع فريق هاسكيز في 25 أغسطس 2022، مصرحًا برغبته في إتاحة الفرصة لمساعدي المدربين لتولي أدوار أكبر. ^{[ 5 ]} وكان الفريق قد حقق سجلًا بلغ 14 فوزًا مقابل 9 هزائم تحت قيادة بابكوك. وفي اليوم التالي، أعلن بابكوك اعتزاله التدريب. ^{[ 26 ]}

في الأول من يوليو/تموز 2023، عُيّن بابكوك مدربًا رئيسيًا لفريق كولومبوس بلو جاكيتس ، وهو أول منصب له في دوري الهوكي الوطني منذ عام 2019، ووقع عقدًا لمدة عامين بقيمة 8 ملايين دولار ليصبح المدرب الأعلى أجرًا في تاريخ الفريق. ^{[ 27 ] [ 28 ]} في 12 سبتمبر/أيلول، أي بعد عشرة أسابيع من تعيينه مدربًا رئيسيًا، ظهرت مزاعم بسوء السلوك في بودكاست "سبيتين تشيكليتس" ، حيث أفادت التقارير أن بابكوك أمر اللاعبين بعرض صورهم الملتقطة بهواتفهم المحمولة كجزء من برنامج لبناء الشخصية. واستجابةً لهذه التقارير، فتح كل من دوري الهوكي الوطني ورابطة لاعبي دوري الهوكي الوطني تحقيقات في سلوك بابكوك. ^{[ 29 ]} لم تجد التحقيقات الأولية أي بلاغات عن مخالفات أو استياء من اللاعبين، بمن فيهم المدير العام جارمو كيكالاينن ، الذي طلب بابكوك أيضًا رؤية صوره. ومع ذلك، ومع تقدم التحقيقات، تبين أن العديد من اللاعبين، وخاصة اللاعبين الأصغر سنًا في الفريق، كانوا غير مرتاحين لسلوك بابكوك. ^{[ 30 ]} بعد انتهاء التحقيقين بفترة وجيزة، تواصل الطرفان مع فريق كولومبوس بلو جاكيتس لعرض نتائج تحقيقاتهما، وعندها قرر الفريق أنه لا يوجد أي مبرر لبقاء بابكوك في منصبه. وبعد يومين من مفاوضات تسوية العقد، أعلن بابكوك استقالته من منصب المدرب الرئيسي في 17 سبتمبر، قبل بدء معسكر تدريب الفريق. ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]} وقدّم الفريق لاحقًا اعتذارًا للاعبيه لتعيينه بابكوك وسط انتقادات الجماهير، نظرًا لما كُشف سابقًا بشأن أساليب تدريبه السامة وتفاعلاته في كل من ديترويت وتورنتو. ^{[ 28 ] [ 34 ]}

في أوائل يونيو 2026، ظهرت تقارير تفيد بأن فريق إدمونتون أويلرز كان مهتمًا بتعيين بابكوك بعد إقالة كريس نوبلاوخ في الشهر السابق. ^{[ 35 ]} هذا الاهتمام، بالإضافة إلى رحيل بابكوك المثير للجدل عن كولومبوس قبل ثلاث سنوات، دفع دوري الهوكي الوطني إلى إجراء تحقيق في سلوكه السابق؛ وتمت تبرئة بابكوك لاحقًا من تهمة التدريب مرة أخرى في 18 يونيو. ^{[ 36 ]} وفي 23 يونيو، تم تعيين بابكوك رسميًا مدربًا رئيسيًا لفريق أويلرز. ^{[ 37 ]}

واجه بابكوك انتقادات علنية من عدد من اللاعبين السابقين الذين زعموا تعرضه لسوء المعاملة طوال مسيرته في دوري الهوكي الوطني. ^{[ 52 ]} وكان مايك كومودور من أوائل من انتقدوا بابكوك علنًا، وكان من أشد منتقديه، منذ أيام كومودور في فريق مايتي داكس. ^{[ 53 ]} زعم كومودور أن بابكوك تعمّد إبعاده عن الملاعب في سينسيناتي لأنه لم يكن يكنّ له ودًا، وكرر الأمر نفسه بعد عقد من الزمن مع فريق ريد وينغز بعد أن طمأنه قبل بداية الموسم بأنه سيحصل على وقت للعب إذا وقّع مع الفريق. ^{[ 54 ]} ردّ بابكوك على انتقادات كومودور في مارس 2021، مصرحًا بأن استبعاد كومودور كان بسبب عدم تفوقه في الأداء على المدافعين الآخرين في فريق ريد وينغز لموسم 2011-2012 - وادعى أنه لا يتذكر الكثير من التفاعلات مع كومودور في سينسيناتي - ونفى أن يكون استبعاد كومودور بدافع ثأر شخصي. ^{[ 55 ]}

مع ذلك، عبّر العديد من اللاعبين الآخرين عن انتقاداتهم لبابكوك بسبب أسلوبه الإداري ومعاملته للاعبين. وصفه يوهان فرانزين ، الذي لعب تحت قيادة بابكوك في ديترويت، بأنه "رجل فظيع، أسوأ شخص قابلته في حياتي"، واتهمه بالإساءة اللفظية إليه خلال مباراة في الجولة الأولى من تصفيات كأس ستانلي عام 2012 ضد ناشفيل بريداتورز ، وهو ما أكده زميله السابق كريس تشيليوس . ^{[ 56 ]} وفي بودكاستهما "Spittin' Chiclets" ، وصف لاعبا دوري الهوكي الوطني السابقان بول بيسونيت وريان ويتني بابكوك بأنه "شخص سيئ حقًا"، ووصفا أساليبه التدريبية بأنها إساءة نفسية موجهة شخصيًا . ^{[ 57 ]} وقارنا بابكوك بجون تورتوريلا ، وهو مدرب آخر معروف بقسوته على لاعبيه ومكروه على نطاق واسع نتيجة لذلك، مشيرين إلى أن أساليب تورتوريلا مرتبطة بالهوكي وأنه يعامل لاعبيه باحترام خارج الملعب. ^{[ 57 ]} وفقًا لياهو! ذكر نيك آشبرن، المحلل الرياضي، أن أسلوب تورتوريلا الصريح أدى إلى "علاقات صعبة مع اللاعبين في بعض الأحيان"، لكنه لم يعاملهم قط بالطريقة التي عامل بها بابكوك مارنر. ^{[ 58 ]} دافع شون أفيري عن نهج بابكوك قائلاً: "لم يكن بابكوك يكشف أوراقه. لديه شخصية متلاعبة لغرض أن يكون مدربًا جيدًا - لا بد من امتلاكها. جون تورتوريلا لا يملك أي قدرة على التلاعب على الإطلاق. لديه أسلوب واحد فقط، وهو الصراخ في وجه الناس ويعتقد أن هذا تلاعب أو تحفيز." ^{[ 59 ]}

تعرض بابكوك لانتقادات بسبب سوء معاملته للاعبين المخضرمين والجدد على حد سواء. ^{[ 60 ]} ومثل تورتوريلا (الذي أجلس حارس مرمى فريق فانكوفر كانوكس، روبرتو لونغو، على مقاعد البدلاء في مباراة هيريتدج كلاسيك ^{[ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]} )، اتُهم بابكوك باستبعاد لاعبين قبل مباريات ذات أهمية شخصية، مثل: استبعاد مايك مودانو من التشكيلة قبل مباراته رقم 1500، قرب نهاية موسم 2010-2011 في أبريل 2011، دون أي مبرر؛ وإجلاس تشيليوس على مقاعد البدلاء في مباراة وينتر كلاسيك 2009 ضد فريق مدينته، ​​شيكاغو بلاك هوكس ، في 1 يناير 2009؛ وعدم إشراك جيسون سبيتزا في مباراة افتتاح موسم 2019-2020 لفريق تورنتو مابل ليفز ضد فريقه السابق، أوتاوا سيناتورز (الذي قضى سبيتزا معظم مسيرته معه)، دون أي مبرر وبحضور عائلة سبيتزا وأصدقائه. ^{[ 64 ] [ 65 ]} اتهم جيسون يورك بابكوك بمنع ثلاثة لاعبين مخضرمين من معسكر تدريب فريق مايتي داكس عام 2002 بشكل تعسفي. ^{[ 52 ]} وُجهت انتقادات لبابكوك لسوء معاملته لميتش مارنر خلال موسم 2016-2017 ، وهو موسمه الأول مع فريق تورنتو مابل ليفز، حيث طلب منه في اجتماع عُقد في يناير 2017 ترتيب زملائه في الفريق حسب أخلاقيات عملهم، ثم شارك القائمة مع أعضاء آخرين في الفريق. بعد أن اقتحم زميلاه ناظم قدري وتايلر بوزاك مكتب بابكوك دفاعًا عن مارنر، دافع بابكوك في البداية عن هذا التصرف، لكنه اعتذر لاحقًا لمارنر عن الحادثة. ^{[ 66 ]} كما ذكر قدري أن بابكوك طلب من جميع المدربين تقييم اللاعبين بناءً على مستوى الجهد الذي يبذلونه في تمارينهم الرياضية، على افتراض أن المعلومات ستبقى سرية، ثم شارك بابكوك جميع هذه التقييمات أمام الفريق بأكمله، مما يشير إلى أن الهدف من ذلك كان إحراج طاقم التدريب وتقويض مكانتهم في نظر اللاعبين. ^{[ 67 ]} علاوة على ذلك، اتُهم بابكوك بالإساءة اللفظية إلى موظفي الصالة الرياضية طوال مسيرته المهنية. ^{[ 52 ]}

على الرغم من الإشادة العامة ببراعة بابكوك التدريبية وتفوقها على نظرائه (بل إنه يُعتبر أحيانًا أفضل مدرب في هذه الرياضة)، ^{[ 31 ]} إلا أن الكشف عن معاملته للاعبين أدى إلى تأخير عودته إلى دوري الهوكي الوطني بعد إقالته من فريق تورنتو مابل ليفز في نوفمبر 2019، مع أن السبب الحقيقي هو استمراره في عقد يتضمن بندًا يمنعه من المنافسة رغم إعفائه من مهامه التدريبية مع الفريق. ^{[ 28 ] [ 31 ]} لم يحصل على وظيفة أخرى في دوري الهوكي الوطني إلا بعد تعيينه من قبل فريق كولومبوس بلو جاكيتس، وذلك بعد انتهاء عقده مع مابل ليفز، وبعد أن صرّح بابكوك لإدارة بلو جاكيتس بأنه قد غيّر من سلوكه. وشهدت فترة بابكوك القصيرة مع بلو جاكيتس جدلًا واسعًا بعد أن نُشر في سبتمبر 2023 أنه طلب من اللاعبين خلال اجتماعات ما قبل الموسم تصفح صور على هواتفهم. رغم أن الفريق وقائده بون جينر قللا في البداية من شأن الحوادث المزعومة، إلا أن تحقيقًا أجرته رابطة لاعبي دوري الهوكي الوطني كشف أن العديد من أعضاء فريق بلو جاكيتس لم يكونوا مرتاحين لأسلوب بابكوك، وأنه في إحدى الحالات على الأقل، أمضى بابكوك عدة دقائق وهو يتصفح هاتف أحد اللاعبين. ^{[ 68 ]} وأدت هذه القضية إلى إعلان بابكوك استقالته قبل أن يدرب الفريق في أي مباراة. ^{[ 69 ]}

مع نهاية فترة عمله في كولومبوس، أدت أساليب بابكوك التدريبية وشخصيته وتفاعلاته الشخصية إلى عدم شعبيته على نطاق واسع بين لاعبي الهوكي والعديد من دوائر الهوكي. ^{[ 52 ] [ 70 ] [ 69 ]} كتب ناظم قدري في كتابه أن بابكوك "كان مهتمًا جدًا بالجوانب النفسية للأداء. لقد تخصص في علم النفس بجامعة ماكجيل، وهي حقيقة كان الجميع على ما يبدو يعرفها، وكان مهتمًا بطرق تحفيز اللاعبين، واستخراج أفضل ما لديهم من خلال معرفة نقاط ضعفهم، والأساليب التي يجب اتباعها". ومع ذلك، "على المدى الطويل، يمكن أن يُرهق ذلك المدرب، ولذلك غالبًا ما يكون لهذا النوع من المدربين عمر افتراضي. من الواضح أن هناك بعض الفائدة لأن بابكوك حقق نجاحًا كبيرًا". لخص قدري بابكوك بأنه واحد من عدد قليل من "المدربين السلطويين من المدرسة القديمة" في الدوري، و"مع تغير اللاعبين كثيرًا خلال العقد الماضي، لم يعد هناك مكان في الدوري لمثل هذه الألاعيب النفسية". ^{[ 67 ]}

• المصدر ^{[ 77 ]}