راؤول إيبانيز

اختير إيبانيز من قبل فريق سياتل مارينرز في الجولة السادسة والثلاثين من مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 1992. لعب إيبانيز في مركزَي الماسك واللاعب الخارجي في مستويات مختلفة ضمن منظومة دوري الدرجة الثانية التابعة لفريق مارينرز. بدأ مسيرته الاحترافية مع فريق AZL Mariners للمبتدئين عام 1992. حقق إيبانيز معدل ضربات بلغ 0.308 مع 37 ضربة ناجحة، منها 8 ضربات مزدوجة، وضربتان ثلاثيتان، وضربة منزلية واحدة، و16 نقطة مسجلة في 33 مباراة في ذلك الموسم. في الموسم التالي، 1993، قسّم إيبانيز الموسم بين فريقَي بيلينجهام مارينرز وأبلتون فوكسز من الدرجة الأولى للموسم القصير . حقق معدل ضربات إجمالي بلغ 0.278 مع 81 ضربة ناجحة، منها 14 ضربة مزدوجة، وضربتان ثلاثيتان، و5 ضربات منزلية، و36 نقطة مسجلة في 95 مباراة. لعب إيبانيز مجدداً مع فريق أبلتون فوكسز من الدرجة الأولى عام 1994، وحقق معدل ضربات بلغ 0.312 مع 102 ضربة ناجحة، منها 30 ضربة مزدوجة، و3 ضربات ثلاثية، و7 ضربات منزلية، و59 نقطة مسجلة، و10 قواعد مسروقة في 91 مباراة. في ذلك الموسم، تصدّر إيبانيز الفريق في النقاط المسجلة والضربات المزدوجة. ^{[ 5 ]}

في عام 1995، تمت ترقية إيبانيز إلى فريق ريفرسايد بايلوتس من الدرجة الأولى المتقدمة في دوري كاليفورنيا . حقق معدل ضربات بلغ 0.332 مع 120 ضربة ناجحة، منها 23 ضربة مزدوجة، و9 ضربات ثلاثية، و20 ضربة رباعية، و108 نقاط مُسجلة في 95 مباراة. احتل إيبانيز المركز الثاني في الدوري من حيث النقاط المُسجلة، وتعادل في المركز السابع من حيث الضربات الرباعية. ^{[ 6 ]} لعب إيبانيز لفريقين من فرق الدرجة الثانية في عام 1996. بدأ الموسم مع فريق بورت سيتي روسترز من الدرجة الثانية ، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.368 مع 28 ضربة ناجحة، منها 8 ضربات مزدوجة، وضربة ثلاثية واحدة، وضربة رباعية واحدة، و13 نقطة مُسجلة في 19 مباراة. تمت ترقيته لاحقًا إلى فريق تاكوما رينييرز من الدرجة الثالثة حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.284 مع 115 ضربة، و20 ضربة مزدوجة، و3 ضربات ثلاثية، و11 ضربة منزلية، و47 نقطة مسجلة في 111 مباراة.

في الأول من أغسطس عام ١٩٩٦، وبعد استدعائه من دوريات الدرجة الثانية، شارك إيبانيز لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي ضد فريق ميلووكي بريورز . ^{[ ٧ ]} في ذلك الموسم، شارك إيبانيز في أربع مباريات دون أن يسجل أي ضربة ناجحة. ^{[ ٨ ]} في عام ١٩٩٧، بدأ إيبانيز الموسم في دوريات الدرجة الثانية مع فريق تاكوما رينييرز (الدرجة الثالثة). حقق معدل ضربات بلغ ٠.٣٠٤ مع ١٣٣ ضربة ناجحة، منها ٣٠ ضربة مزدوجة، و٣ ضربات ثلاثية، و١٥ ضربة منزلية، و٨٢ نقطة مسجلة في ١١١ مباراة. في ١٠ أغسطس، شارك إيبانيز لأول مرة في الموسم في دوري البيسبول الرئيسي ضد فريق شيكاغو وايت سوكس . ^{[ ٩ ]} سجل أول ضربة ناجحة له في دوري البيسبول الرئيسي، وهي ضربة ثلاثية، في ١٦ أغسطس ضد رامي فريق وايت سوكس، دوغ درابيك . ^{[ 10 ]} في 27 سبتمبر، سجل إيبانيز أول ضربة هوم رن له في دوري البيسبول الرئيسي ضد مايك أوكويست ، رامي فريق أوكلاند أثليتكس . ^{[ 11 ]} بعد 11 مباراة في دوري البيسبول الرئيسي، بلغ متوسط ​​ضربات إيبانيز 0.154، محققًا 4 ضربات ناجحة، منها ضربة ثلاثية واحدة، وضربة هوم رن واحدة، و4 نقاط RBI. ^{[ 12 ]}

بدأ إيبانيز موسم 1998 مع فريق رينييرز من الدرجة الثالثة، وحقق معدل ضربات بلغ 0.216 مع 41 ضربة ناجحة، منها 8 ضربات مزدوجة، وضربة ثلاثية واحدة، و6 ضربات منزلية، و25 نقطة مسجلة في 52 مباراة. تم استدعاء إيبانيز إلى الفريق الأول في أغسطس، وحقق معدل ضربات بلغ 0.255 مع 25 ضربة ناجحة، منها 7 ضربات مزدوجة، وضربة ثلاثية واحدة، وضربتين منزليتين، و12 نقطة مسجلة في 37 مباراة. ^{[ 13 ]} لعب إيبانيز معظم موسم 1999 مع فريق مارينرز، إلا أنه قضى 8 مباريات مع فريق تاكوما رينييرز من الدرجة الثالثة، وحقق معدل ضربات بلغ 0.335 مع 11 ضربة ناجحة. وفي عام 1999 مع فريق مارينرز، حقق إيبانيز معدل ضربات بلغ 0.254 مع 54 ضربة ناجحة، منها 7 ضربات مزدوجة، و9 ضربات منزلية، و27 نقطة مسجلة في 87 مباراة. ^{[ 14 ]} سجل إيبانيز أول ضربة هوم رن رباعية في تاريخ ملعب سيفيكو ، وذلك في المباراة الثالثة التي تُقام على أرض الملعب. ^{[ 15 ]} في عام 2000، قضى إيبانيز الموسم متنقلاً بين فريق مارينرز وفريق رينييرز (الدرجة الثالثة). مع فريق رينييرز، بلغ متوسط ​​ضربات إيبانيز 0.250، محققاً 10 ضربات ناجحة، منها 4 ضربات مزدوجة، و6 ضربات هوم رن في 10 مباريات. ^{[ 16 ]} شارك إيبانيز في 92 مباراة خلال الموسم العادي مع فريق مارينرز في عام 2000. وبلغ متوسط ​​ضرباته 0.229، محققاً 32 ضربة ناجحة، منها 8 ضربات مزدوجة، وضربتين هوم رن، و15 نقطة RBI. ^{[ 17 ]} شارك إيبانيز في ثلاث مباريات ضمن سلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي لعام 2000 ، وحقق 3 ضربات ناجحة من أصل 8 محاولات. ^{[ 18 ]} خلال الجولة التالية من التصفيات، وهي سلسلة بطولة الدوري الأمريكي لعام 2000 ، شارك إيبانيز في ست مباريات ولم يسجل أي ضربة ناجحة. وأصبح لاعبًا حرًا بعد انتهاء الموسم. ^{[ 19 ]}

انضم إيبانيز إلى فريق كانساس سيتي رويالز كلاعب حر قبل موسم 2001. في ذلك الموسم، حقق مع الرويالز معدل ضربات بلغ 0.280، مسجلاً 78 ضربة ناجحة، منها 11 ضربة مزدوجة، و5 ضربات ثلاثية، و13 ضربة رباعية، و54 نقطة مُسجلة في 104 مباريات. كما لعب مع فريق أوماها رويالز ( الدرجة الثالثة) في 8 مباريات، محققاً معدل ضربات بلغ 0.148 مع 4 ضربات ناجحة. ^{[ 20 ]} في الموسم التالي، 2002، لعب إيبانيز الموسم كاملاً في دوري البيسبول الرئيسي للمرة الأولى في مسيرته. في 9 يونيو، سجل إيبانيز ضربة رباعية حاسمة ضد مايك تيميلين، رامي فريق سانت لويس كاردينالز ، ليمنح الرويالز الفوز بنتيجة 3-2 . ^{[ 21 ]} في 26 يونيو، سجل إيبانيز ضربة مزدوجة، وضربة ثلاثية، وضربة رباعية في نفس المباراة ضد فريق ديترويت تايجرز . ^{[ 22 ]} وعن فرصة اللعب كل يوم، قال إيبانيز ما يلي:

خلال مسيرتي، تذبذبت ثقتي بنفسي أحيانًا لقلة مشاركتي في المباريات. كنت أضغط على نفسي كثيرًا لأقدم أداءً جيدًا. لكنني كنت أعلم أنني إذا أتيحت لي فرصة اللعب باستمرار، فسأتمكن من تقديم أداء جيد.

في نهاية عام 2002، بلغ معدل ضربات إيبانيز 0.294، مسجلاً 146 ضربة ناجحة، منها 37 ضربة مزدوجة، و6 ضربات ثلاثية، و24 ضربة منزلية، و103 نقاط مُحرزة في 137 مباراة. وكانت ضرباته الثلاثية الست هي الأعلى في مسيرته. احتل إيبانيز المركز الثاني في الفريق من حيث الضربات المزدوجة والنقاط المُحرزة، وتعادل في المركز الثاني من حيث الضربات الثلاثية والضربات المنزلية. ^{[ 24 ]} حصل إيبانيز على جائزة جو بيرك للإنجاز الخاص، والتي تم اختيارها بتصويت فرع كانساس سيتي، ميزوري، التابع لرابطة كُتّاب البيسبول في أمريكا . ^{[ 25 ]} قبل بداية موسم 2003، تقدم إيبانيز بطلب للتحكيم بشأن راتبه . ^{[ 26 ]} تجنب فريق رويالز جلسات التحكيم مع إيبانيز بعد قبوله عرضهم بعقد لمدة عام واحد بقيمة 3 ملايين دولار. ^{[ 27 ]} في 157 مباراة مع فريق رويالز، حقق إيبانيز معدل ضرب 0.294 مع 179 ضربة، و33 ضربة مزدوجة، و5 ضربات ثلاثية، و18 ضربة منزلية، و90 نقطة RBI.

بعد ثلاثة مواسم مع فريق رويالز، عاد إيبانيز إلى سياتل عام 2004 وحقق أعلى معدل ضرب في مسيرته بلغ 0.304. كما حقق سلسلة من 24 مباراة متتالية سجل فيها نقاطًا حاسمة، وعادل رقمًا قياسيًا للنادي بالوصول إلى القاعدة 11 مرة متتالية، وسجل أعلى رقم في مسيرته ورقمًا قياسيًا للنادي، وعادل رقم الدوري الأمريكي بست ضربات، وانضم إلى إيشيرو سوزوكي كلاعبين فقط في تاريخ فريق مارينرز حققا مباراتين بخمس ضربات في موسم واحد. كما احتل المركز الثالث بين لاعبي مركز الجناح الأيسر المؤهلين في الدوري الرئيسي في مؤشر UZR ، وهو إحصائية شاملة لأداء الدفاع. ^{[ 28 ]}

بعد اعتزال إدغار مارتينيز ، انتقل إيبانيز إلى مركز الضارب المُعيّن قبل موسم 2005. في ذلك الموسم، حقق إيبانيز معدل ضربات بلغ 0.280 مع 20 ضربة منزلية و89 نقطة مُسجلة. استحوذ فريق سياتل مارينرز على كارل إيفريت، الضارب المُعيّن الذي يُجيد الضرب بكلتا اليدين، من فريق شيكاغو وايت سوكس خلال فترة الانتقالات الشتوية لعام 2005، مما أجبر إيبانيز على العودة إلى مركزه السابق، وهو مركز الجناح الأيسر . ^{[ 29 ]} شهد موسم 2006 أفضل مواسم إيبانيز مع فريق مارينرز ، حيث حقق أرقامًا قياسية في مسيرته من حيث عدد الضربات المنزلية (33)، والنقاط المُسجلة (123)، والضربات الثنائية (33)، والضربات الثلاثية (5)، بالإضافة إلى معدل ضربات بلغ 0.289 مع 103 أشواط . ^{[ 30 ]} في عام 2007 ، ضمّ فريق مارينرز خوسيه فيدرو ليشغل مركز الضارب المُعيّن. عاد إيبانيز إلى مركز الجناح الأيسر وسجل معدل ضربات بلغ 0.291 مع 21 ضربة منزلية، و105 نقاط مُسجلة، و80 شوطًا، و35 ضربة مزدوجة في 149 مباراة. ^{[ 31 ]} وفي النصف الثاني من موسم 2008، سجل إيبانيز 12 ضربة منزلية و55 نقطة مُسجلة بمعدل ضربات بلغ 0.321. وأنهى الموسم بمعدل ضربات بلغ 0.293، و23 ضربة منزلية، و110 نقاط مُسجلة، و85 شوطًا، و43 ضربة مزدوجة (وهو أعلى رقم في مسيرته)، وذلك من خلال مشاركته في 162 مباراة في ذلك العام. ^{[ 32 ]}

في 16 ديسمبر 2008، وقّع إيبانيز عقدًا لمدة ثلاث سنوات بقيمة 31.5 مليون دولار مع فريق فيلادلفيا فيليز . ^{[ 33 ]} وفي 9 أبريل 2009، سجّل إيبانيز أول ضربة هوم رن له كلاعب في فريق فيليز، وكانت ضربة قوية منحت فريقه نقطتين في الملعب الأيمن بملعب سيتيزنز بانك بارك . ^{[ 34 ]} وبعد عشرة أيام، في 19 أبريل، سجّل ضربة هوم رن حاسمة منحت فريقه نقطتين ليساعد فيليز على الفوز على سان دييغو بادريس . وفي 27 أبريل، سجّل ضربته الكبرى الثامنة في مسيرته ضمن عودة رائعة في الشوط الثامن ليساعد فريقه على الفوز على واشنطن ناشونالز في ملعب سيتيزنز بانك بارك. ^{[ 35 ]}

في التصويت لاختيار لاعبي مباراة كل النجوم لعام 2009، حصل إيبانيز على ثاني أعلى عدد من الأصوات بين لاعبي مركز الجناح الأيسر في الدوري الوطني، برصيد 4,053,355 صوتًا، متخلفًا فقط عن ريان براون لاعب فريق ميلووكي بريورز (4,138,559 صوتًا). ^{[ 36 ]} في سلسلة بطولة العالم، بلغ متوسط ​​ضرباته 0.304، مسجلاً أربع ضربات مزدوجة، وضربة واحدة من خارج الملعب، وأربع نقاط مُحرزة. في 134 مباراة خلال الموسم العادي، حقق إيبانيز، البالغ من العمر 37 عامًا، متوسط ​​ضربات بلغ 0.272، مسجلاً 32 ضربة مزدوجة، و93 شوطًا، و93 نقطة مُحرزة. وسجل أرقامًا قياسية في مسيرته من حيث عدد الضربات من خارج الملعب (34)، ونسبة الضربات القوية (0.552)، ومؤشر OPS (0.899). كما بلغت نسبة نجاحه في الدفاع 0.991، مع خطأين فقط في 129 مباراة في مركز الجناح الأيسر. واحتل أيضًا المركز الرابع بين لاعبي مركز الجناح الأيسر المؤهلين في الدوري الرئيسي وفقًا لمؤشر UZR. ^{[ 37 ]} كان إيبانيز لاعب الجناح الأيسر في مباراة روي هالاداي المثالية في 29 مايو 2010. ^{[ 38 ]}

خلال موسم 2010، شارك إيبانيز في 155 مباراة بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.275، و37 ضربة مزدوجة، و16 ضربة منزلية، و83 نقطة مسجلة. ^{[ 39 ]} وفي عام 2011، سجل أدنى معدل تغطية دفاعية بين جميع لاعبي مركز الجناح الأيسر في دوري البيسبول الرئيسي، حيث بلغ 1.60. ^{[ 40 ]} شارك في 144 مباراة بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.245، و31 ضربة مزدوجة، و20 ضربة منزلية، و84 نقطة مسجلة.

في 20 فبراير 2012، وافق إيبانيز على عقد بقيمة 1.1 مليون دولار مع فريق نيويورك يانكيز . ^{[ 41 ]} وتمّ الإعلان الرسمي عن الصفقة بعد يوم واحد. ^{[ 42 ]} عانى إيبانيز خلال التدريبات الربيعية. ^{[ 43 ]} عندما تعرّض بريت غاردنر للإصابة في أبريل، زادت مشاركة إيبانيز في مركز الجناح الأيسر ضدّ الرماة الأيمنين. ^{[ 44 ]} في 22 سبتمبر، سجّل إيبانيز ضربة هوم رن معادلة للنتيجة في الشوط الثالث عشر من مباراة ضدّ فريق أوكلاند أثليتكس . ^{[ 45 ]} في المباراة قبل الأخيرة من الموسم العادي، سجّل إيبانيز ضربة هوم رن بديلة في الشوط التاسع، وضربة فردية حاسمة في الشوط الثاني عشر، ليحافظ على تقدّم اليانكيز بفارق مباراة واحدة عن فريق بالتيمور أوريولز في القسم. ^{[ 46 ]} خلال الموسم العادي، شارك إيبانيز في 130 مباراة، محققاً معدل ضربات بلغ 0.240 مع 19 ضربة منزلية و62 نقطة مسجلة. ^{[ 47 ]}

في المباراة الثالثة من سلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي لعام 2012 ضد فريق أوريولز، دخل إيبانيز بديلاً لأليكس رودريغيز وسجل ضربتين منزليتين متتاليتين. سجل الضربة المنزلية الأولى ضد جيم جونسون ليعادل النتيجة 2-2 في نهاية الشوط التاسع؛ أما الضربة الثانية فجاءت ضد برايان ماتوز في نهاية الشوط الثاني عشر، وكانت ضربة منزلية حاسمة منحت فريق يانكيز الفوز بنتيجة 3-2 والتقدم في السلسلة بنتيجة مباراتين مقابل مباراة واحدة. حقق هذا الأداء المميز كبديل عدة أرقام قياسية في دوري البيسبول الرئيسي: فقد أصبح أول لاعب في تاريخ الدوري يسجل ضربتين منزليتين في مباراة ضمن الأدوار الإقصائية لم يبدأها أساسياً؛ ^{[ 48 ]} وأول لاعب يسجل ضربتين منزليتين في الشوط التاسع أو ما بعده من مباراة ضمن الأدوار الإقصائية؛ ^{[ 49 ]} وأكبر لاعب سناً يسجل ضربة منزلية حاسمة في مباراة ضمن الأدوار الإقصائية؛ ^{[ 49 ]} وأكبر لاعب سناً يسجل ضربتين منزليتين في مباراة ضمن الأدوار الإقصائية. ^{[ 49 ]}

بعد يومين، وفي المباراة الخامسة الحاسمة ضد فريق أوريولز، أنهى إيبانيز التعادل السلبي بضربة فردية في نهاية الشوط الخامس. وتماسك فريق يانكيز بفضل إيبانيز، وفاز بالمباراة بنتيجة 3-1، متوجًا بالسلسلة. وفي اليوم التالي، سجل إيبانيز مرة أخرى ضربة هوم رن معادلًا النتيجة في نهاية الشوط التاسع، وهذه المرة في المباراة الأولى من سلسلة بطولة الدوري الأمريكي لعام 2012 ضد فريق ديترويت تايجرز، ليصبح أول لاعب في التاريخ يسجل 3 ضربات هوم رن في الشوط التاسع أو ما بعده في موسم ما بعد الموسم. وعلى الرغم من خسارة فريق يانكيز السلسلة أمام فريق تايجرز، أصبح إيبانيز شخصية رياضية محبوبة في نيويورك. ^{[ 50 ]}

في 22 ديسمبر 2012، وافق إيبانيز على عقد لمدة عام واحد مع سياتل بقيمة 2.75 مليون دولار. وتمّ توقيع العقد رسميًا بعد أربعة أيام. ^{[ 51 ]} سجّل إيبانيز معدل ضربات بلغ 0.158 في أبريل، لكنه انتعش في مايو محققًا معدل ضربات بلغ 0.297 مع 7 ضربات منزلية و17 نقطة. ^{[ 52 ]} في 2 يوليو، سجّل ضربته المنزلية رقم 20 في الموسم، ليصبح بذلك أكبر لاعب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يُسجّل 20 ضربة منزلية قبل استراحة مباراة كل النجوم. ^{[ 53 ]} في 21 سبتمبر، سجّل إيبانيز ضربته المنزلية رقم 29، والضربة رقم 300 في مسيرته، مُعادلًا بذلك رقم تيد ويليامز لأكثر عدد من الضربات المنزلية في موسم واحد لأي لاعب يبلغ من العمر 40 عامًا أو أكثر. ^{[ 54 ]} بعد انتهاء الموسم، حاز إيبانيز على جائزة هاتش . ^{[ 55 ]} خلال موسم 2013، حقق إيبانيز معدل ضربات بلغ 0.242 مع 29 ضربة منزلية و 65 نقطة RBI في 124 مباراة لعبها.

في 27 ديسمبر 2013، اتفق فريق لوس أنجلوس آنجلز أوف أنهايم وإيبانيز رسميًا على بنود عقد لمدة عام واحد. ^{[ 56 ] [ 57 ]} وفي 21 يونيو، استغنى فريق آنجلز عن خدمات إيبانيز. ^{[ 58 ]} خلال 57 مباراة مع آنجلز، حقق إيبانيز معدل ضربات بلغ 0.157 مع 3 ضربات منزلية و21 نقطة.

في 30 يونيو، وقّع فريق كانساس سيتي رويالز مع إيبانيز. ^{[ 59 ]} وفي 2 يوليو، سجّل أول ضربة هوم رن له في الموسم. ^{[ 60 ]}

في 21 يوليو، وبعد أن عانى الفريق من سجل 48 فوزًا مقابل 50 خسارة، عقب تصريحات المدرب نيد يوست بأن الفريق بحاجة إلى تحسين أدائه، ترأس إيبانيز اجتماعًا خاصًا باللاعبين فقط، والذي أرجع إليه لاعبون من بينهم إريك هوسمر ولورينزو كاين الفضل في تغيير معنويات اللاعبين. ثم فاز فريق رويالز في 24 مباراة من أصل 30 مباراة تالية، وحجز مقعدًا في الأدوار الإقصائية ، واكتسح فرق أوكلاند أثليتكس ولوس أنجلوس آنجلز وبالتيمور أوريولز في الأدوار الإقصائية، ووصل إلى نهائيات بطولة العالم 2014 ، حيث خسر أمام سان فرانسيسكو جاينتس . ^{[ 61 ]} لم يكن إيبانيز ضمن قائمة فريق رويالز في الأدوار الإقصائية، باستثناء مباراة تحديد المركز الثالث ، التي لم يشارك فيها.

بعد إجراء مقابلة لشغل منصب المدير الفني لفريق تامبا باي الذي أخلاه جو مادون ، أعلن النادي عن إيبانيز كواحد من ثلاثة مرشحين نهائيين في 21 نوفمبر 2014. ولم يكن قد اعتزل اللعب رسميًا في ذلك الوقت. ^{[ 62 ]}