مايك تيميلين

مايكل أوغست تيميلين ( مواليد 10 مارس 1966 ) هو لاعب بيسبول أمريكي محترف سابق، لعب في مركز الرامي الاحتياطي . لعب تيميلين في أربعة فرق فائزة ببطولة العالم خلال مسيرته التي امتدت 18 عامًا؛ وهي فرق تورنتو بلو جايز عام 1992 ، وتورنتو بلو جايز عام 1993 ، وبوسطن ريد سوكس عام 2004 ، وبوسطن ريد سوكس عام 2007 .

وقت مبكر من الحياة

وُلد تيميلين في ميدلاند، تكساس ، لوالديه جيروم فرانسيس تيميلين الأب ونانسي شارون باير. تخرج تيميلين من مدرسة ميدلاند الثانوية ؛ والتحق بجامعة ساوث وسترن في جورج تاون، تكساس ، حيث لعب البيسبول، وكان عضواً في أخوية فاي دلتا ثيتا . [ 1 ]

مسيرة لاعب البيسبول

تورنتو بلو جايز

الدوريات الصغرى

تم اختيار تيميلين في الجولة الخامسة من مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 1987 من قبل فريق تورنتو بلو جايز ، ووقع مع الفريق في 6 يونيو 1987. من عام 1987 إلى عام 1990، لعب تيميلين للعديد من فرق دوري الدرجة الثانية في تورنتو؛ فريق ميديسن هات بلو جايز للمبتدئين ( 1987)، وفريق ميرتل بيتش بلو جايز من الدرجة الأولى (1988)، وفريق دونيدين بلو جايز من الدرجة الأولى العليا (1989-1990)، وفريق نوكسفيل بلو جايز من الدرجة الثانية (1990).

الدوريات الكبرى

شارك تيميلين لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي في يوم الافتتاح، 8 أبريل 1991، حيث لعب شوطًا وثلثًا كبديل ضد فريق بوسطن ريد سوكس . [ 2 ] بعد يومين، سجل أول ضربة قاضية له ( على توم برونانسكي ) وحقق فوزه الأول ، حيث لعب شوطًا واحدًا كبديل ضد فريق ريد سوكس. [ 3 ] خلال الموسم العادي ، شارك تيميلين في 63 مباراة، جميعها باستثناء ثلاث كبديل، محققًا سجلًا بلغ 11 فوزًا و6 خسائر مع ثلاث عمليات إنقاذ ومعدل 3.16 نقطة مكتسبة . في الأدوار الإقصائية، شارك في أربع مباريات كبديل في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي ضد فريق مينيسوتا توينز ، بما في ذلك خسارته في المباراة الثالثة بعد أن سمح لمايك باجليارولو بتسجيل ضربة منزلية في الشوط العاشر. [ 4 ] [ 5 ] احتل تيميلين المركز السادس في التصويت لجائزة أفضل لاعب مبتدئ . [ 6 ]

خلال موسم 1992 ، لعب تيميلين مع فريق دونيدين بلو جايز (ست مباريات)، وفريق سيراكيوز تشيفز (سبع مباريات)، ثم مع فريق الدوري الرئيسي (26 مباراة). مع تورنتو، حقق سجلًا سلبيًا (0-2) مع إنقاذ واحد ومعدل 4.12. في الأدوار الإقصائية، شارك كبديل مرتين في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي ضد أوكلاند أثليتكس ، ومرتين أخريين في سلسلة بطولة العالم ضد أتلانتا بريفز . سجل أول إنقاذ له في الأدوار الإقصائية في المباراة السادسة الحاسمة، حيث واجه لاعبًا واحدًا فقط، أوتيس نيكسون ، الذي أخرجه تيميلين عند القاعدة الأولى بعد محاولته ضربة خاطفة في الشوط الحادي عشر، ليُنهي السلسلة. [ 7 ] [ 8 ]

في موسم 1993 ، لعب تيميلين أربع مباريات مع فريق دونيدين (الدرجة الأولى) و54 مباراة مع تورنتو، جميعها كلاعب بديل. حقق مع تورنتو أربعة انتصارات مقابل هزيمتين، مع إنقاذ واحد ومعدل 4.69. في الأدوار الإقصائية، شارك مرة واحدة في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي ضد شيكاغو وايت سوكس ، ومرتين في سلسلة بطولة العالم ضد فيلادلفيا فيليز . فاز فريق بلو جايز ببطولة العالم للعام الثاني على التوالي، ليحصل تيميلين على خاتمين من سلسلة بطولة العالم في مواسمه الثلاثة الأولى في دوري البيسبول الرئيسي.

شارك تيميلين في 34 مباراة مع تورنتو في موسم 1994 (0-1، مع إنقاذين ومعدل 5.18)، و31 مباراة في موسم 1995 (4-3، مع خمسة إنقاذات ومعدل 2.14). في عام 1995، شارك أيضًا في 8 مباريات مع فريق سيراكيوز من الدرجة الثالثة. في موسم 1996 ، شارك في 59 مباراة مع تورنتو (1-6، مع 31 إنقاذًا ومعدل 3.65). خلال موسم 1997 ، شارك تيميلين في 38 مباراة مع تورنتو حتى 29 يوليو؛ وحقق سجلًا من 3 انتصارات مقابل هزيمتين، مع تسعة إنقاذات ومعدل 2.87. تمت مقايضة تيميلين وبول سبولجاريك إلى سياتل مارينرز مقابل خوسيه كروز جونيور في 31 يوليو 1997. [ 9 ]

خلال مواسمه السبعة مع فريق تورنتو بلو جايز، شارك تيميلين في 305 مباريات، محققًا سجلًا بلغ 23 فوزًا مقابل 22 خسارة، مع 52 إنقاذًا ومعدل رمي 3.62. وفي 393 وثلث جولة لعبها، أخرج 331 ضاربًا بالضربة القاضية، بينما منح 167 قاعدة مجانية .

سياتل مارينرز

ظهر تيميلين لأول مرة مع فريق سياتل مارينرز في الأول من أغسطس عام 1997، حيث لعب شوطًا واحدًا كبديل ضد فريق ميلووكي بريورز . [ 10 ] شارك في 26 مباراة مع سياتل خلال الموسم العادي، وحقق سجلًا من 3 انتصارات مقابل هزيمتين، مع إنقاذ واحد ومعدل 3.86 نقطة مكتسبة. كما شارك في مباراة واحدة ضمن سلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي (ALDS)، حيث استقبل أربع نقاط من فريق بالتيمور أوريولز في شوط وثلثي الشوط خلال المباراة الأولى . [ 11 ]

في موسم 1998 ، شارك تيميلين في 70 مباراة مع سياتل، محققًا سجلًا من 3 انتصارات و3 هزائم، و19 إنقاذًا، ومعدلًا تراكميًا للأشواط المكتسبة بلغ 2.95. بعد انتهاء الموسم، أصبح تيميلين لاعبًا حرًا . خلال موسمين مع سياتل، شارك في 96 مباراة، محققًا 20 إنقاذًا، بينما سجل 69 ضربة قاضية و21 قاعدة مجانية في 105 أشواط، بمعدل تراكمي للأشواط المكتسبة بلغ 3.17.

بالتيمور أوريولز

في 13 نوفمبر 1998، وقّع تيميلين عقدًا لمدة أربع سنوات بقيمة 16 مليون دولار مع فريق بالتيمور أوريولز . [ 12 ] خلال موسم 1999 ، شارك في 62 مباراة مع الأوريولز، محققًا 3 انتصارات مقابل 9 هزائم، مع 27 إنقاذًا ومعدل 3.57 نقطة مكتسبة. أما في موسم 2000 ، فقد بقي مع الأوريولز حتى أواخر يوليو، مشاركًا في 37 مباراة، محققًا انتصارين مقابل 3 هزائم، مع 11 إنقاذًا ومعدل 4.89 نقطة مكتسبة. في 29 يوليو 2000، تمّت مقايضة تيميلين (مع مبلغ نقدي) إلى فريق سانت لويس كاردينالز مقابل كريس ريتشارد ولاعب دوري الدرجة الثانية مارك نوسبيك. [ 13 ] في موسمين مع بالتيمور، شارك تيميلين في 99 مباراة، محققًا سجلًا من 5-12، مع 38 إنقاذًا و4.04 معدل ERA، بينما سجل 76 ضربة قاضية و38 قاعدة مجانية في 98 شوطًا تم رميها.

سانت لويس كاردينالز

ظهر تيميلين لأول مرة مع فريق سانت لويس كاردينالز (وفي الدوري الوطني ) في 30 يوليو 2000، حيث لعب شوطًا واحدًا كبديل ضد فريق نيويورك ميتس . [ 14 ] شارك في 25 مباراة مع الكاردينالز خلال الموسم العادي؛ وحقق سجلًا من 3 انتصارات وهزيمة واحدة، مع إنقاذ واحد ومعدل رمي 3.34. شارك في مباراتين من سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني (NLDS) ضد فريق أتلانتا بريفز، وفي ثلاث مباريات من سلسلة بطولة الدوري الوطني (NLCS) ضد فريق ميتس. وتلقى الخسارة في المباراة الثانية من سلسلة بطولة الدوري الوطني، حيث استقبل نقطة غير مستحقة أثناء لعبه في الشوط التاسع. [ 15 ]

في موسم 2001 ، شارك تيميلين في 67 مباراة مع سانت لويس، محققًا سجلًا من 4 انتصارات و5 هزائم، وثلاث عمليات إنقاذ، ومعدل 4.09. وكانت أولى مشاركاته في دوري البيسبول الرئيسي في 6 أكتوبر ضد هيوستن أستروس ، حيث أُخرج بضربة أرضية في الشوط الخامس. [ 16 ] وشارك مرة واحدة في الأدوار الإقصائية، حيث لعب شوطًا وثلثًا دون أن يُسجل عليه أي نقطة ضد أريزونا دايموندباكس في سلسلة القسم الوطني . [ 17 ]

خلال موسم 2002 ، انضم إلى فريق سانت لويس كاردينالز حتى أواخر يوليو، وشارك في 42 مباراة، محققًا فوزًا واحدًا مقابل ثلاث هزائم، ومعدل 2.51 نقطة مكتسبة. في 19 أبريل، خاض أول مباراة له كأساسي منذ موسمه الأول، وخسر أمام ميلووكي بريورز؛ حيث لعب 4 و 1 / 3 أشواط، واستقبل أربع نقاط (جميعها مكتسبة) بينما أخرج ثلاثة ضاربين بالضربة القاضية ومنح قاعدة واحدة. [ 18 ] في 29 يوليو 2002، تم نقل تيميلين، وبلاسيدو بولانكو ، وبود سميث إلى فيلادلفيا فيليز مقابل سكوت رولين ، ودوغ نيكل ، ومبلغ نقدي. [ 19 ]

خلال مواسمه الثلاثة مع سانت لويس، شارك تيميلين في 134 مباراة، محققًا سجلًا من 8 انتصارات و9 هزائم، مع أربع عمليات إنقاذ ومعدل 3.36 نقطة مكتسبة. وفي 163 وثلث شوط ، أخرج 108 ضاربين بالضربة القاضية، بينما منح 46 قاعدة مجانية .

فيلادلفيا فيليز

ظهر تيميلين لأول مرة مع فريق فيلادلفيا فيليز في 31 يوليو 2002، حيث لعب شوطين كبديل (وحقق الفوز) ضد فريق سان فرانسيسكو جاينتس . [ 20 ] وحتى نهاية الموسم العادي، شارك في 30 مباراة مع فيلادلفيا، محققًا سجلًا من 3 انتصارات و3 هزائم، ومعدل 3.79 نقطة مكتسبة. وفي 35 وثلثي شوط لعبها ، أخرج 15 لاعبًا بالضربة القاضية ، بينما منح 7 كرات مجانية. وبعد انتهاء الموسم، أصبح تيميلين لاعبًا حرًا مرة أخرى.

بوسطن ريد سوكس

في 6 يناير 2003، وقّع تيميلين عقدًا لمدة عام واحد مع فريق بوسطن ريد سوكس مقابل 1.85 مليون دولار. [ 21 ] خلال موسم 2003 ، شارك في 72 مباراة مع بوسطن، محققًا سجلًا من 6 انتصارات و4 هزائم، مع صدّتين ومعدل 3.55 نقطة مكتسبة. في الأدوار الإقصائية، شارك في ثلاث مباريات من سلسلة القسم الأمريكي ضد أوكلاند أثليتكس، وخمس مباريات من سلسلة بطولة القسم الأمريكي ضد نيويورك يانكيز . في تلك المباريات الثماني، لعب 9 و 1 / 3 أشواط، واجه خلالها 32 ضاربًا، وسجّل 11 ضربة قاضية، ولم يسمح إلا بضربتين خاطئتين وضربة واحدة، ولم يستقبل أي نقطة. بعد انتهاء الموسم، أعاد ريد سوكس التعاقد مع تيميلين لمدة عامين مقابل 5.25 مليون دولار في نوفمبر 2003. [ 21 ]

شارك تيميلين في 76 مباراة خلال موسم 2004 ، محققًا سجلًا من 5 انتصارات و4 هزائم، مع إنقاذ واحد ومعدل 4.13 نقطة مكتسبة. في 3 سبتمبر، خاض مباراته رقم 800 في دوري البيسبول الرئيسي، ليصبح بذلك اللاعب رقم 29 فقط في تاريخ الدوري الذي يصل إلى هذا الرقم. في الأدوار الإقصائية، شارك في ثلاث مباريات من سلسلة القسم الأمريكي ضد فريق لوس أنجلوس آنجلز ، وخمس مباريات من سلسلة بطولة القسم الأمريكي ضد فريق نيويورك يانكيز، وثلاث مباريات من سلسلة بطولة العالم ضد فريق سانت لويس كاردينالز. خلال تلك المباريات الـ 11، لعب 11 و 2 / 3 شوطًا، واجه خلالها 56 ضاربًا، مسجلًا 7 ضربات إخراج، ومستقبلًا 7 كرات مجانية، و15 ضربة، و8 نقاط. مع اكتساح بوسطن لسانت لويس في سلسلة بطولة العالم، حصد تيميلين لقبه الثالث في مسيرته.

شهد موسم 2005 أفضل أداء لتيميلين في مسيرته، حيث شارك في 81 مباراة ( وهو رقم قياسي شخصي) محققًا سجلًا من 7 انتصارات و3 هزائم، و13 إنقاذًا، ومعدل 2.24 نقطة مكتسبة. وخلال 80 وثلث جولة لعبها، حقق تيميلين 59 ضربة قاضية، و20 قاعدة مجانية، ولم يسمح إلا بضربتين منزليتين. كما لعب جولة واحدة في سلسلة القسم الأمريكي ، حيث سمح بتسجيل نقطة واحدة فقط، في حين خسر فريق ريد سوكس أمام وايت سوكس في جميع مباريات السلسلة. [ 22 ] وفي 2 نوفمبر 2005، وقّع تيميلين عقدًا جديدًا لمدة عام واحد مع ريد سوكس بقيمة 3.5 مليون دولار. [ 23 ]

بعد مواسمه الثلاثة الأولى مع فريق بوسطن ريد سوكس، عانى تيميلين من إصابات في كتفه الأيمن وعضلات بطنه اليسرى المائلة في عام 2006 وبداية عام 2007، مما استدعى دخوله قائمة المصابين عدة مرات . في موسم 2006 ، شارك في 68 مباراة، محققًا سجلًا من 6 انتصارات و6 هزائم، و9 عمليات إنقاذ، ومعدل 4.36 نقطة مكتسبة. في 25 أكتوبر 2006، وقّع تيميلين عقدًا لمدة عام واحد بقيمة 2.8 مليون دولار للبقاء مع فريق ريد سوكس. [ 24 ]

خلال موسم 2007 ، شارك تيميلين في 50 مباراة، محققًا فوزين مقابل خسارة واحدة، وإنقاذًا واحدًا، ومعدلًا تراكميًا للأهداف المسموحة بلغ 3.42. كما شارك في ثماني مباريات مع فريق باوتكيت ريد سوكس (الدرجة الثالثة) أثناء فترة إعادة تأهيله. وخاض مباراته رقم 1000 في مسيرته في 31 أغسطس/آب ضد فريق بالتيمور أوريولز. [ 25 ] وفي الأدوار الإقصائية، شارك في ثلاث مباريات في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي ضد فريق كليفلاند إنديانز ، وثلاث مباريات في سلسلة بطولة العالم ضد فريق كولورادو روكيز . في تلك المباريات الست، لعب 5 و 2 / 3 أشواط، وواجه 30 ضاربًا، وسجل سبع ضربات قاضية، ولم يمنح أي قاعدة مجانية، واستقبل هدفين فقط. ومع اكتساح بوسطن لفريق كولورادو في سلسلة بطولة العالم، حصد تيميلين لقبه الرابع في مسيرته. وهو الرامي الوحيد الذي شارك في أربع سلاسل بطولة عالمية وفاز بها جميعًا دون أن يفوز بواحدة على الأقل مع فريق نيويورك يانكيز. في 7 ديسمبر 2007، تم تجديد عقد تيميلين لمدة عام واحد آخر. [ 26 ]

شارك تيميلين في 47 مباراة خلال موسم 2008 ، محققًا سجلًا من 4 انتصارات و4 هزائم، مع إنقاذ واحد، ومعدل 5.66 نقطة مكتسبة (وهو الأعلى في مسيرته). كما شارك في خمس مباريات تأهيلية مع فريق باوتكيت من الدرجة الثالثة. في الأدوار الإقصائية، شارك في مباراتين ضد فريق تامبا باي رايز في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي ؛ وتلقى الخسارة في المباراة الثانية بعد أن استقبل نقطة في الشوط الحادي عشر، [ 27 ] وكانت مشاركته في شوطين كبديل خلال المباراة الرابعة، التي خسرها بوسطن بتسع نقاط، هي آخر ظهور له في دوري البيسبول الرئيسي. [ 28 ] بعد انتهاء الموسم، أصبح تيميلين لاعبًا حرًا مرة أخرى.

خلال مواسمه الستة مع بوسطن، شارك تيميلين في 394 مباراة في دوري البيسبول الرئيسي، محققًا سجلًا بلغ 30 فوزًا مقابل 22 خسارة، مع 27 إنقاذًا ومعدل 3.76 نقطة مكتسبة. وفي 409 أشواط لعبها، أخرج 273 ضاربًا بالضربة القاضية، بينما منح 98 قاعدة مجانية.

أواخر المسيرة المهنية

في 29 يوليو 2009، وقّع تيميلين عقدًا مع فريق كولورادو روكيز في دوري الدرجة الثانية . [ 29 ] شارك في ست مباريات في دوري الدرجة الثانية؛ اثنتان مع فريق كاسبر غوستس للمبتدئين، ثم أربع مع فريق كولورادو سبرينغز سكاي سوكس من الدرجة الثالثة . في 13 أغسطس 2009، استغنى فريق روكيز عن خدمات تيميلين، وبعدها اعتزل لعبة البيسبول. [ 30 ]

إجمالي الإنجازات المهنية

خلال 18 موسمًا في دوري البيسبول الرئيسي، حقق تيميلين سجلًا بلغ 75 فوزًا مقابل 73 خسارة، مع 141 إنقاذًا، ومعدل 3.63 نقطة مكتسبة. في 1204 وثلث جولة لعبها ، أخرج 872 ضاربًا بالضربة القاضية، بينما منح 377 قاعدة مجانية. كمهاجم، خاض سبع محاولات (جميعها مع سانت لويس)؛ أُخرج بالضربة القاضية أربع مرات ولم يصل إلى القاعدة. حتى نهاية موسم 2025يحتل تيميلين المركز الثامن في قائمة أكثر لاعبي البيسبول ظهوراً في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي، حيث لعب في 1058 مباراة. [ 31 ]

ارتدى تيميلين الرقم 40 مع فرق تورنتو وسياتل وبالتيمور. وعندما انتقل إلى سانت لويس عام 2000، كان الرقم 40 مستخدمًا بالفعل من قبل آندي بينيس ، فغيّر تيميلين رقمه إلى 50. واحتفظ بهذا الرقم لاحقًا مع فريقي فيلادلفيا وبوسطن. [ 32 ] طُرد تيميلين مرتين خلال مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي، وكلاهما خلال موسم 2002. [ 33 ]

كان تيميلين أيضًا عضوًا في المنتخب الوطني الأمريكي للبيسبول الذي شارك في بطولة العالم للبيسبول الكلاسيكية لعام 2006 .

أسلوب الرمي

يبلغ طول تيميلين 1.93 متر ( 6 أقدام و4 بوصات ) ووزنه 93 كيلوغرامًا (205 أرطال) ، وكان يرمي ويضرب بيده اليمنى. اشتهر بكرته السريعة المنخفضة التي تصل سرعتها إلى 151 كيلومترًا في الساعة (94 ميلًا في الساعة) . تميزت كرته المنخفضة والمنزلقة بانحناءة هابطة، مما أدى إلى عدد كبير من الكرات الأرضية . [ 12 ]      

التكريمات

حصل تيميلين على جائزة لو جيريج التذكارية لعام 2007 ، والتي تُمنح سنويًا للاعب في دوري البيسبول الرئيسي قدم مساهمات مثالية "لمجتمعه وأعماله الخيرية". [ 34 ]

في 19 أبريل 2009، تم تكريم تيميلين من قبل فريق ريد سوكس، حيث قام برمي الكرة الأولى الاحتفالية في "يوم مايك تيميلين" في ملعب فينواي بارك .

في عام 2010، تم إدخال تيميلين إلى قاعة مشاهير جامعة ساوث وسترن. [ 35 ] [ 36 ]

الحياة الشخصية

لدى تيميلين ثلاث شقيقات. [ 37 ] لديه وزوجته طفلان، ولدا عامي 1996 و2000. تُنظم عائلة تيميلين سباق "شارون تيميلين التذكاري لمسافة 5 كيلومترات لعلاج التصلب الجانبي الضموري"، الذي يُقام سنويًا منذ عام 2004؛ توفيت والدة تيميلين بمرض التصلب الجانبي الضموري في مارس 2002. [ 37 ] يُعرّف تيميلين نفسه بأنه مسيحي إنجيلي . [ 38 ]

في عام 2006، ظهر تيميلين مع زميليه السابقين في الفريق جوني دامون وإدغار رينتيريا في إحدى حلقات مسلسل الرسوم المتحركة آرثر ، حيث قدم صوته للاعب البيسبول "وينلين" من فريق إلوود سيتي غريبس. [ 39 ]

خلال موسم 2017 ، عمل تيميلين كمعلق رياضي مع المعلق الرئيسي ديف أوبراين في العديد من مباريات فريق ريد سوكس في شهر يوليو. [ 40 ]

كان تيميلين حاضراً في الحفل الموسيقي الذي وقع فيه إطلاق النار في لاس فيغاس في الأول من أكتوبر 2017، لكنه نجا دون أن يصاب بأذى. [ 41 ]

تيميلين هو الأب الروحي لابن زميله في الفريق بول سبولجاريك ، غارنر. [ 42 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ “مايك تيملين – أخوية فاي دلتا ثيتا” . فاي دلتا ثيتا . تم الاسترجاع في 30 تموز 2017 .
  2. "بوسطن ريد سوكس 6، تورنتو بلو جايز 2" . ريتروشيت . 8 أبريل 1991.
  3. "فوز فريق تورنتو بلو جايز على فريق بوسطن ريد سوكس بنتيجة 5-3" . ريتروشيت . 10 أبريل 1991.
  4. "مينيسوتا توينز 3، تورنتو بلو جايز 2" . ريتروشيت . 11 أكتوبر 1991.
  5. "سلسلة بطولة الدوري الأمريكي 1991، المباراة 3: توينز ضد بلو جايز" . يوتيوب . كلاسيك توينز. 15 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2017 .
  6. "التصويت على جوائز عام 1991" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
  7. "فوز فريق تورنتو بلو جايز على فريق أتلانتا بريفز بنتيجة 4-3" . ريتروشيت . 24 أكتوبر 1992.
  8. "92 WS، المباراة السادسة، تورنتو ضد أتلانتا: فوز فريق بلو جايز ببطولة العالم" . يوتيوب . MLB.com . 28 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
  9. "تيميلين يستعد لاستقبال سياتل، ويعلم الرامي البديل أن صفقة كروز جونيور غير شعبية" . صحيفة بالتيمور صن . 6 أغسطس 1997. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 - عبر صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر .
  10. "ميلووكي بريورز 8، سياتل مارينرز 3" . ريتروشيت . 1 أغسطس 1997.
  11. "بالتيمور أوريولز 9، سياتل مارينرز 3" . ريتروشيت . 1 أكتوبر 1997.
  12. 1 2 جاستس، ريتشارد (28 فبراير 1999). "تيميلين لاعب فريق أوريولز يستمتع بدور أقرب" . ص. د8. 
  13. "فريق كاردينالز يعزز خط دفاعه بالتعاقد مع تيميلين لاعب فريق أوريولز" . إي إس بي إن . 29 يوليو 2000. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 .
  14. "نيويورك ميتس 4، سانت لويس كاردينالز 2" . ريتروشيت . 30 يوليو 2000.
  15. "نيويورك ميتس 6، سانت لويس كاردينالز 5" . ريتروشيت . 12 أكتوبر 2000.
  16. "سانت لويس كاردينالز 10، هيوستن أستروس 6" . ريتروشيت . 6 أكتوبر 2001.
  17. "أريزونا دايموندباكس 5، سانت لويس كاردينالز 3" . ريتروشيت . 12 أكتوبر 2001.
  18. "ميلووكي بريورز 6، سانت لويس كاردينالز 1" . ريتروشيت . 19 أبريل 2002.
  19. "فيلادلفيا فيليز تُبادل رولين مع سانت لويس كاردينالز مقابل بولانكو وسميث" . إي إس بي إن . 29 يوليو 2002. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 .
  20. "فيلادلفيا فيليز 8، سان فرانسيسكو جاينتس 6" . ريتروشيت . 31 يوليو 2002.
  21. 1 2 "ملف ثيو: 2003" . بوسطن غلوب . 26 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 .
  22. "شيكاغو وايت سوكس 5، بوسطن ريد سوكس 3" . ريتروشيت . 7 أكتوبر 2005.
  23. «تيميلين يتوقع أن يختتم فولك المباراة مجدداً لصالح فريق ريد سوكس» . إي إس بي إن . 3 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 .
  24. "فريق ريد سوكس يوقع مع لاعب الرمي تيميلين عقدًا لمدة عام واحد بقيمة 2.8 مليون دولار" . إي إس بي إن . 25 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 .
  25. "فريق أوريولز يتغلب على فريق بوسطن ريد سوكس المتعثر وينهي سلسلة هزائمه التسع المتتالية" . إي إس بي إن . 1 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 .
  26. "فريق ريد سوكس يوقع مع لاعب البيسبول تيميلين عقدًا لمدة عام واحد" . رويترز . 7 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 .
  27. "تامبا باي رايز 9، بوسطن ريد سوكس 8" . ريتروشيت . 11 أكتوبر 2008.
  28. "فوز فريق تامبا باي رايز على فريق بوسطن ريد سوكس بنتيجة 13-4" . ريتروشيت . 14 أكتوبر 2008.
  29. "روكيز يُسندون مهمة حراسة مرمى كاسبر إلى تيملين" . موقع OurSports Central . 30 يوليو 2009. تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2025 .
  30. إيتكين، جاك (14 أغسطس 2009). "إطلاق سراح تيميلين" . داخل جبال روكي . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2010.
  31. "قادة المسيرة الرياضية وأرقام قياسية في عدد المباريات التي لعبوها" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
  32. "إحصائيات مايك تيميلين، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
  33. "مايك تيميلين" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2017 .
  34. «خريج جامعة ساوث وسترن ولاعب فريق ريد سوكس الحالي تيملين يفوز بجائزة لو جيريج» . ساوث وسترن بايرتس . 7 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
  35. "مايكل أ. تيميلين - تم إدخاله - 2010" . قراصنة الجنوب الغربي . 2010. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2017 .
  36. "انضمام مايك تيميلين إلى قاعة مشاهير الرياضة بجامعة ساوث وسترن" . يوتيوب . ساوث وسترن بايرتس . 22 سبتمبر 2011.
  37. ١ ٢ "نبذة عن سباق شارون تيميلين التذكاري لمسافة ٥ كيلومترات لعلاج التصلب الجانبي الضموري" . سباق شارون تيميلين التذكاري . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ يوليو ٢٠١٧ .
  38. هوهلر، بوب (31 أغسطس 2005). "الإيمان يجمع الكثيرين في فريق سوكس" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .
  39. "لعنة الغربان/آرثر يغير مساره" . IMDb . 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
  40. بيردج، لوسي (27 يوليو/تموز 2017). "مايك تيميلين يرد على منتقدي مهاراته الإذاعية" . WEEI.com . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2017 .
  41. بويل، سبنسر (2 أكتوبر 2017). "لاعب البيسبول مايك تيميلين، من فريق بوسطن ريد سوكس، بخير بعد حادثة إطلاق النار في لاس فيغاس" . بوسطن . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2017 .
  42. "غارنر شبولجاريتش - البيسبول" . قسم ألعاب القوى بجامعة ستيتسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2021 .

للمزيد من القراءة