جو مادون

جوزيف جون مادون (مواليد 8 فبراير 1954) هو مدير بيسبول محترف أمريكي سابق . وقد درب فرق تامبا باي رايز وشيكاغو كابس ولوس أنجلوس أنجلز في دوري البيسبول الرئيسي (MLB).

بعد اللعب والتدريب في دوريات الدرجة الثانية ، بدأ مادون مسيرته التدريبية في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق لوس أنجلوس آنجلز عام 1994، وعمل تحت قيادة المدربين باك رودجرز ، ومارسيل لاشمان ، وجون ماكنمارا ، وتيري كولينز ، ومايك سوسيا . وتولى منصب المدير الفني المؤقت مرتين خلال هذه الفترة. كما درب فريق تامبا باي رايز من عام 2006 إلى عام 2014، وفاز معه بلقب الدوري الأمريكي عام 2008 .

بعد فسخ عقده عقب موسم 2014، انضم مادون إلى فريق شيكاغو كابز. وقادهم إلى سلسلة بطولة الدوري الوطني عام 2015 ، وحصل على لقب أفضل مدرب في الدوري الوطني في العام نفسه . وفي عام 2016، قاد مادون فريق الكابز للفوز بأول لقب لهم في بطولة العالم منذ عام 1908. واستمر في تدريب الكابز حتى عام 2019، ثم درب فريق لوس أنجلوس آنجلز من عام 2020 إلى عام 2022.

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

نشأ مادون في هازلتون ، بنسلفانيا ، ^{[ 1 ]} وهو ابن أب إيطالي يُدعى جوزيف أنتوني مادون (الذي اختصر اسم العائلة من مادونيني)، وأم بولندية تُدعى ألبينا كلوتشيك، ^{[ 2 ]} ونشأ مادون في شقة فوق متجر والده لأدوات السباكة. توفي والده عام 2002. ^{[ 1 ]}

التحق مادون بكلية لافاييت ، حيث لعب البيسبول وكرة القدم الأمريكية . ^{[ 3 ]} وهو عضو في أخوية زيتا بسي . حصل على دكتوراه فخرية في الآداب من كلية لافاييت في 2 سبتمبر 2010. ^{[ 4 ]}

بدأ مادون مسيرته الاحترافية في دوري البيسبول الصغير كلاعب ماسك ، وانضم إلى فريق كاليفورنيا أنجلز كلاعب حر عام 1975. ^{[ 5 ]} لم يتقدم مادون قط إلى مستوى أعلى من الدرجة الأولى ، حيث لعب لأربعة مواسم. بدأ مسيرته مع فريق كواد سيتيز أنجلز عام 1976، محققًا معدل ضربات بلغ 0.294 في 50 مباراة و163 فرصة ضرب. ثم لعب موسمين مع فريق ساليناس أنجلز ، وموسمًا أخيرًا مع فريق سانتا كلارا بادريس . خلال مواسمه الأربعة، لم يتجاوز عدد فرص ضربه 180 فرصة في أي موسم، وكان أكبر عدد من الضربات المنزلية التي سجلها ثلاث ضربات مع فريق ساليناس أنجلز عام 1977. إجمالًا، بلغ معدل ضرباته 0.267 مع 5 ضربات منزلية في 514 فرصة ضرب. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

مهنة التدريب/الإدارة

كاليفورنيا/أناهايم/لوس أنجلوس أنجلز أوف أناهايم (1975–2005)

في عام 1979، وبعد أربعة مواسم قضاها محاولاً إثبات نفسه كلاعب ماسك في منظومة فريق لوس أنجلوس آنجلز، قرر مادون التخلي عن مسيرته كلاعب والاتجاه إلى التدريب. ^{[ 8 ]} بدأ مسيرته ككشاف مواهب، ثم انتقل إلى مناصب أخرى كمدير في منظومة فرق الشباب التابعة لفريق آنجلز، ومدرب ضرب متجول في دوري الدرجة الثانية. ^{[ 9 ]}

بصفته مديرًا لفرق دوري الدرجة الثانية، حقق سجلًا بلغ 279 فوزًا مقابل 339 خسارة (بنسبة فوز 0.451) خلال ستة مواسم. ^{[ 5 ]} تولى إدارة فرق في دوري الدرجة الثانية من عام 1981 إلى عام 1986، حيث سجل كل فريق سجلًا سلبيًا. وشملت محطاته إدارة فريق أيداهو فولز أنجلز في دوري المبتدئين (1981)، وفريق سالم أنجلز من الدرجة الأولى (1982-1983)، وفريق بيوريا تشيفز من الدرجة الأولى (1984)، وفريق ميدلاند أنجلز من الدرجة الثانية (1985-1986). بعد أن عمل كمدرب متجول في دوري الدرجة الثانية من عام 1987 إلى عام 1993، تمت ترقية مادون إلى فريق الدوري الرئيسي كمدرب. ^[⁷^]

عمل مادون مدربًا لفريق لوس أنجلوس آنجلز في دوري البيسبول الرئيسي من عام 1994 إلى عام 2005. ^{[ 10 ]} شغل مناصب مدرب القاعدة الأولى، ومدرب الاحتياط، ومديرًا مؤقتًا ثلاث مرات بعد دخول جون ماكنمارا المستشفى عام 1996، وإيقاف تيري كولينز عام 1998، ورحيل كولينز النهائي عام 1999. أنهى مسيرته كمدير مؤقت بسجل إجمالي بلغ 27 فوزًا و24 خسارة. ^{[ 11 ]} كما عمل تحت قيادة مارسيل لاشمان من عام 1993 إلى عام 1994. وبينما كان يعمل كمدرب احتياط تحت قيادة ماكنمارا وكولينز، كان يتناوب على هذه المناصب باستمرار. استقر أخيرًا عندما عيّن فريق آنجلز مايك سوسيا عام 1999. عمل كمدرب احتياط تحت قيادة سوسيا من عام 2000 إلى عام 2005، وفاز بخاتم بطولة العالم عام 2002. بحلول وقت مغادرة مادون لمدينة أنهايم، كان قد أمضى 31 عامًا مع منظمة آنجلز. ^{[ 12 ]} كان مادون مرشحًا لمنصب مدير فريق بوسطن ريد سوكس في عام 2004، والذي ذهب إلى تيري فرانكونا . ^{[ 13 ]}

تامبا باي ديفل رايز/رايز (2006–2014)

2006–2007

في 15 نوفمبر 2005، عُيّن مادون مديرًا لفريق تامبا باي ديفل رايز . حقق الفريق 121 فوزًا مقابل 197 خسارة (بنسبة فوز 0.381) في أول موسمين لمادون. ^[¹⁴^] كان الفريق يمر بمرحلة إعادة بناء أخرى، هذه المرة تحت إدارة المدير العام أندرو فريدمان . كان لدى تامبا باي أقل ميزانية رواتب في دوري البيسبول، حيث بلغت 44 مليون دولار. لم يحقق الفريق موسمًا فائزًا بعد، لكنه كان متفائلًا بفضل تطور نجومه الشباب المحليين: ديفيد برايس ، وإيفان لونغوريا ، وجيمس شيلدز ، وبي جيه أبتون . على عكس سلفه، لو بينيلا ، دعا مادون إلى التحلي بالصبر في تطوير نواة شابة من اللاعبين، رغم معاناته من موسمين متتاليين خسر فيهما أكثر من 90 مباراة. ^[¹⁵^]

موسم 2008

في عام ٢٠٠٨، قاد مادون فريق رايز، الذي تم تغيير اسمه حديثًا، إلى أول موسم فوز وأول لقب قسم في تاريخ النادي. قاد فريقًا من اللاعبين الشباب الذين فازوا بلقب القسم الشرقي من الدوري الأمريكي على حساب فريقي نيويورك يانكيز وبوسطن ريد سوكس ، المرشحين الأوفر حظًا . ^{[ ١٦ ]} حقق فريق مادون أول فوز له في سلسلة مباريات فاصلة في سلسلة القسم من الدوري الأمريكي لعام ٢٠٠٨ ضد فريق شيكاغو وايت سوكس بنتيجة ٣-١، وتلا ذلك انتصار ساحق بنتيجة ٤-٣ على فريق ريد سوكس المنافس في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي لعام ٢٠٠٨. كانت هذه أول مشاركة لفريق رايز في بطولة العالم ، حيث تمتع فريق تامبا باي بميزة اللعب على أرضه ضد فريق فيلادلفيا فيليز . فاز فريق فيليز ببطولة العالم في خمس مباريات. فاز مادون بجائزة أفضل مدرب في الدوري الأمريكي لهذا العام . ^{[ ١٧ ]} كما حصل على جائزة تشاك تانر لأفضل مدرب في دوري البيسبول الرئيسي لهذا العام . ^{[ ١٨ ]}

موسم 2009

في 25 مايو 2009، اتفق فريق تامبا باي رايز مع مادون على تمديد عقده ليبقى مديرًا للفريق حتى عام 2012. وكان مادون قد دخل عامه الأخير من عقده الأصلي مع الفريق. وأكد فريق رايز أنه "لم يكن هناك أي شك" في استمرار مادون بعد انتهاء موسم 2009. ^{[ 19 ]}

في 14 يوليو 2009، قاد مادون فريق نجوم الدوري الأمريكي للفوز بنتيجة 4-3. وأثار عدم اختياره للاعب القاعدة الثانية إيان كينسلر كلاعب احتياطي جدلاً واسعاً، على الرغم من حصول كينسلر على المركز الثاني بفارق ضئيل في تصويت الجماهير، وتصويت اللاعبين، ومسابقة "التصويت النهائي السريع". وبدلاً من زميله في مركز القاعدة الثانية، داستن بيدرويا ، اختار مادون لاعب القاعدة الأولى كارلوس بينيا من فريق تامبا باي . ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} وبالمثل، اختار مادون تشون فيغينز من فريق لوس أنجلوس آنجلز ليحل محل لونغوريا . ^{[ 25 ]}

موسم 2010

عندما أصدرت رابطة البيسبول الرئيسية (MLB) في أبريل 2010 قرارًا يلزم المديرين والمدربين بارتداء السترة الرسمية للفريق أو سترة ماجستيك المعتمدة فوق قمصانهم، وليس السترات ذات القلنسوة ، اشتكى مادون قائلاً: "إنها أشبه ببطانية أمان بالنسبة لي. قد يكون التدريب بدون سترة ذات قلنسوة في ليلة باردة أمرًا مزعجًا للغاية. علاوة على ذلك، أعتقد أن هذا خطأ." ^{[ 26 ]} تراجعت رابطة البيسبول الرئيسية عن قرارها بعد بضعة أيام. ^{[ 27 ]}

في 28 سبتمبر 2010، حجز فريق تامبا باي رايز مقعده الثاني في الأدوار الإقصائية في تاريخه. وكانت هذه مشاركته الثانية في الأدوار الإقصائية خلال ثلاث سنوات. أنهى الفريق الموسم برصيد 96 فوزًا و66 خسارة. ^{[ 28 ]} فاز فريق رايز ببطولة القسم الشرقي للدوري الأمريكي للمرة الثانية، لكنه خسر أمام فريق تكساس رينجرز بنتيجة 3-2 في سلسلة القسم الأمريكي لعام 2010. ^{[ 29 ]}

2011–2013

في عام 2011، تأهل فريق تامبا باي رايز إلى الأدوار الإقصائية للمرة الثانية على التوالي، وحسم بطاقة التأهل البرية في الدوري الأمريكي في اليوم الأخير من الموسم، على الرغم من بداية متعثرة للموسم بست هزائم متتالية وتأخره بتسع مباريات في سباق بطاقة التأهل البرية في سبتمبر. وخسر فريق رايز في سلسلة القسم الأمريكي لعام 2011 أمام فريق تكساس رينجرز بثلاث مباريات مقابل مباراة واحدة. وبعد نهاية الموسم، نال مادون لقب أفضل مدرب في الدوري الأمريكي للمرة الثانية في مسيرته. ^{[ 30 ]} وفي 13 فبراير 2012، جدد فريق رايز عقد مادون لثلاث سنوات أخرى. ^{[ 31 ]}

في 16 أبريل 2012، وفي مباراة ضد فريق ريد سوكس ، حقق مادون فوزه رقم 500 في مسيرته التدريبية. ^{[ 32 ]} أنهى فريق رايز الموسم برصيد 90 فوزًا و72 خسارة، محتلًا المركز الثالث في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي، والثالث في بطاقة التأهل البرية. ^{[ 33 ]}

حقق مادون فوزه رقم 600 في 8 مايو 2013، بفوزه على فريق تورنتو بلو جايز . ^{[ 34 ]} وحقق فوزه رقم 700 في 25 مايو 2014، بفوزه على فريق بوسطن ريد سوكس. ^{[ 35 ]} أنهى فريق رايز الموسم بسجل 92 فوزًا مقابل 71 خسارة، متأهلًا بذلك إلى الأدوار الإقصائية في الدوري الأمريكي. وخسر الفريق سلسلة مباريات القسم الأمريكي لعام 2013 أمام فريق بوسطن ريد سوكس بنتيجة 3-1. ^{[ 36 ]}

موسم 2014

اشتهر مادون بكونه أكثر غرابة من معظم مدربي البيسبول الآخرين. وكان ترتيب الضرب الأساسي لفريق رايز الذي قدمه في مباراة خسرها الفريق خارج أرضه بنتيجة 8-1 أمام ديترويت تايجرز في 3 يوليو 2014 بمثابة تكريم لأغنية تومي توتون الشهيرة عام 1981 " 867-5309/جيني "، وذلك استنادًا إلى أرقام مراكز اللاعبين المستخدمة في تسجيل النقاط . ^[³⁷^]

أنهى فريق رايز الموسم بأسوأ سجل له في سبع سنوات، حيث حقق 77 فوزًا مقابل 85 خسارة. ^{[ 11 ]} خسر الفريق خدمات مات مور بسبب جراحة تومي جون ، وواجه شائعات مستمرة حول انتقال نجوم مثل ديفيد برايس وبن زوبريست . انتقل برايس في النهاية إلى ديترويت تايجرز ، بينما أنهى زوبريست الموسم في سانت بطرسبرغ. عانى رايز من سلسلة من الإصابات، ولم يتعافَ منها أبدًا. وخرج من المنافسة على الأدوار الإقصائية في 19 سبتمبر. ^{[ 38 ]}

في 14 أكتوبر 2014، غادر المدير العام لفريق تامبا باي رايز، أندرو فريدمان، تامبا باي ليتولى منصب رئيس عمليات كرة القاعدة في فريق لوس أنجلوس دودجرز . ^{[ 39 ]} أدى رحيل فريدمان إلى تفعيل بند الانسحاب في عقد مادون، مما سمح لمادون بالانسحاب في غضون أسبوعين من استقالة فريدمان. حاول فريق رايز جاهدًا إعادة التعاقد مع مادون خلال تلك الفترة، لكن مادون اختار الانسحاب من عقده. ^{[ 40 ]} أنهى مادون فترة ولايته بسجل 754 فوزًا و705 خسائر. ^{[ 11 ]}

الخروج من خليج تامبا

فور انتشار خبر رحيل مادون عن سانت بطرسبرغ، بدأت الشائعات تربطه بمنصب مدير فريق شيكاغو كابز، الذي كان يشغله آنذاك ريك رينتيريا . وكانت إدارة الكابز قد وعدت رينتيريا بالعودة لإدارة الفريق في عام 2015 بعد انتهاء موسم 2014. ^{[ 41 ]} في 2 نوفمبر 2014، أعلن الكابز إقالة رينتيريا وتعيين مادون. ^{[ 42 ]} كان عقد مادون لمدة خمس سنوات بقيمة 25 مليون دولار. ^{[ 43 ]} عُرضت على رينتيريا مناصب أخرى في الكابز، لكنه رفضها. ^{[ 44 ]} بعد إقالته من الكابز، انضم رينتيريا إلى فريق شيكاغو وايت سوكس كمدرب مساعد لموسم 2016، ثم أصبح مديرًا للفريق في عام 2017. ^{[ 45 ]}

رفع فريق تامبا باي رايز دعوى تلاعب لدى رابطة البيسبول الرئيسية، مدعيًا أن السبب الوحيد لرفض مادون عقده مع تامبا باي هو علمه بأن فريق شيكاغو كابز سيقدم له عرضًا يجعله المدير الأعلى أجرًا في اللعبة. وصرح رئيس فريق كابز، ثيو إبستين، بأنه أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى رابطة البيسبول الرئيسية للتأكد من أن مادون لاعب حر قبل التواصل معه بشأن منصب المدير الفني. ^{[ 46 ]} وفي 29 أبريل 2015، برأت رابطة البيسبول الرئيسية فريق كابز من جميع تهم التلاعب. ^{[ 47 ]}

شيكاغو كابز (2015-2019)

تولى مادون تدريب فريق شيكاغو كابز من عام 2015 إلى 2019، منهيًا بذلك غياب الفريق عن بطولة العالم للبيسبول لمدة 108 أعوام في عامه الثاني بفوزه على كليفلاند إنديانز بنتيجة 4-3 في السلسلة . وتُعد نسبة فوزه البالغة 0.581 الأعلى بين مدربي الكابز منذ فرانك تشانس ، كما أن انتصاراته الـ 19 في الأدوار الإقصائية كمدرب تُعد رقمًا قياسيًا للفريق، وكذلك تأهل الفريق للأدوار الإقصائية أربع مرات متتالية من 2015 إلى 2018. وبعد خروج الكابز السريع من الأدوار الإقصائية عام 2018، قرر الفريق عدم تجديد عقد مادون الذي كان يمتد لخمس سنوات، والذي انتهى بعد فشل شيكاغو في التأهل للأدوار الإقصائية في العام التالي.

2015–2016

في 14 مايو 2015، حقق مادون فوزه رقم 800 كمدرب في مباراة فاز فيها فريقه على أرضه بنتيجة 6-5 على فريق نيويورك ميتس ، ليحتل بذلك المركز الثامن بين المدربين النشطين. ^{[ 48 ]} في يونيو، وخلال رحلة خارجية لمواجهة فريق ميتس، استعان مادون بساحر ليقدم عرضًا في غرفة ملابس فريق شيكاغو كابز. كان فريق كابز قد خسر خمس مباريات متتالية، وكان هذا الأمر قد فعله مادون من قبل مع فريق تامبا باي رايز. ^{[ 49 ]} في نهاية النصف الأول من الموسم، حقق فريق كابز سجلًا بلغ 47 فوزًا مقابل 40 خسارة، ليحتل المركز الثالث في قسم الوسط من الدوري الوطني الذي يشهد منافسة شديدة . وكان فريق كابز قد أنهى الموسم في المركز الأخير لثلاثة مواسم متتالية. ^{[ 50 ]}

بعد بداية متواضعة عقب استراحة مباراة كل النجوم، حقق كول هاميلز، لاعب فريق فيلادلفيا فيليز ، فوزًا ساحقًا على فريق شيكاغو كابز في ملعب ريجلي فيلد في 25 يوليو/تموز، حيث لم يسمح لأي لاعب من الفريق المنافس بتسجيل أي ضربة. ^{[ 51 ]} بعد هزيمة ساحقة أمام فيليز، الفريق صاحب أسوأ سجل في دوري البيسبول، حقق الكابز سلسلة انتصارات متتالية في تسع مباريات، وكانوا آنذاك يملكون أفضل سجل خارج أرضهم في دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 52 ]} واصل الكابز سلسلة انتصاراتهم طوال النصف الثاني من الموسم، والتي تضمنت فوزًا ساحقًا آخر لجيك أريتا في 30 أغسطس/آب في لوس أنجلوس . ^{[ 53 ]} في 26 سبتمبر/أيلول، وبعد خسارة سان فرانسيسكو جاينتس أمام أوكلاند أثليتكس ، حجز الكابز مقعدهم في الأدوار الإقصائية لأول مرة منذ عام 2008. ^{[ 54 ]} أنهوا الموسم بـ97 فوزًا، بزيادة قدرها 24 فوزًا عن عام 2014 ، وهو أول موسم يحققون فيه 97 فوزًا منذ عام 2008. ^{[ 55 ]}

في مباراة البطاقة البرية للدوري الوطني ، فاز فريق شيكاغو كابز على فريق بيتسبرغ بايرتس بنتيجة 4-0 في ملعب بي إن سي بارك ، بفضل أداءٍ رائع من أرييتا الذي لم يسمح بتسجيل أي نقطة، ليتأهل بذلك إلى سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني (NLDS) لمواجهة فريق سانت لويس كاردينالز . ويمثل هذا الفوز أول انتصار للكابز في الأدوار الإقصائية منذ المباراة الرابعة من سلسلة بطولة الدوري الوطني (NLCS) عام 2003. ^[⁵⁶^] بعد خسارة المباراة الأولى في سانت لويس، حقق الكابز ثلاثة انتصارات متتالية، ليتوجوا بلقب سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني على ملعب ريجلي فيلد. وكان هذا أول تأهل للكابز في الأدوار الإقصائية على ملعب ريجلي فيلد. ^[⁵⁷^] لعب الكابز ضد فريق نيويورك ميتس في سلسلة بطولة الدوري الوطني ، لكنهم خسروا بأربعة أشواط نظيفة. ^[⁵⁸^] بعد انتهاء الموسم، فاز مادون بجائزة أفضل مدرب في الدوري الوطني. ^[⁵⁹^]

دخل فريق شيكاغو كابز الشاب بقيادة مادون موسم 2016 كمرشح أوفر حظًا للفوز ببطولة العالم للبيسبول . ^{[ 60 ]} بدأ الفريق الموسم بقوة، متصدرًا ترتيب القسم المركزي للدوري الوطني في 11 أبريل، وهو صدارة حافظ عليها حتى النهاية. ^{[ 61 ]} وبحلول 10 مايو، كان سجل الكابز 25 فوزًا مقابل 6 هزائم (نسبة فوز 0.806) متقدمًا بفارق كبير بلغ 8.5 مباراة في مجموعته. ^{[ 62 ]} وواصل الفريق مسيرته ليحقق 103 انتصارات مقابل 58 هزيمة في الموسم العادي، مسجلًا أول موسم له بـ100 فوز منذ أكثر من 80 عامًا، ومتصدرًا مجموعته بفارق وصل إلى 19 مباراة. ودخل الفريق الأدوار الإقصائية كمرشح قوي للفوز، وتغلب على فريق سان فرانسيسكو جاينتس في أربع مباريات بفضل عودة مذهلة في الشوط التاسع بتسجيل أربع نقاط في المباراة الحاسمة على ملعب AT&T بارك . في 22 أكتوبر 2016، فاز فريق شيكاغو كابز على لوس أنجلوس دودجرز في المباراة السادسة من سلسلة بطولة الدوري الوطني ، محققًا بذلك أول لقب له منذ عام 1945 ، ومُتيحًا لمادون الانضمام إلى قائمة المدربين القلائل الذين فازوا بألقاب في كلا الدوريين. وكانت سلسلة عدم فوزهم بلقب الدوري هي الأطول في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي، حيث استمرت 71 عامًا. ^{[ 63 ]} ثم فازوا على كليفلاند إنديانز في المباراة السابعة من سلسلة بطولة العالم، ليحرزوا لقبهم الأول في بطولة العالم منذ 108 أعوام. ^{[ 64 ]}

2017–2018

في 16 مايو 2017، حقق مادون فوزه الألف كمدرب، متغلبًا على سينسيناتي ريدز بنتيجة 9-5 . ^{[ 65 ]} ورغم تأخره بفارق 4.5 مباراة أمام ميلووكي بريورز ، وتسجيله سجلًا سلبيًا في فترة استراحة مباراة كل النجوم، انتفض فريق شيكاغو كابز ليحرز لقب بطولة القسم المركزي للدوري الوطني للمرة الثانية على التوالي، منهيًا الموسم بسجل 92 فوزًا مقابل 70 خسارة. تغلب شيكاغو على واشنطن ناشونالز بثلاث مباريات مقابل اثنتين في سلسلة القسم الوطني ، مسجلًا بذلك فوزه الرابع على التوالي في سلسلة مباريات ما بعد الموسم. ^{[ 66 ]} إلا أن شيكاغو لم يتمكن من حسم لقب الدوري الوطني للمرة الثانية على التوالي، حيث خسر أمام لوس أنجلوس دودجرز بنتيجة 4-1 في نهائيات الدوري الوطني . ^[⁶⁷^] وفي عام 2017، منحت قاعة مشاهير الرياضة البولندية الأمريكية الوطنية جائزة التميز الرياضي لجوي مادون.

شهد فريق مادون لعام 2018 رحيل العديد من اللاعبين البارزين من قائمة اللاعبين والجهاز التدريبي، بمن فيهم الفائز بجائزة ساي يونغ لعام 2015 جيك أريتا ، والرامي الأيمن جون لاكي ، ورامي الإغلاق لعام 2017 ويد ديفيس ، ورامي الإغلاق السابق هيكتور روندون ، ومدرب الاحتياط ديف مارتينيز ، ومدرب الرماة كريس بوسيو ، ومدرب الضرب جون مالي . وقد تعاقد فريق شيكاغو كابز مع عدد من اللاعبين الأحرار لتعزيز خط رماة الكرة، بمن فيهم لاعبا لوس أنجلوس دودجرز السابقان يو دارفيش وبراندون مورو .

رغم أن فريق شيكاغو كابز أنهى الموسم بثلاثة انتصارات إضافية مقارنةً بسجله في عام 2017 الذي توّج فيه بلقب القسم، إلا أن 95 فوزًا لم تُؤهّله للفوز ببطولة القسم للمرة الثالثة على التوالي. ^{[ 68 ]} وبينما دخل الكابز شهر سبتمبر متقدمين بخمس مباريات على ميلووكي، فاز فريق بريورز بأربع من مبارياته الست الأخيرة ضد شيكاغو، وأنهى موسمه بسلسلة انتصارات من سبع مباريات متتالية ليُجبر الفريقين على خوض مباراة فاصلة (المباراة 163). خسر شيكاغو كلاً من مباراة كسر التعادل ومباراة البطاقة البرية اللاحقة على أرضه، والتي كانت ضد كولورادو في 13 شوطًا. ^{[ 69 ]}

موسم 2019 والمغادرة

قرر فريق شيكاغو كابز عدم تمديد عقد مادون خلال فترة ما قبل الموسم لعام 2018. ^{[ 70 ]} وصرح إبستين للصحافة بأن النادي لن يدخل في مفاوضات مع وكيل مادون إلا بعد انتهاء الموسم المقبل . ^{[ 71 ]} كما استغنى فريق الكابز عن مدرب الضرب تشيلي ديفيس ومدرب الرماة جيم هيكي ، وكلاهما تم تعيينهما في العام السابق.

بعد بداية متعثرة للفريق بخسارة ست مباريات مقابل فوز واحد في أول سبع مباريات، ^{[ 72 ]} انتزع فريق شيكاغو كابز المركز الأول من فريق سانت لويس كاردينالز في الخامس من مايو/أيار، محققًا ثلاثة انتصارات متتالية على أرضه أمام منافسه في القسم. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} وفي الفترة من 7 أبريل/نيسان إلى 29 مايو/أيار، حقق فريق كابز سجلًا بلغ 22 فوزًا مقابل 7 هزائم، ليصبح مجموع انتصاراته 24 فوزًا مقابل 14 هزيمة، متقدمًا بفارق مباراتين عن فريق ميلووكي بريورز صاحب المركز الثاني .

خلال ما تبقى من موسم 2019، لعب فريق شيكاغو كابز مباريات أقل من 500 فوز، محققًا سجلًا بلغ 60 فوزًا مقابل 64 خسارة، وشمل ذلك فترة شهرين لم يفز فيها الفريق بأي سلسلة مباريات خارج أرضه. ومع ذلك، ظل الكابز ينافسون على بطاقة التأهل المباشر وعلى لقب القسم المركزي قبل خوض آخر 10 مباريات من الموسم، سبع منها ضد فريق سانت لويس كاردينالز متصدر القسم. اكتسح سانت لويس فريق شيكاغو على ملعب ريجلي فيلد بأربعة انتصارات متتالية لأول مرة منذ عام 1921، وكانت هذه بداية سلسلة من تسع هزائم متتالية حرمت الكابز من التأهل للأدوار الإقصائية لأول مرة منذ عام 2014. ^{[ 75 ]}

في 29 سبتمبر، وقبل المباراة الأخيرة من الموسم ، أعلن إبستين ومادون في مؤتمر صحفي مشترك عدم تجديد عقد مادون الأولي لمدة خمس سنوات. ^{[ 76 ]} وكانت آخر مباراة لمادون كمدرب لفريق شيكاغو كابز خسارة بنتيجة 9-0 أمام سانت لويس، والتي حسمت لقب القسم وأنهت غياب الكاردينالز عن الأدوار الإقصائية لمدة أربع سنوات. أنهى الكابز الموسم في المركز الثالث برصيد 84 فوزًا و78 خسارة، بفارق سبع مباريات عن المركز الأول. ^{[ 77 ]}

وصف كل من فريق شيكاغو كابز ومادون نفسه رحيله في البداية بأنه "اتفاق متبادل" على الانفصال، لكنه كشف لاحقًا في عام 2021 أنه كان يرغب في الواقع في الاستمرار كمدير فني لفريق الكابز لمدة عامين إضافيين وأن إقالته من منصبه كمدير فني للفريق كانت من طرف واحد. ^{[ 78 ]}

العودة إلى فريق لوس أنجلوس أنجلز (2020-2022)

في 16 أكتوبر 2019، أُعلن أن مادون سيعود إلى فريق لوس أنجلوس آنجلز كمدير فني لموسم 2020. وقد وقّع عقداً لمدة ثلاث سنوات. ^{[ 79 ]}

موسم 2020

بسبب جائحة كوفيد-19 المستمرة ، تم تقليص موسم 2020 إلى 60 مباراة. بالإضافة إلى ذلك، تم توسيع الأدوار الإقصائية لتشمل ثمانية فرق من كل دوري بدلاً من خمسة فرق كما هو معتاد. ^{[ 80 ]} على الرغم من ذلك، أنهى فريق لوس أنجلوس آنجلز الموسم برصيد 26 فوزًا و34 خسارة، ليحتل المركز الرابع في القسم الغربي من الدوري الأمريكي، ويغيب عن الأدوار الإقصائية للموسم السادس على التوالي. ^{[ 14 ]}

موسم 2021

قاد مادون فريق لوس أنجلوس آنجلز في موسم 2021، وهو أول موسم له كمدير للفريق يضم 162 مباراة. في فبراير 2021، أعلن مادون أنه سيسمح لشوهي أوتاني باللعب كضارب ورامي بعد تعافيه من جراحة تومي جون في 2019 وانتكاسته في 2020. اعتمد مادون وفريق آنجلز نظام تناوب سداسي يسمح لأوتاني باللعب كرامي مرة كل 7 أيام، مع شغل مركز الضارب المُعيّن في الفترة الفاصلة. ^{[ 81 ]} في 4 أبريل 2021، سمح مادون لأوتاني باللعب كضارب أساسي لأول مرة في مسيرته. كانت هذه المرة الأولى في تاريخ آنجلز التي يتنازل فيها مدير عن مركز الضارب المُعيّن، والأولى في الدوري الأمريكي منذ أن فعلها فريق تامبا باي رايز في 17 مايو 2009، عندما قدّم مادون نفسه عن طريق الخطأ قائمة تشكيلة غير صحيحة. ^{[ 82 ]} قبيل انطلاق مباراة كل النجوم لعام 2021 ، استشار مادون مدير فريق الدوري الأمريكي كيفن كاش بشأن مشاركة أوتاني في كل من الضرب والرمي في المباراة. ^{[ 83 ]}

أنهى فريق لوس أنجلوس آنجلز موسم 2021 بسجل 77 فوزًا و85 خسارة، محتلًا المركز الرابع في مجموعته وغاب عن الأدوار الإقصائية. ^{[ 84 ]} نجح مادون في 6 من أصل 20 محاولة للطعن في قرارات الحكم، بنسبة 30%. وطُرد من 3 مباريات. بلغت نسبة نجاح ضربات التضحية في فريق آنجلز 2.0%، وهي أعلى نسبة تحت قيادة مادون منذ فريق تامبا باي رايز عام 2014، وتُشابه أسلوب اللعب السريع الذي استخدمه فريق آنجلز عام 2002 عندما كان مادون مدربًا مساعدًا. ^{[ 14 ]}

موسم 2022

قبل شهر من انطلاق موسم 2022، صرّح مادون لوسائل الإعلام بأنه يدرس إمكانية نقل النجم المخضرم مايك تراوت من مركز الملعب الخارجي إلى أحد مراكز الزاوية الخارجية، وذلك لتجنب الإصابات. في هذه الحالة، كان من المفترض أن يُنقل تراوت من مركز الملعب الخارجي لأول مرة منذ عام 2013 لصالح براندون مارش ، وهو لاعب واعد سابق شغل هذا المركز خلال فترة إصابة تراوت في عام 2021. وبعد أقل من 24 ساعة من طرح الفكرة، اجتمع مادون مع تراوت وقرر في النهاية الإبقاء عليه في مركز الملعب الخارجي. ^{[ 85 ]}

في 15 أبريل 2022، وفي مباراة كان فيها فريق لوس أنجلوس آنجلز متأخرًا أمام تكساس رينجرز بنتيجة 3-2، أمر مادون بمنح كوري سيجر قاعدة أولى متعمدة رغم امتلاء القواعد، لتصبح النتيجة 4-2. ثم تقدم الرينجرز بنتيجة 6-2 في نفس الشوط بعد ضربة تضحية من ميتش جارفر وخطأ من رامي آنجلز أوستن وارين الذي سجل ماركوس سيمين . كانت هذه المرة الأولى التي يطلب فيها مدرب منح قاعدة أولى متعمدة والقواعد ممتلئة منذ أن فعلها مادون نفسه مع جوش هاميلتون عام 2008. وكانت أيضًا أول مرة يأمر فيها مدرب بمنح قاعدة أولى متعمدة والقواعد ممتلئة بينما يكون فريقه متأخرًا في المباراة منذ جيم أورورك من فريق بافالو بيسونز عام 1881. عاد فريق آنجلز بقيادة مادون ليفوز بالمباراة بنتيجة 9-6. ^{[ 86 ]}

في 7 يونيو 2022، ومع وصول الفريق إلى سلسلة هزائم متتالية بلغت 12 مباراة، أقال فريق لوس أنجلوس آنجلز المدرب مادون بعد زيارة قام بها المدير العام بيري ميناسيان إلى منزله في باسادينا . ^[⁸⁷^] كان رصيد الفريق 27 فوزًا مقابل 29 خسارة عند إقالته، ثم حقق 46 فوزًا مقابل 60 خسارة في بقية الموسم، معظمها تحت قيادة المدرب المؤقت فيل نيفين . ^[⁸⁸^] سُمح لمادون، إلى جانب ديف روبرتس الذي تم تفضيل بوب ميلفين ومايك شيلدت عليه ، بحضور مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي لعام 2022 كضيوف على مالك الأغلبية في فريق لوس أنجلوس دودجرز، مارك والتر .

السجل الإداري

اعتبارًا من موسم 2022

فريق	سنة	الموسم العادي					مرحلة ما بعد الموسم
فريق	سنة	ألعاب	فاز	ضائع	يفوز ٪	ينهي	فاز	ضائع	يفوز ٪	نتيجة
سعرات حرارية	1996	22	8	14	0.364	المركز الرابع في القسم الغربي من الدوري الأمريكي	–	–	–

أنا	1999	29	19	10	0.655	المركز الرابع في القسم الغربي من الدوري الأمريكي	–	–	–

السل	2006	162	61	101	.377	المركز الخامس في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي	–	–	–
السل	2007	162	66	96	0.407	المركز الخامس في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي	–	–	–
السل	2008	162	97	65	0.599	الأول في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي	8	8	0.500	سلسلة العالم المفقودة ( فيلادلفيا )
السل	2009	162	84	78	0.519	المركز الثالث في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي	–	–	–
السل	2010	162	96	66	0.593	الأول في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي	2	3	0.400	مفقود ALDS ( تكساس )
السل	2011	162	91	71	0.562	المركز الثاني في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي	1	3	0.250	مفقود ALDS ( تكساس )
السل	2012	162	90	72	0.556	المركز الثالث في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي	–	–	–
السل	2013	163	92	71	0.564	المركز الثاني في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي	2	3	0.400	خسرت ALDS ( BOS )
السل	2014	162	77	85	0.475	المركز الرابع في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي	–	–	–
إجمالي السل		1459	754	705	0.517		13	17	0.433
CHC	2015	162	97	65	0.599	المركز الثالث في القسم المركزي من الدوري الوطني	4	5	0.444	خسر فريق نيويورك ميتس سلسلة بطولة الدوري الوطني
CHC	2016	162	103	58	0.640	المركز الأول في منطقة وسط الدوري الوطني	11	6	0.647	فاز ببطولة العالم ( كليفلاند )
CHC	2017	162	92	70	0.568	المركز الأول في منطقة وسط الدوري الوطني	4	6	0.400	خسر فريق لوس أنجلوس دودجرز سلسلة بطولة الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية.
CHC	2018	163	95	68	0.583	المركز الثاني في القسم المركزي من الدوري الوطني	0	1	0.000	فقدنا مركز التحكم الوطني للسكك الحديدية ( COL )
CHC	2019	162	84	78	0.519	المركز الثالث في القسم المركزي من الدوري الوطني	–	–	–
إجمالي الهيدروكربونات العطرية		811	471	339	0.581		19	18	0.514
لوس أنجلوس	2020	60	26	34	0.433	المركز الرابع في القسم الغربي من الدوري الأمريكي	–	–	–
لوس أنجلوس	2021	162	77	85	0.475	المركز الرابع في القسم الغربي من الدوري الأمريكي	–	–	–
لوس أنجلوس	2022	56	27	29	0.482	تم فصله من العمل	–	–	–
إجمالي الملائكة		329	157	172	0.477		–	–	–
المجموع ^{[ 11 ]}		2599	1382	1216	0.532		32	35	0.478

رقم الزي الرسمي

يرتدي مادون الرقم 70 غير المألوف . وقد صرّح بأن رقمه المفضل كان 20، لكنه فقده عندما انضم دون ساتون، الذي سيُخلّد اسمه لاحقًا في قاعة المشاهير ، إلى فريق لوس أنجلوس آنجلز. ثم خُصص له الرقم 70 عشوائيًا، وأعلن أنه لن يغيره أبدًا حتى لا يُسلب منه رقمه مرة أخرى. ^{[ 89 ]}

المنظمات الخيرية

تستضيف مؤسسة مادون، ريسبكت 90 فاونديشن، بطولة غولف خيرية سنوية في مسقط رأسه هازلتون، بنسلفانيا . ^{[ 90 ]} كما ترعى ريسبكت 90 فاونديشن ومادون فعالية ملاكمة خيرية في شيكاغو سنويًا. وتجمع مؤسسة ريسبكت 90 فاونديشن التبرعات لصالح شباب الأحياء الفقيرة. ^{[ 91 ]}

في عام 2017، استضاف جو مادون وجارته جيل كيلي حفلة غاسباريلا للمحاربين القدامى الجرحى. ^{[ 92 ]}

الحياة الشخصية

لدى مادون طفلان من زواج سابق، ولديه خمسة أحفاد من خلالهما. تزوج مادون من زوجته الثانية عام 2008. ^[⁹³^]

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ كانت فترات عامي 1996 و 1999 فترات مؤقتة كمدير لفريق لوس أنجلوس آنجلز.

مراجع

1 2 "جو مادون رقم 70" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2021 .
↑ "17 أبريل 2002، 2 - ستاندرد سبيكر في موقع Newspapers.com" . Newspapers.com .
↑ ديغان، جيم (19 نوفمبر 2016). "أعضاء فرقة سبرينغستين يحتفلون في لافاييت مع جو مادون (صور)" . lehighvalleylive . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2024 .
↑ «جو مادون، خريج عام 1976، يُتوّج بجائزة أفضل مدير في الدوري الوطني» . قسم ألعاب القوى بجامعة لافاييت. 17 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2015 .
توبكين ، مارك ( 2 أبريل 2006). "رايز: المدير الجديد لفريق رايز" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2021 .
↑ "Boston.com / Sports / Baseball / Red Sox" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2021 .
1 2 "إحصائيات وتاريخ جو مادون في دوريات البيسبول الصغرى" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2025 .
↑ فاينز، يوسي (13 فبراير 2012). "جو مادون: 5 أشياء قد لا تعرفها عن مدرب فريق تامبا باي رايز" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2015 .
↑ أوسجود، ويل (12 أبريل 2015). "كيف أصبح جو مادون أروع مدير في لعبة البيسبول" . فان سايدد . تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2015 .
↑ "عودة إلى الفريق: فريق لوس أنجلوس أنجلز يعيّن جو مادون مديرًا جديدًا" . سي بي إس لوس أنجلوس . 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2021 .
1 2 3 4 "جو مادون" . مرجع البيسبول . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2014 .
↑ سباندر، آرت (17 مارس 2015). "هل يستطيع جو مادون أن يكون منقذ فريق شيكاغو كابز؟" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2016 .
↑ وود، آلان؛ نولين، بيل (25 أبريل 2014). ""لا تدعونا نفوز الليلة" - تذكير بفريق بوسطن ريد سوكس عام 2004. ذا بوست جيم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2021 .
1 2 3 "سجل جو مادون الإداري - Baseball-Reference.com" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2015 .
↑ شوارتز، آلان (8 أكتوبر 2008). "في خطة رايز، لم يكن النجاح شيئًا يُستعجل فيه" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2021 .
↑ "تاريخ البيسبول في عام 2008: من الظلام إلى النور" . هذه اللعبة العظيمة . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2016 .
↑ سميث، جو (12 نوفمبر 2008). "مادون، مدرب فريق تامبا باي رايز، يُتوّج بجائزة أفضل مدرب في الدوري الأمريكي" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ غونزاليس، ألدن. "مادون يفوز بجائزة تشاك تانر" . دوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2021 .
↑ توبكين، مارك (25 مايو 2009). "عقد جو مادون، مدرب فريق تامبا باي رايز، الجديد لمدة ثلاث سنوات رسميًا: "هذا هو مكاني"" صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . مؤرشفة من الأصل في 29 يونيو 2009. تم الاطلاع عليها في 13 أبريل 2011. "
↑ ميلر، دوغ (30 يونيو 2009). "ثنائي ريد سوكس يتنافسان بشدة على أصوات مباراة كل النجوم: يوكيلس يتقدم، وبيدرويا قريب جدًا في الأيام الأخيرة من التصويت" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2011 .
↑ ويلسون، جيف (12 يوليو 2009). "سيُمدد فريق رينجرز أيام راحة كيفن ميلوود بعد استراحة مباراة كل النجوم" . صحيفة فورت وورث ستار-تليجرام . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2009 .
↑ سوليفان، تي آر (5 يوليو 2009). "مكانة كينسلر في فريق كل النجوم حتى التصويت النهائي: لاعب القاعدة الثاني أحد خمسة مرشحين للمقعد الأخير في الدوري الأمريكي" . تكساس رينجرز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2011 .
↑ "لونغوريا، لاعب فريق رايز، يغيب بسبب إصابة في أوتار الركبة؛ من غير المرجح إدراجه في قائمة المصابين" . جميع عناوين الأخبار. 3 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2011 .
↑ بورتر، سوزيت (9 يوليو 2009). "مادون وأربعة لاعبين من فريق رايز يتأهلون لمباراة كل النجوم" . صحف تامبا باي . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2011 .
1 2 سوليفان، تي آر (14 يوليو 2009). "سبيدي فيغينز ينضم إلى سانت لويس: لاعب القاعدة الثالثة إضافة متأخرة، لكن لا أحد من فريق أنجيل يشارك في المباراة" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2011 .
↑ توبكين، مارك (17 أبريل 2010). "رابطة البيسبول تحظر ارتداء السترة المفضلة لمدرب فريق تامبا باي رايز، جو مادون - صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . مؤرشفة من الأصل في 17 يوليو 2010. تم الاطلاع عليها في 7 يوليو 2010 .
↑ لاكي، بات (20 أبريل 2012). "في تحول دراماتيكي، دوري البيسبول الرئيسي يسمح بارتداء جو مادون لقميصه ذي القلنسوة" . أخبار AOL . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2021 .
↑ "فريق تامبا باي رايز يحجز مقعدًا في تصفيات دوري البيسبول الرئيسي لعام 2010" . ماي نيوز 13. 28 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2015 .
↑ غودال، فريد (6 أكتوبر 2010). "سلسلة دوري البيسبول الأمريكي 2010: كليف لي يتألق ويقود تكساس للفوز على رايز" . صحيفة ميدلتاون برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2015 .
↑ سميث، جو (16 نوفمبر 2011). "مدرب فريق رايز، جو مادون، يُتوّج بجائزة أفضل مدرب في الدوري الأمريكي" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2011 .
↑ تشاستين، بيل (15 فبراير 2012). "فريق رايز يوقع مع مادون تمديدًا لعقده لثلاث سنوات" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2021 .
↑ مارتن، جون (24 أكتوبر 2014). "الجدول الزمني: مسيرة جو مادون مع فريق تامبا باي رايز" . صحيفة تامبا باي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2014 .
↑ "ترتيب فرق الدوري الأمريكي لعام 2012 والترتيب الموسع" . مرجع البيسبول . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2016 .
↑ روبرتس، كورتيس (9 مايو 2013). "فوز فريق رايز على فريق جايز ليحقق مادون فوزه رقم 600" . موقع جيت ريل بيسبول . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2014 .
↑ "حلول STATS المستضافة - ملخص المباراة - دوري البيسبول الرئيسي - البيسبول" . stats.com .
↑ أوز، مايك (13 نوفمبر 2013). "نخب لفريق تامبا باي رايز لعام 2013" . ياهو سبورتس . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2015 .
↑ موناغان، مات. "8-6-7-5-3-0-9... جو مادون يكرم تومي توتون بترتيب الضرب لفريق رايز"، MLB.com، الخميس 3 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2025.
↑ أكسيسا، مايك (20 سبتمبر 2014). "وداعًا: موسم تامبا باي رايز 2014" . سي بي إس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2015 .
↑ «تعيين أندرو فريدمان رئيسًا لعمليات البيسبول في فريق لوس أنجلوس دودجرز، وكوليتي مستشارًا» . دوري البيسبول الرئيسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2015 .
↑ تشاستين، بيل (24 أكتوبر 2014). "مادون ينسحب من عقده ويغادر فريق رايز" . دوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2021 .
↑ سوليفان، بول (24 أكتوبر 2014). "رحيل مادون من سانت بطرسبرغ قد يكون خبراً ساراً لفريق شيكاغو كابز - شيكاغو تريبيون" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2015 .
↑ روجرز، جيسي (31 أكتوبر 2014). "شيكاغو كابز يعيّنون مادون مديرًا فنيًا رقم 54" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2015 .
↑ غونزاليس، مارك (29 سبتمبر/أيلول 2019). "جو مادون يُقال من منصبه كمدير لفريق شيكاغو كابز بعد 5 مواسم. يقول ثيو إبستين: 'هذا النوع من التغيير مكسب للجميع'" . هارتفورد كورانت . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
↑ كوركوران، كليف (31 أكتوبر 2014). "تعاقد فريق شيكاغو كابز مع جو مادون وإقالة ريك رينتيريا يثيران تساؤلات" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2021 .
↑ سوليفان، بول (10 نوفمبر 2015). "فريق شيكاغو وايت سوكس يضم ريك رينتيريا إلى طاقم التدريب" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2015 .
↑ شيرمان، جويل (10 نوفمبر 2014). "رابطة البيسبول تحقق مع فريق شيكاغو كابز بتهمة التلاعب بفريق مادون" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2015 .
↑ غونزاليس، مارك (29 أبريل 2015). "تبرئة فريق شيكاغو كابز من تهم التلاعب بجو مادون" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2015 .
↑ ديكومو، أنتوني؛ موسكات، كاري (15 مايو 2015). "كابس يكتسحون ميتس، ويمنحون مادون فوزه رقم 800" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2015. تم الاسترجاع في 15 مايو 2015 .
↑ تريزا، جو (30 يونيو 2015). "جو مادون يستضيف ساحرًا لزيارة فريق شيكاغو كابز" . دوري البيسبول الرئيسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2015 .
↑ روجرز، جيسي (16 يوليو 2015). "هل سيؤدي الأداء القوي لفريق شيكاغو كابز في النصف الأول من الموسم إلى تأهله للأدوار الإقصائية؟" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2015 .
↑ موسكات، كاري؛ زوليكي، تود (25 يوليو 2015). "كول هاميلز يحقق فوزًا ساحقًا على شيكاغو كابز" . دوري البيسبول الرئيسي . تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2015 .
↑ روجرز، جيسي (15 أغسطس 2015). "سلسلة انتصارات شيكاغو كابز في تسع مباريات بالأرقام" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2015 .
↑ جورنيك، كين؛ موسكات، كاري (31 أغسطس 2015). "جيك أريتا يحقق فوزًا ساحقًا على فريق لوس أنجلوس دودجرز" . دوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2015 .
↑ موسكات، كاري (26 سبتمبر 2015). "فريق شيكاغو كابز يحجز مقعدًا في الأدوار الإقصائية" . دوري البيسبول الرئيسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2015 .
↑ ماكالفي، آدم؛ موسكات، كاري (4 أكتوبر 2015). "فوز فريق شيكاغو كابز على فريق ميلووكي بريورز للمرة الثامنة على التوالي" . دوري البيسبول الرئيسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2015 .
↑ نيفو، جاستن (7 أكتوبر 2015). "فوز فريق شيكاغو كابز بمباراة التأهل 4-0 على فريق بيتسبرغ بايرتس" . إن بي سي شيكاغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2015 .
↑ «فوز فريق شيكاغو كابز على فريق سانت لويس كاردينالز في المباراة الرابعة ليحرز لقب دوري القسم الوطني» . إي إس بي إن . ١٣ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أكتوبر ٢٠١٥ .
↑ غونزاليس، مارك (21 أكتوبر 2015). "موسم شيكاغو كابز الساحر ينتهي بهزيمة ساحقة أمام نيويورك ميتس" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2015 .
↑ روجرز، جيسي (17 نوفمبر 2015). "جو مادون يُعيّن أفضل مدير فني في الدوري الوطني بعد قيادته فريق شيكاغو كابز إلى نهائيات الدوري الوطني" . إي إس بي إن . تاريخ الاسترجاع: 17 نوفمبر 2015 .
↑ دوستر، آرون (16 ديسمبر 2015). "فريق شيكاغو كابز لديه أفضل فرص للفوز ببطولة العالم في عام 2016" . فوكس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2021 .
↑ "ترتيب الفرق يوم الاثنين 11 أبريل 2016" . مرجع البيسبول . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2016 .
↑ "ترتيب الفرق يوم الثلاثاء 10 مايو 2016" . مرجع البيسبول . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2016 .
↑ أكسيسا، مايك (23 أكتوبر 2016). "فريق إكسبوز/ناشيونالز يعاني الآن من أطول فترة جفاف في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي" . سي بي إس سبورتس . سي بي إس إنتراكتيف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2016 .
↑ موسكات، كاري (3 نوفمبر 2016). "فوز فريق شيكاغو كابز ببطولة العالم بعد انتظار دام 108 أعوام" . MLB.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2016 .
↑ موسكات، كاري (17 مايو 2017). "مدرب فريق شيكاغو كابز، جو مادون، يسجل فوزه الألف" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2015 .
↑ لاكيس، غابي (13 أكتوبر 2017). "انهيار وطني: فريق شيكاغو كابز يُذهل واشنطن، ويتأهل لنهائيات دوري البيسبول الوطني" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2021 .
↑ بيري، داين (19 أكتوبر 2017). "فريق دودجرز يسحق فريق كابس في المباراة الخامسة ويتأهل إلى نهائيات بطولة العالم: النتيجة النهائية، وأهم النقاط" . سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2021 .
↑ "ترتيب فرق دوري البيسبول الرئيسي لعام 2018 والترتيب الموسع" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2024 .
↑ "مباراة البطاقة البرية الأولى لدوري البيسبول الوطني 2018، كولورادو روكيز ضد شيكاغو كابز: 2 أكتوبر 2018" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2024 .
↑ أندراكي، توني (5 نوفمبر 2018). "جو مادون سيدخل عام 2019 بدون تمديد عقد مع فريق شيكاغو كابز" . إن بي سي سبورتس . إن بي سي سبورتس شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2019 .
↑ راب، تيموثي (5 نوفمبر 2018). "لن ينظر فريق شيكاغو كابز في تمديد عقد جو مادون حتى موسم 2019" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2019 .
↑ روجرز، جيسي (6 أبريل 2019). "إبستين: أعتذر لجماهير شيكاغو كابز؛ بداية 1-6 "بسببي"" . ESPN . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2019 .
↑ روجرز، جيسي (6 مايو 2019). "كيف سيطر فريق شيكاغو كابز بالفعل على المركز الأول في القسم المركزي من الدوري الوطني" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2019 .
↑ "ترتيب فرق البيسبول | MLB.com" . MLB.com . دوري البيسبول الرئيسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2019 .
↑ غونزاليس، مارك (27 سبتمبر 2019). "سلسلة خسائر فريق شيكاغو كابز تصل إلى 9 بخسارة 9-5 أمام فريق بيتسبرغ بايرتس: 'لم يستسلم أحد. إنه مجرد شعور مختلف.'"" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2024 .
↑ روجرز، جيسي (29 سبتمبر 2019). "فريق شيكاغو كابز ومادون ينفصلان بعد 5 مواسم رائعة" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2019 .
↑ "ترتيب فرق دوري البيسبول الرئيسي لعام 2019 والترتيب الموسع" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2024 .
↑ ستيبينز، تيم (14 سبتمبر 2021). "مدير فريق شيكاغو كابز السابق جو مادون أراد عامين إضافيين عند إقالته" . إن بي سي سبورتس شيكاغو . كومكاست . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 .
↑ بوتل، بيتر (16 أكتوبر 2019). "أنجلز يعيّنون جو مادون مديرًا جديدًا للفريق بعقد يمتد لثلاث سنوات" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2019 .
↑ كاستروفينس، أنتوني (22 سبتمبر 2020). "كل ما تحتاج معرفته عن نظام التصفيات الموسّع" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2020 .
↑ أكسيسا، مايك (16 فبراير 2021). "جو مادون، مدرب فريق لوس أنجلوس آنجلز، يقول إن شوهي أوتاني جاهز تمامًا للعب في كلا طرفي الملعب لموسم 2021" . CBSSports.com . باراماونت غلوبال . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 .
↑ بيتشام، جريج (4 أبريل 2021). "شوهي أوتاني يسجل ضربة هوم رن، ويستمر في اللعب حتى الشوط الخامس لصالح فريق لوس أنجلوس آنجلز" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 .
↑ أكسيسا، مايك (3 يوليو 2021). "مدرب فريق لوس أنجلوس آنجلز، جو مادون، يريد من شوهي أوتاني أن يلعب دورَي الضرب والرمي في مباراة كل النجوم" . CBSSports.com . باراماونت غلوبال . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 .
↑ "إحصائيات فريق لوس أنجلوس آنجلز لعام 2021" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2024 .
↑ غونزاليس، ألدن (14 مارس 2022). "سيُشرك جو مادون، مدرب فريق لوس أنجلوس آنجلز، النجم مايك تراوت في مركز الملعب، وهذا كل ما في الأمر."" . ESPN . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 .
↑ بيري، داين (15 أبريل 2022). "جو مادون، مدرب فريق لوس أنجلوس آنجلز، يأمر بتعمد منح كوري سيجر قاعدة مجانية مع امتلاء القواعد" . سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .
↑ أكسيسا، مايك (7 يونيو 2022). "أنجلز يُقيلون جو مادون: رحيل المدرب مع الفريق وسط سلسلة هزائم متتالية بلغت 12 مباراة" . سي بي إس سبورتس .
↑ "إحصائيات فريق لوس أنجلوس آنجلز لعام 2022" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2026 .
↑ دورسي، ديفيد (13 مارس 2014). "الزي الرسمي: عالم الأعداد يتعمق في دلالات الأرقام" . صحيفة ذا نيوز برس . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2014 .
↑ ألبرت، جيسيكا (4 يونيو 2018). "جو مادون يستضيف بطولة غولف خيرية" . WNEP . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2021 .
↑ كين، إيلان (20 أغسطس 2017). "حدث جو مادون الخيري للملاكمة "ريسبكت 90" يحقق نجاحًا باهرًا" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2021 .
↑ "مادون وكيلي يستضيفان حفل غاسباريلا للمحاربين القدامى ذوي الإعاقة" . سبكتروم باي نيوز 9. 27 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2024 .
↑ برين، جاستن (17 أكتوبر 2015). "ابنة جو مادون تتحدث" . DNAinfo . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2015 .

روابط خارجية

إحصائيات المسيرة المهنية من دوري البيسبول الرئيسي · مرجع البيسبول (الفرق الصغيرة) · ورقة بيانات تاريخية
إحصائيات مسيرة جو مادون التدريبية على موقع Baseball-Reference.com

المراكز الرياضية
يسبقه روبن رودريغيز	مدير فريق آيداهو فولز أنجلز عام 1981	خلفه المدير السابق
يسبقه المدير الأول	مدير فريق سالم أنجلز 1982-1983	خلفه لاري باترسون
يسبقه فيرن هوشيت (فرع يانكيز)	مدير فريق بيوريا تشيفز عام 1984	خلفه بيت ماكانين (شركة تابعة للأشبال)
يسبقه المدير الأول	مدير فريق ميدلاند أنجلز 1985-1986	خلفه ماكس أوليراس
يسبقه تشاك هيرنانديز	مدرب فريق كاليفورنيا أنجلز للرمي الاحتياطي 1993-1995	خلفه بيل لاشمان
يسبقه جون واثان	مدرب مقاعد البدلاء لفريق أناهايم أنجلز 1995–2005	خلفه رون روينيكي
يسبقه لو بينيلا	تامبا باي ديفل رايز / مدير فريق رايز 2006–2014	خلفه كيفن كاش
يسبقه ريك رينتيريا	مدير فريق شيكاغو كابز 2015-2019	خلفه ديفيد روس
يسبقه براد أوسموس	مدير فريق لوس أنجلوس آنجلز 2020-2022	خلفه فيل نيفين

[1] كانت فترات عامي 1996 و 1999 فترات مؤقتة كمدير لفريق لوس أنجلوس آنجلز.

[auto-2] 1 2 "جو مادون رقم 70" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2021 .

[3] "17 أبريل 2002، 2 - ستاندرد سبيكر في موقع Newspapers.com" . Newspapers.com .

[4] ديغان، جيم (19 نوفمبر 2016). "أعضاء فرقة سبرينغستين يحتفلون في لافاييت مع جو مادون (صور)" . lehighvalleylive . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2024 .

[5] «جو مادون، خريج عام 1976، يُتوّج بجائزة أفضل مدير في الدوري الوطني» . قسم ألعاب القوى بجامعة لافاييت. 17 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2015 .

[sptimes.com-6] توبكين ، مارك ( 2 أبريل 2006). "رايز: المدير الجديد لفريق رايز" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2021 .

[7] "Boston.com / Sports / Baseball / Red Sox" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2021 .

[baseball-reference.com-8] 1 2 "إحصائيات وتاريخ جو مادون في دوريات البيسبول الصغرى" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2025 .

[9] فاينز، يوسي (13 فبراير 2012). "جو مادون: 5 أشياء قد لا تعرفها عن مدرب فريق تامبا باي رايز" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2015 .

[10] أوسجود، ويل (12 أبريل 2015). "كيف أصبح جو مادون أروع مدير في لعبة البيسبول" . فان سايدد . تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2015 .

[11] "عودة إلى الفريق: فريق لوس أنجلوس أنجلز يعيّن جو مادون مديرًا جديدًا" . سي بي إس لوس أنجلوس . 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2021 .

[managerial_record-12] 1 2 3 4 "جو مادون" . مرجع البيسبول . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2014 .

[31years-13] سباندر، آرت (17 مارس 2015). "هل يستطيع جو مادون أن يكون منقذ فريق شيكاغو كابز؟" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2016 .

[14] وود، آلان؛ نولين، بيل (25 أبريل 2014). ""لا تدعونا نفوز الليلة" - تذكير بفريق بوسطن ريد سوكس عام 2004. ذا بوست جيم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2021 .

[mstats-15] 1 2 3 "سجل جو مادون الإداري - Baseball-Reference.com" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2015 .

[16] شوارتز، آلان (8 أكتوبر 2008). "في خطة رايز، لم يكن النجاح شيئًا يُستعجل فيه" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2021 .

[17] "تاريخ البيسبول في عام 2008: من الظلام إلى النور" . هذه اللعبة العظيمة . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2016 .

[18] سميث، جو (12 نوفمبر 2008). "مادون، مدرب فريق تامبا باي رايز، يُتوّج بجائزة أفضل مدرب في الدوري الأمريكي" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[19] غونزاليس، ألدن. "مادون يفوز بجائزة تشاك تانر" . دوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2021 .

[20] توبكين، مارك (25 مايو 2009). "عقد جو مادون، مدرب فريق تامبا باي رايز، الجديد لمدة ثلاث سنوات رسميًا: "هذا هو مكاني"" صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . مؤرشفة من الأصل في 29 يونيو 2009. تم الاطلاع عليها في 13 أبريل 2011. "

[21] ميلر، دوغ (30 يونيو 2009). "ثنائي ريد سوكس يتنافسان بشدة على أصوات مباراة كل النجوم: يوكيلس يتقدم، وبيدرويا قريب جدًا في الأيام الأخيرة من التصويت" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2011 .

[AS-22] ويلسون، جيف (12 يوليو 2009). "سيُمدد فريق رينجرز أيام راحة كيفن ميلوود بعد استراحة مباراة كل النجوم" . صحيفة فورت وورث ستار-تليجرام . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2009 .

[23] سوليفان، تي آر (5 يوليو 2009). "مكانة كينسلر في فريق كل النجوم حتى التصويت النهائي: لاعب القاعدة الثاني أحد خمسة مرشحين للمقعد الأخير في الدوري الأمريكي" . تكساس رينجرز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2011 .

[24] "لونغوريا، لاعب فريق رايز، يغيب بسبب إصابة في أوتار الركبة؛ من غير المرجح إدراجه في قائمة المصابين" . جميع عناوين الأخبار. 3 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2011 .

[25] بورتر، سوزيت (9 يوليو 2009). "مادون وأربعة لاعبين من فريق رايز يتأهلون لمباراة كل النجوم" . صحف تامبا باي . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2011 .

[mlb.mlb.com-26] 1 2 سوليفان، تي آر (14 يوليو 2009). "سبيدي فيغينز ينضم إلى سانت لويس: لاعب القاعدة الثالثة إضافة متأخرة، لكن لا أحد من فريق أنجيل يشارك في المباراة" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2011 .

[27] توبكين، مارك (17 أبريل 2010). "رابطة البيسبول تحظر ارتداء السترة المفضلة لمدرب فريق تامبا باي رايز، جو مادون - صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . مؤرشفة من الأصل في 17 يوليو 2010. تم الاطلاع عليها في 7 يوليو 2010 .

[28] لاكي، بات (20 أبريل 2012). "في تحول دراماتيكي، دوري البيسبول الرئيسي يسمح بارتداء جو مادون لقميصه ذي القلنسوة" . أخبار AOL . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2021 .

[29] "فريق تامبا باي رايز يحجز مقعدًا في تصفيات دوري البيسبول الرئيسي لعام 2010" . ماي نيوز 13. 28 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2015 .

[30] غودال، فريد (6 أكتوبر 2010). "سلسلة دوري البيسبول الأمريكي 2010: كليف لي يتألق ويقود تكساس للفوز على رايز" . صحيفة ميدلتاون برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2015 .

[31] سميث، جو (16 نوفمبر 2011). "مدرب فريق رايز، جو مادون، يُتوّج بجائزة أفضل مدرب في الدوري الأمريكي" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2011 .

[32] تشاستين، بيل (15 فبراير 2012). "فريق رايز يوقع مع مادون تمديدًا لعقده لثلاث سنوات" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2021 .

[33] مارتن، جون (24 أكتوبر 2014). "الجدول الزمني: مسيرة جو مادون مع فريق تامبا باي رايز" . صحيفة تامبا باي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2014 .

[34] "ترتيب فرق الدوري الأمريكي لعام 2012 والترتيب الموسع" . مرجع البيسبول . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2016 .

[35] روبرتس، كورتيس (9 مايو 2013). "فوز فريق رايز على فريق جايز ليحقق مادون فوزه رقم 600" . موقع جيت ريل بيسبول . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2014 .

[36] "حلول STATS المستضافة - ملخص المباراة - دوري البيسبول الرئيسي - البيسبول" . stats.com .

[37] أوز، مايك (13 نوفمبر 2013). "نخب لفريق تامبا باي رايز لعام 2013" . ياهو سبورتس . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2015 .

[38] موناغان، مات. "8-6-7-5-3-0-9... جو مادون يكرم تومي توتون بترتيب الضرب لفريق رايز"، MLB.com، الخميس 3 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2025.

[39] أكسيسا، مايك (20 سبتمبر 2014). "وداعًا: موسم تامبا باي رايز 2014" . سي بي إس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2015 .

[40] «تعيين أندرو فريدمان رئيسًا لعمليات البيسبول في فريق لوس أنجلوس دودجرز، وكوليتي مستشارًا» . دوري البيسبول الرئيسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2015 .

[41] تشاستين، بيل (24 أكتوبر 2014). "مادون ينسحب من عقده ويغادر فريق رايز" . دوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2021 .

[42] سوليفان، بول (24 أكتوبر 2014). "رحيل مادون من سانت بطرسبرغ قد يكون خبراً ساراً لفريق شيكاغو كابز - شيكاغو تريبيون" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2015 .

[43] روجرز، جيسي (31 أكتوبر 2014). "شيكاغو كابز يعيّنون مادون مديرًا فنيًا رقم 54" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2015 .

[44] غونزاليس، مارك (29 سبتمبر/أيلول 2019). "جو مادون يُقال من منصبه كمدير لفريق شيكاغو كابز بعد 5 مواسم. يقول ثيو إبستين: 'هذا النوع من التغيير مكسب للجميع'" . هارتفورد كورانت . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .

[45] كوركوران، كليف (31 أكتوبر 2014). "تعاقد فريق شيكاغو كابز مع جو مادون وإقالة ريك رينتيريا يثيران تساؤلات" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2021 .

[46] سوليفان، بول (10 نوفمبر 2015). "فريق شيكاغو وايت سوكس يضم ريك رينتيريا إلى طاقم التدريب" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2015 .

[47] شيرمان، جويل (10 نوفمبر 2014). "رابطة البيسبول تحقق مع فريق شيكاغو كابز بتهمة التلاعب بفريق مادون" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2015 .

[48] غونزاليس، مارك (29 أبريل 2015). "تبرئة فريق شيكاغو كابز من تهم التلاعب بجو مادون" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2015 .

[49] ديكومو، أنتوني؛ موسكات، كاري (15 مايو 2015). "كابس يكتسحون ميتس، ويمنحون مادون فوزه رقم 800" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2015. تم الاسترجاع في 15 مايو 2015 .

[50] تريزا، جو (30 يونيو 2015). "جو مادون يستضيف ساحرًا لزيارة فريق شيكاغو كابز" . دوري البيسبول الرئيسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2015 .

[51] روجرز، جيسي (16 يوليو 2015). "هل سيؤدي الأداء القوي لفريق شيكاغو كابز في النصف الأول من الموسم إلى تأهله للأدوار الإقصائية؟" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2015 .

[52] موسكات، كاري؛ زوليكي، تود (25 يوليو 2015). "كول هاميلز يحقق فوزًا ساحقًا على شيكاغو كابز" . دوري البيسبول الرئيسي . تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2015 .

[53] روجرز، جيسي (15 أغسطس 2015). "سلسلة انتصارات شيكاغو كابز في تسع مباريات بالأرقام" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2015 .

[54] جورنيك، كين؛ موسكات، كاري (31 أغسطس 2015). "جيك أريتا يحقق فوزًا ساحقًا على فريق لوس أنجلوس دودجرز" . دوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2015 .

[55] موسكات، كاري (26 سبتمبر 2015). "فريق شيكاغو كابز يحجز مقعدًا في الأدوار الإقصائية" . دوري البيسبول الرئيسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2015 .

[56] ماكالفي، آدم؛ موسكات، كاري (4 أكتوبر 2015). "فوز فريق شيكاغو كابز على فريق ميلووكي بريورز للمرة الثامنة على التوالي" . دوري البيسبول الرئيسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2015 .

[57] نيفو، جاستن (7 أكتوبر 2015). "فوز فريق شيكاغو كابز بمباراة التأهل 4-0 على فريق بيتسبرغ بايرتس" . إن بي سي شيكاغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2015 .

[58] «فوز فريق شيكاغو كابز على فريق سانت لويس كاردينالز في المباراة الرابعة ليحرز لقب دوري القسم الوطني» . إي إس بي إن . ١٣ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أكتوبر ٢٠١٥ .

[59] غونزاليس، مارك (21 أكتوبر 2015). "موسم شيكاغو كابز الساحر ينتهي بهزيمة ساحقة أمام نيويورك ميتس" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2015 .

[60] روجرز، جيسي (17 نوفمبر 2015). "جو مادون يُعيّن أفضل مدير فني في الدوري الوطني بعد قيادته فريق شيكاغو كابز إلى نهائيات الدوري الوطني" . إي إس بي إن . تاريخ الاسترجاع: 17 نوفمبر 2015 .

[61] دوستر، آرون (16 ديسمبر 2015). "فريق شيكاغو كابز لديه أفضل فرص للفوز ببطولة العالم في عام 2016" . فوكس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2021 .

[62] "ترتيب الفرق يوم الاثنين 11 أبريل 2016" . مرجع البيسبول . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2016 .

[63] "ترتيب الفرق يوم الثلاثاء 10 مايو 2016" . مرجع البيسبول . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2016 .

[64] أكسيسا، مايك (23 أكتوبر 2016). "فريق إكسبوز/ناشيونالز يعاني الآن من أطول فترة جفاف في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي" . سي بي إس سبورتس . سي بي إس إنتراكتيف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2016 .

[65] موسكات، كاري (3 نوفمبر 2016). "فوز فريق شيكاغو كابز ببطولة العالم بعد انتظار دام 108 أعوام" . MLB.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2016 .

[66] موسكات، كاري (17 مايو 2017). "مدرب فريق شيكاغو كابز، جو مادون، يسجل فوزه الألف" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2015 .

[67] لاكيس، غابي (13 أكتوبر 2017). "انهيار وطني: فريق شيكاغو كابز يُذهل واشنطن، ويتأهل لنهائيات دوري البيسبول الوطني" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2021 .

[68] بيري، داين (19 أكتوبر 2017). "فريق دودجرز يسحق فريق كابس في المباراة الخامسة ويتأهل إلى نهائيات بطولة العالم: النتيجة النهائية، وأهم النقاط" . سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2021 .

[69] "ترتيب فرق دوري البيسبول الرئيسي لعام 2018 والترتيب الموسع" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2024 .

[70] "مباراة البطاقة البرية الأولى لدوري البيسبول الوطني 2018، كولورادو روكيز ضد شيكاغو كابز: 2 أكتوبر 2018" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2024 .

[71] أندراكي، توني (5 نوفمبر 2018). "جو مادون سيدخل عام 2019 بدون تمديد عقد مع فريق شيكاغو كابز" . إن بي سي سبورتس . إن بي سي سبورتس شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2019 .

[72] راب، تيموثي (5 نوفمبر 2018). "لن ينظر فريق شيكاغو كابز في تمديد عقد جو مادون حتى موسم 2019" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2019 .

[73] روجرز، جيسي (6 أبريل 2019). "إبستين: أعتذر لجماهير شيكاغو كابز؛ بداية 1-6 "بسببي"" . ESPN . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2019 .

[74] روجرز، جيسي (6 مايو 2019). "كيف سيطر فريق شيكاغو كابز بالفعل على المركز الأول في القسم المركزي من الدوري الوطني" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2019 .

[75] "ترتيب فرق البيسبول | MLB.com" . MLB.com . دوري البيسبول الرئيسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2019 .

[76] غونزاليس، مارك (27 سبتمبر 2019). "سلسلة خسائر فريق شيكاغو كابز تصل إلى 9 بخسارة 9-5 أمام فريق بيتسبرغ بايرتس: 'لم يستسلم أحد. إنه مجرد شعور مختلف.'"" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2024 .

[77] روجرز، جيسي (29 سبتمبر 2019). "فريق شيكاغو كابز ومادون ينفصلان بعد 5 مواسم رائعة" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2019 .

[78] "ترتيب فرق دوري البيسبول الرئيسي لعام 2019 والترتيب الموسع" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2024 .

[79] ستيبينز، تيم (14 سبتمبر 2021). "مدير فريق شيكاغو كابز السابق جو مادون أراد عامين إضافيين عند إقالته" . إن بي سي سبورتس شيكاغو . كومكاست . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 .

[80] بوتل، بيتر (16 أكتوبر 2019). "أنجلز يعيّنون جو مادون مديرًا جديدًا للفريق بعقد يمتد لثلاث سنوات" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2019 .

[81] كاستروفينس، أنتوني (22 سبتمبر 2020). "كل ما تحتاج معرفته عن نظام التصفيات الموسّع" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2020 .

[82] أكسيسا، مايك (16 فبراير 2021). "جو مادون، مدرب فريق لوس أنجلوس آنجلز، يقول إن شوهي أوتاني جاهز تمامًا للعب في كلا طرفي الملعب لموسم 2021" . CBSSports.com . باراماونت غلوبال . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 .

[83] بيتشام، جريج (4 أبريل 2021). "شوهي أوتاني يسجل ضربة هوم رن، ويستمر في اللعب حتى الشوط الخامس لصالح فريق لوس أنجلوس آنجلز" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 .

[84] أكسيسا، مايك (3 يوليو 2021). "مدرب فريق لوس أنجلوس آنجلز، جو مادون، يريد من شوهي أوتاني أن يلعب دورَي الضرب والرمي في مباراة كل النجوم" . CBSSports.com . باراماونت غلوبال . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 .

[85] "إحصائيات فريق لوس أنجلوس آنجلز لعام 2021" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2024 .

[86] غونزاليس، ألدن (14 مارس 2022). "سيُشرك جو مادون، مدرب فريق لوس أنجلوس آنجلز، النجم مايك تراوت في مركز الملعب، وهذا كل ما في الأمر."" . ESPN . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 .

[87] بيري، داين (15 أبريل 2022). "جو مادون، مدرب فريق لوس أنجلوس آنجلز، يأمر بتعمد منح كوري سيجر قاعدة مجانية مع امتلاء القواعد" . سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .

[88] أكسيسا، مايك (7 يونيو 2022). "أنجلز يُقيلون جو مادون: رحيل المدرب مع الفريق وسط سلسلة هزائم متتالية بلغت 12 مباراة" . سي بي إس سبورتس .

[89] "إحصائيات فريق لوس أنجلوس آنجلز لعام 2022" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2026 .

[90] دورسي، ديفيد (13 مارس 2014). "الزي الرسمي: عالم الأعداد يتعمق في دلالات الأرقام" . صحيفة ذا نيوز برس . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2014 .

[91] ألبرت، جيسيكا (4 يونيو 2018). "جو مادون يستضيف بطولة غولف خيرية" . WNEP . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2021 .

[92] كين، إيلان (20 أغسطس 2017). "حدث جو مادون الخيري للملاكمة "ريسبكت 90" يحقق نجاحًا باهرًا" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2021 .

[j000-93] "مادون وكيلي يستضيفان حفل غاسباريلا للمحاربين القدامى ذوي الإعاقة" . سبكتروم باي نيوز 9. 27 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2024 .

[94] برين، جاستن (17 أكتوبر 2015). "ابنة جو مادون تتحدث" . DNAinfo . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2015 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[

[

[ ١٦ ]

[ ١٧ ]

[ ١٨ ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[

[

[

[

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[

[

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗