بوبي ريتشاردسون

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

روبرت كلينتون ريتشاردسون الابن (مواليد 19 أغسطس 1935) لاعب بيسبول أمريكي محترف سابق، شغل مركز القاعدة الثانية . لعب في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) مع فريق نيويورك يانكيز من عام 1955 إلى عام 1966. كان يضرب ويرمي بيده اليمنى، وشكّل ثنائيًا مميزًا في الدفاع المزدوج مع زميليه في فريق يانكيز، كليت بوير وتوني كوبيك . في بطولة العالم عام 1960، أصبح اللاعب الوحيد الذي فاز بجائزة أفضل لاعب في البطولة من الفريق الخاسر. في عام 1962، تصدّر قائمة لاعبي الدوري الأمريكي (AL) في عدد الضربات الناجحة برصيد 209 ضربة، كما أمسك بكرة قوية من مضرب ويلي مكوفي ليقود فريقه يانكيز للفوز ببطولة العالم عام 1962 .

وُلد ريتشاردسون في سومتر، كارولاينا الجنوبية ، ونشأ وهو يحلم باللعب لفريق نيويورك يانكيز بعد مشاهدة فيلم " فخر اليانكيز" عام 1942. وبعد أن حظي باهتمام 11 فريقًا من أصل 16 فريقًا في دوري البيسبول الرئيسي، وقّع مع اليانكيز وظهر لأول مرة معهم بعد عامين. وفي عام 1957، حجز ريتشاردسون مكانًا أساسيًا في الفريق، وشارك في مباراة كل النجوم لأول مرة في ذلك العام. إلا أنه خسر مركزه الأساسي في القاعدة الثانية لصالح جيل ماكدوجالد في وقت لاحق من العام نفسه، وكان لاعبًا احتياطيًا في الغالب عام 1958. ولم يصبح لاعبًا أساسيًا في القاعدة الثانية إلا في عام 1959. وفي عام 1960، نال لقب أفضل لاعب في سلسلة العالم؛ ورغم خسارة اليانكيز السلسلة في سبع مباريات أمام فريق بيتسبرغ بايرتس ، إلا أن ريتشاردسون حقق معدل ضربات بلغ 0.367 مع 12 نقطة مسجلة . فاز في سلسلتي العالم التاليتين، منهياً سلسلة عام 1962 بالتقاط ضربة مكوفي القوية في ما وصفته صحيفة "ذا سبورتينغ نيوز" بأنه ثالث عشر أكثر اللقطات التي لا تنسى في لعبة البيسبول عام 1999. وتصدر ريتشاردسون الدوري الأمريكي في عدد الضربات في ذلك العام، برصيد 209 ضربة.

من عام 1961 إلى عام 1965، فاز ريتشاردسون بخمس جوائز القفاز الذهبي على التوالي في مركز القاعدة الثانية. وشارك في مباراة كل النجوم كل عام من عام 1962 إلى عام 1966. وفي عام 1963، فاز بجائزة لو جيريج التذكارية ، ولعب في سلسلة بطولة العالم في عامي 1963 و1964. وفي آخر عامين له في دوري البيسبول الرئيسي، حقق 164 و153 ضربة على التوالي. وعلى الرغم من أنه لم يتجاوز الحادية والثلاثين من عمره بعد موسم 1966، اعتزل ريتشاردسون ليقضي المزيد من الوقت مع عائلته. وقد أقام فريق يانكيز يومًا خاصًا تكريمًا له في نهاية الموسم، ليصبح بذلك عاشر لاعب من فريق يانكيز يحظى بهذا التكريم.

بعد مسيرته كلاعب، درّب ريتشاردسون فرقًا جامعية لعدة سنوات. قاد جامعة ساوث كارولينا إلى أول مشاركة لها في بطولة العالم الجامعية عام 1975، ووضع الأسس لنجاحها اللاحق. في عام 1986، قاد فريق البيسبول بجامعة كوستا كارولينا للفوز ببطولة مؤتمر بيغ ساوث ، ودرب في جامعة ليبرتي من عام 1987 إلى عام 1990. ترشح ريتشاردسون لمجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الخامسة في ساوث كارولينا عن الحزب الجمهوري عام 1976، لكنه خسر أمام شاغل المنصب آنذاك، كينيث هولاند . كان ريتشاردسون مسيحيًا ، وانخرط في العديد من المنظمات المسيحية خلال مسيرته الرياضية وبعدها. ألقى كلمة في البيت الأبيض عام 1970 ممثلًا عن زمالة الرياضيين المسيحيين ، وشارك في خمس حملات تبشيرية لبيلي غراهام ، كما أنه يلقي محاضرات بانتظام في الكنائس وغيرها من المؤسسات.

وقت مبكر من الحياة

كان ريتشاردسون الابن الأوسط لروبرت ريتشاردسون الأب وديبي ريتشاردسون من سومتر، كارولاينا الجنوبية . وكان لديه أختان، إينيز (الكبرى) وويلي آن (الصغرى). [ 1 ] كان روبرت الأب يدير شركة ريتشاردسون للرخام والجرانيت في سومتر، وكان يمتلك أيضًا حصة في الشركة. [ 2 ]

منذ أن شاهد ريتشاردسون فيلم "فخر اليانكيز" الذي عُرض عام ١٩٤٢، راوده حلم اللعب لفريق نيويورك يانكيز . نشأ ريتشاردسون وهو يمارس مهاراته في البيسبول مع هاري ستوكس، وهو فتى يكبره بسبع سنوات من الحي، وكانا يتبادلان معه الكرة. انضم ريتشاردسون إلى فريق تابع لجمعية الشبان المسيحية / جيش الخلاص المحلي في سن العاشرة. لاحقًا، لعب في فرق بيسبول برعاية نادي كيوانيس المحلي ومنظمة المحاربين القدامى الأمريكيين . في فريق المحاربين القدامى الأمريكيين، كان مدرب ريتشاردسون هو فريد هاتشينسون ، الذي أصبح فيما بعد مدربًا لفريق سينسيناتي ريدز عندما واجههم ريتشاردسون في بطولة العالم عام ١٩٦١. تُوّج هاتشينسون وريتشاردسون بطلين للمحاربين القدامى الأمريكيين عام ١٩٥٢، في السنة الدراسية قبل الأخيرة لريتشاردسون في المدرسة الثانوية. كما درّب هاتشينسون ريتشاردسون في مدرسة إدموندز الثانوية. [ ١ ]

قدمت جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل وجامعة جورجيا للتكنولوجيا منحًا دراسية لريتشاردسون في رياضة البيسبول، كما أبدى 11 فريقًا من أصل 16 فريقًا في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) اهتمامًا به. وقد قام مايو سميث ، مدير فريق نورفولك تارس ، وهو فريق في دوري بيدمونت من الدرجة الثانية وتابع لفريق نيويورك يانكيز ، بمتابعة ريتشاردسون لصالح نيويورك، وكذلك فعل بيل هاريس . وفي النهاية، قرر ريتشاردسون التخلي عن الدراسة الجامعية والتوقيع مع فريق يانكيز مباشرة بعد تخرجه من المدرسة الثانوية (على الرغم من حصوله لاحقًا على شهادة في المحاسبة). [ 1 ] [ 3 ]

حياة مهنية

1953-1956: لعب في دوريات الدرجة الثانية، ثم ظهر لأول مرة مع فريق يانكيز

بدأ ريتشاردسون مسيرته في دوري الدرجة الثانية عام 1953 مع فريق نورفولك تارز التابع لدوري بيدمونت من الفئة الثانية ، حيث سافر بالحافلة من سومتر إلى نورفولك ومعه 85 دولارًا من العملات المعدنية التي أهداها له أصدقاؤه وعائلته. [ 1 ] بعد أن حقق ريتشاردسون معدل ضربات بلغ 0.211 فقط في أول 27 مباراة له مع فريق تارز، ألحقه فريق يانكيز بفريق من الفئة الرابعة ، وهو فريق أولين يانكيز التابع لدوري بوني . [ 1 ] [ 4 ] مع فريق أولين، حقق معدل ضربات بلغ 0.412 في 32 مباراة وسجل أول ضربة هوم رن له . [ 4 ]

في عام 1954، تمت ترقية ريتشاردسون، لينضم إلى فريق بينغامتون تريبلتس من الدرجة الأولى في الدوري الشرقي دون الحاجة للعودة إلى نورفولك. أمضى ريتشاردسون العام بأكمله في بينغامتون، وتصدر قائمة لاعبي الدوري الشرقي في عدد المباريات (141 مباراة، متعادلًا في المركز الأول)، وعدد الأشواط (81 شوطًا، المركز الخامس)، وعدد الضربات الناجحة (171 ضربة، المركز الأول)، وعدد الضربات الثنائية (29 ضربة، المركز الثاني بعد كلايد باريس الذي سجل 40 ضربة)، ومتوسط ​​الضرب (0.310، المركز الثاني بعد باريس الذي سجل 0.313). [ 5 ] تقديرًا لإسهاماته، نال ريتشاردسون لقب أفضل لاعب في الدوري الشرقي . [ 1 ]

أمضى ريتشاردسون معظم فترة التدريب الربيعي مع فريق نيويورك يانكيز عام 1955، لكنه أُرسل إلى فريق دنفر بيرز التابع للرابطة الأمريكية (الدرجة AAA) لبدء الموسم. [ 6 ] في 119 مباراة مع فريق بيرز، بلغ متوسط ​​ضرباته 0.296، مسجلاً 146 ضربة ناجحة، و99 شوطاً، و21 ضربة مزدوجة، و12 ضربة ثلاثية ، وست ضربات منزلية، و59 نقطة مُسجلة. [ 4 ]

عندما تلقى جيل ماكدوجالد ضربة قوية خلال تدريبات الضرب في أغسطس 1955، استدعى فريق يانكيز ريتشاردسون. [ 1 ] ظهر لأول مرة في 5 أغسطس 1955، محققًا أول ضربة ناجحة له ضد جيم بانينج، عضو قاعة المشاهير، في مباراة فاز فيها فريقه على ديترويت تايجرز بنتيجة 3-0 . [ 1 ] في الملعب، كان متوترًا للغاية، كما وصف نفسه لاحقًا، لكن لم تُضرب إليه أي كرة. [ 7 ] بدأ أربع مباريات في مركز القاعدة الثانية خلال ثلاثة أيام (بما في ذلك مباراتين متتاليتين في 7 أغسطس )، ثم شارك في ثلاث مباريات في الأشواط الأخيرة في مركز لاعب الوسط القصير قبل إرساله إلى دوري الدرجة الثانية في 15 أغسطس لإفساح المجال لرامي عائد من قائمة المصابين . [ 8 ] [ 9 ] لسبب ما، أُرسل هذه المرة إلى فريق ريتشموند فيرجينيانز التابع لدوري الدرجة الثالثة الدولي ، حيث أنهى الموسم معهم. [ 1 ] تم استدعاؤه مرة أخرى في سبتمبر ، وشارك في أربع مباريات أخرى مع فريق يانكيز قبل نهاية العام. [ 8 ]

في عام 1956، بدأ ريتشاردسون الموسم مع فريق يانكيز. إلا أنه لم يشارك إلا في خمس مباريات، محققًا معدل ضربات بلغ 0.143 قبل إعادته إلى دنفر في 13 مايو. [ 10 ] مع فريق بيرز، كان من بين أبرز لاعبي الرابطة الأمريكية في معدل الضربات (0.328، المركز الثالث)، وعدد الأشواط المسجلة (102، المركز السادس)، وعدد الضربات الناجحة (175، المركز الرابع)، وعدد الضربات الثنائية (30، المركز التاسع)، وعدد الضربات الثلاثية (12، متعادلًا مع ويلي كيركلاند في المركز الثاني خلف لاري راينز الذي سجل 14 ضربة). [ 11 ]

1957-1959: التحول إلى لاعب بدوام كامل

انضم ريتشاردسون إلى الفريق عام 1957، وسرعان ما تولى مركز القاعدة الثانية من بيلي مارتن . كان لاعب القاعدة المتقلب المزاج في فريق يانكيز قد أصيب في حادث تصادم متعمد بعربة غولف مع ميكي مانتل خلال التدريبات الربيعية، ثم تسبب في مزيد من المشاكل بدخوله في شجار علني في نادي كوباكابانا في مايو/أيار قبل أن يتم نقله إلى فريق كانساس سيتي أثليتكس في يونيو/حزيران. [ 12 ] [ 13 ] أثبت ريتشاردسون أنه شخصية أكثر هدوءًا، وإن لم يكن ضاربًا بارعًا في عام 1957؛ قال المدير كيسي ستينجل : "انظر إليه. إنه لا يشرب الخمر، ولا يدخن، ولا يمضغ التبغ، ولا يسهر لوقت متأخر، ومع ذلك لا يزال معدل ضرباته أقل من 0.250." [ 1 ] كان أداؤه الدفاعي أفضل؛ كتب لويس إفرات من صحيفة نيويورك تايمز في 25 يونيو/حزيران: "لقد أسعد الجماهير بتصدياته الرائعة والتقاطاته المتقنة  ... لا أحد يتخلص من الكرة أسرع منه [في اللعبات المزدوجة ]." [ 12 ] في الواقع، لم يتجاوز متوسط ​​ريتشاردسون البالغ 0.331 بين لاعبي فريق يانكيز سوى مانتل في 25 يونيو، [ 12 ] وقد شارك لأول مرة في مباراة كل النجوم في ذلك العام. [ 14 ] ومع ذلك، بلغ متوسط ​​ضرباته 0.188 خلال بقية العام، منهيًا الموسم بمتوسط ​​0.256 و78 ضربة ناجحة من أصل 305 محاولات . [ 15 ]

بحلول شهر سبتمبر، كان ريتشاردسون يفقد الكثير من فرص المشاركة لصالح جيري كولمان في مركز القاعدة الثانية. [ 16 ] ومع ذلك، انتظر ستينجل حتى اللحظة الأخيرة ليقرر ما إذا كان كولمان أو ريتشاردسون سيبدأ في مركز القاعدة الثانية في سلسلة بطولة العالم لعام 1957 ضد فريق ميلووكي بريفز . [ 17 ] في النهاية، اختار ستينجل كولمان، الذي بدأ جميع المباريات السبع مع فريق يانكيز، بينما اقتصرت مشاركة ريتشاردسون على مباراتين كبديل في الجري والدفاع . [ 14 ] [ 18 ] خسر فريق يانكيز السلسلة في سبع مباريات. [ 18 ]

اعتزل كولمان بعد موسم 1957، وبدأ ريتشاردسون عام 1958 كلاعب أساسي في مركز القاعدة الثانية لفريق يانكيز. [ 19 ] بعد أن حقق معدل ضربات بلغ 0.203 خلال أول 18 مباراة لليانكيز، غاب عن 20 مباراة متتالية حيث بدأ ماكدوجالد في شغل مركز القاعدة الثانية. [ 20 ] [ 21 ] بدأ ريتشاردسون في مركز القاعدة الثانية من 5 إلى 12 يونيو، لكنه قضى معظم الموسم على مقاعد البدلاء حتى سبتمبر، عندما حصل على بعض الفرص للعب أساسيًا في مركز القاعدة الثانية. [ 20 ] في 73 مباراة (182 محاولة ضرب)، حقق معدل ضربات بلغ 0.247 مع 18 شوطًا و45 ضربة ناجحة. [ 14 ] فكر ريتشاردسون في اعتزال البيسبول في ذلك الموسم بسبب أدائه المتواضع، لكن رالف هوك ، مدرب القاعدة الأولى لفريق يانكيز ومديره السابق في دنفر، أقنعه بالاستمرار في اللعب. [ 1 ] في سلسلة بطولة العالم لعام 1958 ، ضد فريق أتلانتا بريفز مجددًا، لعب ريتشاردسون ثلاث مباريات مع فريق نيويورك يانكيز في مركز القاعدة الثالثة ، كما بدأ المباراة الرابعة في نفس المركز، إلا أنه لم يسجل أي ضربة ناجحة في محاولتين قبل أن يحل محله إيلستون هوارد في الشوط السابع . [ 22 ] [ 23 ] ومع ذلك، فقد أصبح بطلًا لسلسلة بطولة العالم للمرة الأولى، حيث فاز فريق يانكيز على فريق بريفز في سبع مباريات هذا العام. [ 22 ]

بدأ ريتشاردسون عام 1959 كلاعب ارتكاز لفريق يانكيز؛ وكتب إفرات: "[ريتشاردسون] لاعب دفاعي رائع بغض النظر عن المركز الذي يلعب فيه [يانكيز]". [ 24 ] انتقل إلى مركز القاعدة الثانية في 18 أبريل بعد إصابة ماكدوجالد بكسر في مفاصل أصابعه، ثم عاد إلى مركز الارتكاز في 29 أبريل عندما عاد ماكدوجالد إلى التشكيلة الأساسية. [ 24 ] [ 25 ] بعد أن بلغ معدل ضرباته 0.232 فقط خلال أول عشرين مباراة من الموسم، تم استبعاده من التشكيلة الأساسية بعد 5 مايو لصالح توني كوبيك . [ 25 ] [ 26 ]

عمل بيل ديكي ، مدرب الضرب لفريق يانكيز، مع ريتشاردسون لتحسين أدائه في الضرب. في عام 1959، استخدم ريتشاردسون مضربًا أثقل وحاول ضرب الكرات بقوة أكبر. [ 1 ] وعندما أتيحت له فرصة اللعب أساسيًا في مركز القاعدة الثانية مجددًا في منتصف يونيو، رفع ريتشاردسون معدل ضرباته من 0.232 إلى 0.300 خلال ست مباريات، محققًا 11 ضربة ناجحة من أصل 18 محاولة. [ 25 ] تم اختياره للمشاركة في مباراة كل النجوم الثانية لهذا العام، وظل لاعب القاعدة الثانية الأساسي لبقية الموسم. [ 25 ] [ 27 ] في 25 يوليو 1959، سجل ريتشاردسون وفريتز بريكيل أول ضربة هوم رن لهما في دوري البيسبول الرئيسي، وكانت ضربة ريتشاردسون ضد بول فويتاك في مباراة فاز فيها فريقه على فريق تايجرز بنتيجة 9-8. [ 28 ] وبمعدل ضربات بلغ 0.298 قبل المباراة الأخيرة من العام، كان ريتشاردسون اللاعب الوحيد من فريق يانكيز الذي لديه فرصة للوصول إلى معدل ضربات 0.300. وعد ستينجل بإخراجه من المباراة إذا حقق ضربة ناجحة في أول ظهور له (مما يرفع معدل ضرباته إلى 0.300). أُخرج ريتشاردسون بضربة طائرة إلى ألبي بيرسون في أول ظهور له، لكنه حقق ضربات ناجحة في الظهورين التاليين ليرفع معدله إلى 0.301، ثم تم استبداله في الشوط الثامن، محافظًا على هذا المعدل. [ 1 ] في 134 مباراة (469 ظهورًا)، سجل 53 شوطًا، و141 ضربة ناجحة، و18 ضربة مزدوجة، وست ضربات ثلاثية، وضربتين منزليتين (كلاهما ضد فويتاك)، و33 نقطة مُسجلة. [ 14 ] [ 29 ] تصدر معدله البالغ 0.301 فريق يانكيز واحتل المركز السادس في الدوري الأمريكي ، [ 30 ] واحتل المركز الثامن عشر في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي بعد انتهاء الموسم. [ 14 ]

1960-1962: التألق في بطولة العالم

في عام 1960، ظل ريتشاردسون لاعب القاعدة الثاني الأساسي لفريق يانكيز طوال الموسم. [ 31 ] في 30 أبريل و30 يونيو و18 يوليو، حقق أعلى رقم له في الموسم بثلاث ضربات ناجحة. [ 31 ] إحدى هذه الضربات، التي سجلها في 30 أبريل، كانت ضربته الوحيدة التي سجلها في ذلك العام، ضد آرني بورتوكاريرو ، في مباراة فاز فيها فريقه على بالتيمور أوريولز بنتيجة 16-0 . [ 32 ] في 6 مايو، ومع تعادل يانكيز وأثليتكس بنتيجة 7-7، سجل ريتشاردسون ضربة ناجحة ضد بوب تروبريدج ، ثم سرق القاعدة الثانية، وانتقل إلى القاعدة الثالثة بعد ضربة أرضية من راين دورين ، ثم سجل نقطة الفوز بضربة ناجحة من ماكدوجالد. [ 33 ] بعد أن بلغ متوسط ​​ضرباته 0.208 حتى 17 يونيو، ارتفع إلى 0.370 من 18 يونيو حتى 23 يوليو، ليرفع بذلك متوسطه في الموسم إلى 0.273. بعد ذلك، بلغ معدل ضرباته 0.215 ليختتم العام بمعدل 0.252. [ 31 ] في 150 مباراة (460 محاولة ضرب)، سجل 45 شوطًا، و116 ضربة ناجحة، و12 ضربة مزدوجة، وثلاث ضربات ثلاثية، و26 نقطة مُحرزة. [ 14 ]

واجه فريق نيويورك يانكيز فريق بيتسبرغ بايرتس في سلسلة بطولة العالم عام 1960. لم يُسجّل ريتشاردسون أي ضربة في المباراة الأولى، لكنه ساهم بثلاث ضربات في المباراة الثانية، مُحرزًا ثلاث نقاط، وفاز اليانكيز بنتيجة 16-3. [ 22 ] في المباراة الثالثة، جاء دوره في الضرب في الشوط الأول والقواعد ممتلئة ضد كليم لابين . [ 34 ] أشار إليه مدرب القاعدة الثالثة ، فرانك كروسيتي، بالضربة الخفيفة ، لكن بعد أن وصل عدد الضربات إلى ضربتين، ألغى ريتشاردسون الخطة. [ 1 ] [ أ ] بقي في مكانه في الملعب لفترة كافية حتى وصل عدد الضربات إلى 10 ، ثم سجّل ضربة رباعية ليتقدم اليانكيز بنتيجة 6-0. وعندما جاء دوره في الضرب والقواعد ممتلئة مرة أخرى في الشوط الرابع، سجّل ضربة فردية بنقطتين ضد ريد ويت . وسجّل ست نقاط، وهو رقم قياسي جديد لأكبر عدد من النقاط في مباراة واحدة من سلسلة بطولة العالم. [ 1 ] في المباراة الرابعة، حقق ضربتين ناجحتين وأحرز نقطة أخرى، لكن فريق يانكيز خسرها بنتيجة 3-2. [ 22 ] بعد أن فشل في تحقيق أي ضربة ناجحة في المباراة الخامسة، حقق ضربتين ثلاثيتين في المباراة السادسة، وأحرز ثلاث نقاط، وسجل نقطة واحدة في فوز يانكيز الساحق على فريق بايرتس بنتيجة 12-0، مما أجبر الفريقين على خوض المباراة السابعة. [ 1 ] [ 22 ] سجل نقطة في الشوط السادس، وبدأ الشوط التاسع بضربة ناجحة ضد هارفي هاديكس ، وسجل نقطة أخرى، لكن نيويورك خسرت المباراة بنتيجة 10-9. [ 36 ] على الرغم من أن لاعب القاعدة الثانية في فريق بيتسبرغ، بيل مازيروسكي، سجل ضربة هوم رن حاسمة في نهاية الشوط التاسع ليفوز بسلسلة المباريات لصالح بيتسبرغ، [ 37 ] إلا أن ريتشاردسون هو من حصل على لقب أفضل لاعب في سلسلة العالم بعد أن حقق معدل ضربات بلغ 0.367 مع 12 نقطة مسجلة. [ 1 ] [ 22 ] هو اللاعب الوحيد الذي فاز بجائزة أفضل لاعب في سلسلة العالم والذي لعب بشكل أساسي في مركز القاعدة الثانية، وهو اللاعب الوحيد الذي فاز بالجائزة وكان يلعب مع الفريق الخاسر. [ 38 ] منحته مجلة سبورت سيارة كورفيت جديدة تقديرًا لجهوده. [ 1 ] [ 3 ] ونظرًا لتزايد عدد أفراد أسرته، استبدل ريتشاردسون السيارة بسيارة شيفروليه ستيشن واجن. [ 1 ]

تولى هوك منصب مدير فريق يانكيز خلفًا لستينجل عام 1961؛ وكان يُشرك ريتشاردسون إما في المركز الأول أو الثاني في ترتيب الضرب في كل مباراة. [ 1 ] في 15 يونيو، حقق ثلاث ضربات ناجحة وأربع نقاط، من بينها ضربة هوم رن بثلاث نقاط ضد جوني أنتونيلي ، حيث فاز يانكيز على كليفلاند إنديانز بنتيجة 11-5. [ 39 ] حقق أربع نقاط أخرى في المباراة الثانية من مباراتين متتاليتين في 9 يوليو، من بينها ضربة هوم رن بثلاث نقاط ضد دون شوال ، لكن يانكيز خسروا تلك المباراة بنتيجة 9-6 أمام بوسطن ريد سوكس . [ 40 ] في 17 أغسطس، حقق ثلاث ضربات ناجحة وسجل ثلاث نقاط في فوز 5-3 على شيكاغو وايت سوكس . [ 41 ] خسر يانكيز بنتيجة 6-4 أمام لوس أنجلوس آنجلز في 26 أغسطس، لكن ريتشاردسون حقق خمس ضربات ناجحة في تلك المباراة. [ 42 ] لعب ريتشاردسون جميع مباريات فريق يانكيز الـ 162، وحقق معدل ضربات بلغ 0.261، مسجلاً 80 شوطًا، و17 ضربة مزدوجة، وخمس ضربات ثلاثية، وثلاث ضربات منزلية، و49 نقطة مُحرزة. [ 14 ] احتل المركز الثالث في الدوري الأمريكي من حيث عدد مرات الضرب (662 مرة) (خلف بروكس روبنسون الذي لعب 668 مرة وجيك وود الذي لعب 663 مرة)، بينما احتل المركز الخامس في الدوري من حيث عدد الضربات الناجحة (173 ضربة). [ 43 ] دفاعيًا، تصدر ريتشاردسون الدوري الأمريكي بـ 413 إخراجًا و136 مساعدة في إخراج لاعبين من الملعب بضربة مزدوجة. [ 1 ] حلّ ريتشاردسون في المركز 24 في التصويت على جائزة أفضل لاعب، وفاز بجائزة القفاز الذهبي في مركز القاعدة الثانية ، وهي الأولى من خمس جوائز متتالية فاز بها في هذا المركز. [ 14 ]

لم يُسجّل ريتشاردسون أي نقطة في سلسلة بطولة العالم عام 1961 ضد فريق سينسيناتي ريدز ، لكنه حقق معدل ضربات بلغ 0.391، بتسع ضربات ناجحة من أصل 23 محاولة. وسجّل ثلاث ضربات ناجحة في كل من المباراتين الأولى والرابعة. [ 22 ] في المباراة الرابعة، بدأ الشوط السابع بضربة ناجحة ضد جيم بروسنان ، ثم تقدّم إلى القاعدة الثانية بعد خطأ من فادا بينسون في التعامل مع الكرة، وانتقل إلى القاعدة الثالثة بفضل رمية خاطئة من بروسنان، وسجّل نقطة بفضل ضربة ناجحة من هيكتور لوبيز، ليفوز فريق يانكيز بنتيجة 7-0. [ 44 ] هزم فريق يانكيز فريق ريدز في خمس مباريات، ليصبح ريتشاردسون بطلًا لسلسلة بطولة العالم للمرة الثانية. [ 22 ]

في التاسع من يونيو عام ١٩٦٢، وخلال مباراة ضد فريق أوريولز، حقق ريتشاردسون أربع ضربات ناجحة، من بينها ضربة هوم رن ثنائية ضد ستيف باربر ، ليتعادل الفريقان بنقطتين في الشوط السابع؛ وفاز فريق يانكيز في النهاية بنتيجة ٧-٣. [ ٤٥ ] تم اختياره للمشاركة في مباراتي كل النجوم عام ١٩٦٢. [ ١٤ ] وفي السادس عشر من أغسطس عام ١٩٦٢، وبينما كان فريق يانكيز متأخرًا أمام فريق مينيسوتا توينز بنتيجة ٧-٤ في الشوط التاسع على ملعب متروبوليتان ، تقدم ريتشاردسون إلى لوحة الضرب والقواعد ممتلئة. قبل الضربة، قال له مانتل: "حاول أن تُخرج لاعبًا. لستُ على ما يُرام اليوم." [ ١ ] سجل ريتشاردسون ضربة هوم رن إلى الملعب الأيسر ضد ديك ستيغمان ، وهي ضربة الهوم رن الكبرى الوحيدة في مسيرته باستثناء تلك التي حققها في سلسلة بطولة العالم عام ١٩٦٠. رغم أن الضربة منحت اليانكيز التقدم 8-7، إلا أنهم خسروا التقدم في الشوط التاسع وخسروا في الأشواط الإضافية . [ 1 ] بعد يومين، حقق ثلاث ضربات ناجحة وسجل نقطتين، بما في ذلك ضربة هوم رن بثلاث نقاط ضد أورلاندو بينيا في فوز 11-7 على الأثليتكس. [ 46 ] ضد واشنطن سيناتورز في 19 سبتمبر، حقق أربع ضربات ناجحة وسجل نقطتين وضربة RBI في فوز 8-5. [ 47 ] وصف لين باسكيولي من جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية عام 1962 بأنه أكثر أعوامه إنتاجية، حيث بلغ متوسط ​​ضرباته 0.302 مع ثماني ضربات هوم رن و59 ضربة RBI و11 قاعدة مسروقة في 161 مباراة. [ 1 ] [ 14 ] تصدر الدوري الأمريكي في عدد الضربات الناجحة (209) وعدد مرات الظهور في الملعب (692). كما كان ريتشاردسون من بين أبرز لاعبي الدوري في عدد الأشواط المسجلة (99 شوطًا، متعادلًا في المركز الرابع مع كارل ياسترزيمسكي )، ومتوسط ​​الضرب (0.302، المركز السابع)، وعدد الضربات الثنائية (38 ضربة، المركز الرابع). [ 48 ] وحلّ ثانيًا بعد مانتل في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي. [ 49 ]

واجه فريق نيويورك يانكيز فريق سان فرانسيسكو جاينتس في بطولة العالم للبيسبول عام 1962. لم يتجاوز معدل ضربات ريتشاردسون 0.148 في هذه البطولة، [ 22 ] على الرغم من أنه حقق ضربتين ناجحتين وسجل نقطتين في فوز اليانكيز 5-3 في المباراة الخامسة. [ 50 ] ومع ذلك، ستبقى مهاراته الدفاعية من أبرز ذكريات هذه البطولة. [ 51 ] في المباراة السابعة، كان اليانكيز متقدمين بالنقطة الوحيدة في المباراة مع بداية الشوط التاسع، وكانوا بحاجة إلى ثلاث ضربات إخراج للفوز بالبطولة. بدأ ماتي ألو الشوط بضربة فردية، وبعد ضربتين إخراج، ضاعف مايز النتيجة ليضع ألو (نقطة التعادل) في القاعدة الثالثة، بينما كان ويلي مكوفي، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير البيسبول، على وشك الضرب. لو سجل مايز، لفاز الجاينتس بالبطولة. [ 1 ] سدد مكوفي ضربة قوية في منتصف الملعب، والتي كانت ستسجل على الأرجح النقطتين لو خرجت من الملعب الداخلي. دون أن يتحرك من مكانه تقريبًا، أمسك ريتشاردسون بالكرة ليُسجل الضربة القاضية الثالثة، مُحققًا الفوز لليانكيز في السلسلة. [ 1 ] يتذكر ريتشاردسون لاحقًا: "كثيرًا ما يُشير الناس إلى أنني كنتُ خارج موقعي في تلك اللعبة. لكن مكوفي سدد كرتين أرضيتين قويتين نحوي في وقت سابق من السلسلة، لذلك لعبتُ حيث اعتقدتُ أنه سيسدد الكرة." [ 1 ] لا تزال ذكريات مكوفي السيئة عن تلك اللعبة عالقة في ذهنه حتى بعد سنوات. يتذكر قائلًا: "في عامي الأول كلاعب محترف، حققتُ أربع ضربات من أصل أربع محاولات ضد روبن روبرتس ، أحد أساطير اللعبة. لقد سجلتُ عددًا من الضربات القاضية الكبرى [18] أكثر من أي لاعب آخر في تاريخ الدوري الوطني . وسجلتُ عددًا من الضربات المنزلية [521] أكثر من أي ضارب أعسر في الدوري الوطني. لكن تلك الضربة القاضية هي ما يتذكره الكثيرون عني... أفضل أن أتذكر كلاعب الذي سدد الكرة فوق رأس بوبي ريتشاردسون بست بوصات." [ 1 ] صنّفت مجلة Sporting News هذه اللقطة في المرتبة الثالثة عشرة كأكثر اللحظات التي لا تُنسى في تاريخ لعبة البيسبول في عام 1999، [ 1 ] وقد أشار إليها تشارلز شولز بشكل مشهور في شريط كوميدي من سلسلة Peanuts ، حيث يصرخ تشارلي براون قائلاً: "لماذا لم يتمكن مكوفي من ضرب الكرة أعلى بثلاثة أقدام فقط؟" [ 52 ]

1963-1966: مدّ سلسلة انتصاراته

ريتشاردسون في عام 1963

في 23 أبريل 1963، حقق ريتشاردسون ثلاث ضربات ناجحة، وضربتين ناجحتين أدت إلى تسجيل نقطتين، وسجل شوطين في فوز فريقه على السيناتورز بنتيجة 7-6. [ 53 ] أصيب والده بجلطة دماغية في مايو، ثم توفي في 17 يوليو. غاب ريتشاردسون عن 11 مباراة خلال العام لزيارته ومساعدته في ترتيب شؤونه. [ 1 ] [ 2 ] حقق أعلى مستوى له في الموسم بأربع ضربات ناجحة في مباراة واحدة مرتين متتاليتين، في 4 يوليو في المباراة الأولى من مباراتين متتاليتين، وفي 6 يوليو. [ 54 ] مثّل ريتشاردسون فريق يانكيز مرة أخرى في مباراة كل النجوم . [ 14 ] في 5 سبتمبر، حقق ضربة ناجحة ضد ستيف ريدزيك ، وسرق القاعدة الثانية، وسجل نقطة بفضل ضربة ناجحة من روجر ماريس نتيجة خطأ من لاعب الوسط إد برينكمان، ليتعادل مع السيناتورز بنتيجة 2-2 في الشوط السادس. فاز اليانكيز في النهاية بنتيجة 3-2 في 12 شوطًا. [ 55 ] بعد أن حقق رقماً قياسياً في مسيرته بتسجيله ثماني ضربات منزلية في العام السابق، سجل ريتشاردسون ثلاث ضربات منزلية فقط في عام 1963، جميعها في مباريات خسرها فريق يانكيز. [ 54 ] في 151 مباراة، بلغ متوسط ​​ضربات ريتشاردسون 0.265، مسجلاً 72 شوطاً و48 نقطة. [ 14 ] تصدر الدوري في عدد مرات الضرب (630) للعام الثاني على التوالي، واحتل المركز السابع برصيد 167 ضربة، وتعادل مع ثلاثة لاعبين آخرين في المركز السابع برصيد 15 قاعدة مسروقة. [ 56 ] حصل ريتشاردسون مرة أخرى على أصوات لجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي، واحتل المركز العاشر هذه المرة. [ 14 ] فاز بجائزة لو جيريج التذكارية ، التي تمنحها أخوية جيريج في جامعة كولومبيا للاعب الدوري الرئيسي الذي يجسد شخصية جيريج على أفضل وجه. [ 1 ]

في المباراة الأولى من سلسلة بطولة العالم عام 1963 ، والتي اكتسحها فريق لوس أنجلوس دودجرز بأربعة أشواط، أُقصي ريتشاردسون ثلاث مرات بالضربة القاضية أمام ساندي كوفاكس ، وهي المباراة الوحيدة التي يُقصى فيها ثلاث مرات في 1448 مباراة في الموسم العادي وسلسلة بطولة العالم. [ 22 ] [ 57 ] (أنهى كوفاكس الموسم بـ15 إقصاءً بالضربة القاضية، وهو رقم قياسي آنذاك في مباراة واحدة في سلسلة بطولة العالم). في ذلك الموسم العادي وحده، أُقصي ريتشاردسون 22 مرة فقط في 630 محاولة ضرب. [ 14 ] لم يُسجل سوى ثلاث ضربات ناجحة في سلسلة بطولة العالم، لكنه لعب جميع المباريات؛ وبذلك يكون ريتشاردسون قد لعب 23 مباراة متتالية في سلسلة بطولة العالم منذ عام 1960. [ 1 ] [ 22 ]

في 10 مايو 1964، حقق ريتشاردسون خمس ضربات ناجحة وسجل ثلاث نقاط في فوز فريقه على فريق إنديانز بنتيجة 12-2. [ 58 ] وبعد أقل من شهر، في 4 يونيو، حقق خمس ضربات ناجحة أخرى في فوز فريقه على فريق توينز بنتيجة 9-7. [ 59 ] وفي 12 يونيو، حقق ضربته الألف بتسديدة قوية إلى الملعب الأيسر ضد فرانك باومان في فوز فريقه على فريق وايت سوكس بنتيجة 6-1 في المباراة الأولى من مباراتين متتاليتين. وقد كان تحقيق هذه الضربة صعبًا على ريتشاردسون، الذي وضع الكرة في الملعب سبع مرات في آخر مباراتين له دون أن يصل إلى القاعدة بأمان. [ 60 ] ومرة ​​أخرى، تم اختياره للمشاركة في مباراة كل النجوم . [ 14 ] وفي المباراة الأولى من مباراتين متتاليتين في 26 يوليو، حقق ثلاث ضربات ناجحة، من بينها ضربة فردية بنقطتين ضد ميكي لوليتش ​​وضربة منزلية فردية ضد تيري فوكس في فوز فريقه على فريق تايجرز بنتيجة 11-6. [ 61 ] في 159 مباراة، بلغ معدل ضرباته 0.267، مسجلاً أربعة ضربات منزلية، و50 نقطة، و11 قاعدة مسروقة. [ 14 ] وللعام الثالث على التوالي، تصدّر قائمة لاعبي الدوري الأمريكي في عدد مرات الضرب بـ679 مرة. كما تصدّر الدوري بـ148 ضربة فردية، وحلّ ثالثاً في الدوري بـ181 ضربة (خلف توني أوليفا بـ217 ضربة، وبي روبنسون بـ294 ضربة)، وتعادل مع بوب أليسون في المركز التاسع في الدوري الأمريكي بـ90 نقطة. [ 62 ] واحتل المركز السابع عشر في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي بعد انتهاء الموسم. [ 14 ]

في سلسلة بطولة العالم ضد فريق سانت لويس كاردينالز ، سجل ريتشاردسون رقماً قياسياً في السلسلة بـ13 ضربة ناجحة؛ وقد عادل هذا الرقم لاحقاً كل من لو بروك ومارتي باريت في سلسلتي 1968 و 1986 على التوالي. [ 63 ] ومع ذلك، وفي مواجهة نجم الكاردينالز بوب جيبسون ، بينما كان اليانكيز متأخرين بنتيجة 7-5 في الشوط التاسع من المباراة السابعة، أُخرج ريتشاردسون بضربة أرضية إلى دال ماكسفيل، لتكون الضربة الأخيرة في السلسلة. كما ارتكب ريتشاردسون خطأً أثر على نتيجة مباراتين في السلسلة. ففي الشوط السادس من المباراة الرابعة، أخطأ في التعامل مع كرة ديك غروت الأرضية، مما أدى إلى ضربة مزدوجة كانت ستنهي الشوط دون تسجيل أي نقاط؛ وبعد ذلك مباشرة، سجل كين بوير ضربة رباعية - النقاط الأربع التي احتاج إليها الكاردينالز للفوز على اليانكيز بنتيجة 4-3. [ 64 ] في الشوط الخامس من المباراة الخامسة، أخطأ في التقاط الكرة الأرضية التي كان من المفترض أن يسددها كورت فلود في محاولة لإخراج لاعبين من الملعب، والتي كانت ستنهي الشوط دون أي ضرر. سجل فريق كاردينالز نقطتين في ذلك الشوط، ثم فاز بالمباراة بنتيجة 5-2 بفضل ضربة تيم مكارفر الثلاثية في الشوط العاشر. [ 65 ] كانت هذه آخر مشاركة لريتشاردسون (من أصل سبع مشاركات) في سلسلة بطولة العالم؛ حيث لعب جميع مباريات السلسلة الثلاثين من عام 1960 إلى عام 1964. [ 22 ]

في 24 مايو 1965، حقق ثلاث ضربات ناجحة، وأحرز نقطتين، وسجل نقطتين إضافيتين في فوز فريقه على كليفلاند بنتيجة 15-5. [66] بعد أن أخطأ في صدّ الكرة في 15 يونيو ، سرق ريتشاردسون القاعدة الثانية، ثم سجل نقطة بفضل ضربة ماريس الفردية ليتقدم اليانكيز بنتيجة 1-0؛ إلا أن اليانكيز خسروا المباراة بنتيجة 2-1 في الشوط العاشر. [ 67 ] تم اختياره للمشاركة في مباراة كل النجوم مرة أخرى. [ 14 ] في 17 يوليو، حقق أربع ضربات ناجحة وسجل نقطتين في فوز فريقه على واشنطن بنتيجة 5-4. [ 68 ] بعد خمسة أيام، منحته ضربته المنزلية ضد غاري بيترز التقدم لليانكيز في فوزهم على وايت سوكس بنتيجة 2-1. [ 69 ] في 8 أغسطس، سجل راي باركر وريتشاردسون ضربتين منزليتين متتاليتين ضد ديني ماكلين في فوزهم على تايجرز بنتيجة 6-5. [ 70 ] في 160 مباراة، حقق ريتشاردسون معدل ضربات بلغ 0.247، مسجلاً 76 شوطاً، و164 ضربة ناجحة، و28 ضربة مزدوجة، وست ضربات منزلية، و47 نقطة مُحرزة. [ 14 ] واحتل المركز العشرين في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي. [ 14 ]

حقق ريتشاردسون ثلاث ضربات ناجحة وسجل ثلاث نقاط في 25 مايو/أيار في فوز فريقه على فريق لوس أنجلوس آنجلز بنتيجة 11-6. [ 71 ] وفي 2 يونيو/حزيران ، سجل ضربة مزدوجة بثلاث نقاط ضد تومي جون ليحول تأخر فريقه 3-2 إلى تقدم 5-3 لصالح فريق نيويورك يانكيز، الذي هزم فريق شيكاغو وايت سوكس. [ 72 ] وبعد خمسة أيام، حقق ثلاث ضربات ناجحة، وسجل ثلاث نقاط، وثلاث نقاط RBI، بما في ذلك ضربة هوم رن ضد جون أودونوغيو في فوز فريقه على فريق كليفلاند إنديانز بنتيجة 7-2. [ 73 ] وفي 29 يونيو/حزيران، حقق خمس ضربات ناجحة، إحداها كانت ضربة هوم رن ضد رولي شيلدون ، وتلتها ضربتان أخريان من مانتل وجو بيبتون في فوز فريقه على فريق بوسطن ريد سوكس بنتيجة 6-5. [ 74 ] شارك ريتشاردسون في مباراة كل النجوم للمرة الخامسة على التوالي، وكانت هذه مشاركته السابعة والأخيرة. [ 14 ] حقق أربع ضربات في 15 أغسطس، من بينها ضربة هوم رن ضد لوليتش، حيث فاز فريق يانكيز على فريق تايجرز بنتيجة 6-5. [ 75 ] في 11 سبتمبر، سجل آخر ضربة هوم رن له في دوري البيسبول الرئيسي ضد جون وايت في الشوط العاشر من مباراة فاز فيها فريقه على فريق ريد سوكس بنتيجة 4-2. [ 1 ] لعب مباراته الأخيرة في 2 أكتوبر، مسجلاً ضربة واحدة ونقطة واحدة في فوز فريقه على فريق وايت سوكس بنتيجة 2-0. [ 1 ] في 149 مباراة، بلغ متوسط ​​ضرباته 0.251، مسجلاً 71 شوطاً، و153 ضربة، و21 ضربة مزدوجة، وسبع ضربات هوم رن، و42 نقطة. [ 14 ]

على الرغم من أنه لم يتجاوز الحادية والثلاثين من عمره بعد موسم 1966، اعتزل ريتشاردسون اللعب في ذلك العام. كان قد قرر الاعتزال بعد موسم 1965، لكن فريق يانكيز أقنعه باللعب لموسم إضافي نظرًا لاضطرار كوبيك للاعتزال بسبب الإصابات بعد موسم 1965. [ 1 ] وأوضح قائلاً: "أردتُ توصيل الأطفال إلى المدرسة، ومساعدتهم في واجباتهم المدرسية، ومشاهدة فرقهم أو المساعدة في تدريبها". [ 76 ] كرّمه فريق يانكيز بإعلان يوم 17 سبتمبر "يوم بوبي ريتشاردسون"، ليصبح ريتشاردسون عاشر لاعب من يانكيز يُكرّم في الملعب بيوم خاص. وقال للجماهير: "كم كنت محظوظًا لكوني لاعبًا في يانكيز. الحمد لله". [ 76 ]

إرث

حقق ريتشاردسون 1432 ضربة ناجحة خلال مسيرته، بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.266، و34 ضربة منزلية، و390 نقطة مُسجلة. وعلى مدار 12 عامًا في دوري البيسبول الرئيسي، سجل 643 شوطًا وسرق 73 قاعدة. كما حقق 196 ضربة مزدوجة و37 ضربة ثلاثية. دفاعيًا، بلغت نسبة نجاحه في صدّ الكرات في مركز القاعدة الثانية 0.979، وسجل 100 ضربة مزدوجة أو أكثر في ستة مواسم. [ 14 ]

من عام 1961 إلى عام 1965، فاز ريتشاردسون بخمس جوائز القفاز الذهبي على التوالي في مركز القاعدة الثانية (ولم يفز أي لاعب آخر من فريق يانكيز في مركز القاعدة الثانية بجائزة القفاز الذهبي حتى عام 2010 عندما فاز بها روبنسون كانو ) [ 77 ] ، وشكّل ثنائيًا دفاعيًا قويًا مع زميله في السكن ولاعب مركز الشورت ستوب كوبيك. ومع كليت بوير ، لاعب القاعدة الثالثة في فريق يانكيز، الذي كان ضعيفًا في الضرب لكنه بارع في الدفاع ، قدّم ريتشاردسون وكوبيك لفريق يانكيز ما يُمكن القول إنه أفضل خط دفاع داخلي في لعبة البيسبول في أوائل الستينيات. [ 78 ] [ 79 ]

اشتهر ريتشاردسون أيضًا بقدرته على ضرب الكرة بدقة . [ 80 ] لم يُضرب بالكرة سوى 243 مرة، أي أقل من 5% من مرات ظهوره في الملعب . [ 14 ] كان ريتشاردسون ضاربًا افتتاحيًا نادرًا ما يغيب عن المباريات، وتصدر الدوري في عدد مرات الضرب ثلاث مرات. [ 1 ] [ 14 ] بعد انتقال مارتن، ارتدى الرقم 1 على قميصه طوال معظم مسيرته (1958-1966). [ 1 ] [ 14 ] تصدر الدوري في نسبة مرات الضرب لكل ضربة ضائعة ثلاث مرات خلال مسيرته، من 1964 إلى 1966. [ 81 ] كان ريتشاردسون لاعبًا ماهرًا في الضربات التضحية، وتصدر الدوري في هذا النوع من الضربات في عامي 1962 و1964 . [ 14 ]

على الرغم من إحصائياته الإجمالية، كان ريتشاردسون لاعبًا هجوميًا ضعيفًا وفقًا لإحصاءات البيسبول المتقدمة . نظرًا لقلة حصوله على قاعدة مجانية، بلغ معدل وصوله إلى القاعدة طوال مسيرته 0.299، ونظرًا لضعف قوته الضاربة، لم يتجاوز معدل ضرباته القوية 0.335. في كل عام من 1961 إلى 1966، كان ضمن أفضل خمسة لاعبين في الدوري الأمريكي من حيث عدد مرات إخراجه من الملعب، متصدرًا الدوري أربعًا من تلك السنوات الست. وكما علّق بيل جيمس : "بصراحة، كان ريتشاردسون لاعبًا سيئًا للغاية في مركز الضارب الأول. نادرًا ما كان يصل إلى القاعدة، ونادرًا ما كان يصل إلى وضعية تسمح له بتسجيل النقاط. في عام 1961، عندما كان الضارب الأول لفريق يانكيز، لعب 162 مباراة وضرب الكرة 662 مرة، وتلقى 237 ضربة قاضية، لكنه لم يسجل سوى 80 نقطة. 80. 80... بالإضافة إلى ذلك، أهدر ريتشاردسون عددًا هائلاً من فرص الإخراج بينما لم يكن يسجل أي نقاط." [ 82 ] مرة واحدة فقط، في عام 1962، وهو أفضل عام لريتشاردسون، تجاوز معدل OPS+ الخاص به 100، وكان معدل OPS+ طوال مسيرته المهنية 77 فقط. [ 83 ]

التدريب

في أواخر الستينيات، عرض بول ديتزل على ريتشاردسون منصب مدرب فريق البيسبول بجامعة ساوث كارولينا غيمكوكس . رفض ريتشاردسون العرض مرتين، لارتباطه بعقد خدمات شخصية مع فريق نيويورك يانكيز. إلا أنه بعد طلب ديتزل منه للمرة الثالثة، حصل ريتشاردسون على موافقة اليانكيز لتولي المنصب، وبدأ العمل فيه عام ١٩٧٠. [ ٨٤ ] كان ريتشاردسون يُدرّب اللاعبين على الضرب ويقود حافلة الفريق في المناسبات. كما حاول استقطاب اللاعبين للجامعة، لكنه فوّض هذه المسؤولية لآخرين بعد أن أدرك أنه "لا يجذب اللاعبين الجيدين". [ ٨٥ ] وكتب لاري كيث من مجلة سبورتس إليستريتد ، تحت قيادة ريتشاردسون : "نادراً ما يلجأ فريق ساوث كارولينا إلى الضربات الخفيفة، وغالباً ما يعتمد على الضربات السريعة، ودائماً ما يبحث عن الشوط الحاسم". [ 85 ] قاد ريتشاردسون فريق غيمكوكس إلى أول مشاركة له في بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) عام 1974، مما مهد الطريق لما سيحدث في العام التالي 1975 عندما حقق فريق ساوث كارولينا سجلًا مميزًا بلغ 51 فوزًا و6 خسائر وتعادلًا واحدًا، وتأهل إلى سلسلة كليات العالم للمرة الأولى في تاريخه. وصل الفريق إلى المباراة النهائية للبطولة الوطنية ضد تكساس قبل أن يخسر بنتيجة 5-1 أمام فريق لونغ هورنز. غادر ريتشاردسون ساوث كارولينا بعد موسم 1976، منهيًا فترة تدريبه بسجل 221 فوزًا و92 خسارة وتعادل واحد، وثلاث مشاركات في بطولة NCAA. [ 84 ] قال دينيس برونسون من صحيفة ذا آيتم عن إسهامات ريتشاردسون: "لقد وضع ريتشاردسون الأساس لبرنامج سيشارك في التصفيات الإقليمية في تسع من السنوات الثلاث عشرة الأولى تحت قيادة [المدرب الجديد جون] راينز، وسيلعب في سلسلة كليات العالم أربع مرات". [ 84 ] في ثمانينيات القرن الماضي، عمل ريتشاردسون مدربًا لفريق البيسبول لمدة موسمين (1985-1986) في جامعة كوستا كارولينا في كونواي، بولاية كارولينا الجنوبية ، حيث حقق سجلًا بلغ 61 فوزًا مقابل 38 خسارة، وقاد الفريق للفوز ببطولة مؤتمر بيغ ساوث عام 1986. [ 1 ] [ 86 ] بعد موسم 1986، استقال من منصبه كمدرب رئيسي في كوستا كارولينا ليحل محل آل وورثينجتون كمدرب لفريق البيسبول في جامعة ليبرتي . وأوضح ريتشاردسون قراره بالاستقالة قائلًا: "جئت إلى هنا مديرًا رياضيًا في ظل إدارة مختلفة، ورأى [المستشار] رون [إيجلين] أنه ينبغي عليّ الاستقالة من منصبي كمدير رياضي والتركيز على البيسبول". وأشار إيجلين إلى أن الخلاف بينهما حول ميزانية الموسم التالي كان قائمًا. [ 87 ]عمل وورثينجتون، الذي أصبح مديرًا رياضيًا لجامعة ليبرتي، مدربًا للرماة تحت قيادة ريتشاردسون، الذي درب فريق فليمز لأربعة مواسم تالية قبل تقاعده عام 1990. [ 1 ] [ 88 ] وخلف ريتشاردسون وورثينجتون في منصب المدير الرياضي لجامعة ليبرتي في ديسمبر 1989، لكنه استقال بعد ستة أشهر. [ 89 ] [ 90 ]

سجل المدرب الرئيسي

جدول السجلات
موسمفريقإجماليمؤتمرواقفاًمرحلة ما بعد الموسم
ولاية كارولينا الجنوبية ( مؤتمر ساحل المحيط الأطلسي ) (1970-1971)
1970ولاية كارولينا الجنوبية 14-209-12السادس
1971ولاية كارولينا الجنوبية 19-137-7تي - المركز الرابع
ساوث كارولينا (الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات القسم الأول المنطقة 3 فرق البيسبول المستقلة) (1972-1976)
1972ولاية كارولينا الجنوبية 25–16
1973ولاية كارولينا الجنوبية 26-15-1
1974ولاية كارولينا الجنوبية 48–8بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات الإقليمية
1975ولاية كارولينا الجنوبية51–6–1وصيف بطولة العالم للجامعات
1976ولاية كارولينا الجنوبية 38–14بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات الإقليمية
كارولاينا الجنوبية:220–92–2 (.705)–
جامعة كارولينا الساحلية ( مؤتمر بيج ساوث التابع للرابطة الوطنية لرياضات الجامعات ) (1985-1985)
1985كارولينا الساحلية 30–1913-5منطقة مطار نينوي أكينو الدولي
كارولينا الساحلية ( مؤتمر بيج ساوث ) (1986-1986)
1986كارولينا الساحلية 31–199-9الثاني
كارولينا الساحلية:61–38 (.616)–
ليبرتي (الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات - القسم الأول - الفرق المستقلة) (1987-1990)
1987الحرية 12-26
1988الحرية 18-32
1989الحرية 25-24
1990الحرية 23-24-1
الحرية:78–106–1 (.424)–
المجموع:359–236–4 (.593)

      بطل وطني،   بطل دعوة ما بعد الموسم، بطل الموسم العادي للمؤتمر، بطل الموسم العادي للمؤتمر وبطل بطولة المؤتمر، بطل الموسم العادي للقسم، بطل الموسم العادي للقسم وبطل بطولة المؤتمر، بطل بطولة المؤتمر                                        

الحملة السياسية لعام 1976

في عام ١٩٧٤، حاول نيكسون إقناع ريتشاردسون بالترشح عن الحزب الجمهوري لمجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الخامسة في ولاية كارولاينا الجنوبية . لاحقًا، أشار استطلاع رأي خاص إلى أنه كان سيحظى بالأفضلية لو ترشح. [ ٨٥ ] بعد ذلك بعامين، أقنع الرئيس جيرالد فورد ريتشاردسون بالاستقالة من منصبه التدريبي في جامعة كارولاينا الجنوبية للترشح للمقعد. [ ١ ] [ ٨٤ ] خسر ريتشاردسون أمام الديمقراطي كينيث هولاند، شاغل المنصب ، بفارق ضئيل. وقد ساعد هولاند قوة حملة جيمي كارتر الناجحة في كارولاينا الجنوبية على حسم النتيجة لصالحه بحصوله على ٦٦,٠٧٣ صوتًا (٥١.٤٪) مقابل ٦٢,٠٩٥ صوتًا (٤٨.٣٪) لريتشاردسون. حظيت حملة ريتشاردسون بدعم من لاعبي البيسبول السابقين جو ديماجيو ، وتيد ويليامز ، وبوب فيلر ، وويلمر "فينجار بيند" ميزيل، وغيرهم، على الرغم من أن زميله السابق في السكن توني كوبيك رفض القيام بحملة انتخابية لصالحه لأن كوبيك كان ديمقراطياً. [ 91 ]

نتائج الانتخابات

انتخابات الدائرة الخامسة في ولاية كارولينا الجنوبية، 1976 [ 92 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيكين هولاند (شاغل المنصب)66,07351.44
جمهوريبوبي ريتشاردسون62,06648.32
مستقلهارولد هوف2980.23
إجمالي الأصوات128,437100.00
ديمقراطي​

الحياة الشخصية

ريتشاردسون (يسار) مع حاكم ولاية كارولاينا الشمالية مور في عام 1968

التقت بيتسي دوبسون، زوجة ريتشاردسون المستقبلية، به في كنيسة غريس المعمدانية في سومتر. [ 76 ] في عام 1954، ذهبا إلى ملعب غولف مصغر في أول موعد لهما. وبعد عامين، تزوجا. وفي خطوة غير معتادة، سمح هوك لريتشاردسون بمغادرة فريق دنفر بيرز في منتصف الموسم للزواج. [ 1 ] أنجب الزوجان ثلاثة أبناء: روبي (مواليد 2/7/1957)، ورون (13/7/1958)، وريتش (27/8/1968)، وابنتين: كريستي (30/12/1960) وجيني (21/1/1964). [ 1 ] في عام 1960، استأجر آل ريتشاردسون منزلًا في ريدجوود، نيو جيرسي . [ 29 ] كانوا يقيمون في سومتر خلال فترة توقف الموسم، حيث كان ريتشاردسون سكرتيرًا عامًا لجمعية الشبان المسيحية المحلية ومقدمًا لبرنامج رياضي إذاعي. [ 29 ] الصيد من هواياته المفضلة. [ 29 ] ذهب هو وزميله في الفريق بوبي شانتز لشراء الأسلحة معًا في مدينة كانساس سيتي عام 1959، [ 29 ] وكان زميله في دوري البيسبول الرئيسي بيلي أوديل يصطاد معه في غير موسم المباريات. [ 1 ] وكان من بين زملائه في السكن أثناء سفره مع فريق يانكيز في أوقات مختلفة كوبيك وشانتز. [ 29 ]

ريتشاردسون مسيحي . خلال فترة لعبه مع فريق نيويورك يانكيز، كان يُنظّم الصلوات الدينية للفريق أثناء سفرهم. وصفه صديقه وزميله في الفريق ميكي مانتل بأنه "مسيحي ملتزم بتعاليم دينه". [ 93 ] انخرط خلال مسيرته الرياضية في جمعية الرياضيين المسيحيين (FCA) وجمعية التوزيعات الأمريكية (ATS)، بالإضافة إلى العديد من الجمعيات الخيرية. [ 1 ] بعد اعتزاله، استمر في دعم هذه المنظمات. شغل منصب رئيس كنيسة البيسبول لمدة عشر سنوات، وعمل في المجلس الرئاسي للياقة البدنية، وحصل على جائزة المطرقة الذهبية من منظمة توستماسترز العالمية . [ 1 ] دعا الرئيس ريتشارد نيكسون ، الذي كان يُقيم الصلوات الكنسية في البيت الأبيض أسبوعيًا طوال فترة رئاسته، جمعية الرياضيين المسيحيين (FCA) لإلقاء كلمة في 18 أكتوبر 1970. وكان ريتشاردسون، أحد الممثلين الأربعة، قد تحدث عن يسوع والشاب الغني المذكور في إنجيل مرقس ، الإصحاح العاشر. وفيما يتعلق ببحث الشاب عن الهداية، قال ريتشاردسون: "لم يذهب إلى الهند ليسأل أحد المعلمين الروحيين؛ ولم ينجرف وراء جيل الشباب، بل توجه إلى ابن الله، يسوع المسيح، المخلص، بسؤاله". [ 94 ] وقد ألقى ريتشاردسون كلمات في خمس حملات تبشيرية لبيلي غراهام ، بالإضافة إلى كنائس مختلفة. [ 76 ] ريتشاردسون متحدث لدى منظمة "متحدثون مسيحيون 360"، وهو متاح للمشاركة في الفعاليات. [ 95 ] وقد طلب منه العديد من زملائه في فريق نيويورك يانكيز أن يترأس جنازاتهم، وعلى رأسهم ميكي مانتل. في كلمة ألقاها أمام حشدٍ من ألفي شخص (بالإضافة إلى مشاهدي التلفزيون) خلال جنازة مانتل، قال ريتشاردسون إن هناك نوعين من الناس في هذا العالم، أولئك الذين قبلوا المسيح وأولئك الذين رفضوه. وقبل وفاة مانتل بفترة وجيزة، عندما زاره ريتشاردسون في أحد مستشفيات دالاس، أخبره مانتل بأنه أصبح مسيحياً. [ 84 ]

في عام ١٩٦٥، أصدر ريتشاردسون سيرته الذاتية بعنوان " قصة بوبي ريتشاردسون ". وتحولت القصة إلى فيلم في عام ١٩٦٨. [ ٩٦ ] وتوفرت مقتطفات من التسجيل الصوتي للفيلم على أسطوانة فينيل بعنوان: " قصة بوبي ريتشاردسون: رواية شيقة من منظور شخصي عن حياته، بقلم لاعب القاعدة الثاني الشهير لفريق يانكيز" . [ ٩٧ ] وأصدر سيرة ذاتية جديدة في عام ٢٠١٢ بعنوان " لاعب مؤثر" . [ ٩٨ ]

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 باسكولي، لين. "بوبي ريتشاردسون" . سابر . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  2. 1 2 "والد بوبي ريتشاردسون، 57 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 يونيو 1963. ص 37. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2020 . 
  3. 1 2 غلوفر، إيمري (20 مارس 2011). "حوار يوم الأحد مع بوبي ريتشاردسون" . صحيفة التايمز والديمقراطية . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  4. 1 2 3 "إحصائيات وتاريخ بوبي ريتشاردسون في دوري الدرجة الثانية" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2020 .
  5. ↑ "قادة الضرب في الدوري الشرقي لعام 1954" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  6. ↑ إفرات، لويس (1 أبريل 1955). "استبعاد خمسة لاعبين من الفريق قبل بدء رحلة اليانكيز شمالًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 31. تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2020 . 
  7. ↑ ريتشاردسون، بوبي (1965). قصة بوبي ريتشاردسون . أولد تابان، نيو جيرسي: شركة فليمنج إتش ريفيل. ص 84. 
  8. 1 2 "سجلات ضربات بوبي ريتشاردسون لعام 1955" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2020 .
  9. ↑ دريبينجر، جون (16 أغسطس 1955). "ضربات قوية تُسجل انتصارات 5-4 و12-6" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 26. تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2020 . 
  10. ↑ إفرات، لويس (14 مايو 1956). "فوز القاذفات 11-2؛ وخسارة 5-1 في الحسم" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 42. تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2020 . 
  11. ↑ "قادة الضرب في الرابطة الأمريكية لعام 1956" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2020 .
  12. 1 2 3 إفرات، لويس (25 يونيو 1957). "صمت! بوبي ريتشاردسون في العمل" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 34. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2020 . 
  13. ↑ جولينبوك، بيتر (2014) [1994]. جامح، عالٍ، ومُحكم: حياة وموت بيلي مارتن (نسخة كيندل من كتاب أنتينا بوكس ​​الإلكتروني ). نيويورك: أنتينا بوكس. الصفحات 2631-2644 . ISBN   978-1-62306-022-0.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 "إحصائيات بوبي ريتشاردسون" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2020 .
  15. ↑ "سجلات ضربات بوبي ريتشاردسون لعام 1957" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2020 .
  16. ↑ "سجلات مباريات جيري كولمان في الضرب لعام 1957" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2020 .
  17. ↑ إفرات، لويس (1 أكتوبر 1957). "لا يزال وضع مانتل موضع شك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2020 .
  18. 1 2 "سجلات ضربات جيري كولمان في الأدوار الإقصائية" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2020 .
  19. ↑ ماكجوان، روسكو (22 نوفمبر 1957). "كولمان يعتزل اللعب بعد تسع سنوات مع فريق يانكيز" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 38. تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2020 . 
  20. 1 2 "سجلات ضربات بوبي ريتشاردسون لعام 1958" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2020 .
  21. ↑ "سجلات جيل ماكدوجالد لضربات البيسبول عام 1958" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2020 .
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "سجلات أداء بوبي ريتشاردسون في مباريات ما بعد الموسم" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2020 .
  23. ↑ "المباراة الرابعة من سلسلة بطولة العالم 1958، برايفز ضد يانكيز، 5 أكتوبر" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2020 .
  24. 1 2 إفرات، لويس (20 أبريل 1959). "يُنسب الفضل إلى كيلي في الفوز بنتيجة 5-4" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 37. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2020 . 
  25. 1 2 3 4 "سجلات ضربات بوبي ريتشاردسون لعام 1959" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2020 .
  26. ↑ "سجلات مباريات توني كوبيك في الضرب عام 1959" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
  27. ↑ بيكر، بيل (3 أغسطس 1959). "من المتوقع أن يبدأ ووكر ودرايسديل في مباراة كل النجوم الثانية" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 31. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 . 
  28. ↑ إفرات، لويس (26 يوليو 1959). "هوميروس حاسم" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 166. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2020 . 
  29. 1 2 3 4 5 6 إفرات، لويس (9 أكتوبر 1960). "بتسجيله 6 أشواط، يتقاسم دور البطل مع فورد" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 276. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 . 
  30. ↑ "قادة الضرب في الدوري الأمريكي لعام 1959" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2020 .
  31. 1 2 3 "سجلات ضربات بوبي ريتشاردسون لعام 1960" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
  32. ↑ "نتيجة مباراة نيويورك يانكيز ضد بالتيمور أوريولز، 30 أبريل 1960" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
  33. ↑ "نتيجة مباراة كانساس سيتي أثليتكس ضد نيويورك يانكيز، 6 مايو 1960" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
  34. ↑ تيريل، روي (17 أكتوبر 1960). "السكين والمطرقة" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  35. ↑ "لعبة الحالة 2013-06: ضربة خاطئة مع ضربتين (مكتملة)" . 10 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2016 .
  36. ↑ "المباراة السابعة من سلسلة بطولة العالم 1960، يانكيز ضد بايرتس، 13 أكتوبر" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  37. ↑ "تاريخ بطولة العالم: ضربة بيل مازيروسكي الحاسمة للفوز ببطولة العالم عام 1960" . فوكس سبورتس . 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  38. ↑ "جائزة أفضل لاعب في سلسلة العالم" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليها في 9 أبريل 2020 .
  39. ↑ دريبينجر، جون (15 يونيو 1961). "اليانكيز يسحقون الهنود" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 54. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 . 
  40. ↑ "نتيجة مباراة بوسطن ريد سوكس ضد نيويورك يانكيز، 9 يوليو 1961" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  41. ↑ "نتيجة مباراة شيكاغو وايت سوكس ضد نيويورك يانكيز، 17 أغسطس 1961" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  42. ↑ "نتيجة مباراة نيويورك يانكيز ضد لوس أنجلوس أنجلز، 24 أغسطس 1961" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  43. ↑ "قادة الضرب في الدوري الأمريكي لعام 1961" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2010 .
  44. ↑ "المباراة الرابعة من سلسلة بطولة العالم 1961، يانكيز ضد ريدز، 8 أكتوبر" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  45. ↑ "نتيجة مباراة بالتيمور أوريولز ضد نيويورك يانكيز، 9 يونيو 1962" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  46. ↑ "نتيجة مباراة نيويورك يانكيز ضد كانساس سيتي أثليتكس، 18 أغسطس 1962" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  47. ↑ "نتيجة مباراة نيويورك يانكيز ضد واشنطن سيناتورز، 19 سبتمبر 1962" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2020 .
  48. ↑ "قادة الضرب في الدوري الأمريكي لعام 1962" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2020 .
  49. ↑ "التصويت على جوائز عام 1962" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  50. ↑ "المباراة الخامسة من سلسلة بطولة العالم 1962، العمالقة ضد اليانكيز، 10 أكتوبر" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  51. ↑ «ويلي مكوفي، عضو قاعة المشاهير وأسطورة فريق نيويورك جاينتس، يتوفى عن عمر يناهز 80 عامًا» . إي إس بي إن . 31 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2020 .
  52. ↑ بوش، فريدريك سي. "تشارلي براون" . سابر . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2020 .
  53. ↑ "نتيجة مباراة نيويورك يانكيز ضد واشنطن سيناتورز، 21 أبريل 1963" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 .
  54. 1 2 "سجلات ضربات بوبي ريتشاردسون لعام 1963" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  55. ↑ "نتيجة مباراة واشنطن سيناتورز ضد نيويورك يانكيز، 5 سبتمبر 1963" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  56. ↑ "قادة الضرب في الدوري الأمريكي لعام 1963" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2020 .
  57. ↑ "إحصائيات بوبي ريتشاردسون" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليها في 19 أبريل 2020 .
  58. ↑ "نتيجة مباراة نيويورك يانكيز ضد كليفلاند إنديانز، 10 مايو 1964" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
  59. ↑ "نتيجة مباراة نيويورك يانكيز ضد مينيسوتا توينز، 4 يونيو 1964" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
  60. ↑ دورسو، جوزيف (13 يونيو 1964). "يانكيز يهزمون وايت سوكس 6-1" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 16. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 . 
  61. ↑ "نتيجة مباراة نيويورك يانكيز ضد ديترويت تايجرز، 26 يوليو 1964" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
  62. ↑ "قادة الضرب في الدوري الأمريكي لعام 1964" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2020 .
  63. ↑ "أرقام قياسية في الضرب في سلسلة بطولة العالم" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
  64. ↑ "المباراة الرابعة من سلسلة بطولة العالم 1964، كاردينالز ضد يانكيز، 11 أكتوبر" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
  65. ↑ "المباراة الخامسة من سلسلة بطولة العالم 1964، كاردينالز ضد يانكيز، 12 أكتوبر" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
  66. ↑ "نتيجة مباراة كليفلاند إنديانز ضد نيويورك يانكيز، 24 مايو 1965" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
  67. ↑ "نتيجة مباراة بالتيمور أوريولز ضد نيويورك يانكيز، 15 يونيو 1965" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
  68. ↑ "نتيجة مباراة واشنطن سيناتورز ضد نيويورك يانكيز، 17 يوليو 1965" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
  69. ↑ "نتيجة مباراة شيكاغو وايت سوكس ضد نيويورك يانكيز، 22 يوليو 1965" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
  70. ↑ "نتيجة مباراة نيويورك يانكيز ضد ديترويت تايجرز، 8 أغسطس 1965" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
  71. ↑ "نتيجة مباراة كاليفورنيا أنجلز ضد نيويورك يانكيز، 25 مايو 1966" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2020 .
  72. ↑ "نتيجة مباراة نيويورك يانكيز ضد شيكاغو وايت سوكس، 2 يونيو 1966" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
  73. ↑ "نتيجة مباراة نيويورك يانكيز ضد كليفلاند إنديانز، 7 يونيو 1966" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
  74. ↑ "نتيجة مباراة نيويورك يانكيز ضد بوسطن ريد سوكس، 29 يونيو 1966" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
  75. ↑ "نتيجة مباراة نيويورك يانكيز ضد ديترويت تايجرز، 15 أغسطس 1966" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2020 .
  76. 1 2 3 4 غراي، رودي (5 يوليو 2016). "الإيمان المسيحي يُميّز مسيرة أسطورة فريق يانكيز، بوبي ريتشاردسون، وحياته الأسرية" . صحيفة بابتيست كوريير . تاريخ الاسترجاع: 16 أبريل 2020 .
  77. ↑ "لاعبو القاعدة الثانية الحائزون على جائزة القفاز الذهبي" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2020 .
  78. ↑ مادن، بيل (5 يونيو 2007). "كليت بوير، الرجل الثالث في فريق يانكيز" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  79. ↑ ووكر، بن (5 يونيو 2007). "كليت بوير، في سن السبعين؛ لاعب القاعدة الثالث لفريق يانكيز كان لاعبًا بارعًا في الدفاع" . boston.com . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  80. ↑ هوخ، برايان (6 أبريل 2020). "أفضل 5 لاعبين في مركز القاعدة الثانية لفريق يانكيز: رأي هوخ" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2020 .
  81. ↑ "قادة الدوري السنوي والأرقام القياسية لعدد مرات الظهور في الملعب لكل ضربة قاضية" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
  82. ↑ جيمس، بيل "ملخص بيل جيمس عن البيسبول" 1984، ص 131
  83. ↑ إحصائيات بوبي ريتشاردسون - Baseball-Reference.com
  84. 1 2 3 4 5 برونسون، دينيس (26 ديسمبر 2019). "أفضل 125 شخصية رياضية في صحيفة ذا سمتر آيتم: رقم 1 - بوبي ريتشاردسون" . صحيفة ذا سمتر آيتم . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
  85. 1 2 3 كيث، لاري (2 يونيو 1975). "لا شيء يمكن أن يكون على ما يرام" . سبورتس إليستريتد . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2020 .
  86. ↑ "بطولة البيسبول تستضيف IMIChotels.com INN-vitational في نهاية هذا الأسبوع" . goccusports.com . 15 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
  87. ↑ "شخصيات رياضية؛ ريتشاردسون يمضي قدماً" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 أبريل 1986. ص. د-31 . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 . 
  88. ↑ جاكوبس، باري (21 مارس 1989). "البناء من الصفر؛ فالويل يرى جامعة ليبرتي قوة رياضية عظمى" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب9 . تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2020 . 
  89. ↑ "المعاملات" . صحيفة بيفر كاونتي تايمز . 3 ديسمبر 1989. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2026 .
  90. ↑ «استقالة ريتشاردسون من منصبه كمدير رياضي في جامعة ليبرتي» . صحيفة ذا فري لانس ستار . 9 يونيو 1990. تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2026 .
  91. ↑ هالبرستام، ديفيد (1995). أكتوبر 1964. راندوم هاوس ديجيتال، ص 366-367 . ISBN  0-449-98367-6.
  92. ↑ "حملاتنا - انتخابات الدائرة الخامسة في ولاية كارولاينا الجنوبية - 2 نوفمبر 1976" . www.ourcampaigns.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2024 .
  93. ↑ مانتل، ميكي (1985). ذا ميك . نيويورك: جوف بوكس. ص 220. ISBN  978-0385194563.
  94. ↑ فيسك، إدوارد ب. (8 أغسطس 1971). "الصلاة مع الرئيس في البيت الأبيض" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. SM-14 . تاريخ الاسترجاع: 16 أبريل 2020 . 
  95. ↑ "معلومات عن المتحدث بوبي ريتشاردسون" . موقع Christian Speakers 360. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2020 .
  96. ↑ «فيلم بوبي ريتشاردسون سيُعرض يوم السبت» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 أبريل 1968. ص 35. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2020 . 
  97. ↑ ريتشاردسون، بوبي (المؤلف والراوي) (1968). قصة بوبي ريتشاردسون: سردٌ شيّق من منظور الشخص الأول لحياته، بقلم لاعب القاعدة الثاني الشهير لفريق يانكيز (أسطوانة LP). واكو، تكساس: شركة وورد ريكوردز.
  98. ↑ فريز، تريفور (9 يناير 2012). "بوبي ريتشاردسون يترك إرثًا" . جمعية بيلي غراهام التبشيرية . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 .