بيردي تيبتس

كان جورج روبرت " بيردي " تيبتس (10 نوفمبر 1912  - 24 مارس 1999) لاعب بيسبول أمريكي محترف ، ومديرًا ، وكشافًا ، ومسؤولًا إداريًا. لعب في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) كلاعب ماسك لفريق ديترويت تايجرز ، وبوسطن ريد سوكس، وكليفلاند إنديانز من عام 1936 إلى عام 1952. واعتُبر تيبتس أفضل لاعب ماسك في الدوري الأمريكي في أواخر الأربعينيات. [ 1 ] [ 2 ]

على الرغم من افتقاره للسرعة وضعف ضرباته، كان تيبتس لاعبًا دفاعيًا بارعًا في مركز الماسك، ولاعبًا ذكيًا يُحسن توجيه رُماة فريقه. وقد أفادته هذه الصفات كثيرًا لاحقًا في مسيرته، حيث أصبح مديرًا فنيًا لفرق سينسيناتي ريدز ، وميلووكي بريفز ، وكليفلاند إنديانز . امتدت مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي 14 عامًا كلاعب ماسك، و11 عامًا كمدير فني، و28 عامًا ككشاف مواهب.

وقت مبكر من الحياة

وُلد تيبتس في بيرلينغتون، فيرمونت ، لكن عائلته انتقلت إلى ناشوا، نيو هامبشاير بعد ولادته ببضعة أشهر. وبعد ذلك بوقت قصير، توفي والده، تاركًا والدته لتربية الأسرة. [ 3 ] تشير بعض التقارير إلى أن تيبتس اكتسب لقبه في صغره بعد أن لاحظت إحدى عماته أن صوته يشبه تغريد الطيور، بينما تشير تقارير أخرى إلى أنه اكتسب اللقب أثناء دراسته في كلية بروفيدنس . [ 3 ] [ 1 ] عمل تيبتس جامعًا للكرات لفريق ناشوا مليونيرز في طفولته، كما كان يتولى مهمة الإمساك بالكرات للرماة أثناء الإحماء. [ 4 ] [ 3 ] [ 5 ]

كان تيبتس رياضيًا بارزًا في مدرسة ناشوا الثانوية ، حيث نال لقب أفضل لاعب في الولاية كلاعب خط وسط في كرة القدم الأمريكية ولاعب ماسك في البيسبول. [ 6 ] ووقع عقدًا مع فريق ديترويت تايجرز بعد أن وافق الفريق على دفع رسوم دراسته الجامعية. التحق بكلية بروفيدنس، حيث أصبح لاعبًا متميزًا في البيسبول على مستوى الولايات المتحدة، قبل أن يتخرج بشهادة في الفلسفة عام 1934. [ 5 ] [ 3 ] [ 6 ] كما عانى من التهاب الزائدة الدودية خلال دراسته الجامعية، مما أدى إلى غيابه عن ملاعب البيسبول لعدة أشهر. [ 4 ]

مسيرة لاعب البيسبول

اشترى فريق ديترويت تايجرز لاعب البيسبول الشهير ميكي كوكرين من فريق فيلادلفيا أثليتكس في ديسمبر 1933، مما لم يترك مكانًا لتيبتس في الفريق. [ 3 ] أمضى المواسم الثلاثة التالية يلعب في دوريات الدرجة الثانية قبل أن يخوض أول مباراة له في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق تايجرز في 16 سبتمبر 1936 عن عمر يناهز 23 عامًا. [ 3 ] [ 7 ] في موسم 1937 ، انتهت مسيرة كوكرين الكروية عندما أصيب بكرة في رأسه وتعرض لكسر في الجمجمة. [ 3 ] حل رودي يورك محل كوكرين كلاعب أساسي في مركز الماسك لفريق تايجرز، لكن مهاراته الدفاعية كانت ضعيفة للغاية لدرجة أنه بحلول موسم 1939 ، منح المدير الجديد لفريق تايجرز، ديل بيكر، تيبتس فرصة اللعب. [ 3 ] أنهى تيبتس الموسم بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.261 ، وتصدر لاعبي مركز الماسك في الدوري الأمريكي في عدد التمريرات الحاسمة وعدد العدائين الذين تم القبض عليهم أثناء محاولتهم سرقة القواعد . [ 8 ] [ 9 ] 

في عام 1940 ، تم تحويل يورك إلى لاعب القاعدة الأولى ، مما جعل تيبتس اللاعب الوحيد الذي يشغل مركز الماسك. [ 10 ] وقد استجاب تيبتس بتسجيله معدل ضربات بلغ 0.296 ، حيث فاز فريق ديترويت تايجرز على كليفلاند إنديانز ونيويورك يانكيز في منافسة حامية على لقب الدوري الأمريكي. [ 8 ] لم يسجل تيبتس أي ضربة في سلسلة بطولة العالم عام 1940 ، حيث خسر فريق تايجرز أمام سينسيناتي ريدز في سلسلة من سبع مباريات. [ 11 ] وتصدر تيبتس مرة أخرى لاعبي الماسك في الدوري الأمريكي من حيث التمريرات الحاسمة وعدد العدائين الذين تم ضبطهم وهم يحاولون سرقة القواعد. [ 8 ] [ 12 ] في سبتمبر، وُجهت إلى تيبتس تهمة الاعتداء والضرب خلال مباراة في كليفلاند عندما ألقى عليه أحد مشجعي كليفلاند سلة من الطماطم. [ 13 ] وبينما كانت الشرطة تمسك بالمشجع، اندفع تيبتس نحوه وضربه. وتم إسقاط التهم لاحقًا. [ 14 ] 

اشتهر تيبتس باستفزاز لاعبي الفريق المنافس، حيث كان يضايقهم باستمرار في محاولة منه لإيقاعهم في الأخطاء ومنح فريقه الأفضلية. [ 1 ] [ 15 ] ومع ذلك، كان يتمتع بروح رياضية عالية. في سيرته الذاتية، ذكر تيبتس أنه وزميله مايك تريش، لاعب مركز الماسك ، ساعدا الحكم ريد أورمسباي في احتساب الكرات والضربات خلال مباراة أصيب فيها أورمسباي بنوبة دوار. وكان تيبتس يُنبه أورمسباي بإشارات يدوية بعد كل رمية. [ 16 ]

في عام 1941 ، بلغ متوسط ​​ضربات تيبتس 0.296  بحلول منتصف الموسم، وحصل على مكان كلاعب احتياطي في فريق الدوري الأمريكي في مباراة كل النجوم لعام 1941. [ 17 ] [ 18 ] تصدّر تيبتس قائمة لاعبي مركز الماسك في الدوري الأمريكي من حيث عدد التمريرات الحاسمة للعام الثالث على التوالي. [ 19 ] تم اختيار تيبتس كلاعب أساسي في مركز الماسك لفريق الدوري الأمريكي في مباراة كل النجوم لعام 1942. [ 20 ]

بطاقة باومان غام لعام 1952 لشخصية تيبتس

على الرغم من تصنيفه ضمن الفئة 3-أ للتجنيد بسبب إعالة والدته له، تقدم تيبتس بطلب للحصول على رتبة ضابط في سلاح الجو التابع للجيش . [ 21 ] انضم إلى الخدمة العسكرية في أغسطس 1942، وكُلِّف بمهام التجنيد في واكو، تكساس ، خلال الحرب العالمية الثانية. [ 22 ] [ 23 ] صقل تيبتس مهاراته الإدارية كلاعب ومدرب لفريق البيسبول التابع لمدرسة واكو للطيران التابعة للجيش. [ 24 ] خسر ثلاث سنوات من مسيرته في لعبة البيسبول بسبب خدمته العسكرية.

بعد تسريحه من الخدمة العسكرية، عاد تيبتس للعب مع فريق ديترويت تايجرز عام 1946 ، محققًا معدل ضربات بلغ 0.243  في 86  مباراة. [ 8 ]  وفي مايو 1947، انخفض معدل ضرباته إلى 0.094 فقط، حين تمّت مقايضته مع فريق بوسطن ريد سوكس مقابل لاعب القاعدة هال واغنر . [ 25 ] [ 26 ] وبعد المقايضة، انخفض  معدل ضربات تيبتس إلى 0.299 لبقية الموسم. [ 25 ] وفي يوليو 1947، وردت تقارير تفيد بأن فريق ريد سوكس كان يفكر في تيبتس خلفًا لمدربهم جو كرونين . [ 27 ] وفي منتصف موسم 1948 ، بلغ معدل ضرباته 0.286، وتم اختياره كلاعب احتياطي في مركز القاعدة لفريق الدوري الأمريكي في مباراة كل النجوم لعام 1948 . [ 28 ] أنهى فريق ريد سوكس الموسم متعادلاً في المركز الأول مع فريق كليفلاند إنديانز قبل أن يخسر لقب الدوري في مباراة فاصلة واحدة في ملعب فينواي بارك . [ 29 ]

تم اختيار تيبتس ليكون الماسك الأساسي لفريق الدوري الأمريكي في مباراة كل النجوم عام 1949. [ 30 ] حقق معدل ضربات بلغ 0.270  في عام 1949 ، حيث خاض فريق ريد سوكس مباراةً حاميةً ضد فريق نيويورك يانكيز على لقب الدوري، والتي لم تُحسم إلا في المباراة الأخيرة من الموسم. [ 8 ] [ 31 ] كان فريق ريد سوكس متقدمًا بفارق مباراة واحدة قبل مباراتين من نهاية الموسم، لكنه خسر المباراتين الأخيرتين أمام منافسه النيويوركي ليحتل المركز الثاني مرة أخرى. [ 32 ]

في عام 1950 ، تقاسم تيبتس، البالغ من العمر 37 عامًا، مركز الماسك مع مات باتس ، محققًا أعلى  معدل ضرب في مسيرته بلغ 0.310 في 84  مباراة. [ 8 ] وخاض فريق ريد سوكس منافسة شرسة على لقب الدوري قبل أن يتراجع ليحتل المركز الثالث في الترتيب. [ 33 ] وفي خطاب ألقاه في أكتوبر، دافع تيبتس عن مدرب ريد سوكس، ستيف أونيل، ضد الانتقادات التي تلقاها من بعض لاعبي الفريق. ووصف تيبتس المنتقدين في خطابه بأنهم "مجموعة من المراهقين المنحرفين والساخطين الأغبياء". [ 34 ] وأثارت تصريحاته توترًا داخل الفريق، وبعد شهرين، تم بيع عقده إلى فريق كليفلاند إنديانز. [ 3 ] وقضى الموسمين الأخيرين من مسيرته كلاعب احتياطي في مركز الماسك لنجم الفريق جيم هيجان . [ 3 ] لعب تيبتس مباراته الأخيرة في دوري البيسبول الرئيسي في 14 سبتمبر 1952 عن عمر يناهز 38 عامًا، على الرغم من أنه اعترف في تقرير إخباري في ديسمبر 1952 بأن عمره الحقيقي كان 43 عامًا، قائلاً إنه طرح خمس سنوات من عمره بعد تخرجه من الجامعة. [ 8 ] [ 35 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

خلال مسيرة امتدت أربعة عشر عامًا في دوري البيسبول الرئيسي، لعب تيبتس 1162 مباراة ، محققًا 1000 ضربة ناجحة في 3704 محاولة ، بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.270، بالإضافة إلى 38 ضربة منزلية ، و469 نقطة مُسجلة ، ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.341. [ 8 ] أنهى مسيرته بنسبة نجاح في الدفاع بلغت 0.978 . [ 8 ] شارك تيبتس في مباراة كل النجوم أربع مرات، وتصدر قائمة لاعبي مركز الماسك في الدوري الأمريكي أربع مرات في عامل التغطية ، وثلاث مرات في التمريرات الحاسمة، ومرتين في عدد العدائين الذين تم القبض عليهم أثناء محاولتهم سرقة القاعدة، ومرة ​​واحدة في عدد الإخراجات . [ 8 ] قبل انضمام كارلتون فيسك ، لاعب مركز الماسك الأسطوري ، إلى قاعة مشاهير البيسبول، تم اختيار تيبتس كأفضل لاعب مركز ماسك في تاريخ فريق ريد سوكس في استطلاع رأي للجماهير عام 1969 ، وهو إنجاز رائع، بالنظر إلى أنه قضى أربع سنوات فقط مع الفريق. [ 36 ]        

المسار الوظيفي الإداري والتنفيذي

تيبتس خلال فترة توليه منصب مدير فريق سينسيناتي ريدز .

في ديسمبر 1952، عيّن هانك غرينبيرغ ، المدير العام لفريق إنديانابوليس إنديانز ، تيبتس مديرًا للفريق . [ 37 ] بعد أن قاد تيبتس إنديانابوليس إلى المركز الرابع في عام 1953، عُيّن من قبل غابي بول ليحل محل روجرز هورنسبي مديرًا لفريق سينسيناتي ريدز. [ 38 ] بعد أن قاد الريدز إلى المركز الخامس في عامي 1954 و 1955 ، قاد تيبتس الفريق إلى المركز الثالث بشكل مفاجئ في عام 1956. كان الريدز في المركز الأول في منتصف الموسم، وظلوا في المنافسة على اللقب حتى اليوم الأخير منه، منهين الموسم بسجل 91 فوزًا و63 خسارة، بفارق مباراتين عن بروكلين دودجرز . [ 39 ] تقديرًا لجهوده، اختارت رابطة كتّاب البيسبول في أمريكا تيبتس مديرًا للعام 1956 . [ 40 ] كافأه فريق ليفربول بعقد لمدة ثلاث سنوات في ديسمبر. [ 41 ]

في عام 1957 ، تصدّر تيبتس فريق الريدز في منتصف الموسم، ما أهّله للظهور على غلاف مجلة تايم في يوليو من ذلك العام. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] تراجع أداء الريدز خلال النصف الثاني من الموسم، ليحتلوا المركز الرابع. [ 42 ] أشاد فرانك روبنسون بأداء تيبتس خلال موسم 1957 قائلاً: "لقد واصل الضغط عليّ طوال العام، وهذا ما يحتاجه أي لاعب شاب." [ 45 ] في عام 1958 ، تراجع الريدز إلى المركز الأخير، وأعلن تيبتس استقالته في 14 أغسطس. [ 46 ]

في أكتوبر 1958، عُيّن تيبتس نائبًا تنفيذيًا لرئيس فريق ميلووكي بريفز. [ 47 ] عمل في الإدارة العليا للفريق من عام 1959 حتى سبتمبر 1961 ، لكنه وجد أنه يفتقد حماس التواجد في الملعب. [ 3 ] عندما أقال الفريق تشاك دريسن في سبتمبر 1961، عاد تيبتس لإدارة الفريق في الشهر الأخير من الموسم. [ 3 ] ومن المفارقات أن فريقه السابق، سينسيناتي ريدز، فاز ببطولة الدوري الوطني في ذلك العام. [ 48 ] على الرغم من امتلاكه لاعبين موهوبين مثل هانك آرون ، وإيدي ماثيوز ، وجو أدكوك ، ووارن سبان ، ولو بوردت ، لم يتمكن تيبتس من تحقيق سوى المركز الخامس في عام 1962. [ 49 ]

في أكتوبر 1962، وقّع تيبتس عقدًا لمدة ثلاث سنوات لإدارة فريق كليفلاند إنديانز، مصرحًا بأنه يشعر بدين طويل الأمد لمدير الفريق الجديد، غاب بول. [ 50 ] بعد أن قاد الفريق إلى المركز الخامس في عام 1963 ، تعرض لأزمة قلبية خلال معسكر التدريب الربيعي في توكسون، أريزونا، في 1 أبريل 1964. [ 51 ] وبعد ثلاثة أشهر فقط، عاد لإدارة الفريق. بعد احتلال المركز الخامس في عام 1965 ، قاد تيبتس فريق إنديانز إلى 14 فوزًا في أول 15 مباراة من موسم 1966 ، لكن الفريق تراجع وخسر 15 مباراة عن المركز الأول قبل أن يستقيل من منصبه كمدير في أغسطس. [ 52 ] [ 53 ] تذكر تومي جون نصيحة تيبتس للرماة عندما يواجهون ضاربين يجدون صعوبة بالغة في التغلب عليهم: أخبر الضارب بالضبط ما الذي سيرمونه. كان الهدف من ذلك إرباك الضارب، الذي سيكون غير متأكد مما إذا كان يصدق الرامي أم لا. [ 54 ]

خلال أحد عشر موسمًا كمدير لفريق في دوري البيسبول الرئيسي، حقق تيبتس سجلًا بلغ 748 فوزًا مقابل 705 خسائر. [ 55 ] عاد إلى دوريات الدرجة الثانية كمدير عام 1967، حيث درب فريق ماريون ميتس في دوري الأبلاش . [ 56 ] من عام 1968 إلى عام 1997، عمل تيبتس كشافًا للمواهب لصالح فرق نيويورك ميتس ، ونيويورك يانكيز ، وبالتيمور أوريولز ، وفلوريدا مارلينز . ​​[ 3 ] أكسبته فطنته في لعبة البيسبول سمعةً كواحد من أكثر الكشافين احترامًا في عالم البيسبول الاحترافي. [ 57 ] أرجع ريجي جاكسون الفضل لتقارير تيبتس الكشافة في مساعدته على تسجيل ثلاث ضربات هوم رن في المباراة السادسة من سلسلة بطولة العالم عام 1977. [ 58 ] تقاعد عام 1997، بعد أن أمضى 60 عامًا في عالم البيسبول، منها 53 عامًا في دوري البيسبول الرئيسي.

السجل الإداري

فريقسنةالموسم العادي
ألعابفازضائعيفوز  ٪ينهي
رقم التعريف الضريبي195415474800.481المركز الخامس في هولندا
رقم التعريف الضريبي195515475790.487المركز الخامس في هولندا
رقم التعريف الضريبي195615491630.591المركز الثالث في هولندا
رقم التعريف الضريبي195715480740.519المركز الرابع في هولندا
رقم التعريف الضريبي19581135261.460استقال
إجمالي CIN7293723570.510
الجيش19612512130.480مؤقت
الجيش196216286760.531المركز الخامس في هولندا
إجمالي مليون18898890.524
التعليم المستمر196316279830.488المركز السادس في ولاية ألاباما
التعليم المستمر19649046440.511المركز السادس في ولاية ألاباما
التعليم المستمر196516287750.537المركز الخامس في ولاية ألاباما
التعليم المستمر196612366570.537استقال
إجمالي كليفلاند5372782590.518
المجموع [ 59 ]14537487050.515

الحياة اللاحقة، والموت، والإرث

انتقل تيبتس إلى آنا ماريا، فلوريدا في أوائل الستينيات. [ 60 ] عُيّن في لجنة المحاربين القدامى في قاعة مشاهير البيسبول في فبراير 1979. [ 61 ] حصل على جائزة القاضي إميل فوكس عام 1986 لخدمته الطويلة والمتميزة في لعبة البيسبول. [ 62 ]

توفي تيبتس في 24 مارس 1999 في برادنتون، فلوريدا ، عن عمر يناهز 86 عامًا. [ 60 ]

في 28 مايو 2009، أُعلن عن تيبتس كأحد أساطير مدينة ناشوا بولاية نيو هامبشاير، وتم تكريمه بلوحة تذكارية ستوضع في ملعب هولمان . وفي عام 2014 ، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الرابطة الرياضية بين المدارس الثانوية في نيو هامبشاير. [ 4 ]

مراجع

  1. 1 2 3 ماكنيل، ويليام (2006). الماسك: تاريخ الماسك وتصنيف إحصائي متقدم لخمسين من أعظم اللاعبين على مر العصور . ماكفارلاند. ISBN 9780786421770تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2011 .
  2. ريتشمان، ميلتون (فبراير 1949). "خلف اللوحة أم أمامها - تأخر الماسكين" . مجلة بيسبول دايجست . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2011 . 
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ بيردي تيبتس في مشروع سيرة البيسبول التابع لجمعية أبحاث البيسبول الأمريكية (SABR) ، بقلم توم سيمون. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ يونيو ٢٠١١.
  4. 1 2 3 شلهوب، دين (31 مايو 2014). "بيردي تيبتس من ناشوا ضمن المكرمين في قاعة مشاهير الرابطة الرياضية بين المدارس الثانوية في ناشوا لعام 2014" . ناشوا تلغراف . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2025 .
  5. 1 2 كريمر، روبرت (25 فبراير 1957). "عوالم بيردي تيبتس الثلاثة" . سبورتس إليستريتد .
  6. 1 2 "تيبتس: لاعب دوري البيسبول الرئيسي في ناشوا" . صحيفة التلغراف . 10 أبريل 1994. ص 6. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 . 
  7. "إحصائيات بيردي تيبتس في دوري الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2011 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "بيردي تيبتس في موقع Baseball Reference" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2011 .
  9. "قادة الدفاع في الدوري الأمريكي لعام 1939" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2011 .
  10. "يورك إلى القاعدة الأولى" . صحيفة لورانس جورنال وورلد . أسوشيتد برس. 27 يناير 1940. ص 6. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 . 
  11. "سلسلة بطولة العالم 1940" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2011 .
  12. "قادة الدفاع في الدوري الأمريكي عام 1940" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2011 .
  13. "مقاضاة لاعب فريق ديترويت بتهمة الاعتداء على مشجع لفريق كليفلاند" . صحيفة "ذا إيفنينج إندبندنت " . وكالة أسوشيتد برس. 30 سبتمبر 1940. ص 12. تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2011 . 
  14. "مُنْفَضَ" . صحيفة التلغراف هيرالد . أسوشيتد برس. 26 يناير 1941. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .
  15. تيبتس، بيردي (1 سبتمبر 1949). "أفضّل أن أصطاد" . مجلة ذا أتلانتيك . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2151-9463 . تاريخ الاسترجاع: 13 مارس 2025 . 
  16. تيبتس، بيردي؛ موريسون، جيمس (2002). بيردي : اعترافات لاعب بيسبول رحّال . دار تريومف للنشر . الصفحات 78-80 . ISBN   978-1-57243-455-4 عبر أرشيف الإنترنت.
  17. "سجل ضربات بيردي تيبتس لعام 1941" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2011 .
  18. "مباراة كل النجوم لعام 1941" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2011 .
  19. "قادة الدفاع في الدوري الأمريكي لعام 1941" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2011 .
  20. "مباراة كل النجوم لعام 1942" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2011 .
  21. "فشل بيردي تيبتس في الحصول على عمولة" . جريدة مونتريال غازيت . أسوشيتد برس. 4 يونيو 1942. ص 16. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 . 
  22. "تيبتس يُنشئ أول فريق بيسبول جيد في واكو" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . أسوشيتد برس. 6 أبريل 1943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2011 .
  23. «انضم بيردي تيبتس إلى سلاح الجو التابع للجيش الأمريكي في تكساس» . صحيفة التلغراف . وكالة أسوشيتد برس. 20 أغسطس 1942. ص 1. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 . 
  24. "بيردي تيبتس فوق شجرة" . صحيفة التلغراف . 10 يونيو 1944. ص 7. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 . 
  25. 1 2 "سجل ضربات بيردي تيبتس لعام 1947" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2011 .
  26. "بوسوكس يستبدلون فاغنر ببيردي تيبتس" . صحيفة لويستون ديلي صن . أسوشيتد برس. 21 مايو 1947. ص 8. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 . 
  27. "تيبتس مرتبط بوظيفة في بوسطن" . صحيفة ديزيريت نيوز . أسوشيتد برس. 8 يوليو 1947. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .
  28. "مباراة كل النجوم لعام 1948" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2011 .
  29. "بيردن، بودرو، وكيلتنر يتقاسمون التكريم مع فوز الهنود" . صحيفة ميلووكي جورنال . 5 أكتوبر 1948. ص 34 - عبر بنك الأنساب. 
  30. "مباراة كل النجوم لعام 1949" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2011 .
  31. "جدول مباريات فريق بوسطن ريد سوكس لعام 1949، ونتائج المباريات، وتقسيماتها" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2011 .
  32. "إحصائيات وترتيب فرق الدوري الأمريكي لعام 1949" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2011 .
  33. "جدول مباريات فريق بوسطن ريد سوكس لعام 1950، ونتائج المباريات، وتقسيماتها" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2011 .
  34. "بيردي تيبتس يُسقط اثنين من رماة فريق سوكس" . صحيفة لويستون إيفنينج جورنال . أسوشيتد برس. 2 أكتوبر 1950. ص 8. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 . 
  35. "هاني قد يقود فريق باكس بدلاً من بوسطن جوب" . توليدو بليد . خدمات بليد الإخبارية. 2 ديسمبر 1952. ص 26. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 . 
  36. "ويليامز - أفضل لاعب في فريق بوسطن ريد سوكس" . صحيفة "إيفنينغ إندبندنت " . وكالة أسوشيتد برس. 9 يونيو 1969. ص 12. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2011 .  
  37. «تعيين تيبتس طيارًا في إنديانابوليس» . ريدينغ إيغل . يونايتد برس إنترناشونال. 2 ديسمبر 1952. ص 22. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 . 
  38. «بيردي تيبتس يوقع عقدًا لمدة عامين مع فريق ريدز» . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 30 سبتمبر 1953. ص 10. تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2011 . 
  39. "جدول مباريات فريق سينسيناتي ريدليغز لعام 1956، ونتائج المباريات، وتقسيماتها" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2011 .
  40. "بيردي تيبتس مدير العام" . يوجين ريجستر جارد . أسوشيتد برس. 24 أكتوبر 1956. ص 16. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 . 
  41. "بيردي تيبتس تحصل على اتفاق جديد" . صحيفة دايتونا بيتش مورنينغ جورنال . أسوشيتد برس. 14 ديسمبر 1956. ص 13. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 . 
  42. 1 2 "جدول مباريات فريق سينسيناتي ريدليغز لعام 1957، ونتائج المباريات، وتقسيماتها" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2011 .
  43. "بيردي تيبتس | 8 يوليو 1957" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
  44. "الرياضة: لعبة البوصات" . مجلة تايم . 8 يوليو 1957. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2025 .
  45. «روبنسون يقول إن الفضل في هذا العمل يعود إلى تيبتس» . صحيفة ذا ديسباتش . أسوشيتد برس. 2 نوفمبر 1957. ص 16. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 . 
  46. «بيردي تيبتس يستقيل من منصبه كمدير لفريق سينسيناتي» . صحيفة شينيكتادي غازيت . أسوشيتد برس. 15 أغسطس 1958. ص 26. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2011 . 
  47. «فريق بريفز يمنح بيردي تيبتس منصباً في الإدارة العليا» . صحيفة ذا نيوز آند كورير . وكالة أسوشيتد برس. ١٣ أكتوبر ١٩٥٨. ص ٨. تاريخ الاطلاع: ٢٩ يونيو ٢٠١١ . 
  48. "إحصائيات وترتيب فرق الدوري الوطني لعام 1961" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2011 .
  49. "إحصائيات وترتيب فرق الدوري الوطني لعام 1962" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2011 .
  50. "تيبتس: الطيار الجديد للهنود" . صحيفة بيتسبرغ برس . يونايتد برس إنترناشونال. 6 أكتوبر 1962. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  51. «بيردي تيبتس تُنقل إلى المستشفى بعد إصابتها بنوبة قلبية؛ وقد تغيب ثمانية أشهر» . صحيفة يونغستاون فينديكاتور . فينديكاتور ستيت واير. 2 أبريل 1964. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2011 .
  52. "جدول مباريات فريق كليفلاند إنديانز لعام 1966، ونتائج المباريات، وتقسيماتها" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2011 .
  53. "بيردي تيبتس تخرج من الخيمة" . صحيفة دايتونا بيتش مورنينج جورنال . 20 أغسطس 1966. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2011 .
  54. جون، تومي؛ فالنتي، دان (1991). تي جيه: سنواتي الست والعشرون في لعبة البيسبول . نيويورك: بانتام. ص 276. ISBN  0-553-07184-X.
  55. "سجل بيردي تيبتس الإداري" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2011 .
  56. "سجل بيردي تيبتس الإداري في دوري الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2011 .
  57. "فريقا روكيز ومارلينز يبذلان قصارى جهدهما الآن للعب في عام 1993" . صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون . 15 يونيو 1992. ص 5. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 . 
  58. كيرنان، كيفن (4 نوفمبر 2009). "أعطوا تشيس حقه - لكن ريجي لا يزال الأفضل" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 . 
  59. "سجل بيردي تيبتس الإداري" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2010 .
  60. 1 2 ليتسكي، فرانك (26 مارس 1999). "بيردي تيبتس، المتحدث الصريح ذو المسيرة المهنية في لعبة البيسبول التي امتدت 53 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2011 .
  61. «مجلس قاعة مشاهير البيسبول يتبنى تعديلين» . صحيفة فيكتوريا أدفوكيت . أسوشيتد برس. ١٢ فبراير ١٩٧٩. ص ٢. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠١١ . 
  62. "أسماء في عالم الرياضة" . ستار نيوز . 21 ديسمبر 1986. ص 2. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2011 .