ريموند الرابع من تولوز

كان ريموند دي سان جيل ( حوالي 1041 - 28 فبراير 1105)، المعروف أيضًا باسم ريموند الرابع من تولوز أو ريموند الأول من طرابلس ، كونت تولوز ، ودوق ناربون ، ومارغريف بروفانس منذ عام 1094، وأحد قادة الحملة الصليبية الأولى من عام 1096 إلى عام 1099. وقد أمضى السنوات الخمس الأخيرة من حياته في تأسيس مقاطعة طرابلس في الشرق الأدنى . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

السنوات الأولى

كان ريموند ابن بونس من تولوز وألموديس دي لا مارش . [ 4 ] حصل على سان جيل مع لقب "كونت" من والده وأزاح ابنة أخته فيليبا، دوقة أكيتين ، ابنة شقيقه ويليام الرابع ، في عام 1094 من وراثة تولوز.

في عام 1094، توفي ويليام برتراند من بروفانس وانتقل لقبه المارجرافي إلى بروفانس إلى ريموند. ثور من أوربان مؤرخ في 22 يوليو 1096 أسماء ريموند يأتي نيميروم ثولوسانوروم إيه سي روثينينسيوم وآخرون مارشيو بروفينتي رايموندوس ("ريموند، كونت تولوز ورورج، مارغريف بروفانس").

الحملة الصليبية الأولى

مسارات قادة الحملة الصليبية الأولى.

كان ريموند متديناً للغاية، وتمنى الموت في الأراضي المقدسة، ولذا عندما دُعيَ للحملة الصليبية الأولى ، كان من أوائل من حملوا الصليب . يُطلق عليه أحياناً لقب "الأعور" ( monoculus باللاتينية) نسبةً إلى شائعةٍ مفادها أنه فقد إحدى عينيه في مشاجرةٍ مع حارس بواب كنيسة القيامة خلال رحلة حجٍ سابقةٍ إلى القدس. [ 3 ] غادر ريموند، وهو أكبر الصليبيين سناً وأغناهم، تولوز في نهاية أكتوبر 1096، برفقة جيشٍ كبيرٍ وحاشيةٍ ضمت زوجته إلفيرا ملكة قشتالة ، وابنه الرضيع (الذي توفي في الرحلة)، وأديمار، أسقف لو بوي ، المندوب البابوي . تجاهل ريموند طلبات ابنة أخته، فيليبا (الوريثة الشرعية لتولوز)، بمنحها حكم تولوز بدلاً منه؛ وبدلاً من ذلك، ترك ابنه الأكبر، برتراند، ليحكم.

بحسب كتاب " تاريخ الفرنجة الذين غزوا القدس" لريموند دي أغيلير ، بعد أن سلكت قوات ريموند الطريق عبر جبال الألب وشمال إيطاليا، [ 5 ] وصلت إلى سلافونيا ( مملكة كرواتيا ) شتاء عام 1096. وصف ريموند رحلته، بعباراتٍ تُشبه عبارات الكتاب المقدس، بأنها استغرقت نحو أربعين يومًا عبر الجبال والغابات والضباب دون تجارة أو دليل من السكان المحليين الذين هاجموا مؤخرة الجيش (إذ كانت كرواتيا آنذاك تشهد أزمة خلافة). ولصدّ هجماتهم، أمر ريموند بتشويه ستة أسرى سلافيين، [ 6 ] وكتب بيتر توديبودي في كتابه "تاريخ رحلة هيروسوليميتانو" أن ريموند "خسر العديد من الفرسان النبلاء أثناء مروره عبر سلافونيا ". [ 7 ]

بعد "رحلة شاقة عبر سلافونيا"، دخلوا شكودر عاصمة مملكة دوكليا، حيث "أكد ريموند على الأخوة وأغدق على ملك السلاف هدايا كثيرة" ( قسطنطين بودان )، لكنهم تعرضوا لهجوم من السلاف مرة أخرى. ثم ساروا إلى ديرهاخيوم ، ومنها شرقًا إلى القسطنطينية على نفس الطريق الذي سلكه بوهيموند التارانتوي . وعلى طول الطريق، واجهوا البجناك والمرتزقة البيزنطيين، واستولوا على مدينتي روسا ورودوستو . [ 6 ]

في نهاية أبريل من عام 1097، كان ريموند القائد الصليبي الوحيد الذي لم يُقسم يمين الولاء للإمبراطور البيزنطي ألكسيوس الأول كومنينوس . بدلاً من ذلك، أقسم ريموند يمين الصداقة، وعرض دعمه ضد بوهيموند، العدو المشترك لريموند وأليكسيوس. ووفقًا لجوناثان رايلي سميث، فقد أُخذ هذا اليمين نتيجة "ضغط شديد من قادة الحملات الصليبية الآخرين، وكذلك من الإمبراطور ألكسيوس". [ 8 ] ونظرًا للطبيعة المزدوجة لليمين الذي طلبه ألكسيوس، أحدهما وعد بإعادة الأراضي الإمبراطورية السابقة إلى بيزنطة، والآخر يمين الولاء والطاعة، فمن المرجح أن ريموند وجد إشكالًا في الجزء الأخير من اليمين أكثر من يمين إعادة الأراضي الإمبراطورية. وذلك لأن ريموند رأى أن يمين الولاء يتعارض مع قسمه الصليبي بخدمة الله. ومع ذلك، وفقًا لريلي سميث، "على الرغم من مواقفه تجاه أداء اليمين، عاد ريموند إلى القسطنطينية بعد الحملة الصليبية وأصبح حليفًا قويًا للإمبراطورية". [ 8 ]

كان حاضرًا في حصار نيقية ومعركة دوريلايوم عام 1097، لكن دوره الرئيسي الأول كان في أكتوبر من العام نفسه خلال حصار أنطاكية . [ 4 ] سمع الصليبيون شائعة مفادها أن السلاجقة الأتراك قد هجروا أنطاكية ، فأرسل ريموند جيشه لاحتلالها، مما أغضب بوهيموند التارانتوي الذي كان يطمع في المدينة لنفسه. ومع ذلك، ظلت المدينة محتلة، ولم يستولِ عليها الصليبيون إلا بعد حصارٍ صعب في يونيو 1098. استولى ريموند على قصر كاسياني (قصر الأمير ياغي سيان ) والبرج فوق بوابة الجسر. وقد مرض خلال الحصار الثاني لأنطاكية الذي شنه كربوغا، والذي انتهى باكتشافٍ مثير للجدل للرمح المقدس على يد راهب يُدعى بيتر بارثولوميو .

رفعت "المعجزة" معنويات الصليبيين، وتمكنوا، على نحوٍ مفاجئ، من دحر كربوغا خارج أنطاكية. وأصبح الرمح نفسه أثرًا ذا قيمةٍ كبيرةٍ لدى أتباع ريموند، على الرغم من شكوك أدهيمار دي لو بوي وعدم تصديق بوهيموند وسخريته منه أحيانًا. كما رفض ريموند التخلي عن سيطرته على المدينة لبوهيموند، مُذكِّرًا إياه بأنه مُلزمٌ بإعادة أنطاكية إلى بلاط الإمبراطور ألكسيوس، كما أقسم على ذلك. ثم نشب صراعٌ بين أنصار ريموند وأنصار بوهيموند، جزئيًا حول صحة الرمح، ولكن في الغالب حول امتلاك أنطاكية.

توسيع نطاق نفوذه الإقليمي

فضّل العديد من الفرسان والجنود المشاة الصغار مواصلة مسيرتهم إلى القدس ، وأقنعوا ريموند بقيادتهم هناك في خريف عام 1098. قادهم ريموند لحصار معرة النعمان ، مع أنه أبقى مفرزة صغيرة من قواته في أنطاكية، حيث بقي بوهيموند أيضًا. ولأن أدهيمار قد توفي في أنطاكية، أصبح ريموند، إلى جانب المكانة التي منحه إياها الرمح المقدس، القائد الجديد للحملة الصليبية. إلا أن بوهيموند طرد مفرزة ريموند من أنطاكية في يناير 1099. عندها بدأ ريموند البحث عن مدينة خاصة به. زحف من معرة، التي سقطت في ديسمبر 1098، إلى إمارة طرابلس ، وبدأ حصار عرقا في 14 فبراير 1099، على ما يبدو بهدف تأسيس إقليم مستقل في طرابلس يحد من قدرة بوهيموند على توسيع إمارة أنطاكية جنوبًا.

استمر حصار عرقا، وهي بلدة تقع خارج طرابلس، لفترة أطول مما كان يأمله ريموند. ورغم نجاحه في الاستيلاء على حصن الأكراد، الذي أصبح فيما بعد قلعة الحصن المهمة ، إلا أن إصراره على الاستيلاء على طرابلس أدى إلى تأخير الزحف نحو القدس ، وفقد الكثير من الدعم الذي حظي به بعد معركة أنطاكية. وافق ريموند أخيرًا على مواصلة الزحف نحو القدس في 13 مايو، وبعد أشهر من الحصار، سقطت المدينة في 15 يوليو. عُرض على ريموند تاج مملكة القدس الجديدة ، لكنه رفض، إذ كان مترددًا في الحكم في المدينة التي عانى فيها السيد المسيح. قال إنه كان يرتجف لمجرد التفكير في أن يُدعى "ملك القدس". ومن المرجح أيضًا أنه كان يرغب في مواصلة حصار طرابلس بدلًا من البقاء في القدس. ومع ذلك، كان مترددًا أيضًا في التخلي عن برج داود في القدس، الذي كان قد استولى عليه بعد سقوط المدينة، ولم يتمكن غودفري دي بويون من انتزاعه منه إلا بصعوبة بالغة.

شارك ريموند في معركة عسقلان بعد فترة وجيزة من سقوط القدس، حيث هُزم جيشٌ غازٍ من مصر . إلا أن ريموند أراد احتلال عسقلان بنفسه بدلًا من تسليمها إلى غودفري، ونتيجةً للنزاع الذي تلا ذلك، بقيت عسقلان خالية. ولم يستولِ عليها الصليبيون إلا عام ١١٥٣. كما حمّله غودفري مسؤولية فشل جيشه في الاستيلاء على أرسوف . وعندما اتجه ريموند شمالًا في شتاء ١٠٩٩-١١٠٠، كانت أولى خطواته العداء لبوهيموند، حيث استولى على اللاذقية منه (بعد أن كان بوهيموند قد استولى عليها مؤخرًا من ألكسيوس). ومن اللاذقية، توجه إلى القسطنطينية ، حيث تحالف مع ألكسيوس الأول، خصم بوهيموند الأقوى. وكان بوهيموند آنذاك يسعى لتوسيع أنطاكية لتشمل الأراضي البيزنطية، ورفض صراحةً الوفاء بقسمه للإمبراطورية البيزنطية .

الحملة الصليبية عام 1101، وحصار طرابلس، والموت

جبل بيرغرينوس

كان ريموند جزءًا من الحملة الصليبية المشؤومة عام ١١٠١ ، حيث هُزم في معركة مرسيفان في الأناضول . هرب وعاد إلى القسطنطينية. في عام ١١٠٢، سافر بحرًا من القسطنطينية إلى أنطاكية، حيث سُجن على يد تانكريد ، وصي عرش أنطاكية خلال فترة أسر بوهيموند، ولم يُطلق سراحه إلا بعد أن وعد بعدم محاولة أي غزو في المنطقة الواقعة بين أنطاكية وعكا . سرعان ما نكث بوعده، فهاجم طرطوس واستولى عليها ، وبدأ ببناء قلعة على جبل الحجاج ( Mons Peregrinus ) لمساعدته في حصار طرابلس . وقد ساعده ألكسيوس الأول، الذي فضّل دولة موالية في طرابلس لموازنة الدولة المعادية في أنطاكية.

قاد قاضي طرابلس، فخر الملك بن عمار ، هجومًا على مونس بيرغرينوس في سبتمبر 1104 ، وأضرم النار في جناح من القلعة. تمكن ريموند نفسه من الفرار عبر سطح أحد المباني، لكنه أصيب بحروق بالغة وقضى أشهره الأخيرة في عذاب شديد. [ 9 ] توفي متأثرًا بجراحه في 28 فبراير 1105، قبل سقوط طرابلس.

الأزواج والذرية

تزوج ريموند الرابع من تولوز ثلاث مرات، وحُرم مرتين من الكنيسة بسبب زواجه من أقارب من الدرجة المحرمة من قبل البابا غريغوري السابع في عامي 1076 و1078. وقد رُفع عنه هذا الحرمان في عام 1080، عند وفاة زوجته الأولى. [ 10 ]

كانت زوجته الأولى ابنة غودفري الأول، كونت آرل . تزوجا عام 1066، وتم تطليقها عام 1076. وكان ابنهما برتراند . [ 11 ]

كانت زوجته الثانية ماتيلدا (مافالدا)، ابنة الكونت روجر الأول ملك صقلية . [ 12 ] تزوجا عام 1080، وتوفيت مافالدا عام 1094.

كانت إلفيرا الزوجة الثالثة لريموند ، [ 13 ] وهي الابنة غير الشرعية للملك ألفونسو السادس ملك ليون . تزوجا عام 1094. وأنجبا معًا ألفونسو جوردان . [ 14 ]

بعد وفاة ريموند، استولى ابن أخيه ويليام جوردان عام 1109، بمساعدة الملك بالدوين الأول ملك القدس ، على طرابلس وأسس مقاطعة طرابلس . وفي العام نفسه، عُزل ويليام على يد برتراند، الابن الأكبر لريموند، وبقيت المقاطعة تحت سيطرة كونتات تولوز طوال القرن الثاني عشر.

يبدو أن ريموند التولوزي كان مدفوعًا بدوافع دينية ومادية على حد سواء. فمن جهة، قبل باكتشاف الرمح المقدس ورفض ملك القدس، ومن جهة أخرى، لم يستطع مقاومة إغراء التوسع إلى أرض جديدة. وقد دوّن ريموند الأغيليري ، وهو كاتب في جيش ريموند، روايةً عن الحملة الصليبية من وجهة نظر ريموند.

مراجع

مصادر

  • باركر، إرنست (1911). "ريموند من تولوز"  . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد  22 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 934-935 . 
  • بريهير، لويس (1913). "ريموند الرابع، من سان جيل"  . في هيربرمان، تشارلز (محرر). الموسوعة الكاثوليكية . المجلد  12. شركة روبرت أبليتون.
  • بوداك، نيفين (2022). "الحروب الصليبية والحملات الصليبية في دالماسيا وكرواتيا في العصور الوسطى العليا - فاشلة، مُساء استخدامها، خيالية". في: كيرسكن، نوربرت؛ سروديكي، بول (محرران). انتشار الإيمان: الحملات الصليبية على حدود العالم المسيحي اللاتيني في العصور الوسطى العليا . بريبولز. doi : 10.1484/M.OUTREMER-EB.5.127515 . ISBN 978-2-503-58880-3.
  • ديجان، جان لوك (1988) [1979]. كونتات تولوز (1050–1250) . فيارد. رقم ISBN 2213021880.
  • دانكالف، فريدريك (1969). "الحملة الصليبية الأولى: من كليرمون إلى القسطنطينية" . في بالدوين، مارشال و. (محرر). تاريخ الحروب الصليبية، المجلد الأول: المئة عام الأولى . مطبعة جامعة ويسكونسن. ص 253-279 . 
  • إيدجنجتون، سوزان؛ سويتينهام، كارول، محرران. (2011). أغنية أنطيوخ: رواية فرنسية قديمة عن الحملة الصليبية الأولى . روتليدج.
  • غراهام-لي، إيلين (2005). نبلاء جنوب فرنسا والحملة الصليبية على الألبيجنسيين . مطبعة بويديل.
  • إيليفا، أنيتا؛ ديليف، ميتكو (1998). “سكلافونيا وما بعدها: البوابة إلى عالم مختلف في تصور الصليبيين (ج. 1104 – ج. 1208)”. في آلان ف. موراي (محرر). من كليرمونت إلى القدس: الحروب الصليبية والجمعيات الصليبية 1095-1500 . بريبولس. ص.  153-171. دوى : 10.1484/M.IMR-EB.3.4786 . رقم ISBN 978-2-503-50667-8.
  • جانسن، كاثرين ل.؛ دريل، جوانا؛ أندروز، فرانسيس، محرران. (2009). إيطاليا في العصور الوسطى: نصوص مترجمة . ترجمة لاود، جي إيه. مطبعة جامعة بنسلفانيا.
  • معلوف، أمين (1983). الحروب الصليبية من منظور عربي . جي سي لاتيس. رقم ISBN 0-8052-0898-4.
  • أوفيدو، الأسقف بيلايو (2000). "الفصل الثاني: كرونيكون ريجوم ليجونينسيوم". عالم السيد: سجلات الاسترداد الإسباني . ترجمة بارتون، سيمون؛ فليتشر، ريتشارد. مطبعة جامعة مانشستر.
  • ريمون أوف أجويلرز (1968). هيستوريا فرانكوروم كوي سيبيرونت إهروساليم . ترجمة جون هيو هيل، لوريتا آي هيل. فيلادلفيا: الجمعية الفلسفية الأمريكية. ص.  16-18.
  • رايلي-سميث، جوناثان؛ ثروب، سوزانا (2023). الحروب الصليبية: تاريخ (  الطبعة الرابعة). بلومزبري أكاديميك . ISBN 978-1-350-02861-6.
  • ويليام من بويلورنس (2003). تاريخ ويليام من بويلورنس: الحملة الصليبية على الألبيجنسيين وتداعياتها . ترجمة سيبلي، واشنطن؛ سيبلي، ماريلاند. دار بويديل للنشر.