حصار أنطاكية

وقع حصار أنطاكية خلال الحملة الصليبية الأولى عامي 1097 و1098، في طريق الصليبيين إلى القدس عبر سوريا . وتلا ذلك حصاران متتاليان. حاصر الصليبيون المدينة التي كانت تحت سيطرة الإمبراطورية السلجوقية من 20 أكتوبر 1097 [ 12 ] إلى 3 يونيو 1098، حين نجحوا في الاستيلاء عليها. ثم حاصر جيش سلجوقي مُنقذ الصليبيين لمدة ثلاثة أسابيع في أواخر يونيو. وأدى الحصار الثاني إلى معركة أنطاكية التي هزم فيها الصليبيون السلاجقة بقيادة كربوغا . بعد ذلك، أسس الصليبيون إمارة أنطاكية ، التي حكمها بوهيموند التارانتوي . [ 13 ]

كانت أنطاكية ( أنطاكيا الحديثة ) تقع في موقع استراتيجي على طريق الصليبيين إلى يهودا عبر سلسلة جبال الساحل السوري . وكان بالإمكان التحكم في الإمدادات والتعزيزات والانسحاب من المدينة. وتوقعًا للهجوم، بدأ حاكم المدينة السلجوقي، ياغيسيان ، بتخزين الطعام وإرسال طلبات المساعدة. شكلت الأسوار البيزنطية المحيطة بالمدينة عائقًا هائلًا أمام الاستيلاء عليها، لكن قادة الحملة الصليبية شعروا بأنهم مضطرون لمحاصرة أنطاكية على أي حال.

وصل الصليبيون إلى مشارف المدينة في 21 أكتوبر وبدأوا الحصار. وفي 29 ديسمبر، خرجت الحامية في هجوم فاشل. وبعد نهب المنطقة المحيطة من المؤن، اضطر الصليبيون للبحث عن الإمدادات في مناطق أبعد، مما عرّضهم لكمائن. وفي 31 ديسمبر،  التقت قوة قوامها 20 ألف صليبي بجيش إغاثة بقيادة دقاق ، حاكم دمشق، كان متجهاً إلى أنطاكية، وهزمته. ومع استمرار الحصار، تناقصت الإمدادات، وفي أوائل عام 1098، كان واحد من كل سبعة صليبيين يموت جوعاً، وبدأ الناس بالفرار.

تقدمت قوة إغاثة ثانية، هذه المرة بقيادة رضوان ، شقيق دقاق وأمير حلب، نحو أنطاكية، ووصلت في 9 فبراير. ومثل جيش دقاق السابق، هُزمت هذه القوة . وسقطت أنطاكية في 3 يونيو، مع بقاء القلعة في أيدي المدافعين الأتراك. وبدأ كربوجا، أتابك الموصل، حصارًا على الصليبيين الذين كانوا يحتلون أنطاكية، واستمر الحصار من 7 إلى 28 يونيو 1098. وانتهى الحصار الثاني عندما خرج الصليبيون من المدينة لمواجهة جيش كربوجا في معركة في 28 يونيو، وهزموهم. ولما رأى المدافعون المتبقون في القلعة الجيش التركي يُهزم، استسلموا.

خلفية

توجد مصادر معاصرة عديدة تتناول حصار أنطاكية والحملة الصليبية الأولى . وتشمل هذه المصادر أربعة روايات تاريخية: روايات فولشر دي شارتر ، وبيتر توديبودي ، وريموند دي أغيلير ، بالإضافة إلى كتاب "أعمال الفرنجة" المجهول . كما وصلتنا تسع رسائل تتعلق بالجيش الصليبي أو صادرة عنه؛ كُتبت خمس منها أثناء الحصار، ورسالة أخرى في سبتمبر، بعد فترة وجيزة من سقوط المدينة.

على الرغم من وجود مصادر عديدة، إلا أن عدد المشاركين في الحملات الصليبية غير واضح نظراً لتقلباته المستمرة، ولأن العديد من المدنيين كانوا يرافقون الجنود في رحلاتهم الدينية. يقدم المؤرخ جوناثان رايلي سميث تقديراً تقريبياً، مشيراً إلى أن حوالي 43,000  شخص (بمن فيهم الجنود والفقراء المسلحون والمدنيون) شاركوا في حصار نيقية في يونيو 1097، بينما قد لا يتجاوز عدد المشاركين في حصار القدس في يوليو 1099 خمسة عشر ألفاً. [ 14 ]

تقع أنطاكية على سفوح وادي العاصي ، وتمتد على مساحة تزيد عن 9 كيلومترات مربعة ، وتحيط بها أسوارٌ تضم 400 برج. يجري النهر بمحاذاة السور الشمالي للمدينة قبل أن يدخلها من الشمال الغربي ويخرج منها شرقًا عبر النصف الشمالي منها. كان جبل سيلبيوس ، الذي تعلوه قلعة، أعلى نقطة في أنطاكية، إذ يرتفع حوالي 300 متر فوق قاع الوادي. كان للمدينة ستة أبواب للدخول: ثلاثة على طول السور الشمالي، وواحد على كل من الجهات الجنوبية والشرقية والغربية. ونظرًا لصعوبة الوصول إليها من الجنوب أو الشرق أو الغرب بسبب انحدار الوادي، كان الطريق الأنسب لعدد كبير من السكان هو الطريق الشمالي عبر أرض أكثر انبساطًا. يعود تاريخ تحصينات المدينة إلى عهد الإمبراطور جستنيان الأول في القرن السادس الميلادي. على الرغم من أن أنطاكية تغيرت سيطرتها مرتين بين ذلك الحين ووصول الصليبيين عام 1097، إلا أن ذلك كان في كل مرة نتيجة للخيانة وليس بسبب قصور في الدفاعات. [ 15 ]   

بعد أن استعادت الإمبراطورية البيزنطية أنطاكية عام 969، شُيّد برنامجٌ لبناء التحصينات في المنطقة المحيطة بها لترسيخ المكاسب. وكجزءٍ من هذا البرنامج، بُنيت قلعةٌ على جبل سيلبيوس في أنطاكية. ونظرًا لارتفاعها الشاهق الذي جعلها منفصلةً عن المدينة الواقعة أسفلها، يرى المؤرخ هيو كينيدي أنها "اعتمدت على صعوبة الوصول إليها كدفاعها الرئيسي". [ 16 ] عند سقوطها في يد السلاجقة عام 1085، كانت أنطاكية آخر حصنٍ بيزنطي في سوريا. [ 17 ] عُيّن ياغي سيان واليًا على أنطاكية عام 1087، وظلّ في منصبه حتى وصول الصليبيين عام 1097. [ 18 ]

كان ياغي سيان على دراية باقتراب جيش الصليبيين أثناء زحفه عبر الأناضول عام 1097؛ إذ كانت المدينة تقع بين الصليبيين وفلسطين. [ 19 ] ورغم خضوعها للسيطرة التركية، كان غالبية سكان أنطاكية من المسيحيين. [ 18 ] كان ياغي سيان متسامحًا مع السكان المسيحيين في السابق، إلا أن ذلك تغير مع اقتراب الصليبيين. وللتحضير لوصولهم، سجن بطريرك أنطاكية الأرثوذكسي الشرقي ، يوحنا الأوكسي ، وحوّل كاتدرائية القديس بطرس إلى إسطبل، وطرد العديد من الشخصيات المسيحية البارزة من المدينة. ثم أرسل ياغي سيان نداءات استغاثة، لكن طلبه قوبل بالرفض من رضوان حلب بسبب عداوة شخصية، إلا أن ياغي سيان حقق نجاحًا أكبر في مساعيه لدى نبلاء آخرين في المنطقة: فقد وافق كل من دقاق الدمشقي ، وتوتتكين ، وكربوغا ، وسلاطين بغداد وفارس، وأمير حمص على إرسال تعزيزات. وفي هذه الأثناء، بدأ ياغي سيان بتخزين المؤن تحسبًا للحصار. [ 19 ] 

إدراكًا منهم لضرورة الاستيلاء على أنطاكية، فكّر الصليبيون في أفضل السبل لتحقيق ذلك. ونظرًا للخسائر الفادحة التي تكبّدها الجيش خلال رحلته الطويلة عبر الأناضول، فكّر القادة في تأجيل الهجوم حتى وصول التعزيزات في الربيع. واقترح تاتيكيوس ، المستشار البيزنطي للحملة الصليبية، تبنّي تكتيكات مشابهة لتلك التي استخدمها البيزنطيون عند محاولتهم الاستيلاء على أنطاكية عام 968. إذ تمركزوا في باغراس، على بُعد حوالي 19 كيلومترًا ، ومن هناك فرضوا حصارًا على المدينة بقطع خطوط إمدادها. [ 20 ] وكان ريموند الرابع، كونت تولوز ، الوحيد الذي دعا إلى مهاجمة المدينة. [ 21 ] وفي النهاية، اختار الصليبيون التقدّم نحو أنطاكية وفرض حصار بالقرب منها. [ 20 ] 

الحصار الأول

بدء الحصار

قبل بدء الحصار فعليًا، كان من الضروري السيطرة على ثلاثة مواقع رئيسية: مدينة أرتاح ، والجسر الحديدي فوق نهر العاصي، وميناء القديس سمعان . [ 22 ] اكتسبت أرتاح أهميتها من موقعها الاستراتيجي، إذ تقع على طرق حيوية تربط واديي الفرات والعاصي ، بالإضافة إلى أفاميا وحلب وأنطاكية . [ 23 ] أُرسلت فرقة من جيش الحملة الصليبية بقيادة روبرت الفلاندرزي للاستيلاء على أرتاح، لكنها اكتشفت أن السكان الأرمن المحليين قد طردوا الحامية التركية، ورحبوا بروبرت وقواته وقدموا لهم المؤن من رجال وخيول. [ 24 ] ثم أرسل ياغي سيان قوة لاستعادة أرتاح، لكن هذه القوة تراجعت عند وصول الجيش الرئيسي للصليبيين. [ 24 ]

في 20 أكتوبر 1097، وصل الصليبيون إلى الجسر الحديدي، وهو معبر محصن على نهر العاصي، على بُعد 19 كيلومترًا (12 ميلًا) من أنطاكية. قاد روبرت وأديمار من لو بوي ، أسقف بوي-أون-فيلاي الكاثوليكي ، الهجوم عبر الجسر، ممهدين الطريق للجيش المتقدم. تولى بوهيموند من تارانتو قيادة طليعة الجيش على طول الضفة الجنوبية للنهر، واتجه نحو أنطاكية في 21 أكتوبر، بينما تمركز الصليبيون خارج السور الشمالي للمدينة. [ 20 ] انقسم الصليبيون إلى عدة مجموعات. خيّم بوهيموند خارج بوابة القديس بولس بالقرب من الزاوية الشمالية لأسوار المدينة، وإلى الغرب منه مباشرةً كان هيو الأول، كونت فيرماندوا ؛ وروبرت كورتوز ، دوق نورماندي؛ وروبرت الثاني؛ وستيفن، كونت بلوا . اتخذ أدهيمار وريموند مواقع خارج بوابة الكلاب على جانبي المكان الذي اخترق فيه العاصي دفاعات أنطاكية. كان غودفري دي بويون متمركزًا غرب بوابة الدوق في شمال غرب أسوار المدينة. وظل الجسر الذي يعبر نهر العاصي خارج الأسوار الغربية لأنطاكية تحت سيطرة ياغي سيان في تلك النقطة. [ 25 ] ووُصف الحصار الذي استمر تسعة أشهر بأنه "أحد أعظم حصارات ذلك العصر". [ 26 ]  

رسمٌ يعود للقرن الرابع عشر لروبرت الثاني، كونت فلاندرز، مأخوذ من مخطوطة محفوظة في المكتبة الوطنية الهولندية.

تؤكد المصادر أن الهجوم المباشر كان محكوماً عليه بالفشل. [ 27 ] فعلى سبيل المثال، يذكر ريموند الأغيليري أن كاهن ريموند  الرابع قال: "[أنطاكية] محصنة تحصيناً جيداً لدرجة أنها لا تخشى هجوماً آلياً ولا هجوماً بشرياً، حتى لو اجتمع البشر جميعاً ضدها". [ 28 ] ووفقاً لفولشر الشارتري ، قرر القادة مواصلة الحصار حتى إجبار المدينة على الاستسلام. [ 27 ] ورغم أن أرقامه قد لا تكون دقيقة، إلا أن ريموند الأغيليري يقدم وصفاً للجيش المدافع عن المدينة: "كان في المدينة، علاوة على ذلك، ألفا فارس من أفضل الفرسان، وأربعة أو خمسة آلاف فارس عادي، وعشرة آلاف جندي مشاة آخرين". [ 29 ]

كانت إحدى مشاكل التخييم على مقربة من المدينة هي جعل المحاصرين عرضة لهجمات الحامية وحتى للصواريخ. خلال الأسبوعين الأولين من الحصار، تمكن الصليبيون من البحث عن المؤن في المنطقة المحيطة لأن المدافعين فضلوا البقاء داخل أسوار المدينة الآمنة. [ 30 ] ومع ذلك، في نوفمبر، علم ياغي سيان أن الصليبيين يعتقدون أن المدينة لن تسقط في هجوم، فتمكن من تحويل تركيزه من الدفاع إلى مضايقة المحاصرين. [ 31 ] حشد ياغي سيان سلاح فرسانه وبدأ بمضايقة المحاصرين. بعد أن جُردت المنطقة المحيطة تمامًا، اضطرت فرق البحث عن المؤن التابعة للصليبيين إلى البحث في مناطق أبعد، مما جعلهم أكثر عرضة للخطر، وفي عدة مناسبات تعرضوا لهجمات من حاميات التحصينات القريبة. [ 30 ] كما استخدم رجال ياغي سيان جسر الكلاب خارج بوابة الكلاب لمضايقة الصليبيين. حاول رجال أدهيمار ريموند، الذين كانوا يعسكرون بالقرب من الجسر، تدميره باستخدام المعاول والمطارق، لكنهم لم يُحدثوا تأثيرًا يُذكر على بنيته القوية تحت وابل من قذائف المدافعين عن أنطاكية. وجرت محاولة أخرى لجعل الجسر غير صالح للاستخدام، هذه المرة باستخدام مأوى متنقل لحماية الصليبيين، لكن الحامية خرجت ونجحت في دحرهم. بعد ذلك بوقت قصير، بُنيت ثلاث آلات حصار مقابل بوابة الكلاب. وفي النهاية، أقام الصليبيون حصارًا على الجسر لعرقلة أي طلعات محتملة. [ 32 ]

كان ميناء سان سيميون على ساحل البحر الأبيض المتوسط، الواقع على بُعد 14 كيلومترًا (9 أميال ) غرب أنطاكية، سيُمكّن الصليبيين من جلب التعزيزات. يذكر ريموند دي أغيلير أن الإنجليز نزلوا في الميناء قبل وصول الحملة الصليبية إلى أنطاكية، لكنه لم يُسجّل ما إذا كانت معركة للسيطرة على سان سيميون قد دارت. وصلت التعزيزات، المُكوّنة من 13 سفينة جنوية، إلى سان سيميون في 17 نوفمبر، وعلى الرغم من أن الطريق من أنطاكية إلى سان سيميون كان يمرّ بالقرب من أسوار المدينة - مما يعني أن الحامية يُمكن أن تُعيق السفر - فقد انضم الجنويون إلى بقية الصليبيين. [ 33 ] [ 34 ] ووفقًا للمؤرخ الجنوي كافارو دي روستيكو دا كاشيفيلوني ، تكبّد الجنويون خسائر فادحة في طريقهم من سان سيميون إلى أنطاكية. [ 35 ] بنى جنود بوهيموند حصنًا مُضادًا خارج بوابة القديس بولس في السور الشمالي الشرقي لأنطاكية لحماية أنفسهم من قذائف مُدافعي أنطاكية. كانت القلعة، المعروفة باسم مالريغارد، مبنية على تلة، وربما كانت تتألف من أسوار ترابية. ويُرجّح أن تاريخ بنائها يعود إلى وقت وصول الجنوة تقريبًا. [ 36 ] وقد تعززت صفوف الصليبيين بوصول تانكريد ، [ 21 ] الذي أقام معسكره غرب معسكر عمه بوهيموند. [ 25 ]     

شتاء

مع وصول مخزون الصليبيين من الطعام إلى مستويات حرجة في ديسمبر، [ 36 ] مرض غودفري. في 28 ديسمبر، انطلق بوهيموند وروبرت الفلاندرزي مع نحو 20 ألف رجل للبحث عن الطعام والغنائم في أعالي نهر العاصي. ولما علم ياغي سيان بتشتت قوات الصليبيين، انتظر حتى ليلة 29 ديسمبر قبل شن هجومه. هاجم معسكر ريموند على الضفة الأخرى من النهر، ورغم مباغتة ريموند، إلا أنه تمكن من استعادة توازنه وصدّ رجال ياغي سيان. وكاد ينجح في قلب الهجوم تمامًا، إذ شق طريقه عبر الجسر وأقام موطئ قدم على الضفة الأخرى، وأبقى أبواب المدينة مفتوحة. وبينما كان الصليبيون يهددون بالاستيلاء على المدينة، فقد حصان فارسه، وفي خضم الفوضى التي أعقبت ذلك في الظلام، انتاب الصليبيين الذعر وانسحبوا عبر الجسر، بينما كان السلاجقة يلاحقونهم. وهكذا عاد الجمود، وتكبد كلا الجانبين خسائر. [ 37 ]

تصويرٌ من القرن الثالث عشر لبوهيموند وتانكريد من مخطوطة محفوظة في المكتبة الوطنية الفرنسية

بينما كان ريموند يصد هجومًا من حامية أنطاكية، كان جيش بقيادة دقاق الدمشقي في طريقه لنجدة أنطاكية. لم يكن بوهيموند وروبرت الفلاندرزي على علم بأن فرقة التموين التابعة لهما كانت متجهة نحو رجال دقاق. في 30 ديسمبر، وصلت أنباء إلى دقاق، بينما كان جيشه في شايزار، تفيد بأن الصليبيين قريبون. في صباح 31 ديسمبر، زحف دقاق نحو جيش بوهيموند وروبرت، والتقيا في قرية ألبارا . كان روبرت أول من واجه رجال دقاق، إذ كان يتقدم بوهيموند. انضم بوهيموند إلى المعركة، وقاتل مع روبرت جيش دقاق، وألحق به خسائر فادحة. ورغم أنهم صدوا جيش دقاق، الذي تراجع إلى حماة ، إلا أن الصليبيين تكبدوا خسائر كبيرة حالت دون استمرارهم في التموين، فعادوا إلى أنطاكية. [ 38 ] نتيجةً للمعركة، خسر الصليبيون القطيع الذي جمعوه للطعام [ 30 ] وعادوا بكمية طعام أقل مما يحتاجون إليه. [ 39 ]

انتهى الشهر نهايةً غير موفقة لكلا الجانبين: فقد وقع زلزال في 30 ديسمبر، وشهدت الأسابيع التالية أمطارًا غزيرة وبردًا قارسًا غير معتادين، ما اضطر دفاق إلى العودة إلى دياره دون خوض أي معارك أخرى. [ 39 ] خشي الصليبيون أن تكون الأمطار والزلزال علامة على فقدانهم رضا الله، وللتكفير عن ذنوبهم كالنهب، أمر أدهيمار بصيام ثلاثة أيام. على أي حال، كانت المؤن في ذلك الوقت على وشك النفاد، وبعد فترة وجيزة، كان واحد من كل سبعة رجال يموت جوعًا. [ 38 ]

رغم أن المسيحيين المحليين كانوا يقدمون الطعام للصليبيين، إلا أنهم فرضوا أسعارًا باهظة. كما أثرت المجاعة على الخيول، ولم يتبق منها سوى 700 حصان. [ 39 ] يصعب تحديد مدى تأثر جيش الصليبيين، ولكن وفقًا للمؤرخ ماثيو الرهاوي من القرن الثاني عشر، مات واحد من كل خمسة صليبيين جوعًا أثناء الحصار، وربما كان وضع الأفقر منهم أسوأ. [ 40 ] أثرت المجاعة سلبًا على الروح المعنوية، وبدأ بعض الفرسان والجنود بالفرار في يناير 1098، بمن فيهم بطرس الناسك وويليام النجار . ولدى سماع بوهيموند بنبأ فرار هذه الشخصيات البارزة، أرسل قوة لإعادتهم. عُفي عن بطرس، بينما وُبِّخ ويليام وأُجبر على القسم بالبقاء مع الحملة الصليبية. [ 41 ]

ربيع

مع حلول الربيع في فبراير، تحسّن وضع الغذاء لدى الصليبيين. [ 42 ] في ذلك الشهر، كرّر تاتيكيوس نصيحته السابقة باللجوء إلى حصار بعيد المدى، لكن اقتراحه قوبل بالتجاهل؛ [ 42 ] فترك الجيش وعاد إلى دياره. أوضح تاتيكيوس للإمبراطور البيزنطي ألكسيوس الأول كومنينوس أن بوهيموند أخبره بوجود خطة لاغتياله، لاعتقادهم أن ألكسيوس كان يشجع السلاجقة سرًا. ادّعى المقربون من بوهيموند أن هذا خيانة أو جبن، وهو سبب كافٍ لنقض أي التزامات بإعادة أنطاكية إلى البيزنطيين. وصلت أنباء عن اقتراب جيش سلجوقي، فاستغل بوهيموند الموقف لصالحه. وأعلن أنه سيغادر ما لم يُسمح له بالاحتفاظ بأنطاكية لنفسه عند سقوطها. [ 43 ] مع العلم التام بأن بوهيموند كان يخطط للاستيلاء على المدينة لنفسه، وأنه ربما دبر رحيل تاتيكيوس لتسهيل ذلك، لم يستسلم جودفري وريموند لمطالبه، لكن بوهيموند كسب تعاطف وتعاون الفرسان والجنود الصغار.

تصالح ياغي سيان مع رضوان الحلبي، وأصبح الجيش المتقدم تحت قيادته. [ 44 ] في أوائل فبراير، وصلت أنباء إلى المحاصرين تفيد بأن رضوان قد استولى على مدينة حريم المجاورة ، حيث كان يستعد للزحف نحو أنطاكية. وبناءً على اقتراح بوهيموند، أرسل الصليبيون جميع فرسانهم (الذين بلغ عددهم حوالي 700 فارس) لملاقاة الجيش المتقدم، بينما بقيت المشاة في الخلف تحسبًا لهجوم من مدافعي أنطاكية. في صباح التاسع من فبراير، تحرك رضوان نحو الجسر الحديدي. وكان الصليبيون قد اتخذوا مواقعهم في الليلة السابقة، وهاجموا الجيش المتقدم قبل وصوله إلى الجسر. لم تسفر الهجمة الأولى عن خسائر كبيرة، لكن جيش رضوان لاحق الصليبيين إلى ساحة معركة ضيقة. وبسبب وجود النهر على جانب وبحيرة أنطاكية على الجانب الآخر، لم يتمكن رضوان من الالتفاف على الصليبيين واستغلال تفوقه العددي. وكانت الهجمة الثانية أكثر تأثيرًا، فانسحب جيش السلاجقة في حالة من الفوضى. في الوقت نفسه، قاد ياغي سيان حاميته خارج أنطاكية وهاجم مشاة الصليبيين. أجبر هجومه المحاصرين على التراجع حتى عودة الفرسان. ولما أدرك ياغي سيان هزيمة رضوان، تراجع إلى داخل المدينة. وبينما كان جيش رضوان يمر عبر حريم، انتشر الذعر بين الحامية التي كان قد نصبها هناك، فتركوا المدينة التي استعادها الصليبيون. [ 45 ]

بحسب أوردريك فيتاليس ، وصل أسطول إنجليزي بقيادة إدغار إيثيلينغ ، المطالب الساكسوني المنفي بعرش إنجلترا، إلى سان سيميون في 4 مارس/آذار حاملاً إمدادات من البيزنطيين. ويؤكد المؤرخ ستيفن رونسيمان هذا الادعاء؛ إلا أنه من غير المعروف من أين انطلق الأسطول، ومن المؤكد أنه لم يكن تحت قيادة إدغار. على أي حال، جلب الأسطول مواد خام لبناء آلات الحصار ، لكنها كادت أن تُفقد في الطريق من الميناء إلى أنطاكية عندما خرج جزء من الحامية. رافق بوهيموند وريموند المواد، وبعد فقدان بعض المواد ومئة رجل، تراجعوا إلى معسكر الصليبيين خارج أنطاكية. [ 46 ] قبل وصول بوهيموند وريموند، وصلت شائعات عن مقتلهما إلى غودفري الذي جهز رجاله لإنقاذ الناجين من المرافقة. إلا أن انتباهه انصرف عندما خرجت قوة أخرى من المدينة لتوفير غطاء للرجال العائدين من الكمين. تمكن غودفري من صد الهجوم حتى وصل بوهيموند وريموند لنجدته. [ 47 ] ثم لحق الجيش المُعاد تنظيمه بالحامية قبل أن تصل إلى أمان أسوار أنطاكية. كان الهجوم المضاد ناجحًا للصليبيين، وأسفر عن مقتل ما بين 1200 و1500 من مدافعي أنطاكية. [ 46 ] شرع الصليبيون في بناء آلات الحصار، بالإضافة إلى حصن يُدعى "لا ماهوميري"، لسد بوابة الجسر ومنع ياغي سيان من مهاجمة خط إمداد الصليبيين من موانئ سان سيمون والإسكندرونة، بينما قاموا أيضًا بترميم الدير المهجور غرب بوابة سان جورج، والذي كان لا يزال يُستخدم لتوصيل الطعام إلى المدينة. تولى تانكريد حماية الدير، المشار إليه في السجلات باسم "حصن تانكريد"، مقابل 400 مارك فضي، بينما تولى ريموند السيطرة على "لا ماهوميري". وأخيرًا، تمكن الحصار من إحداث بعض التأثير على المدينة المحصنة جيدًا. تحسنت الأوضاع الغذائية للصليبيين مع اقتراب الربيع، وتم عزل المدينة عن الغزاة.

سفارة الفاطميين

في أبريل، وصلت سفارة فاطمية من مصر إلى معسكر الصليبيين، آملةً في إحلال السلام مع المسيحيين، نظرًا لعداء الفاطميين للسلاجقة. أُرسل بطرس الناسك للتفاوض، لكن هذه المفاوضات باءت بالفشل. كان الفاطميون، ظنًا منهم أن الصليبيين مجرد مرتزقة تابعين للبيزنطيين، مستعدين للسماح لهم بالاحتفاظ بسوريا مقابل عدم مهاجمة فلسطين الفاطمية ، وهو وضع كان مقبولًا بين مصر وبيزنطة قبل الغزوات التركية. لكن الصليبيين لم يقبلوا أي تسوية لا تمنحهم القدس . مع ذلك، عومل الفاطميون بكرم ضيافة، وقُدمت لهم هدايا كثيرة نُهبت من السلاجقة الذين هُزموا في مارس، ولم يُتوصل إلى اتفاق نهائي. [ 48 ] مع ذلك، علّمت هذه التجربة الصليبيين قيمة الدبلوماسية، فقرروا إرسال سفارة إلى دقاق دمشق يطلبون حياده، مؤكدين عدم وجود أي مطامع لهم في أراضيه. إلا أن دقاق رفض طلبهم. [ 49 ]

الاستيلاء على أنطاكية

رسمٌ من القرن الرابع عشر يصور استيلاء الصليبيين على أنطاكية، مأخوذ من مخطوطة محفوظة في المكتبة الوطنية الهولندية.

استمر الحصار، وفي نهاية مايو/أيار 1098، اقترب جيش تركي من الموصل بقيادة كربغا من أنطاكية. كان هذا الجيش أكبر بكثير من المحاولات السابقة لفك الحصار. انضم كربغا إلى رضوان ودقاق، وضم جيشه أيضًا قوات من بلاد فارس ومن الأرتوقيين في بلاد ما بين النهرين . مُنح الصليبيون وقتًا للاستعداد لوصولهم، إذ كان كربغا قد قام أولًا برحلة استكشافية استمرت ثلاثة أسابيع إلى الرها ، والتي لم يتمكن من استعادتها من بالدوين البولوني ، الذي أصبح حاكمها في وقت سابق من مارس/آذار 1098. [ 50 ]

بوهيموند وجنوده النورمانديون يتسلقون أسوار أنطاكية، في نقشٍ للفنان غوستاف دوريه
مذبحة أنطاكية، في نقش من القرن التاسع عشر للفنان غوستاف دوريه

استنتج الصليبيون أنه لا بد لهم من الاستيلاء على المدينة قبل وصول كربوغا إن أرادوا أي فرصة للنجاة. قبل أسابيع، كان بوهيموند قد تواصل سرًا مع شخص داخل المدينة يُدعى فيروز ، وهو حارس أرمني كان يُسيطر على برج الأختين. [ 51 ] لم يكن دافع فيروز واضحًا حتى لبوهيموند، ربما الطمع أو الانتقام، لكنه عرض السماح لبوهيموند بدخول المدينة مقابل المال ولقب. [ 51 ] ثم تواصل بوهيموند مع الصليبيين الآخرين وعرض عليهم الوصول إلى المدينة عبر فيروز، بشرط أن يوافقوا على تعيينه أميرًا على أنطاكية. [ 51 ] غضب ريموند بشدة وجادل بضرورة تسليم المدينة إلى ألكسيوس، كما اتفقوا عليه عند مغادرتهم القسطنطينية عام 1097، لكن غودفري وتانكريد وروبرت والقادة الآخرين، الذين واجهوا وضعًا يائسًا، رضخوا لمطلب بوهيموند. [ 51 ]

على الرغم من ذلك، في الثاني من يونيو، فرّ ستيفن وبعض الصليبيين الآخرين من الجيش. وفي وقت لاحق من اليوم نفسه، أمر فيروز بوهيموند بالتظاهر بالزحف جنوبًا عبر الجبال لمواجهة كربوغا ظاهريًا، ثم العودة ليلًا وتسلق أسوار برج الأختين حيث كان فيروز يراقب. سمح فيروز لمجموعة صغيرة من الصليبيين بتسلق البرج (بمن فيهم بوهيموند)، الذي فتح بدوره بوابة خلفية قريبة ، مما سمح لمجموعة أكبر من الجنود المختبئين بين الصخور المجاورة بدخول المدينة وسحق الحامية المتأهبة. [ 51 ] وبينما حاول بوهيموند الاستيلاء على القلعة [ 52 ] وقاتل جنود الصليبيين المتبقون المدافعين الأتراك المتبقين، استولى الصليبيون الأفقر على كل ما استطاعوا بطريقة فوضوية. [ 53 ] في خضم الفوضى التي أعقبت ذلك، انضم الأرمن واليونانيون إلى الصليبيين في قتال الأتراك الذين وجدوهم، على الرغم من أن القتلى شملوا أيضًا العديد من المدنيين غير الأتراك، بمن فيهم شقيق فيروز نفسه. [ 52 ] [ 51 ] فرّ ياغي سيان، لكن أُسر على يد مسيحيين أرمن وسوريين على مسافة ما خارج المدينة، ونُقل رأسه المقطوع إلى بوهيموند. [ 51 ]

الحصار الثاني

رسم توضيحي لكربوجا وهو يحاصر أنطاكية، من مخطوطة تعود إلى القرن الرابع عشر محفوظة في المكتبة الوطنية الفرنسية.

بحلول نهاية يوم 3 يونيو، سيطر الصليبيون على معظم المدينة باستثناء القلعة، التي بقيت تحت سيطرة شمس الدولة، نجل ياغي سيان. أعاد أدهيمار يوحنا الأوكسي بطريركًا، رغبةً منه في الحفاظ على علاقات طيبة مع البيزنطيين، لا سيما وأن بوهيموند كان يخطط بوضوح للاستيلاء على المدينة. مع ذلك، كانت المدينة تعاني من نقص في الغذاء، وكان جيش كربوجا لا يزال في طريقه. وصل كربوجا في 5 يونيو، وحاول اقتحام المدينة في 7 يونيو لكنه فشل، وبحلول 9 يونيو كان قد فرض حصارًا خاصًا به حولها. [ 54 ]

انشقّ المزيد من الصليبيين قبل وصول كربوجا، وانضموا إلى ستيفن في طرسوس . كان ستيفن قد رأى جيش كربوجا مُعسكرًا قرب أنطاكية، فظنّ أن الأمل قد ضاع، وقد أكّد المنشقّون مخاوفه. في طريق عودتهم إلى القسطنطينية، التقى ستيفن والمنشقّون الآخرون، مثل ويليام النجار، بأليكسيوس، الذي كان في طريقه لمساعدة الصليبيين، ولم يكن يعلم أنهم استولوا على المدينة وأنهم الآن مُحاصرون. أقنعه ستيفن بأن بقية الصليبيين قد هلكوا، وسمع أليكسيوس من استطلاعه أن هناك جيشًا سلجوقيًا آخر قريبًا في الأناضول. لذلك قرر العودة إلى القسطنطينية بدلًا من المُخاطرة بالقتال. [ 54 ]

اكتشاف الرمح المقدس

اكتشاف الرمح المقدس

في أنطاكية، تقدم الكاهن بطرس برثلماوس ، من جنوب فرنسا، [ 55 ] في العاشر من يونيو/حزيران، مدعيًا أنه رأى رؤى للقديس أندراوس ، الذي أخبره أن الرمح المقدس موجود داخل المدينة. [ 56 ] كان الصليبيون الجائعون عرضة للرؤى والهلوسات، وأفاد راهب آخر يُدعى ستيفن من فالنس برؤى للمسيح والعذراء مريم . [ 54 ] في الرابع عشر من يونيو/حزيران، شوهد نيزك يسقط في معسكر العدو، فُسِّر ذلك على أنه فأل حسن. [ 56 ] على الرغم من أن أدهيمار كان متشككًا، لأنه رأى أثرًا من الرمح المقدس في القسطنطينية، [ 56 ] إلا أن ريموند صدّق بطرس. بدأ ريموند، وريموند من أغيلير، وويليام أسقف أورانج ، وآخرون الحفر في كاتدرائية القديس بطرس في الخامس عشر من يونيو/حزيران، وعندما لم يجدوا شيئًا، نزل بطرس إلى الحفرة، ومدّ يده، وأخرج رأس رمح. [ 56 ] اعتبر ريموند هذا إشارة إلهية على نجاتهم، فاستعدوا لمعركة أخيرة بدلًا من الاستسلام. ثم روى بطرس رؤيا أخرى، حيث أمر القديس أندرو جيش الصليبيين بالصيام خمسة أيام (مع أنهم كانوا يعانون من الجوع الشديد)، وبعدها سينتصرون. [ 57 ]

كان بوهيموند متشككًا في الرمح المقدس أيضًا، لكن لا شك أن اكتشافه رفع معنويات الصليبيين. وقد أشير أيضًا إلى أن القطعة التي عثر عليها بطرس كانت بالفعل شيئًا اعتقد السكان المحليون أنه الرمح المقدس، إذ توثق المصادر الأرثوذكسية اليونانية امتلاك وتقديس رمح مقدس في أنطاكية منذ القرن العاشر. [ 58 ] من المحتمل أيضًا أن بطرس كان ينقل ما يريده بوهيموند، إذ كان بوهيموند يعلم من جواسيس في معسكر كربوجا أن الفصائل المختلفة كانت تتجادل فيما بينها باستمرار. وكان معظم الأمراء يشتبهون في أن كربوجا يتوق إلى السيادة على سوريا، وغالبًا ما كان يُنظر إليه على أنه تهديد أكبر لمصالحهم من الغزاة المسيحيين. [ 59 ] في 27 يونيو، أرسل بوهيموند بطرس الناسك للتفاوض مع كربوجا، لكن هذه المحاولة باءت بالفشل، وبالتالي أصبح القتال مع السلاجقة أمرًا لا مفر منه. [ 60 ] قام بوهيموند بتشكيل ست فرق: قاد إحداها، وقاد الفرق الخمس الأخرى كل من هيو من فيرماندوا وروبرت من فلاندرز؛ وجودفري؛ وروبرت كورتوز؛ وأدهيمار؛ وتانكريد وجاستون الرابع من بيارن . أما ريموند، الذي كان مريضًا، فقد بقي في الداخل لحراسة القلعة مع 200 رجل، والتي كان يسيطر عليها أحمد بن مروان ، وكيل كربغا.

معركة أنطاكية

لوحة تصويرية لمعركة خارج أنطاكية من القرن الثالث عشر، مأخوذة من كتاب ويليام الصوري " تاريخ ما وراء البحار "، وهي محفوظة في المتحف البريطاني.

في يوم الاثنين الموافق 28 يونيو، خرج الصليبيون من بوابة المدينة، [ 54 ] وكان ريموند الأغيليري يحمل الرمح المقدس أمامهم. تردد كربوجا في الاستجابة لتوسلات قادته، آملاً في مهاجمتهم جميعًا دفعة واحدة بدلاً من فرقة تلو الأخرى، لكنه استهان بحجمهم. تظاهر بالتراجع لاستدراج الصليبيين إلى أرض وعرة، بينما كان رماة سهامه ينهالون على الصليبيين المتقدمين بوابل من السهام. أُرسلت مفرزة إلى الجناح الأيسر للصليبيين، الذي لم يكن محميًا بالنهر، لكن بوهيموند سرعان ما شكّل فرقة سابعة وصدّهم. كان السلاجقة يُلحقون بهم خسائر فادحة، من بينهم حامل راية أدهيمار، فأشعل كربوجا النار في العشب بين موقعه وموقع الصليبيين، لكن هذا لم يثنِ عزيمتهم: فقد رأوا في رؤى ثلاثة قديسين يمتطون خيولهم: القديس جورج ، والقديس ميركوريوس ، والقديس ديمتريوس . كانت المعركة قصيرة وكارثية على السلاجقة. فقد تخلى دقات عن كربوجا، وكذلك فعل سقمان وأمير حمص، مما قلل من التفوق العددي الكبير للأتراك. وسرعان ما تراجعت القوات التركية المهزومة في حالة من الذعر. [ 61 ] [ 62 ]

التداعيات

قرر الصليبيون عدم إعادة أنطاكية إلى الإمبراطور البيزنطي، ألكسيوس  الأول، الموضح هنا في رسم يعود تاريخه إلى حوالي عام 1300.

مع فرار كربوغا، استسلم رجال القلعة لبوهيموند شخصيًا، بدلًا من ريموند؛ ويبدو أن هذا قد تم ترتيبه مسبقًا دون علم ريموند. وكما كان متوقعًا، ادعى بوهيموند ملكية المدينة [ 54 ] رغم معارضة أدهيمار وريموند. أُرسل هيو من فيرماندوا وبالدوين من هينو إلى القسطنطينية، إلا أن بالدوين اختفى بعد كمين في الطريق. [ 63 ] أما ألكسيوس، فلم يكن مهتمًا بإرسال حملة للمطالبة بالمدينة في هذا الوقت المتأخر من الصيف. جادل بوهيموند بأن ألكسيوس قد تخلى عن الحملة الصليبية، وبالتالي أبطل جميع عهودهم له. احتل بوهيموند وريموند قصر ياغي سيان، لكن بوهيموند سيطر على معظم ما تبقى من المدينة ورفع رايته من القلعة. من الشائع الاعتقاد بأن الفرنجة في شمال فرنسا، والبروفنسيين في جنوبها، والنورمان في جنوب إيطاليا كانوا يعتبرون أنفسهم "أممًا" منفصلة، ​​وأن كلًا منهم كان يسعى لتعزيز مكانته. قد يكون لهذا الأمر علاقة بالنزاعات، لكن الطموح الشخصي هو على الأرجح سبب الصراعات الداخلية.

بيتر بارثولوميو وهو يخوض محنة النار ، بريشة غوستاف دوريه .

سرعان ما تفشى وباء، [ 54 ] يُحتمل أن يكون التيفوس ، وفي الأول من أغسطس/آب توفي أدهيمار. [ 64 ] في سبتمبر/أيلول، كتب قادة الحملة الصليبية إلى البابا أوربان الثاني ، طالبين منه تولي السيطرة الشخصية على أنطاكية، [ 56 ] لكنه رفض. طوال ما تبقى من عام 1098، سيطروا على الريف المحيط بأنطاكية، على الرغم من أن عدد الخيول كان أقل من ذي قبل، ورفض الفلاحون العرب تزويدهم بالطعام. بدأ الفرسان والجنود الصغار يشعرون بالضيق، وبدأ الجوع ينتشر، وهددوا بمواصلة التقدم نحو القدس دون قادتهم المتناحرين. في نوفمبر/تشرين الثاني، رضخ ريموند أخيرًا لبوهيموند رغبةً منه في مواصلة الحملة الصليبية بسلام وتهدئة قواته المتمردة الجائعة. في بداية عام 1099، استؤنفت المسيرة، تاركةً بوهيموند خلفها كأول أمير لأنطاكية ، وفي الربيع بدأ حصار القدس بقيادة ريموند. [ 65 ]

كان النجاح في أنطاكية أكبر من أن يستوعبه المشككون في بطرس برثلماوس. فقد بدت رؤى بطرس ملائمة للغاية وعسكرية بشكل مفرط، واتُهم علنًا بالكذب. ولما وُوجه بالتحدي، عرض بطرس أن يخضع لمحنة النار ليثبت أنه مُرشد إلهي. ولأنهم كانوا في أرض مقدسة، فقد اختاروا محنة توراتية: أن يمر بطرس عبر أتون ناري وأن يحميه ملاك من الله. بنى الصليبيون طريقًا بين جدران من اللهب؛ وسار بطرس في الطريق بين اللهب فاحترق حرقًا شديدًا. مات بعد أن عانى من العذاب لمدة 12 يومًا في 20 أبريل 1099. [ 66 ] لم يُذكر شيء آخر عن الرمح المقدس، على الرغم من أن فرقة بروفانس بقيادة ريموند أكدت أن بطرس قد مر بسلام عبر النيران ولكن الحشد الذي استقبله دفعه للخلف. كما احتفظ ريموند بالرمح بكل تبجيل في كنيسته. [ 67 ]

سرعان ما اكتسب حصار أنطاكية شهرةً واسعة، وفي القرن الثاني عشر كان موضوعًا لأغنيتي " أغنية أنطاكية" و" حصار أنطاكية" ، [ 68 ] وهما أغنيتان ملحميتان ضمن سلسلة روايات الحروب الصليبية . رواية "الكونت بوهيموند" لألفريد دوجان (1964) هي رواية تاريخية تتناول حياة بوهيموند وتصف حصار أنطاكية، [ 69 ] كما فعلت روايته السابقة "الفارس ذو الدرع" (1950).

الاقتباسات

  1. فرنسا 1996 ، ص 261
  2. أسبريدج 2004 ، ص 233
  3. أسبريدج 2004 ، ص 160
  4. فرنسا 1996 ، ص 224
  5. أسبريدج 2004 ، ص 171
  6. أسبريدج 2004 ، ص 181
  7. فرنسا 1996 ، ص 246
  8. أسبريدج 2004 ، ص 204
  9. روبنشتاين 2011 ، ص 206
  10. 1 2 "حصار أنطاكية (1097-1098)" . الموسوعة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2026. الخسائر : الصليبيون، 2000 من أصل 30000؛ الأتراك، 10000 من أصل 75000.
  11. جيورجي، أندريا يو. دي؛ إيجر، أ. آسا (2021). أنطاكية: تاريخ . روتليدج. ص 360. ISBN  978-1-317-54041-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2024 .
  12. ماثيوز، روبرت. "حصار أنطاكية" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2021 .
  13. فرانس، جون (2006). "حصار أنطاكية (1097-1098)". في الحروب الصليبية - موسوعة . ص 79-81.
  14. رايلي-سميث 1986 ، الصفحات 60-63 
  15. روجرز 1997 ، الصفحات 26-28 
  16. كينيدي 1994 ، الصفحات 15-16 
  17. ^ بريفيت أورتن 1975 ، ص. 519 
  18. 1 2 رونسيمان 1969 ، ص 309 
  19. 1 2 رونسيمان 1951 ، ص 214-215 
  20. 1 2 3 روجرز 1997 ، الصفحات 25-26 
  21. 1 2 رونسيمان 1969 ، ص 310 
  22. أسبريدج 2000 ، ص 24 
  23. بيهامر 2017 ، ص 141 
  24. 1 2 أسبريدج 2000 ، ص 25 
  25. 1 2 روجرز 1997 ، ص 27، 29 
  26. روجرز 1997 ، ص 25 
  27. 1 2 روجرز 1997 ، ص 29-30 
  28. نقلاً عن روجرز 1997 ، ص 29 
  29. نقلاً عن فرنسا 1996 ، ص 200 
  30. 1 2 3 روجرز 1997 ، الصفحات 30-31 
  31. ^ رونسيمان 1969 ، ص 310-311 
  32. روجرز 1997 ، ص 32 
  33. أسبريدج 2000 ، الصفحات 26-27 
  34. فرنسا 1996 ، ص 229 
  35. روجرز 1997 ، ص 33 
  36. 1 2 روجرز 1997 ، ص 33 ، نقلاً عن ماير 1972 ، ص 54  
  37. رونسيمان 1951 ، ص 220 
  38. 1 2 رونسيمان 1951 ، ص 220-221 
  39. 1 2 3 رونسيمان 1969 ، ص 312 
  40. روجرز 1997 ، ص 34 
  41. رونسيمان 1969 ، ص 313 
  42. 1 2 روجرز 1997 ، ص 26 
  43. ^ رونسيمان 1969 ، ص 313-314 
  44. رونسيمان 1969 ، ص 314 
  45. ^ رونسيمان 1951 ، ص 225 – 226 
  46. 1 2 روجرز 1997 ، ص 35-36 
  47. رونسيمان 1951 ، ص 227 
  48. رونسيمان 1951 ، ص 229 
  49. رونسيمان 1951 ، ص 230 
  50. رونسيمان 1951 ، ص 231 
  51. 1 2 3 4 5 6 7 هاراري، يوفال نوح (2007). "بوابة الشرق الأوسط: أنطاكية، 1098". العمليات الخاصة في عصر الفروسية، 1100-1550 . مطبعة بويديل. ص 53-73 . 
  52. 1 2 رونسيمان 1951 ، ص 234 
  53. كوستيك، كونور (2008). البنية الاجتماعية . بريل. ص 117. ISBN  9789047445029.
  54. 1 2 3 4 5 6 جوناثان سيمون كريستوفر رايلي سميث؛ جوناثان رايلي سميث (2003). الحملة الصليبية الأولى وفكرة الحروب الصليبية . كونتينوم. ص 59. ISBN  978-0-8264-6726-3.
  55. الحروب الصليبية: الهلال والصليب . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2015 .
  56. 1 2 3 4 5 توماس ف. مادن (2013). التاريخ الموجز للحروب الصليبية . دار نشر روومان وليتلفيلد. الصفحات 27-30 . ISBN  978-1-4422-1576-4.
  57. ^ جاكوب ، جاكوب م. كراون، كريس. "الصليبيون تحت الحصار: معركة أنطاكية في الوثائق والسرد التاريخي" (PDF) . مجلة CLA . 1 . جامعة وسط أركنساس : 81 . تم الاسترجاع 26 يناير 2025 .
  58. ويلتيك، دوروثيا (مايو 2003). "الأرثوذكس السريان في إمارة أنطاكية خلال فترة الحروب الصليبية". أنطاكية من الاسترداد البيزنطي حتى نهاية الإمارة الصليبية: وقائع المؤتمر الذي عُقد في قلعة هيرنن في مايو 2003 : 99.
  59. بروسيت، توماس (24 أبريل 2024). "الحملة الصليبية الأولى وفشل حملة كربوجا من الموصل إلى أنطاكية (مارس - يونيو 1098): إعادة تقييم" . المساق : 13. doi : 10.1080/09503110.2024.2342205 . ISSN 0950-3110 . 
  60. بروسيت، توماس (24 أبريل 2024). "الحملة الصليبية الأولى وفشل حملة كربغا من الموصل إلى أنطاكية (مارس - يونيو 1098): إعادة تقييم" . المساق : 18-19 . doi : 10.1080/09503110.2024.2342205 . ISSN 0950-3110 . 
  61. رونسيمان 1951 ، ص 248 
  62. بروسيت، توماس (24 أبريل 2024). "الحملة الصليبية الأولى وفشل حملة كربغا من الموصل إلى أنطاكية (مارس - يونيو 1098): إعادة تقييم" . المساق : 19-22 . doi : 10.1080/09503110.2024.2342205 . ISSN 0950-3110 . 
  63. ^ بقلم جيسليبرتوس (من مونس)، لورا نابران، تاريخ هينو، 2005
  64. رايلي-سميث 1986 ، ص 59 
  65. ^ فالنتين ، فرانسوا (1867). Geschichte der Kreuzzüge . ريغنسبورغ: جي جي مانز.
  66. نيرمال داس (2011). أعمال الفرنجة وغيرهم من الحجاج المتجهين إلى القدس: أقدم سجل للحملات الصليبية الأولى . روومان وليتلفيلد. ص 140. ISBN  978-1-4422-0497-3.
  67. رونسيمان 1951 ، ص 274 
  68. مشروع حصار أنطاكية على موقع fordham.edu ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-11-06
  69. إيفلين وو، "مقدمة"، في ألفريد دوجان، الكونت بوهيموند (طبعة مُعاد طباعتها). لندن: كاسيل ميليتاري، 2002، ص 5-7. ISBN 9780304362738

مراجع

للمزيد من القراءة

  • فرنسا، جون (2001)، “سقوط أنطاكية خلال الحملة الصليبية الأولى”، في مايكل بالارد؛ Benjamin Z. Kedar، and Jonathan Riley-Smith (eds.)، Dei Gesta per Francos: Études sur les croisades dédiées a Jean Richard ، Ashgate، pp . 13–20 
  • موريس، كولين (1984)، "السياسة والرؤية: قضية الرمح المقدس الذي عُثر عليه في أنطاكية"، في جون جيلينغهام؛ جيه سي هولت (محرران)، الحرب والحكومة في العصور الوسطى: مقالات تكريمًا لـ جيه أو بريستويتش ، مطبعة بويديل، ص 33-45 
  • بيترز، إدوارد، محرر (1971)، الحملة الصليبية الأولى: سجل فولشر دي شارتر ومصادر أخرى ، جامعة بنسلفانيا