دوكليا

الموسوعة الحرة

مملكة دوكليا
Дукља  ( الصربية )
دوكليا  ( الصربية )
القرن العاشر - 1186
مملكة دقلجا (ديوكليا) عام 1089
مملكة دقلجا ( ديوكليا ) عام 1089
عاصمةبار
شكودر
اللغات المشتركةالصربية القديمة
دِين
المسيحية
حكومةالملكية
الأمير/الملك 
• القرن العاشر
بيتر (المعروف أولاً)
• 1046 – 1081
ميهايلو الأول (الملك الأول)
•  فلوريدا 1180 – 1186
ميهايلو الثالث (آخر مستقل)
تاريخ 
• مقرر
القرن العاشر
1077
1186
سبقه		 نجح من قبل
الإمبراطورية البيزنطية
إمارة صربيا الكبرى
اليوم جزء منألبانيا
البوسنة والهرسك
كرواتيا
الجبل الأسود
صربيا

دوكليا ( بالصربية : Дукља ؛ باليونانية : Διόκλεια ؛ باللاتينية  : Dioclea ) كانت دولة سلافية جنوبية في العصور الوسطى شملت تقريبًا أراضي جنوب شرق الجبل الأسود الحالي ، من خليج كوتور في الغرب إلى نهر بويانا في الشرق، وإلى مصادر نهري زيتا وموراتشا في الشمال. تم ذكرها لأول مرة في السجلات البيزنطية في القرنين العاشر والحادي عشر، وكانت تابعة للإمبراطورية البلغارية بين عامي 997 و1018، [1] ثم للإمبراطورية البيزنطية حتى أصبحت مستقلة في عام 1040 تحت حكم ستيفان فويسلاف ( ازدهر 1034-1043) الذي ثار وتمكن من الاستيلاء على أراضي الإمارة الصربية السابقة ، وأسس سلالة فويسلافليفيتش . بين عامي 1043 و1080، تحت حكم ميهايلو فويسلافليفيتش ( حكم 1050-1081) وابنه قسطنطين بودين ( حكم 1081-1101)، شهدت دوكليا ذروتها. منح البابا ميهايلو اللقب الاسمي ملك السلاف بعد أن غادر المعسكر البيزنطي ودعم انتفاضة في البلقان ، والتي لعب فيها ابنه بودين دورًا مركزيًا. بعد دمج المناطق الداخلية الصربية (المعروفة باسم إمارة صربيا الكبرى ، وبشكل غير متزامن باسم راسكا ) وتنصيب حكام تابعين هناك، ظهرت هذه الإمارة البحرية كأقوى كيان سياسي صربي، كما يتضح من الألقاب التي استخدمها حكامها ("أمير صربيا"، "أمير الصرب"). ومع ذلك، كان صعودها قصير الأجل، حيث هزم البيزنطيون بودين وسُجن؛ وبعد دفعه إلى الخلفية، أصبح قريبه وتابعه فوكان مستقلاً في راسكا، التي واصلت القتال ضد البيزنطيين بينما عانت دوكليا من الحروب الأهلية. بين عامي 1113 و1149 كانت دوكليا مركز الصراع الصربي البيزنطي، حيث كان أفراد من عائلة فويسلافليفيتش رعايا لكل منهما يقاتلون بعضهم البعض من أجل السلطة. تم دمج دوكليا بعد ذلك كأرض تابعة للتاج لإمارة صربيا الكبرى التي يحكمها سلالة فوكانوفيتش ، والتي عرفت فيما بعد باسم زيتا ، وظلت كذلك حتى سقوط الإمبراطورية الصربية في القرن الرابع عشر.   

علم أصول الكلمات

في التأريخ، كان ك. جيريشيك أول من استخدم "دوكليا". [2] كان دوكليا في الأصل اسم المدينة الرومانية في موقع بودغوريتشا الحديثة (ريبنيكا)، التي بناها الإمبراطور الروماني دقلديانوس ، الذي ينحدر من هذه المنطقة من دالماتيا الرومانية . استمدت قبيلة الإيليرية الرومانية المعروفة باسم دوكلياتي التي سكنت المنطقة اسمها من المدينة. [3] في القرون اللاحقة، صحح الرومان الاسم إلى ديوكليا ، معتقدين خطأً أن حرف i قد ضاع بسبب أنماط الكلام المبتذلة. دوكليا هي النسخة السلافية اللاحقة لاسم هذه المنطقة، المنسوبة إلى الإمارة الخاضعة للسيادة البيزنطية ("ديوكليا"، Διόκλεια). الاسم الديموني، أو الاسم القبلي، الذي ظهر في De Administrando Imperio كان "Dioklētianoi" (Διοκκητιανοί).

الجغرافيا

وفقًا لكتاب دي أدمينيستراندو إمبيريو (948-952)، في الفصل 35، تضمنت ديوكليا (Διόκλεια) "المدن الكبيرة المأهولة بالسكان" في جراديتاي ونوغراد ولونتودوكلا. [4] ربما كانت جراديتاي هي ستاريغراد، وربما كانت نوغرادا هي بريفلاكا، في حين أن موقع لونتودوكلا غير مؤكد. [4] [5]

وفقًا للمصدر اللاحق المشكوك فيه إلى حد ما [6] ، تاريخ كاهن دوكليا ، كان الحاكم المسمى هفاليمير الذي يُزعم أنه أحد أسلاف يوفان فلاديمير (حوالي 990-1016)، يحكم زيتا ومدنها والمقاطعات التالية: لوسكا (لوشكا)، وبودلوجيا (بودلوزي)، وجورسكا (جورسكا)، وكوبيلنيك (كوبيلنيك)، وأوبليكوس (أوبليك)، وبرابراتنا ، وسيرمينيزا ( كرمنيكا ) وبودوا ( بودفا ) مع كوسيفا (كوتشيفو) وجريبولي ( غربالي ). [7]

منذ القرن الثاني عشر، بدأ مصطلح زيتا يحل محل اسم دوكليا.

من إدارة الإمبراطورية

يزعم داي أن دوكليا قد خربت على يد الآفار و"أعيد إعمارها في عهد الإمبراطور هرقل ، تمامًا كما حدث مع كرواتيا وصربيا" (أي في النصف الأول من القرن السابع)، من قبل السلاف. [8] وبينما يذكر بوضوح أن الإمارات المجاورة لصربيا، وباغانيا ، وزاهوملي ، وترافونيا ، وكاناليتس قد استوطنها "الصرب غير المعمدين"، فإنه يذكر دوكليا ببساطة على أنها استوطنها "السلاف". إن تصريحات العديد من الكتاب البيزنطيين التي يُطلق فيها على الديوكليين أيضًا اسم الصرب والكروات والدالماتيين لا تسمح بمساواة سكان دوكليا حتى القرن الثاني عشر مع الصرب أو الكروات. [أ] [9] وقد ناقش العلماء مطولاً مدى موثوقية داي . على سبيل المثال، اقترح فرانسيس دفورنيك وفلورين كورتا ، من بين آخرين، أن وثيقة داي كانت وثيقة سياسية وليست تاريخية بحتة وربما تشير إلى أن زوبانياس الساحلية كانت تحت سلطة الأمير الصربي، كاسلاف كلونيميروفيتش ، في منتصف القرن العاشر. [10] [11] كما خلص تيبور زيفكوفيتش ونيفين بوداك وهرفوي جراكانين إلى أن القراءة الدقيقة تشير إلى أن اعتبار قسطنطين للهوية العرقية الإقليمية يستند إلى الحكم السياسي الصربي والتوسع في القرن العاشر والذي لا يشير بالضرورة إلى الأصل العرقي. [12] [13] [14] [15] [16] توصلت ريليا نوفاكوفيتش أيضًا إلى استنتاج مماثل. [17] يزعم جون فاين "نظرًا لأن الصرب استقروا في مناطق على طول حدودها، فمن المفترض أن تكون هذه أيضًا منطقة صربية". [18] اقترح إيفو باناك أن يذكر داي أن جزءًا من الكروات "انفصلوا وسيطروا على إيليريكوم وبانونيا " بعد استيطان الجزء الغربي من مقاطعة دالماتيا يمكن ربطه بدوكليا، بينما يطلق سجل كاهن دوكليا على تلك المنطقة اسم كرواتيا الحمراء . [19] وفقًا للمؤرخ سيما سيركوفيتش ، على الرغم من أن قسطنطين السابع لم يذكر القبائل التي ينحدر منها شعوب دوكليا، إلا أن مؤلفي القرن الحادي عشر اعتبروا حكام زيتاأن يكونوا صربًا ويطلقون على أرضهم أحيانًا اسم صربيا. يرى تشيركوفيتش أيضًا أن هذه المسألة العلمية الضيقة قد تم تسييسها من خلال معارضة ديوكليانوس للصرب وتجاهل المصادر التاريخية من القرنين الحادي عشر والثاني عشر. [20] ومع ذلك، فإن سجل كاهن دوكليا المشكوك فيه ، الذي جمعه راهب سيسترسي في عامي 1298 و1301 في خدمة بول الأول شوبيك من بريبير ، يعزز مرة أخرى الارتباك البيزنطي بشأن الصرب والكروات، مع وجود مصادر تاريخية أخرى تشير إلى وجود الكروات ونفوذهم السياسي في المناطق الداخلية من الجبل الأسود حتى أواخر القرن الثاني عشر. [21]

في النهاية، لا تُعرف أصول دوكليا على وجه اليقين، لأن الأدلة الأدبية غالبًا ما تستند إلى أنساب شبه أسطورية. وعلاوة على ذلك، فإن ما يشكل في الواقع شعبًا ( جنسًا ) في العصور الوسطى كان محل نقاش صارم. لا يوجد دليل واضح على أن الشعوب المعروفة باسم الصرب أو الكروات هاجروا بشكل جماعي كأمم متماسكة قادرة على إعادة توطين مناطق كبيرة، [22] [23] وأنهم وصلوا كنخب عسكرية صغيرة استوعبت ونظمت السلاف الآخرين المستقرين بالفعل. [23] [24] جادل كل من فلورين كورتا وجون فاين، من بين علماء العصور الوسطى الآخرين، بأن الأسماء العرقية مثل الصرب أو الكروات كانت في المقام الأول تسميات سياسية تشير إلى الدوكس وحاشيته من النبلاء وكذلك النخبة العسكرية، بينما على مستوى أدنى كانت تشير أيضًا إلى كتلة عامة الناس الذين سكنوا المنطقة تحت الحكم الاسمي والعابر في كثير من الأحيان لمثل هؤلاء القادة. لا يوجد دليل يذكر على وجود مفهوم حديث للعرقية القومية والقيم المرتبطة بها في المجتمعات في العصور الوسطى. [25] بل إن نوعًا ما من الهوية الجماعية بدأ يتشكل داخل البلقان منذ أواخر القرن السابع عندما شكل النبلاء السلافيون نظامًا للتحالفات. يتزامن هذا مع الزوال النهائي لهيمنة الآفار على غرب البلقان. [26] في الوقت نفسه، بدأ البيزنطيون في إعادة فرض بعض السيطرة في أجزاء من البلقان بعد انهيار السيطرة الإمبراطورية في القرن السابع. سهّل إنشاء موضوع ديراهشيوم البيزنطي الاتصالات الدبلوماسية بين الرومان الشرقيين وسكلافينيا الأدرياتيكي . [ بحاجة لمصدر ]

بل إن الهوية بالنسبة للجماهير العامة كانت متجذرة في المقام الأول في العشيرة والقرية والمنطقة. وكما يقول فاين، "في هذه المنطقة الكبيرة التي استوطنها السلاف، الذين تحدثوا جميعًا نفس اللغة، نشأت كيانات سياسية معينة، وهذا كل ما كانت عليه، كيانات سياسية". [27] كانت دوكليا واحدة من هذه الكيانات السياسية، وكان تاريخها اللاحق متشابكًا بشكل وثيق مع تاريخ صربيا / راسشيا والإمبراطورية البيزنطية، وكذلك روما والقوى "الغربية". وعلى هذا النحو، يُنظر إلى دوكليا على أنها واحدة من الدول الصربية في العصور الوسطى وكانت السلف السياسي والثقافي للجبل الأسود الحديث. [28] [29] [30]

التاريخ المبكر

لا يُعرف الكثير عن دوكليا قبل القرن الحادي عشر. المصدر الرئيسي لتاريخ الدول السلافية الجنوبية المبكرة هو De Administrando Imperio للإمبراطور قسطنطين السابع (تم تجميعه قبل عام 952). لا يذكر العمل شيئًا تقريبًا عن دوكليا باستثناء أنها استوطنها السلاف وحكمها الأباطرة البيزنطيون. ربما لم تكن موجودة ككيان سياسي قائم ومستقل قبل أواخر القرن العاشر. حكم البيزنطيون المدن الساحلية مثل دوكليا وبار وكوتور والمناطق الداخلية المحيطة بها. تشير الأدلة الأثرية (ختم شخصي ينتمي إلى " بيتر من ديوكليا ") إلى أن المسؤولين المحليين حكموا هذه المنطقة الصغيرة باسم الإمبراطور. تم تنظيم المناطق السلافية التي لم تكن تحت الحكم البيزنطي مباشرة (مثل ترافونيا) في العديد من زوبا (مقاطعة تقريبًا) يحكمها عائلات محلية.

الإمارات السلافية في البحر الأدرياتيكي حوالي عام 814 م.

تم ذكر غارات السلاف على الأراضي الرومانية الشرقية في عام 518، وبحلول ثمانينيات القرن السادس كانوا قد غزوا مناطق كبيرة يشار إليها باسم سكلافينيا ("السلافدوم"، من سكلافينوي ). [31] استوطن السلاف دوكليا بشكل أساسي خلال القرن السابع، على الرغم من أن المنطقة كانت عرضة لغارات الآفار والسلاف منذ القرن السادس. نظرًا لكونها منطقة جبلية، فربما كانت بمثابة منطقة ملجأ للسكان ما قبل السلاف . [32] وفقًا لنويل مالكولم ، كانت صربيا الغربية اليوم هي المنطقة التي استوطن فيها الصرب في القرن السابع ومن هناك وسعوا حكمهم على أراضي دوكليا. [33] حكم الأمير فيسيسلاف (ازدهر في الفترة من 768 إلى 814)، أول ملك صربي معروف بالاسم، الأراضي الوراثية ( زوبانياس ، " مقاطعات") في نيريتفا وتارا وبيفا وليم . تمكن من توحيد العديد من المقاطعات والقبائل الأخرى في ما سيصبح الإمارة الصربية . خلف فيسيسلاف ابنه رادوسلاف ثم بروسيجوج ، خلال ذلك الوقت كان الصرب أشخاصًا "يقال إنهم يسيطرون على جزء كبير من دالماتيا" ( ad Sorabos، quae natio magnam Dalmatiae partem obtinere dicitur ، حوليات الفرنجة الملكية ، 822)، [34] [35] [ 36] [37] ولكن وفقًا لجون (الابن) فاين ، كان من الصعب العثور على الصرب في هذه المنطقة لأن المصادر البيزنطية كانت مقتصرة على الساحل الجنوبي، ولكن من المحتمل أن تكون هناك قبيلة أو مجموعة من القبائل الصغيرة من الصرب بين القبائل الأخرى. [38] وحد الأمير فلاستيمير القبائل الصربية ضد التهديد المتزايد من الإمبراطورية البلغارية ، وامتدت مملكته على جنوب غرب صربيا ومعظم الجبل الأسود وشرق الهرسك وجنوب شرق البوسنة. [39] هزم الأمير بيتر جوينيكوفيتش تيسيمير من البوسنة ، وضم وادي البوسنة . [40] ثم توسع على طول نهر نيريتفا ، وضم نارينتين ، حيث يبدو أنه دخل في صراع مع مايكل فيسيفيتش ، الحليف البلغاري وحاكم زاهوملي ( مع تريبيني ومعظم ما سيصبح لاحقًا دوكليا). [41] سمع مايكل فيسيفيتش عن التحالف المحتمل بين صربيا والبيزنطيين، وحذر سيمون. [41] سيمون يهزم بيتر [42]وفي السنوات التالية، كان هناك صراع على السلطة بين البلغار والبيزنطيين حول السيادة الصربية. [43] حكم الأمير كاسلاف اتحادًا من القبائل يغطي منطقة واسعة. [44] يعتقد البعض أنه استولى على المناطق التي احتلها سابقًا مايكل، الذي اختفى من المصادر في عام 925. [45]

ختم رصاصي لرئيس الدير بيتر (أو بريديمير) (القرن التاسع)، نائب الملك البيزنطي؛ السيدة العذراء مريم مع الطفل المسيح (يسار) ونقش باللغة اليونانية "+ بيتر رئيس الدير ديوكليا أمين" (يمين).

بعد وفاة تشاسلاف في حوالي عام 960، ضم البيزنطيون ستاري راس وربما أيضًا الأراضي الصربية وشكلوا كاتيبانات راس . كان بطرس، الذي تم العثور على ختمه، هو الأركون ديوكلياس ربما في مطلع القرن الحادي عشر. وصلت بعثة دبلوماسية صربية، من المحتمل أنها أُرسلت من دوكليا، إلى العاصمة البيزنطية القسطنطينية وسُجلت في ميثاق دير لافرا العظيم ، الذي كُتب عام 993. [46] في القرن الحادي عشر، حكم يوفان فلاديمير دوكليا، مع وجود بلاطه في بار على ساحل البحر الأدرياتيكي؛ كان يسيطر على الكثير من بوموريي بما في ذلك ترافونيا وزاكلوميا. ربما امتدت مملكته غربًا وشمالًا لتشمل بعض أجزاء من زاغوري (صربيا الداخلية والبوسنة) أيضًا. يفسر موقف فلاديمير البارز على النبلاء السلافيين الآخرين في المنطقة سبب اقتراب الإمبراطور باسيل منه من أجل تحالف مناهض لبلغاريا. مع تقييد يديه بالحرب في الأناضول، احتاج باسيل إلى حلفاء لحربه ضد القيصر صموئيل ، الذي حكم الإمبراطورية البلغارية الممتدة على شمال بلغاريا وغرب بلغاريا ومقدونيا وصربيا وراسكا وإبيروس . غزا صموئيل دوكليا في عام 997، [1] ودفع عبر دالماتيا حتى مدينة زادار ، وضم البوسنة وصربيا إلى مملكته. بعد هزيمة فلاديمير، أعاد صموئيل تعيينه أميرًا تابعًا . لا نعرف ما هي علاقة فلاديمير بالسلالة الصربية السابقة حيث أن الكثير مما هو مكتوب في سجلات كاهن دوكليا عن أنساب حكام دوكليا أسطوري. [47] قُتل فلاديمير على يد فلاديسلاف، شقيق صموئيل وخليفته، حوالي عام 1016 م. قُتل آخر عضو بارز في عائلته، عمه دراجيمير، على يد بعض المواطنين المحليين في كوتور عام 1018. وفي نفس العام، هزم البيزنطيون البلغار ، واستعادوا بضربة واحدة ماهرة منطقة البلقان بأكملها تقريبًا .

يعلو

كان الانتصار البيزنطي على البلغار تطورًا حاسمًا في تاريخ البلقان. حكم البيزنطيون معظم البلقان - سقطت بلغاريا وصربيا ودوكليا والبوسنة تحت الحكم البيزنطي لأول مرة منذ القرن السادس. على مدار جزء كبير من القرن الحادي عشر، لم نسمع سوى القليل جدًا عن الأحداث من الداخل. ربما كانت صربيا الوسطى تحت سلطة ستراتيجوس ( حاكم) سيرميوم  - قسطنطين ديوجين . يقترح بعض المؤرخين أن دوكليا كانت يحكمها ستراتيجوس ديرهاشيوم مباشرة ، بينما يفترض آخرون أنه سُمح لأمير محلي (لم ينج اسمه) بالبقاء، وحكم كتابع بيزنطي. وفي كلتا الحالتين، كان النبلاء السلافيون تحت السيطرة البيزنطية.

وعلى الرغم من قصر مدة تأثير فلاديمير في السياسة البلقانية، فقد أدى ذلك إلى تحويل مركز الحكم الصربي من صربيا الداخلية إلى الساحل. وكانت هذه "دولة صربية متجددة تتركز في دوكليا". [48]

في ثلاثينيات القرن الحادي عشر، كما كتب سكيليتزيس وكيكومينوس ، قاد ستيفان فويسلاف ، الذي حمل لقب " أرشونت ، وتوبرخ كاسترا دالماتيا وزيتا وستون"، [49] "الصرب الذين تخلوا عن الحكم البيزنطي". [50] ووفقًا للحزب الشيوعي الصربي ، كان ابن شقيق فلاديمير. في عام 1034، استولى على "دوكليا" بينما كان البيزنطيون يبدلون العروش. [50] رد البيزنطيون بإرسال قوات من ديرهاخيوم وأسروا فويسلاف، الذي أُسر إلى القسطنطينية. تمكن من الفرار وبدأ مقاومة حرب عصابات من جبال دوكليا. هزم العديد من الحملات البيزنطية وحرر معظم دوكليا. كان التمرد السلافي الذي تركز في بلغراد، والذي نظمه بيتر ديليان في أواخر ثلاثينيات القرن الحادي عشر، لصالح فويسلاف من خلال تحويل الانتباه عن دوكليا. استخدم هذا لتأكيد الحكم من عاصمته في سكوتاري ، ووسع حكمه من دوكليا إلى ترافونيا وجزء من زاكلوميا. حاصر مدينة ديرهاشيوم البيزنطية واستولى على الأراضي المحيطة بها. [51]

في عام 1042، هُزم هجوم بيزنطي آخر. أرسل البيزنطيون "تحالفًا" من الزعماء السلافيين التابعين لهم لمحاربة فويسلاف. تألف التحالف من زوبان البوسنة، وكنيز (الأمير) ليوتوفير من زاكلوميا ، وزوبان راسكا . يشير فاين إلى أنه تحت الهيمنة البيزنطية، ظهرت "راسشيا" في أربعينيات القرن الحادي عشر كدولة صربية أخرى (تتركز تقريبًا على ما يُعرف الآن بجنوب صربيا وكوسوفو . [ 51] حقق فويسلاف انتصارًا كبيرًا ضد مهاجميه. أطاح بليجوتفيد ووضع المنطقة بالكامل تحت سيطرته. كانت دوكليا بلا شك الدولة السلافية الرائدة. [48] ربما توفي فويسلاف عام 1043. من بين أبنائه الخمسة، حصل ميهايلو (مايكل) في النهاية على الحكم بحلول عام 1046. كان دبلوماسيًا بارعًا، فقد عزز علاقات جيدة مع البيزنطيين من خلال الزواج من أحد أقارب الإمبراطور، وحصل على لقب بروتوستراتور . كما دخل في علاقات دبلوماسية مع القوى الغربية من خلال الزواج من أحد أبنائه، قسطنطين بودين، من ابنة الحاكم النورماندي لباري . غزا مايكل راشيا من البيزنطيين في ستينيات القرن الحادي عشر وعين أحد أبنائه، بيتريسلاف في عام 1072، دعم بودين تمردًا سلافيًا آخر في مقدونيا بإرسال قوة بقيادة ابنه قسطنطين بودين. بعد النجاح الأولي، تزعم سجلات كاهن دوكليا أن بودين تم إعلانه قيصرًا لبلغاريا. ومع ذلك، أسفرت الانتقام البيزنطي عن القبض على بودين، لكن المرتزقة الفينيسيين الذين استأجرهم والده أطلقوا سراحه.

ميهايلو الأول من دوكليا ، أول حاكم معترف به لدوكليا على لوحة جدارية في كنيسة القديس ميخائيل في ستون : توج ملكًا على السلاف وكان معروفًا باسم حاكم الصرب والقبائل . [52]

في مرحلة ما من حكمه، حصل مايكل على لقب الملك. ويضع معظم العلماء هذا التاريخ في عام 1077، عندما تلقى مبعوثًا من البابا يشير إليه باسم ملك السلاف . ومع ذلك، يقترح كورتا أن مايكل ربما كان ملكًا في وقت مبكر من عام 1053، لأنه أعلن نفسه "ملكًا" في وقت ما بعد حصوله على لقب بروتوستراتور من الإمبراطور. ومع ذلك، فإن الاعتراف الرسمي كملك في أوروبا في العصور الوسطى يتطلب اعترافًا إما من البابا أو الإمبراطور البيزنطي. وفي كلتا الحالتين، أصبح ملكًا بحلول عام 1077.

عندما توفي مايكل في عام 1081، خلفه ابنه قسطنطين بودان . هاجم النورمان جنوب دالماتيا، واستولوا على ديرهاكيوم وراغوزا . كان من المتوقع أن يساعد بودان الإمبراطور في ديرهاكيوم، لكنه بدلاً من ذلك ظل خاملاً (ربما كجزء من خطة مُدبرة مسبقًا مع النورمان) وشاهد البيزنطيين يُهزمون تمامًا. خلال حكمه المبكر، أدى الجهد المبذول في تعزيز حكمه والتدخل في الشؤون البيزنطية النورماندية إلى تحويل انتباه بودان عن أجزاء أخرى من مملكته. يشير "سجل كاهن دوكليا" إلى أن بودان أرسل بعثة إلى البوسنة وراسشيا. نظرًا لأن والده مايكل كان قد استولى بالفعل على راسكا في وقت سابق، فلا بد أنها خرجت عن سيطرة دوكليا. سار بودان بنجاح ضد راسكا ووضع أبناء عمه فوكان وماركو (أبناء بيتريسلاف) كزوبان. كما استولى على البوسنة، ووضع أحد رجال بلاطه، ستيبان، ليحكم باسمه. على الرغم من الاعتراف ببودن باعتباره " ملك دوكليا ودالماتيا" ، فلا يوجد دليل يشير إلى دمج البوسنة وزاكلوميا ودوكليا وراسشيا في مملكة متكاملة. احتفظت كل منطقة بنبلائها الوراثية، لكنها كانت تحت النفوذ السياسي والعسكري لدوكليا. [47] بحلول عام 1085، حصل البيزنطيون على اليد العليا في حروبهم مع النورمان، واستعادوا ديراكيوم وراغوزا. في عام 1090، عاقبوا بودين على وقاحته، وربما أسروه للمرة الثانية، ولم يُعرف عنه الكثير بعد ذلك حتى وفاته في حوالي عام 1101. ربما تحررت راسكا وزاهوملي والبوسنة من تبعية دوكليا.

في القرن العاشر، بعد مجمع سبليت، اكتسبت سبليت السلطة القضائية على جزء كبير من ساحل دالماتيا، باستثناء المناطق الجنوبية (بما في ذلك معظم دوكليا)، التي كانت تحت رئاسة أساقفة ديرهاشيوم. ومع ذلك، سرعان ما تعرضت مكانة سبليت البارزة للتحدي من قبل مدن أخرى تتنافس على وضع حضري - بار ودوبروفنيك ( راغوزا). سرعان ما كان للانقسام بين الشرق والغرب تأثير كبير على صربيا، ليس فقط من الناحية الدينية، ولكن أيضًا من الناحية السياسية. نظرًا لأن صربيا كانت تقع في منطقة الحدود بين الولاية القضائية الرومانية والقسطنطينية، فقد حاول الحكام الصرب استغلال هذا التنافس لصالحهم. وقع السلاف الذين عاشوا على طول ساحل دالماتيا الجنوبي تحت السلطة الدينية لروما، عن طريق رؤساء أساقفة سبليت وبار وراغوزا. أما البقية، في المناطق الداخلية الممتدة إلى صربيا، فكانوا تحت سلطة بطريرك القسطنطينية عن طريق رؤساء أساقفة أوهريد وسيرميوم وديرهاشيوم. كان من اختصاص الملك ميهايلو إنشاء كنيسة سلافية مستقلة - تتطلب الدولة المستقلة كنيسة مستقلة. ولأسباب سياسية، لجأ إلى روما، حيث كانت علاقاته مع بيزنطة في ذلك الوقت غير ودية. افترض مايكل أن البابا سوف ينتهز الفرصة لتوسيع ولايته القضائية في جنوب دالماتيا، لكن رغبة مايكل لم تكن سهلة المنال. على الرغم من أن بعض الدراسات ذكرت أن طلبه برفع بار إلى رئيس أساقفة قد تم قبوله في عام 1067، يبدو أن الثور المذكور غير أصيل. في عام 1089، تمكن قسطنطين بودين من رفع أسقفية بار إلى رئيس أساقفة، من خلال دعم البابا ضد البابا المضاد. كان الأساقفة المساعدون هم: كوتور، أولسيني، سفاتش، سكادار، دريفاست، بولا، راس ، البوسنة وتريبيني . [53] في الحصول على ترقيتها، استحوذت على أبرشية أكبر بكثير، بما في ذلك الأراضي التي لم تكن تحت سيطرة البابا في وقت سابق - أراضي مطران دوراتسو ورئيس أساقفة أوخريد ، وهما مقران اعترفا بسلطة البطريركية المسكونية للقسطنطينية . [53] كانت الأراضي الجديدة لأساقفة بار مجرد نظرية - لم يكن مرسوم البابا قادرًا إلا على التأثير على الكنائس التي اعترفت بروما. [53] لم يكن لجعل راشيا تابعًا لأساقفة بار أي معنى، حيث كانت معظم كنائسها تحت سيطرة القسطنطينية، ولا يوجد دليل على تغيير فوكان لالتزامه بروما. [53] ربما عانت دوراتسو وأوخريد من خسائر إقليمية ضئيلة على طول الساحل، وكانت دوكليا خاضعة لروما لفترة وجيزة، ومع ذلك لم تتأثر دوكليا الداخلية، وإلى جانب جزء كبير من ساحل دوكليا (مثل معظم كوتور) احتفظت بولائها للأرثوذكسية. [53]

انخفاض

كنيسة القديس سافاس في بودفا ، كُرِّست سنة 1142 [54]

مع رحيل بودين، خشيت زوجته النورماندية جاكوينتا أن يحاول ابن شقيق بودين، برانيسلاف، الاستيلاء على السلطة قبل أن يتمكن أطفالها الصغار من تولي العرش. أمرت باعتقال برانيسلاف وعائلته وتوفي برانيسلاف في الأسر، بينما لجأ إخوته الستة وأبناؤه الآخرون إلى راجوزا. وهكذا في عجلة من أمرهم للمطالبة بالعرش، زرعت بذور الكراهية العائلية بين العائلة الممتدة. بعد وفاة بودين، حصل أخوه غير الشقيق دوبروسلاف الثاني على عرش دوكليا. عندما رأى البيزنطيون دوكليا ضعيفة، بدأوا في التدخل، وأرسلوا كوتشوبار، أحد إخوة برانيسلاف المنفيين للاستيلاء على العرش. تمكن من الحصول على مساعدة من فوكان من راسكا، وهزموا معًا دوبروسلاف. ومع ذلك، كان هناك خلاف بين كوتشوبار وفوكان. طرد فوكان كوتشوبار، الذي توفي بعد ذلك في المنفى. ثم انتخب نبلاء دوكلين فلاديمير، وهو قريب آخر، ليحكم في سلام باعتباره تابعًا لبيزنطيًا. لكن جاكينتا لم تستسلم. فبعد وفاة فلاديمير، قامت بإخصاء دوبروسلاف الثاني (الذي كان لا يزال في السجن) وتعميته في حالة فوزه بالعرش، وبالتالي تأمين العرش لابنها دوراد (جورج)، حوالي 1114-1118. وقد اكتسبت دعمًا من فصيل مناهض للبيزنطيين من النبلاء. فرت عائلة برانيسلاف مرة أخرى إلى بر الأمان في بيزنطة، هذه المرة في ديرهاخيوم. وهناك اكتسبوا دعمًا من البيزنطيين، الذين أطاحوا بدوراد وسجنوا جاكينتا. اعتلى جروبيشا، أحد أبناء برانيسلاف، العرش في عام 1118. وحكم بسلام حتى عام 1125. وكان دوراد قد فر إلى راسشيا، وحصل على دعم الملك الراسكي الجديد زوبان، أوروس، الذي يُعتقد أنه ابن شقيق فوكان. وكان أوروس متحالفًا مع المجريين، وكان مناهضًا للبيزنطيين. فقام بغزو دوكليا وأعاد دوراد إلى العرش. ولكن تدخلًا بيزنطيًا آخر أطاح بدوراد للمرة الثانية، وأسره، ومات في الأسر. ثم عُيِّن جرادينجا، أحد أشقاء جروبيشا، ملكًا، وكان آخر حاكم يحمل مثل هذا اللقب في دوكليا. وتوفي موتًا طبيعيًا في عام 1146، وخلفه ابنه رادوسلاف. ولم يحمل رادوسلاف سوى لقب كنيز (أمير).

كان الصراع الداخلي الطويل الذي شهدته دوكليا مدمرًا لمكانتها، حيث تراجعت إلى إمارة تعتمد على الدعم البيزنطي، وكانت تفقد أراضيها بشكل متزايد لصالح راسكا. وبحلول وقت حكم رادوسلاف كأمير، لم يكن يمتلك سوى شريط صغير من الأرض على ساحل دوكليا (من كوتور إلى أولسيني). وبحلول عام 1166، احتل راسكيا جزءًا كبيرًا من دوكليا، وفي عام 1186، ضم ستيفان نيمانيا دوكليا بالكامل بعد هزيمة آخر أمير دوكليا - ميهايلو.

قائمة الحكام

ثم خضعت الإمارة لحكم سلالة نيمانيتش ، من خلال فرع فوكان نيمانيتش من دوكليا، وابنه جورج الثاني من دوكليا . في بعض الأحيان، تم تبني لقب ملكي بما في ذلك "دوكليا"، ومع ذلك، كان لقب "الأراضي البحرية" يستخدم في الغالب طوال العصور الوسطى.

انظر أيضا

يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ Duklja .

ملحوظات

  1. ^
    كانت دوكليا واحدة من "الإمارات الصربية" في العصور الوسطى العليا. [55] [56] [57] [58] تشير سجلات القرن الحادي عشر إلى أن شعب ما يُعرف في التأريخ باسم دوكليا (كانت الدولة تُسمى بشكل مختلف "صربيا" أو "دالماسيا" وما إلى ذلك) كانوا "صربًا" (Σέρβος) أو "كرواتيين". كان الحكام يُلقَّبون، من بين آخرين، "أمير الصرب/صربيا":
    • وفقًا لجورج كدرينوس (fl. 1050s)، كان ستيفان فوييسلاف "أمير صربيا"، [59] بينما وفقًا لجون سكايليتزيس (fl. 1057–59)، كان "أمير الصرب" (ὁ τῶν Σέρβων ἄρχων). [60]
    • وفقًا لكيدرينوس وسكايليتزيس، كان ميهايلو فوييسلافليفيتش "أمير القبائل والصرب" ( Τριβανοếών και Σέρβων...αρχηγός [61] / Τριβανηῶν καὶ Σέρβων...ἀρχηγός [62] )
    • وفقًا لـ Skylitzes، "في السنة الأولى من حكم مايكل، في السنة الحادية عشرة، انطلق الشعب الصربي، المعروف أيضًا بالكروات، لاستعباد بلغاريا" [63]
    • وفقًا لـ نيكيفورس بريانيوس ، "رفضت قبيلة السلاف نير الرومان وخربت ونهبت بلغاريا؛ كما نهبت سكوبيه ونيش؛ وكانت سيرميوم والأراضي الواقعة حول نهر سافا والمدن على طول نهر إيستر بالقرب من فيدين في حالة طوارئ. ثم ثار الكرواتيون والديوكليانيون وخربت كل إيليريكم" [64]
    • وفقًا لجوانس زوناراس ، "في السنة الثالثة من حكمه [حكم مايكل السابع دوكاس]، تحركت قبيلة الكروات، الذين يسميهم بعض الناس أيضًا الصرب، وحاولوا الاستيلاء على أرض البلغار" [64]

مراجع

  1. ^ بواسطة Circović 2004.
  2. ^ أوري بانكوفيتش. "من اسم ديوكلي قبل هيماوتشيا". مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2015 .
  3. ^ أ. ستيبسيفيتش (1977). الإليريون. التاريخ والثقافة . دار نويز للنشر. ص. 31. رقم الكتاب المعياري الدولي 0-8155-5052-9.
  4. ^ من تأليف Dumbarton Oaks (1 يناير 2005). كتالوج الأختام البيزنطية في Dumbarton Oaks وفي متحف فوج للفنون: الشرق (تابع)، القسطنطينية والمناطق المحيطة بها، مواقع غير معروفة، إضافات، قراءات غير مؤكدة. Dumbarton Oaks. ص 154–. ISBN 978-0-88402-309-8يختتم قسطنطين الفصل الخامس والثلاثين بقوله: "في بلاد ديوكليا توجد المدن الكبيرة المأهولة بالسكان جراديتاي، ونوجراد، ولونتودوكلا" (ترجمة جينكينز). قد تكون جراديتاي هي المدينة الساحلية لستاريجراد، وربما تكون نوجراد هي بريفلاكا، جنوب ...
  5. ^ فلاديمير تشوروفيتش (13 يناير 2014). تاريخ سربسكوج نارودا. بوابة الكتب الإلكترونية. ص. 78–. جكي:XPENWQLDTZF.
  6. ^ سلوفو. المجلد.  47- 49. 1999. ص. 22. ... من ديوكليا (أو باللغة الكرواتية Ljetopis Popa Dukljanina)، نص ذو قيمة مشكوك فيها إلى حد ما كمصدر تاريخي
  7. ^ ستارينار. معهد أرهولوسكي. 1884. ص. 69. دعاء. "فاليميرو دي منطقة زيتسكو مع المدينة، وساحلها: لوشكو، بودلوج، جورسكو، كوبيسنيك، 0بليك، برابراتنو، يرمنيتو، بودفي مع كليفوم (كوسيفا) وغربا.
  8. ^ مورافشيك، 1967، ص 165
  9. ^ فيدريس، تربيمير (2015). “سكلافينياس البلقان وبلغاريا – كرواتيا في السياق الدولي”. Hrvatske zemlje u ranome srednjem vijeku (oko 550 - oko 1150) [ الأراضي الكرواتية في أوائل العصور الوسطى (ج. 550. - ج. 1150.) ] (بالكرواتية). زغرب: ماتيكا هرفاتسكا . ص. 593. ردمك 978-953-150-942-8. مؤرشفة من الأصلي في 20 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2020 . Tako Skilica Dukljane naziva Srbima، a Kekaumen za dukljanskog vladara Vojisslav piše da je »Travunjanin Srbin«. تسلق Skiličin Nastavljač و Ivan Zonara حواجز أو حواجز صربيا وHrvate في Duklji. Mihajlo Devolski pak stanovnike Duklje naziva Hrvatima. Nicifor Brijenije pišući of the proto bizantskom ustanku 1072. Hrvate and Dukljane jasno razlikuje of madonskih Slavena. Konačno، Ana Komnena podložnike dukljanskih vladara Mihajla، Bodina and Vukana naziva Dalmatima. يمكن أن يكون هذا ممكنًا من خلال "البحيرة البيزنطية التي لا تكتمل إلا في 11. و 12. ش." بيلو سا سربيما، بيلو س هرفاتيما«
  10. ^ دفورنيك وآخرون 1962، ص 139، 142: إن الادعاء العام الذي ساقه سي. بأن الزاخليين كانوا صربًا غير دقيق؛ والواقع أن تصريحاته اللاحقة بأن التيربونيتيين (34/4-5)، وحتى النارينتانيين (36/5-7)، كانوا صربًا وجاءوا مع الصرب، تبدو متعارضة مع ما قاله سابقًا (32/18-20) عن الهجرة الصربية، التي وصلت إلى صربيا الجديدة من اتجاه بلغراد. ولعل سي. رأى أن كل هذه القبائل كانت في عصره ضمن دائرة النفوذ الصربي، ولذلك أطلق عليهم اسم الصرب، وبالتالي سبقت حالة الأمور في عصره بثلاثة قرون... نجح الصرب في وقت مبكر في بسط سيادتهم على التيربونيتيين، وفي عهد الأمير بيتر، لفترة قصيرة على النارينتانيين (انظر 32/67). كان الديوكليون، الذين لا يدعيهم ك. بأنهم صرب، قريبين جدًا من تكيما ديراهشيون البيزنطي بحيث لم يحاول الصرب إخضاعهم قبل زمن ك. ... بالنسبة لتصريح ك. بأن الباجانيين "ينحدرون من الصرب غير المعمدين" (36/5-6)، انظر 33/18-19. لم يكن من الممكن أن يسكن الحاشية الصغيرة للأمير الصربي صربيا وزاكلوميا وتربونيا ونارينتا.
  11. ^ كورتا (2006، ص 210): وفقًا لقسطنطين بورفيروجنيتوس، فإن السلاف في زوبانياس الدلماسية في باجانيا، وزاهوملي، وترافونيا، وكونافلي "ينحدرون جميعًا من الصرب غير المعمدين". 51 وقد تم تفسير هذا بحق على أنه إشارة إلى أنه في منتصف القرن العاشر كانت زوبانياس الساحلية تحت سيطرة زوبان تشاسلاف الصربي، الذي حكم المناطق الداخلية وامتد سلطته غربًا عبر الجبال إلى الساحل.
  12. ^ زيفكوفيتش ، تيبور (2006). Portreti srpskih vladara (IX—XII vek) (باللغة الصربية). بلغراد. ص. 60. ردمك 86-17-13754-1" يطلق قسطنطين بورفيروجنيتوس صراحةً على سكان زاهوملي اسم الصرب الذين استوطنوا هناك منذ عهد الإمبراطور هرقل، ولكننا لا نستطيع أن نجزم بأن سكان ترافونيا وزاكلوميا ونارنتينيا في فترة الهجرة إلى البلقان كانوا من الصرب أو الكروات أو القبائل السلافية التي وصلت إلى البلقان بالتحالف مع الصرب أو الكروات. ويقول الإمبراطور الكاتب إن كل هذه الإمارات يسكنها الصرب، ولكن هذه وجهة نظر تعود إلى عصره، عندما وصلت عملية التكوين العرقي بالفعل إلى مرحلة أصبح فيها الاسم الصربي منتشرًا ومقبولًا بشكل عام في جميع أنحاء البلاد بسبب الهيمنة السياسية لصربيا. وبالتالي، يمكننا أن نستنتج أنه في منتصف القرن العاشر، ربما اكتملت عملية التكوين العرقي في زاهوملي وترافونيا وباجانييا، لأن مُخبر الإمبراطور جمع البيانات من محيطه ونقل إلى القسطنطينية الشعور القبلي بالانتماء لسكان هؤلاء الأركونات".{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  13. ^ Živković, Tibor (2012). De conversione Croatorum et Serborum: A Lost Source. Belgrade: The Institute of History. pp.  161– 162, 181– 196. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 4 مايو 2019 .
  14. ^ بوداك ، نيفين (1994). Prva stoljeća Hrvatske (PDF) . زغرب: Hrvatska sveučilišna naklada. ص  58 – 61. ISBN 953-169-032-4. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 4 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2019 . تم العثور على سلافينا من أصل أفريقي من أصل أفريقي من قبائل الشيكولاتة وهي كونستانتينا بورفيروجينيتا، التي تقع في نيريتفاني (باجاني)، زاهوملجاني، ترافونياني وكونافلياني بوريجيكلوم صربيا. Pri tome je car dosljedno izostavljao Dukljane iz ove srpske zajednice naroda. ومع ذلك، فإن الكثير من الناس لا يريدون أن يهتموا بالسياسات العرقية القوية، حتى لو كانوا قبل أي سياسي آخر في التدريب عندما يكون الأمر كذلك، فإنه لا يدوم طويلاً عندما يتعلق الأمر بالتواصل مع دالماسي. يتم تقديم Opis بشكل رائع على مدار الوقت عندما يكون srpski knez Časlav proširio svoju vlast and nasjedne sklavinije، pored navedenih još and na Bosnu. فيما يتعلق بالسياسة السائدة، يبدو الأمر غريبًا جدًا، مما يجعلنا نواجه صعوبات في الانخراط في الثقافة والسياسة. Upravo zbog toga car ne ubraja Dukljane u Srbe، niti se srpsko ime u Duklji/Zeti udomaćilo prije 12. stoljeća. المستوطنون الذين لم يتلقوا أي دعم من Dukljane صربيا، يستقرون في كونستانتينا، بعد أن لم يتلقوا أي حجة على الإطلاق، نافودويتش Dukljane مميز من خلال الاسم الواسع النطاق.
  15. ^ Gračanin، Hrvoje (2008)، “Od Hrvata pak koji su stigli u Dalmaciju odvojio se jedan dio i zavladao Ilirikom i Panonijom: Razmatranja uz DAI c.30، 75-78”، Povijest U Nastavi (باللغة الكرواتية)، السادس (11) ): 67– 76، مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2022 ، تم استرجاعه في 27 ديسمبر 2020 ، أوكراتكو، التي ترجع إلى ديو هرفاتا أودسيليو في دالماسيي، وهي في بانونيجي وإيليريكو، تنضم إلى هرفاتي / عشيرة النخبة التي تقدم خدماتها في وقت قريب، ودا com.doseobe نيجي بيلو. أودغوفور عارية arheološko-antropološka istraživanja. تقوم قياسات الأجسام بتحليل البيانات الموجودة في المناطق المحيطة بالغابات من غابات الأمازون إلى أحواض السمك والنباتات مما يساعد على زيادة عدد سكانها الذين يعانون من تساقط الثلوج في جميع أنحاء بانونيا. يبدأ من 10 إلى 13. 26 يتنوع السكان الدلماسيون من سكان القارة القارية إلى فوكوفار وبيلوج بردا، حيث يتواجد سكان محليون في غومجينيكا بالقرب من بريجيدورا، وهو ما يعني أن يشيد التراث المعماري العالمي بالمجمعات الثقافية الرائعة، ويستكشف سكان الدلماسية. 27 يستغل منتجو الحيوانات الأليفة الجليد في جميع أنحاء العالم ويستمتعون به في كل وقت,28 من بين الأشياء الرائعة التي تم العثور عليها هو الدلماسية والهرفاتسكي والثقافة السلافية اليابانية. لا داعي للذعر إذا لم تتمكن من رفع أنفك إلى آخر Panoniji، حيث ستستمتع بشرب الماء في إبريق، حتى تتمكن من اكتشاف العديد من الأشياء التي ستساعدك في الحصول على الكثير من العروض الترويجية ostalih doseljenih Slavnskih Populicija. تم حشد السكان العظماء في كل وقت من 10. إن الازدهار والنشاط هو نتاج سياسي بارز، حيث أن كل من الإقليم والبلدة يحتلان مكانة مرموقة. في هذا الصدد، هناك الكثير من التساؤلات المتعلقة بـ "الروح" والجرعة من الكتابة عن السياسة السياسية على نطاق واسع، وهو ما يعني أن السياسة هي مصدر إلهام سياسي. Točno takav pristup هو primijenio pretvarajući Zahumljane، Travunjane i Neretljane u Srbe (DAI، ج. 33، 8-9، 34، 4-7، 36، 5-7).
  16. ^ بوداك ، نيفين (2018)، Hrvatska povijest od 550. do 1100. [ التاريخ الكرواتي من 550 حتى 1100 ]، Leykam International، ص 51 ، 177 ، ISBN 978-953-340-061-7, مؤرشف من الأصلي في 3 أكتوبر 2022 , تم استرجاعه في 27 ديسمبر 2020 يتم التعرف على كل ما هو جديد من جرعات. على الرغم من ذلك، فإن الطبقة العليا من الطبقة العليا، وDuklje (Zete) تتولى سحب هوية واسعة النطاق من حيث أن لديها نخبة مختلفة من واحدة جديدة ... ولكن لا يمكن أن يكون هناك أي وقت (يمكن أن يكون ذلك ممكنًا) في هرفاتسكوي) هو التشجيع على الترقية والامتياز في صربسكوغ فلادارا كونستانتين تفردي من زاهوملياني (كاو ونيريتفاني وترافونجاني) من صربيا من وقت لآخر كجي سيربي، من فريجيم هيراكليا، إلى صربيا. نجيهوفو جديد دوموفينو. في التلفزيون، لم يكن هناك أي وقت مضى في 7 ش، أو على مستوى الولاية السياسية في إقليم القسطنطينية.
  17. ^ نوفاكوفيتش، ريلجا (2010) [1981]. "Gde se nalazila Srbija od VII do XII veka: Zaključak i rezime monografije" [أين كانت تقع صربيا من القرن السابع حتى القرن الثاني عشر: خاتمة وملخص الدراسة]. راستكو (باللغة الصربية). بلغراد: معهد نارودنا كنجيجا إي إستوريسكي. مؤرشفة من الأصلي في 27 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 3 نوفمبر 2015 . لقد أصبح كل شيء على ما يرام من خلال معرفة ما يمكن أن ينشأ من السلوفينية الأساسية في Duklje (Zete)، ولا يمكن للبوسنيه والراسك أن تتجاهل مثل السلوفينية التقليدية في Porfirogenitovoj "sadašnjoj" odnosno "pokrštenoj Srbiji". قد يكون هذا صحيحًا بعض الشيء، ولكن لا يوجد هوية. إن شينجينيكا هو من جديد وأجمل من ستانوفنيكا دوكلي، البوسنة والهرسك ليسا على ما يرام، حيث أن أي شيء آخر قد يحدث في سلوفينيا في منطقة سكنك. لكي تكون تاريخك في هذه المنطقة الصربية، لا داعي للقلق من أن حكامك السلوفينيين السلوفينيين هم من يعاملونك وكأنك في جمهورية صرب البوسنة الأصلية في "sadašnjoj Srbiji" ("pokrštenoj" Srbiji"). Ime Srbije and Srba moglo se proširiti širenjem Srbije kao države. Zbog toga moramo ostati rezevisani sve dok ne saznamo nešto pouzdanije.
  18. ^ فاين، 1991، ص 53
  19. ^ باناك، إيفو (1988). المسألة الوطنية في يوغوسلافيا: الأصول والتاريخ والسياسة. مطبعة جامعة كورنيل. ص 35. ISBN 0-8014-9493-1.
  20. ^ سيركوفيتش ، سيما (2020). Živeti sa istorijom . بلغراد: مدينة هلسنكي odbor za ljudska prava u صربيا. ص. 307.
  21. ^ فاين (2006، ص 62-3، الحاشية 103)
  22. ^ دفورنيك وآخرون. 1962، ص. 142.
  23. ^ ab هيذر، بيتر (2010). الإمبراطوريات والبرابرة: سقوط روما وميلاد أوروبا. مطبعة جامعة أكسفورد. ص  404-408 ، 424-425 ، 444. ISBN 978-0-19-974163-2.
  24. ^ فاين، 1991، ص 57
  25. ^ فاين (2006، ص 2)
  26. ^ Whittow (1996، ص 263) "يُنظَر إلى الكروات والصرب أيضًا باعتبارهم متمردين انفصلوا عن الآفار لتأسيس دولهم الخاصة في عشرينيات القرن السابع بمباركة الإمبراطور هيراكليوس. لكن الدليل الوحيد هو قصة غير متزامنة محفوظة في كتاب De Administrando Imperio والتي يبدو أنها اخترعت في أواخر القرن التاسع أو أوائل القرن العاشر لإعطاء سابقة تاريخية للسياسات البيزنطية الحالية."
  27. ^ فاين، 2005، ص 31
  28. ^ هوبشيك، 2002، ص 54: "جوفان فلاديمير، الذي حكم دولة صربية متجددة تركزت في زيتا (الجبل الأسود حاليًا)"
  29. ^ تاريخ كامبريدج الجديد للعصور الوسطى ، المجلد الرابع، 1024–1198. الجزء الثاني، الصفحة 136. "في عام 1018، عندما غزا باسيل الثاني بلغاريا، خضع عدد من الإمارات الصربية أيضًا للحكم البيزنطي. وشملت هذه الإمارات راسكا، ودوكليا، وتريبيني، وزاهوملي، والبوسنة"
  30. ^ ستيفنسون، 2003، ص 42-43: "يشير ادعاء ليوتوفير بأنه كان استراتيجيًا ليس فقط لزاهوملي، بل ولصربيا بأكملها، إلى أنه كان موضع استحسان الإمبراطور ومنحه حقوقًا اسمية على الأراضي المجاورة، بما في ذلك دوكليا"
  31. ^ "Slavyane v rannem srednevekovie" Valentin V. Sedov، المعهد الأثري التابع للأكاديمية الروسية للعلوم، موسكو، 1995، ص. [ الصفحة المطلوبة ] (باللغة الروسية)
  32. ^ فاين، 1991، ص 37
  33. ^ مالكوم 1995، ص 10-11.
  34. ^ فاين، 2006، ص 35، "شعب يحتل جزءًا كبيرًا من دالماتيا"
  35. ^ دراسات صربية. المجلد  2-3 . الجمعية الأمريكية الشمالية للدراسات الصربية. 1982. ص 29. ... الصرب، شعب يقال إنه يسيطر على جزء كبير من دالماتيا
  36. ^ داتون، بول إدوارد (1993). الحضارة الكارولنجية: قارئ. دار نشر برودفيو . ص. 181. رقم ISBN 9781551110035... الذين يقال أنهم يسيطرون على جزء كبير من دالماتيا
  37. ^ ديوكتش، ديجان (2023). تاريخ موجز لصربيا. مطبعة جامعة كامبريدج . ص 61. ISBN 9781107028388."شعب يقال إنه يسيطر على جزء كبير من دالماتيا". كانت هذه إشارة إلى مقاطعة دالماتيا الرومانية القديمة، التي امتدت إلى عمق المناطق الداخلية الغربية من البلقان، من ساحل البحر الأدرياتيكي الشرقي إلى وديان نهري إيبار وسافا.
  38. ^ جيد [ الصفحة المطلوبة ]
  39. ^ جون فاين. البلقان في العصور الوسطى المبكرة .[ الصفحة المطلوبة ]
  40. ^ البلقان في العصور الوسطى المبكرة ، ص 148
  41. ^ ab Fine، 1991، ص 149
  42. ^ فاين، 1991، ص 150
  43. ^ فاين، 1991، ص 141
  44. ^ البلقان في العصور الوسطى المبكرة ، ص 160
  45. ^ دخول السلاف إلى المسيحية ، ص 209
  46. ^ أوستروجورسكي 1956، ص 273-275.
  47. ^ ab Fine [ الصفحة المطلوبة ]
  48. ^ ab Hupchik، ص. [ الصفحة المطلوبة ]
  49. ^ كيكاومينوس، محرر ليتافرين، 170-2
  50. ^ ab Fine، ص 202
  51. ^ ab Fine, 1991, ص 203، 206-207
  52. ^ أوستروجورسكي، جورجيجي ؛ باريشيتش، فرانجو، محرران. (1966). تم تطوير Vizantijski za istoriju naroda Jugoslavije. المجلد. 3. بلغراد: معهد فيزانتولوسكي. مؤرشفة من الأصلي في 13 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2021 .
  53. ^ abcde Fine، 1991، ص 223
  54. ^ ماركوفيتش 2016، ص 167.
  55. ^ فاين 1991، ص 202: "دوكليا - منطقة يسكنها الصرب"
  56. ^ ديفيد لوسكومب؛ جوناثان رايلي سميث (14 أكتوبر 2004). تاريخ كامبريدج الجديد في العصور الوسطى: المجلد 4، ص 1024-1198. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 266-268. رقم ISBN 978-0-521-41411-1. الإمارات الصربية ... دوكليا أو ديوكليا
  57. ^ سيدلار 1994، ص 21: "في القرن الحادي عشر، كانت دوكليا هي الوحدات السياسية الصربية الأكثر أهمية..."
  58. ^ فيليكونيا 2003، ص 44: "تنافست بيزنطة وبلغاريا على السيطرة على الإمارات الصربية دوكليا وراسيا وزاهوملي".
  59. ^ سيدرينوس، أد. بون، الثاني، ص. 526
  60. ^ سكيليتز، 408-9
  61. ^ جورجيوس (سيدرينوس) ؛ جاك بول ميني (1864). تاريخ الملخص. ميني. ص. 338. النجاة من الموت
  62. ^ سكايليتزيس 475.13-14
  63. ^ ميخائيل فوينوف، محرر (1969). وثائق ومواد عن تاريخ الشعب البلغاري. صوفيا: دار النشر التابعة للأكاديمية البلغارية للعلوم. ص 37.
  64. ^ أب برييني، نيسفوري؛ زوناري، ايوانيس (1968). الخطوط اليونانية التاريخية البلغارية. المجلد. سابعا. صوفيا: دار النشر التابعة لأكاديمية العلوم البلغارية. ص 115، 202.

مصادر

المصادر الأولية
  • مورافسيك، جيولا ، محرر (1967) [1949]. قسطنطين بورفيروجنيتوس: عن إدارة الإمبراطورية (الطبعة الثانية المنقحة). واشنطن العاصمة: مركز دمبارتون أوكس للدراسات البيزنطية. رقم ISBN 9780884020219.
  • بارثي، جوستاف (1866). Hieroclis Synecdemus et notitiae Graecae episcopatuum: Accedunt Nili Doxapatrii notitia patriarchatuum et locorum nomina immutata. بيروليني: في أديبوس فريدريسي نيكولاي.
  • بيرتز، جورج هاينريش ، أد. (1845). اينهاردي أناليس. هانوفر.
  • شولز، بيرنهارد والتر، محرر (1970). الوقائع الكارولنجية: الحوليات الملكية الفرنجية وتاريخ نيثارد. مطبعة جامعة ميشيغان. رقم ISBN 0472061860.
  • ثورن، هانز، أد. (1973). إيوانيس سكيليتزاي ملخص تاريخي. برلين-نيويورك: دي جرويتر. رقم ISBN 9783110022858.
  • شيشي، فردو ، أد. (1928). Летопис Попа Дуканина (تاريخ كاهن دوكليا). بيوجراد-زغرب: أكاديمية سلافسكا.
  • كونشر ، دراجانا (2009). جيستا ريجم سكلافوروم. المجلد. 1. بيوغراد نيكشي: المعهد التاريخي، مدير أوستروغ. مؤرشفة من الأصلي في 10 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2019 .
  • جيفكوفيتش، تيبور (2009). جيستا ريجم سكلافوروم. المجلد. 2. بيوغراد نيكشي: المعهد التاريخي، مدير أوستروغ. مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2019 .
المصادر الثانوية
  • سيركوفيتش، سيما (2004). الصرب. مالدن: دار نشر بلاكويل. رقم ISBN 9781405142915.
  • كورتا، فلورين (2006). جنوب شرق أوروبا في العصور الوسطى، 500-1250 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 9780521815390.
  • دفورنيك، ف.؛ جينكينز، آر. جيه. إتش؛ لويس، ب.؛ مورافسيك، جي.؛ أوبولينسكي، د.؛ رونسيمان، س. (1962). جينكينز، بي. جيه. إتش (محرر). إدارة الإمبراطورية: المجلد الثاني. تعليق. جامعة لندن: مطبعة أثلون.
  • فاين، جون في إيه جونيور (1991) [1983]. البلقان في العصور الوسطى المبكرة: دراسة نقدية من القرن السادس إلى أواخر القرن الثاني عشر. آن أربور: مطبعة جامعة ميشيغان. رقم ISBN 0-472-08149-7.
  • فاين، جون فان أنتويرب الابن (2006). عندما لم تكن العرقية ذات أهمية في البلقان: دراسة للهوية في كرواتيا ما قبل القومية، ودالماتيا، وسلافونيا في العصور الوسطى وأوائل العصر الحديث. آن أربور، ميشيغان: مطبعة جامعة ميشيغان. رقم ISBN 0472025600.
  • هوبشيك، دينيس ب. (2002)، البلقان. من القسطنطينية إلى الشيوعية ، بالجريف ماكميلان، ISBN 1-4039-6417-3
  • كاليتش، جوفانكا (2017). “كنائس التتويج الأولى في صربيا في العصور الوسطى”. بالكانيكا (48): 7– 18. دوي : 10.2298/BALC1748007K .
  • ماركوفيتش، ميودراغ (2016). على درب الحلول الفريدة. الفن الصربي في القرن الثاني عشر . التراث البيزنطي والفن الصربي، المجلد الثاني، ص  165- 181.
  • ساماردزيتش، رادوفان ؛ دوشكوف، ميلانو، محرران (1993). الصرب في الحضارة الأوروبية. بلغراد: نوفا، الأكاديمية الصربية للعلوم والفنون، معهد دراسات البلقان. ISBN 9788675830153.
  • ستيفنسون، بول (2003أ). أسطورة باسيل قاتل البلغار. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 9780521815307.
  • كورتا، فلورين (2006). جنوب شرق أوروبا في العصور الوسطى، 500-1250 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-81539-0.
  • رانسيمان، ستيفن (1988). الإمبراطور رومانوس ليكابينوس وحكمه: دراسة عن بيزنطة في القرن العاشر. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 9780521357227.
  • ستيفوفيتش، إيفان (2016). "دوكليا البيزنطية المبكرة ومواطنيها: Longe ab patriam" (PDF) . نيش وبيزنطة . 14 : 121– 136. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 1 مايو 2019 .
  • فلاستو، أليكسيس ب. (1970). دخول السلاف إلى المسيحية: مقدمة إلى تاريخ السلاف في العصور الوسطى. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 9780521074599.
  • ويتو، مارك (1996). صناعة بيزنطة، 600-1025. بيركلي ولوس أنجلوس، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. رقم ISBN 978-0-520-20496-6.
  • جيفكوفيتش، تيبور (2002). Југни SLовени под visantијском власћу 600-1025 (السلاف الجنوبيون تحت الحكم البيزنطي 600-1025). بيوغراد: المعهد التاريخي SAНU، سلوبيني غلاسنيك. رقم ISBN 9788677430276.
  • زيفكوفيتش، تيبور (2008). صياغة الوحدة: السلاف الجنوبيون بين الشرق والغرب 550-1150. بلغراد: معهد التاريخ، سيغوجا شتامبا. ISBN 9788675585732.
  • زيفكوفيتش، تيبور (2011). "أصل معلومات المؤرخ الفرنجي الملكي عن الصرب في دالماتيا". تكريم للأكاديمية سيما سيركوفيتش. بلغراد: معهد التاريخ. ص  381- 398. ISBN 9788677430917.
  • مالكولم، نويل (1995). Povijest Bosne : كراتكي pregled. إيراسموس جيلدا: نوفي ليبر. رقم ISBN 953-6045-03-6. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023 . استرجاع 27 يناير 2021 .
  • فيليكونيا، ميتجا (5 فبراير 2003). الفصل الديني والتعصب السياسي في البوسنة والهرسك. مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. رقم ISBN 978-1-58544-226-3.
  • سيدلار، جان دبليو. (1994). شرق ووسط أوروبا في العصور الوسطى، 1000-1500. مطبعة جامعة واشنطن. رقم ISBN 978-0-295-97291-6.

قراءة إضافية

  • ب. نوفاكوفيتش (2012). "Дукља у спису De administrando ibirio" (PDF) . معهد زبورنيك رادوفا فيزانتولوشكوج . دوى : 10.2298/ZRVI1249075N .

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=دوكليا&oldid=1267470644"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate