جاهزون للمواجهة

فيلم "جاهزون للنزال" (Ready to Rumble) هو فيلم كوميدي رياضي أمريكي من إنتاج عام 2000،من إخراج برايان روبنز وتأليف ستيفن بريل ، وهو مقتبس من قصة اتحاد المصارعة المحترفة " وورلد تشامبيونشيب ريسلينغ " (WCW) التابع لشركة "ترنر برودكاستينغ سيستم" (Turner Broadcasting System ) والذيتوقفعن العمل. الفيلم من بطولة ديفيد أركيت ، وأوليفر بلات ، وسكوت كان ، وبيل غولدبيرغ ، وروز ماكغوان ، ودايموند دالاس بيج ، وجو بانتوليانو ، ومارتن لانداو .

يستمد الفيلم عنوانه من عبارة مذيع الحلبة مايكل بافر الشهيرة "هيا نستعد للنزال!"، ويضم العديد من المصارعين من اتحاد WCW. أُنتج فيلم " جاهزون للنزال" من قِبل شركات Bel Air Entertainment وOutlaw Productions و Tollin/Robbins Productions ، وأصدرته شركة Warner Bros. في 7 أبريل 2000. تلقى الفيلم مراجعات سلبية من النقاد، وفشل تجاريًا، حيث بلغت إيراداته 12.5 مليون دولار فقط مقابل ميزانية قدرها 24 مليون دولار، إلا أنه أصبح مع مرور الوقت فيلمًا كلاسيكيًا ذا شعبية واسعة بين عشاق المصارعة.

يشاهد عاملا الصرف الصحي، جوردي بوغز وشون دوكينز، مصارعهما المفضل، جيمي كينغ، بطل العالم للوزن الثقيل في اتحاد WCW الذي لم يُهزم قط ، وهو يُحرم من اللقب على يد دايموند دالاس بيج (DDP) والمنظم تيتوس سنكلير وفريق DDP للمصارعة، وذلك في عرض Monday Nitro . بعد المباراة، يُفرغ الثنائي غضبهما أثناء قيادة شاحنة الصرف الصحي، مما يتسبب في حادث سير ينجوان منه.

بدأ جوردي يعتقد أن الحادث كان مُدبّراً، وأنه يجب إعادة جيمي كينج إلى لقب بطل العالم للوزن الثقيل في اتحاد WCW. بحثاً عن كينج، سافروا إلى مسقط رأسه أتلانتا ، واستقلوا سيارة راهبات يُغنين ويعانين من مشاكل في الغازات ، ووجدوا والديه وزوجته المنفصلة عنه. أخبر والدا كينج جوردي وشون أن كينج استعار منزلهما المتنقل ولم يُعده. خلال ذلك، اكتشفوا أن سيرة كينج في عالم المصارعة كانت مُختلقة. لاحقاً، وجد الثنائي كينج يُقيم في مُنتزه للمنازل المتنقلة. كان قد تخلى تماماً عن المصارعة، واستفزوه حتى هاجمهم. هذا الهجوم دفع كينج إلى تغيير رأيه، وعادت إليه شغفه بالمصارعة.

ينطلق كينغ، وغوردي، وشون في رحلة برية إلى تسجيل عرض "مونداي نايترو" التالي في مدينة نيويورك . يصل غوردي وشون متنكرين في زي عمال صرف صحي، ويلتقيان بساشا، فتاة "نايترو" . عندما يسخر دي دي بي من كينغ أمام الكاميرا، يخرج كينغ من المرحاض المتنقل ويهاجمه. ثم يعلن سنكلير عن مباراة قفص حديدي على لقب بطولة العالم للوزن الثقيل في اتحاد WCW، بالإضافة إلى جائزة نقدية قدرها مليون دولار. تُعجب ساشا بغوردي، ويذهبان لاحقًا إلى شقتها لتناول العشاء. تحاول ساشا ممارسة الجنس مع غوردي، الذي يتصرف كما لو كانت مباراة مصارعة ويدفعها بعيدًا عنه. يرسل غوردي رسائل إلى والده، وهو ضابط شرطة كان يرغب في أن يسير غوردي على خطاه. يكتب غوردي أنه لن ينضم إليه في سلك الشرطة، وأنه فقد عذريته .

كينغ ليس في حالة بدنية جيدة للمباراة، لذا يتوجه هو وجوردي وشون إلى منزل أسطورة المصارعة المعتزل سال بانديني، الذي يوافق على تدريب كينغ. يتوجه الثلاثة إلى صالة رياضية، حيث يلتقي كينغ بشريكه السابق، بيل غولدبيرغ . يطلب كينغ من غولدبيرغ مساعدته في المباراة القادمة، لكن غولدبيرغ يرفض، قائلاً إن كينغ لا يملك أي فرصة للفوز. في تلك الليلة، يهاجم سيد فيشوس وبيري ساتورن سال وينقلانه إلى المستشفى، ويصابان هما أيضاً في هذه العملية. في المستشفى، يسمع جوردي ساشا تتحدث في كشك هاتف، ويعلم أنها تعمل جاسوسة لصالح سينكلير. يدرك جوردي أن علاقتهما كانت مزيفة، فينهي علاقته بها.

يعود الثلاثة إلى جورجيا لزيارة زوجة كينغ، التي تركلُه في منطقة حساسة لأنه نقل إليها القمل وتخلى عنها وعن ابنهما. يتصالح الزوجان في النهاية على شرفة منزلها. ثم يخرج ابن كينغ المراهق، كاشفًا عن سوء حالة أسنانه. يتعهد كينغ بالفوز بالمال وإيجاد طبيب أسنان جيد له. بينما يعود الثلاثة إلى مسقط رأس جوردي وشون، لوسك، وايومنغ ، لمواصلة التدريب، يُجنّدون أعضاء جددًا لفريق المصارعة الخاص بكينغ ، في حين يُجبره والد جوردي على التخلي عن طموحاته في المصارعة والالتحاق بقوات الشرطة. يحاول شون وكينغ إقناع جوردي بالعدول عن فكرة أن يصبح ضابطًا، لكنه يرفض. ومع ذلك، يُقيم حفلة لكينغ ويتمنى له التوفيق في مباراة القفص الحديدي، بينما يُقيم شون علاقة مع ويندي، وهي موظفة في مطعم للوجبات السريعة.

في ليلة المباراة ضمن عرض رويال باش المدفوع في لاس فيغاس ، تقابل كينغ ودي دي بي في قفص فولاذي ثلاثي الطبقات، معلقًا حزام البطولة بسلك في الأعلى. ومرة ​​أخرى، كان كينغ محاصرًا بأتباع دي دي بي، بمن فيهم ابنه. تلقى كينغ مساعدة من غولدبيرغ، وبوكر تي ، وبيلي كيدمان ، وديسكو إنفيرنو ، وستينغ (الذي كلفه سنكلير بمساعدة دي دي بي)، وغوردي الذي دخل الحلبة على دراجة نارية للشرطة ، مُظهرًا شخصيته الجديدة " القانون". خلال المباراة، حاولت ساشا الصلح مع غوردي. فاز كينغ بالمباراة بإسقاط دي دي بي من أعلى القفص إلى أرضية الحلبة واستعادة الحزام. وبينما كان كينغ ينتصر مستعيدًا لقب بطولة العالم للوزن الثقيل في WCW، تعرض سنكلير للضرب المبرح من قبل شون وغوردي (وكذلك من قبل الجماهير). يطلب غولدبيرغ لاحقاً من كينغ إعادة تشكيل فريقه معه، لكن كينغ يرفض العرض ويعلن أن شريكه الجديد سيكون جوردي، ومدير أعمالهما سيكون شون "سوغا دادي" دوكينز.

يخبر شون لاحقًا أطفال الحيّ أن "الأحلام يمكن أن تتحقق" في متجر صغير، حيث يُلقّن جوردي وغولدبيرغ وكينغ البائع درسًا قاسيًا على معاملته السيئة للأطفال بطرده إلى الشارع. ثم ينطلق الأبطال في سيارة ليموزين، برفقة سال الذي تعافى تمامًا، في حوض استحمام ساخن مع اثنتين من فتيات نيترو.

• ديفيد أركيت في دور جوردي بوغز الملقب بـ "القانون"، وهو عامل صرف صحي ومصارع طموح
• أوليفر بلات في دور جيمي كينغ، بطل مصارعة سابق فاشل مدمن على الكحول، حثه جوردي وشون على العودة إلى المصارعة.
• سكوت كان في دور شون دوكينز الملقب بـ "شوغر دادي"، وهو أفضل صديق لجوردي وزميله في العمل.
• روز ماكجوان بدور ساشا، إحدى فتيات نيترو التي يقيم معها جوردي علاقة غرامية
• ريتشارد لاينباك في دور السيد بوغز، والد جوردي الذي يعمل شرطيًا في الولاية ويضغط على ابنه ليصبح شرطيًا.
• كريس أوين بدور إسحاق، وهو معجب متعصب بكينغ ساعد جوردي وشون في البحث عنه
• جو بانتوليانو في دور تيتوس سنكلير، المدير العام الفاسد لاتحاد WCW الذي تسبب في سقوط كينغز
• مارتن لاندو في دور سال بانديني، المصارع الأسطوري الذي يدرب كينغ
• كارولين ريا في دور يوجينيا كينغ، زوجة جيمي المنفصلة عنه
• تايت سميث في دور فرانكي كينغ، ابن جيمي البعيد
• إيلين ألبرتيني داو بدور السيدة ماكنزي، وهي سيدة مسنة في لوسك، زبونة لدى جوردي وشون، ومعروفة بارتدائها ملابس مثيرة.
• كاثلين فريمان في دور جين كينغ، والدة جيمي
• لويس أركيت في دور فريد كينغ، والد جيمي
• أحمد زابا كأمين صندوق
• جيل ريتشي بدور بريتاني، حبيبة شون السابقة
• ميلاني ديان مور بدور ويندي، زميلة بريتاني في العمل التي تكن مشاعر لشون

شخصية سال بانديني مستوحاة من المصارعين لو ثيز وستو هارت . أثناء تصوير مشهد خيالي، ضرب أوليفر بلات راندي سافاج في وجهه عن طريق الخطأ. يمكن مشاهدة لقطات الحادثة، التي صُوّرت من فوق كتف سافاج، في لقطات الأخطاء التي تُعرض خلال شارة النهاية. كان كريس كانيون بديل بلات في المشاهد الخطيرة، وشين هيلمز بديل ديفيد أركيت. أما شخصية تيتوس سنكلير فهي مستوحاة من رئيس ومنتج WCW التنفيذي إريك بيشوف ، الذي كان من المقرر أن يقوم ببطولة الفيلم بشخصية خيالية مستوحاة من نفسه، لكنه طُرد من WCW قبل بدء التصوير.

بعد عرض الفيلم، قررت WCW الترويج لنفسها من خلال قصة يصبح فيها ديفيد أركيت، وهو من عشاق المصارعة الحقيقيين، بطل العالم للوزن الثقيل. لاقت هذه القصة استهجانًا واسعًا من عشاق المصارعة، ويُقال إن أركيت نفسه اعتبرها فكرة سيئة، إذ شعر أنها ستُقلل من قيمة بطولة العالم للوزن الثقيل التي يُكنّ لها تقديرًا كبيرًا. خلال فترة وجوده في WCW، تحالف مع دايموند دالاس بيج (على الرغم من أن بيج كان الشرير في الفيلم ) ووافق (ضمن أحداث القصة) على التنازل عن اللقب له. في النهاية، خسر اللقب في النزال الرئيسي لـ Slamboree الذي أُقيم في القفص ثلاثي الطبقات الذي ظهر في Ready to Rumble ، حيث واجه بيج وجيف جاريت ، وانتهى النزال بانقلابه على بيج ومنح جاريت الفوز. تبرع أركيت لاحقاً بكل الأموال التي دفعتها له WCW لعائلات المصارعين المتوفين أوين هارت ، وبرايان بيلمان ، وبرايان هيلدبراند، وللمصارع دارين دروزدوف الذي أصيب بالشلل نتيجة حادث داخل الحلبة قبل عام. ^{[ 2 ]}

لم تستخدم WCW قفص الثلاثي إلا مرتين: الأولى في عرض سلامبوري 2000 ، حيث فاز جيف جاريت على دايموند دالاس بيج وديفيد أركيت (الذي كان يدافع عن لقب بطولة العالم للوزن الثقيل في WCW) ليحرز اللقب. في هذه المباراة، أُلقي كريس كانيون من سطح أحد الأقفاص، مما أدى إلى إصابته بالشلل. أما الثانية، فكانت في حلقة 4 سبتمبر 2000 من برنامج WCW Monday Nitro ، وهي نسخة عام 2000 من مباراة WarGames .

تستخدم موسيقى الفيلم بشكلٍ مكثف الموسيقى الكلاسيكية، سواءً داخل أحداث الفيلم أو خارجها. وتُستخدم مقطوعة " Fanfare for the Common Man " لآرون كوبلاند كموسيقى رئيسية لشخصية جيمي كينغ. أما مقطوعة "Siegfried's Funeral March" من أوبرا " Götterdämmerung " للمؤلف الموسيقي الألماني ريتشارد فاغنر ، فتُعزف بهدوء في الخلفية خلال لحظات ارتباك كينغ الأولى على يد تيتوس سنكلير، الذي يؤدي دوره جو بانتوليانو ودايموند دالاس بيج .

أصدرت شركتا أتلانتيك ريكوردز و 143 ريكوردز موسيقى تصويرية للفيلم بنسختين: نسخة "نظيفة" ونسخة "صريحة". وبما أن ريمكس Lower Than You لأغنية "Badwitdaba" لكيد روك يظهر في نسخة آيتونز من هذه الموسيقى التصويرية، فقد ظلت هذه الأغنية من بين الأغاني القليلة لكيد روك المتوفرة على آيتونز، إلى أن أُصدرت معظم أعماله على آيتونز عام 2013.

• جاهز للمواجهة على موقع IMDb
• جاهز للمواجهة ( على موقع Rotten Tomatoes)