مايكل بافر
 | تحتوي هذه المقالة على العديد من المشكلات. يُرجى المساعدة في تحسينها أو مناقشة هذه المشكلات على صفحة المناقشة . ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسائل )
|
مايكل بافر | |
|---|---|
 المخزن المؤقت في عام 2006 | |
| وُلِدّ | 2 نوفمبر 1944 [1] فيلادلفيا ، بنسلفانيا، الولايات المتحدة |
| المهنة(المهن) | مذيع الحلبة، الممثل |
| سنوات النشاط | 1982-حتى الآن |
| معروف بـ | "دعونا نستعد للهجوم!" شعار |
| أطفال | 2 |
| الأقارب | بروس بافر (الأخ) |
| موقع إلكتروني | www.letsrumble.com |
مايكل بافر (ولد في 2 نوفمبر 1944) هو معلق حلبة أمريكي (أو " MC ") للملاكمة والمصارعة المحترفة وأحداث الدوري الوطني لكرة القدم . كان رائدًا في أسلوب إعلان مميز حيث يلف حروفًا معينة ويضيف انحرافات أخرى إلى اسم المقاتل، وهو معروف بعبارته التجارية الشهيرة : "دعنا نستعد للهجوم!"، وقد تم إدخاله إلى قاعة المشاهير الرياضية الدولية في عام 2019. [2]
وقت مبكر من الحياة
وُلِد بافر في فيلادلفيا، بنسلفانيا في 2 نوفمبر 1944. [1] التحق والده بالبحرية الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية . [3] انفصل والدا بافر عندما كان يبلغ من العمر 11 شهرًا، ثم نشأ على يد والدين بالتبني، سائق حافلة مدرسية وربة منزل، في روزلين، بنسلفانيا . [4] التحق بالجيش الأمريكي خلال حرب فيتنام في سن العشرين وخدم حتى سن 23 عامًا. شغل وظائف مختلفة بما في ذلك بائع سيارات، ثم بدأ مهنة عرض الأزياء في سن 32 قبل أن يصبح مذيعًا في الحلبة في سن 38 عامًا. [3]
حياة مهنية
ملاكمة
في عام 1982، بدأ بافر مسيرته المهنية كمذيع حلبة . وبحلول عام 1983، كان يعلن عن جميع مباريات الملاكمة التي يروج لها بوب أروم في برنامج Top Rank على قناة ESPN ، مما منحه هوية وطنية في وقت كان فيه المذيعون الحلبيون مواهب محلية تمامًا. [5] وبحلول عام 1984، طور بافر العبارة الشهيرة "لنستعد للصخب!" في إعلانه، والتي اكتسبت شعبية هائلة. بدأ عملية الحصول على علامة تجارية فيدرالية للعبارة في الثمانينيات، وحصل عليها في عام 1992. وبالتالي، كسب بافر أكثر من 400 مليون دولار من ترخيص علامته التجارية. [6]
بحلول أواخر الثمانينيات، أصبح بافر هو المعلق الحصري على الحلبة لجميع المباريات في الكازينوهات المملوكة لدونالد ترامب . قال ترامب عن بافر، "إنه رائع، إنه الاختيار، لديه قدرة فريدة... أخبرت شعبي، "يجب أن نحظى به". [4] كما أعجب العديد من عظماء الملاكمة بعمل بافر. قال شوغر راي ليونارد ذات مرة لبافر، "عندما تقدم مقاتلًا، فإن هذا يجعله يرغب في القتال". [7]
في عام 1991، وقع بافر صفقة مع HBO وأصبح معلق حلبة دائم في بطولة العالم للملاكمة وفي بعض الأحيان كان يحل محل جيمي لينون جونيور على شبكة شوتايم المنافسة في بطولة شوتايم للملاكمة وكان لينون يحل محل بافر في بعض الأحيان على HBO أيضًا.
في عام 2018، وقعت شركة Buffer عقدًا مع DAZN لتكون بمثابة المذيع الحصري لجميع برامجها الخاصة بالملاكمة، والتي تتضمن صفقات مع Matchroom . [8] [9]
مصارعة
كان بافر سابقًا هو المذيع الحصري للحلبة للأحداث الرئيسية لبطولة العالم للمصارعة (WCW) التي تضم هالك هوجان أو غيره من أفضل المواهب في WCW حتى عام 2001، عندما انهارت المنظمة. [10] كانت شركة تايم وارنر الأم السابقة لـ WCW مملوكة من خلال قسم الاشتراك في الدفع مقابل المشاهدة HBO ، والتي بثت العديد من المباريات من المروج Top Rank، حيث يعد بافر هو المذيع الرئيسي للحلبة. منعت حصرية عقده مع WCW بافر من الإعلان عن منظمات أخرى من نوع المصارعة، مما أجبره على التوقف عن الإعلان عن UFC (كانت بطاقات UFC الوحيدة الخاصة به هي UFC 6 وUFC 7). ومع ذلك، عندما توقفت WCW عن الوجود، ولم تعد شركة تايم وارنر مرتبطة بالمصارعة المحترفة، تم تمكين بافر من الإعلان في عروض مصارعة أخرى. أثناء حرب ليلة الاثنين ، بينما كان بافر في WCW Monday Nitro ، ابتكر مصارع اتحاد المصارعة العالمي تريبل إتش العبارة "دعونا نستعد لامتصاصها!" للسخرية منه، كجزء من حيلته في D-Generation X.
في حدث Saturday Night's Main Event XXXV ، عاد بافر لأول مرة منذ أكثر من ست سنوات إلى واجبات التعليق على حلبة المصارعة المحترفة في Madison Square Garden في مباراة ملاكمة بين الملاكم المحترف إيفاندر هوليفيلد (الذي كان يحل محل مونتيل فونتافيوس بورتر ) والمصارع المحترف مات هاردي . ظهر بافر في إعلان Royal Rumble 2008 ، حيث بدأ يقول "لنستعد للمصارعة!" فقط ليتلقى ركلة خارقة من شون مايكلز ، مما تسبب في سقوطه. بالإضافة إلى وجوده في الإعلان التجاري للحدث، كان معلق حلبة المصارعة الضيف خلال مباراة Royal Rumble نفسها.
رياضات أخرى
خلال مسيرته المهنية، أعلن بافر عن بطولة العالم لبيسبول ، ونهائيات كأس ستانلي ، [11] ونهائيات الدوري الاميركي للمحترفين ، وسباق المتطوعين 500 في مضمار بريستول موتور سبيدواي ، ومباريات تصفيات الدوري الوطني لكرة القدم الأميركية . وكان معلقًا ضيفًا في سباق إنديانابوليس 500 عام 1999 وجائزة الولايات المتحدة الكبرى عام 2017. [ 12] [13]
أعلن بافر، مثل شقيقه بروس، عن معارك UFC المبكرة، بدءًا من UFC 6 في عام 1995. وكان مضيفًا لبرنامج الملاكمة الكلاسيكي Legends of the Ring ، الذي أنتجته شركة Top Rank، Inc.، حيث كان معلقًا على الحلبة لمعظم مبارياتهم الرئيسية. [ بحاجة لمصدر ]
في 19 يوليو 2008، أعلن عن عرض Affliction: Banned للفنون القتالية المختلطة. في 10 نوفمبر 2008، بدأ بافر المواجهة الفردية بين اللاعبين المتبقيين، بيتر إيستجيت وإيفان ديميدوف على الطاولة النهائية لبطولة العالم للبوكر 2008 بنسخة معدلة من بيانه المميز: "لنستعد لخلط الأوراق والتوزيع". [ بحاجة لمصدر ]
في 12 سبتمبر 2021، أعلن بافر عن مباراة Sunday Night Football على قناة NBC، حيث استضاف فريق لوس أنجلوس رامز فريق شيكاغو بيرز في أول مباراة للموسم العادي في دوري كرة القدم الأميركي بحضور الجماهير في ملعب SoFi . [14] وأعلن لاحقًا عن أول مباراة فاصلة على أرض رامز ضد أريزونا كاردينالز في 17 يناير 2022، [15] وبعد أسبوعين، خلال مباراة بطولة NFC لعام 2022 ضد فريق سان فرانسيسكو 49ers . [16]
في 28 يونيو 2024، أعلن بافر عن الاختيار الثالث عشر الإجمالي لفريق مسقط رأسه فيلادلفيا فلايرز في الجولة الأولى من مسودة دخول NHL لعام 2024 في Sphere في فيغاس باستخدام شعاره التجاري، حيث قدم اختيار المسودة جيت لوتشانكو بطوله ووزنه مثل بافر في الحلبة، إلى جانب فريق لوتشانكو السابق. [17]
مظاهر أخرى
ظهر بافر في العديد من البرامج الحوارية التي استضافها جاي لينو ، وديفيد ليترمان ، وأرسينيو هول ، وكونان أوبراين ، وجيمي كيميل ، وجيمي فالون . كما ظهر في Saturday Night Live ، وIn Living Color ، و Mad TV ، و The Howard Stern Show . [18]
ظهر في برنامج Deal or No Deal على قناة NBC في 10 ديسمبر 2007، وافتتح ختام الموسم السابع من American Idol ، وهو إنتاج RTL. في عام 2011 ظهر في الموسم الثاني عشر من Dancing with the Stars للإعلان عن رقصة الأسبوع الثالث لـ Sugar Ray Leonard . عمل بافر أيضًا كمذيع على الحلبة لبرنامج الألعاب التلفزيوني The Grudge Match ، الذي يستضيفه ستيف ألبرت وجيسي فينتورا.
في فيلم هرقل عام 1997 ، استخدم هاديس شعار بافر "دعونا نستعد للقتال!" أثناء قتال هرقل مع هيدرا.
لعب دوره في أفلام مختلفة بما في ذلك Ready to Rumble و Rocky Balboa ، وفي عام 2008 ظهر بافر في دور Walbridge، الشرير الرئيسي في الكوميديا You Don't Mess with the Zohan . [10] تم استخدام مقطعه الصوتي "دعنا نستعد للصعود!" لفترة وجيزة في فيلم Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed لعام 2004. ظهر أيضًا في طبعة عام 2019 من Dumbo ، حيث لعب دور مدير حلبة ينطق السطر "دعنا نستعد لدامبو!" بإيقاعه المميز.
تم تقديم شخصية بافر في الرسوم المتحركة في The Simpsons و South Park و Celebrity Deathmatch . كما ظهر بافر في المسلسل التلفزيوني المتحرك Phineas and Ferb في الحلقة " Raging Bully "، بصوت المذيع لمباراة المصارعة بالإبهام الكبيرة مع Phineas وBuford. [ بحاجة لمصدر ] ظهر بافر في النسخة الموسعة من حلقة الويب "Food Fight" من مسلسل Muppets ، حيث شوهد وهو يعلن عن مسابقة الطبخ بين Gordon Ramsay والشيف السويدي .
يظهر بانتظام في الموسيقى، بما في ذلك المسار التمهيدي لأغنية توباك شاكور All Eyes on Me - كان صوته هنا مخصصًا في الأصل لمسار منفصل بعنوان "Let's Get Ready To Rumble"، والذي لم يظهر في الألبوم النهائي. [19] يظهر كفنان مميز في "Let's Get Ready to Rumble" و "Go for It All!" لمجموعة الرقص الأوروبية الألمانية KO's وتم أخذ عينة من صوته في أغنية Ant & Dec " Let's Get Ready to Rhumble ". [ بحاجة لمصدر ] سجل المسار التمهيدي لألبوم الفنان الريفي جوش تورنر لعام 2012، Punching Bag .
في عام 2013، ظهر Buffer في إعلانات شركة Progressive Insurance، للترويج لبرنامجهم المتمثل في الجمع بين تغطيات مختلفة في بوليصة واحدة، مع محاكاة ساخرة لعباراته الشهيرة - "دعونا نستعد للجمع!" [20]
تم إعادة إنتاج المخزن المؤقت كشخصية متحركة في كل من خط WCW الخاص بـ Toy Biz وخط Rocky الخاص بـ Jakks Pacific.
في عام 2022، قدمت شركة Buffer الألبوم الأخير لـ Daddy Yankee، Legendaddy .
في ديسمبر 2024، تم تأكيد بافر باعتباره عريف الحفل لـ Probellum: Revolution في Coca-Cola Arena في دبي يوم السبت 11 ديسمبر. [21]
العلامة التجارية
بدأ بافر في استخدام عبارة "لنستعد للصخب!" في عام 1984. وبحلول عام 1992، حصل على علامة تجارية فيدرالية لهذه العبارة. يستخدم بافر عبارته الشهيرة في صفقات الترخيص المختلفة بما في ذلك ألبوم Jock Jams الذي حقق مبيعات بلاتينية من إنتاج Tommy Boy Records ، وألعاب الفيديو Ready 2 Rumble Boxing ، وReady 2 Rumble Boxing: Round 2 لجهاز PlayStation 2 ، وNintendo 64 ، و Dreamcast و Game Boy Advance ، و Greatest Heavyweights لجهاز Sega Genesis والعديد من المنتجات الأخرى. بالإضافة إلى ذلك، فقد استخدم أشكالًا مختلفة من العبارة في الإعلانات، بما في ذلك الإعلان التجاري الشهير لـ Mega Millions الذي يقول فيه "لنستعد للفوز الكبير!" والإعلان التجاري لشركة Kraft Cheese الذي يقول فيه "لنستعد للانهيار!" ومؤخرًا لشركة Progressive Insurance التي يقول فيها "لنستعد للتجمع!". اعتبارًا من عام 2009 [تحديث]، حققت العبارة 400 مليون دولار من الإيرادات من ترخيص العلامة التجارية. [22]
الحياة الشخصية
أعاد شهرة بافر لم شمله بأفراد عائلته الذين فقدهم منذ فترة طويلة. في عام 1989، اتصل به والده البيولوجي، الذي قدم بافر لإخوته غير الأشقاء بعد رؤيته على شاشة التلفزيون. [23] في منتصف التسعينيات، أحضر بافر معه أحد إخوته غير الأشقاء، بروس بافر ، كوكيل/مدير له. تطور هذا إلى شراكة تجارية لزيادة إنتاجية ترخيص العلامة التجارية.
تزوج بافر لأول مرة في سن 21 عامًا، لكن الزواج انتهى بالطلاق بعد سبع سنوات. ولديه ولدان من زواجه الأول. مر أكثر من 25 عامًا قبل أن يتزوج مرة أخرى في عام 1999. انفصل عن زوجته الثانية في عام 2003. [5]
في 13 سبتمبر 2007، أثناء ظهوره في برنامج The Tonight Show مع جاي لينو ، تقدم بطلب الزواج من زوجته الحالية (الثالثة)، كريستين. يقيم بافر حاليًا في جنوب كاليفورنيا. أخوه غير الشقيق بروس هو معلق في Ultimate Fighting Championship ، وهي شركة رائدة في مجال الفنون القتالية المختلطة .
في عام 2008، عولج بافر من سرطان الحلق لكنه نجا. [24]
فيلموغرافيا
| فيلم | |||
|---|---|---|---|
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
| 1988 | فتى منزلي | مُذيع الحلبة | |
| 1989 | ليالي هارلم | مُذيع الحلبة | |
| 1990 | روكي الخامس | نفسه/مذيع الحلبة | |
| 1995 | براعة | مقدم الحفل | |
| 1999 | العبها حتى العظم | نفسه/مذيع الحلبة | |
| 2000 | المغامرات القصوى لسوبر ديف | نفسه/معلق رياضي | مباشرة إلى الفيديو |
| جاهز للهجوم | نفسه/مذيع الحلبة | ||
| 2003 | أكثر من مجرد مشهور | نفسه | |
| انتهت اللعبة | نفسه/مذيع الحلبة | ||
| ديكي روبرتس: نجم طفل سابق | نفسه | ||
| 2004 | التلاشي إلى اللون الأسود | نفسه | |
| ضد الحبال | نفسه/مذيع الحلبة | ||
| 2005 | أعمال شغب لوس أنجلوس المذهلة | نفسه | |
| 2006 | روكي بالبوا | نفسه/مذيع الحلبة | |
| BoxinBuddies: علاج نهائي لمرض السكري عند الأطفال | ميك أو توكس | رسوم متحركة قصيرة | |
| 2008 | محاصرة: حياة عالقة في الحلبة | نفسه | |
| لا تعبث مع زوهان | جرانت والبريدج | ||
| 2009 | 2012 | نفسه/مذيع الحلبة | |
| 2010 | الحب والمخدرات الأخرى | مؤتمر فايزر | |
| المقاتل | معلق القتال | ||
| 2011 | جولة البطاقة الخضراء: مباشرة من O2 Arena | نفسه/المذيع | عرض كوميدي خاص لراسل بيترز على الفيديو |
| 2012 | أرشيف فانيليا آيس | نفسه | |
| 2013 | مارافيلا، الفيلم | نفسه | |
| مباراة الحقد | نفسه/مذيع الحلبة | ||
| 2015 | العقيدة | نفسه/مذيع الحلبة | |
| 2018 | العقيدة الثانية | نفسه/مذيع الحلبة | |
| هولمز وواتسون | نفسه | ||
| 2019 | دمبو | باريتون بيتس | |
| 2021 | ترعد | مذيع الوقاد | |
| تلفزيون | |||
|---|---|---|---|
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
| 1985-حتى الآن | المرتبة الأولى على ESPN | نفسه/مذيع الحلبة | العديد من حلقات المسلسل الأصلي على قناة ESPN ومسلسل ESPN الجديد لعام 2017 |
| 1988–2017 | ملاكمة HBO | نفسه/مذيع الحلبة | 57 حلقة |
| 1989 | بطولة شوتايم للملاكمة | نفسه/مذيع الحلبة | الحلقة بتاريخ 4 نوفمبر 1989 |
| 1991–1992 | مباراة الحقد | نفسه/مذيع الحلبة | |
| 1991–2017 | بطولة سكاي سبورتس العالمية للملاكمة | نفسه/عريف الحفل | |
| 1992 | إيفاندر هوليفيلد ضد ريديك بوي | نفسه | |
| 1993 | البطل الساقط: القصة غير المروية لمايك تايسون | نفسه | |
| 1994 | إيفاندر هوليفيلد ضد مايكل مورير | نفسه | |
| ليلة السبت مباشر | نفسه | الموسم 20 الحلقة 9: "جورج فورمان / هول" غير مذكور | |
| 1995 | تلفزيون مجنون | نفسه | الموسم 1 الحلقة 4: "الحياة مع Buffer" |
| 1996 | علوم غريبة | نفسه | الموسم الرابع الحلقة 2: "رجال في الجوارب الضيقة" |
| عائلة سمبسون | نفسه/مذيع الحلبة | الموسم الثامن الحلقة 3: " الهومر يسقطون " | |
| 1998–2000 | مباراة الموت للمشاهير | نفسه | الحلقة التجريبية: "Deathbowl '98" الموسم الثاني الحلقة 1: "Deathbowl '99" الموسم الثالث الحلقة 1: "Deathbowl 2000" |
| 1998 | الاثنين نيترو | نفسه | 3 حلقات |
| ساوث بارك | نفسه | الموسم 1 الحلقة 10: " داميان " | |
| 1999 | مجنون بك | المذيع رقم 2 | الموسم 7 الحلقة 17: "أسرّة منفصلة" |
| 2000 | الموظفين | نفسه | الموسم الأول، الحلقة الرابعة: "أطروحة عن نظام العدالة الأمريكي كتبها أشخاص لم يسبق لهم دخول قاعة المحكمة، ناهيك عن معرفة أي شيء عن القانون، لكنهم شاهدوا الكثير من أفلام الإثارة القانونية" |
| 2002–2013 | برومي بوكسن | نفسه/مذيع الحلبة | |
| 2002 | ملاكمة المشاهير | نفسه/مذيع الحلبة | |
| داخل شوارتز | نفسه | الحلقة: "الأمر كله يتعلق بالعمل" لا يوجد تاريخ رسمي للحلقة حيث لم يتم بثها | |
| 2003 | الإنسان ضد الوحش | نفسه | |
| الحد الأقصى للزيادة | نفسه/مذيع الحلبة | فيلم تلفزيوني | |
| 2004 | الوصول المفتوح | نفسه | الموسم 1 الحلقة 4: "ميامي" |
| خطر! | نفسه/مقدم دليل الفيديو | الموسم 20 الحلقة 170: تم بثها في 30 أبريل 2004 | |
| لاس فيغاس | نفسه/مذيع المسابقة | الموسم 1 الحلقة 11: "الدماء والرمال" الموسم 1 الحلقة 20: "حياة بوب الغريبة" | |
| تغيير جذري: إصدار منزلي | نفسه | الموسم الثاني الحلقة 10: "عائلة برودبنت" | |
| 2005 | 50 من أجمل لحظات لاس فيغاس | نفسه | |
| الحاشية | نفسه | الموسم الثاني الحلقة 6: "الحي الصيني" | |
| 2006 | اساطير الخاتم | نفسه/المضيف | حلقات غير معروفة |
| 2007 | Polizeistund' ade - Das Abschiedskonzert von Klaus & Klaus | نفسه | |
| العالم ينتظر: دي لا هويا ضد مايويذر | نفسه | ||
| الحدث الرئيسي ليلة السبت XXXV | نفسه | الموسم الثاني الحلقة الثانية: 18 أغسطس 2007 | |
| جوائز BET | نفسه | ||
| جانيس و ابي | نفسه | الموسم 1 الحلقة 5: "النجاح؟" | |
| صفقة أو لا صفقة | نفسه | الموسم الثالث الحلقة 20: تم بثها في 10 ديسمبر 2007 | |
| 2008 | فينياس و فيرب | مُذيع الحدث | الموسم 1 الحلقة 6: " Raging Bully " |
| خام | نفسه | الموسم 16 الحلقة 10 | |
| أمريكان أيدول | نفسه | الموسم 7 الحلقة 41: آخر اثنين يؤديان | |
| 2009 | باكياو ضد هاتون: معركة الشرق والغرب | نفسه | |
| المناقشة الكبرى | نفسه/المضيف/مقدم الحفل | ||
| 2010 | الجريء والجميل | نفسه | الحلقات #5965 و #5966 |
| 2011 | لوسيان بوت: الرجل الرياضي | نفسه | |
| 2012 | أفضل عارضة أزياء في أمريكا | نفسه | الحلقة 18 من الموسم 18: كيلي أوزبورن |
| شبكة NBC Sports ليلة القتال | نفسه/مذيع الحلبة | ||
| 2013 | ليالي أسطورية | نفسه | الموسم الثاني الحلقة 1: "حكاية جاتي وارد" |
| 2014 | من هو...؟ | نفسه | حلقة واحدة |
| 2015 | داخل مايويذر ضد باكياو | نفسه | حلقتين |
| أخيرا: مايويذر ضد باكياو | نفسه | وثائقي تلفزيوني | |
| 30 مقابل 30 | نفسه | الحلقة: "مطاردة تايسون" | |
| 2017 | يداً بيد: معركة المكسيك | نفسه | |
| 2017 | جائزة الولايات المتحدة الكبرى 2017 | مذيع | |
| ألعاب الفيديو | |||
|---|---|---|---|
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
| 1993 | مقاتل الجوائز | نفسه/المذيع | |
| 1996 | بيتبول | مذيع | |
| 1997 | كلاي فايتر 63⅓ | مذيع | [25] |
| 1999 | الملاكمة جاهزة للرمي | نفسه | |
| 2000 | Ready 2 Rumble Boxing: الجولة الثانية | نفسه/رامبلمان | |
| 2009 | جاهز للثورة | نفسه/رامبلمان | |
انظر أيضا
مراجع
- ^ من "IBHOF".
- ^ د. روبرت جولدمان (14 مارس 2019). "المكرمون في قاعة المشاهير الرياضية الدولية لعام 2019". www.sportshof.org . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2023 .
- ^ "المادة الثانية – ديسمبر 1998". مجلة الملاكمة الشهرية. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2011 .
- ^ أوبراين، ريتشارد (يونيو 1992). "لنستعد لـ...". مجلة سبورتس إلوستريتيد . المجلد 76. ص 72-78.
- ^ "الملاكمة - الأعمدة - توماس هاوزر". مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2006.
- ^ أوريلي، تيري (5 يناير 2017). "عالم العلامات التجارية المجنون". تحت التأثير . راديو سي بي سي . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاسترجاع في 7 يناير 2017 .
- ^ "مايكل بافر – المتحدثون الرئيسيون والترفيه في مؤتمر iSB". Internationalspeakers.com. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2007. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2011 .
- ^ "كانيلو ألفاريز ومايكل بافر يهاجمان خدمة الدفع مقابل المشاهدة في إعلان DAZN". Sports Business Daily . 16 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2018 .
- ^ شتاينبرغ، برايان (17 سبتمبر 2018). "'Sugar' Ray Leonard، Brian Kenny Among Ringside Team for DAZN Boxing". فارايتي . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2018 .
- ^ من "مايكل بافر". IMDb . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2011 .
- ^ Cotsonika, Nicholas (28 مايو 2018). "Buffer gets fans 'ready to rumble' at Stanley Cup Final Game 1". NHL .com . تم الاسترجاع في 6 مايو 2019 .
- ^ "التحضيرات الكبيرة: تقديم مايكل بافر للسائقين في أوستن".
- ^ "تاريخ الفورمولا واحد في الولايات المتحدة الأمريكية".
- ^ جاكسون، ستو (12 سبتمبر 2021). "ملخص المباراة: رامز يفتتح موسم 2021 بفوزه 34-14 على بيرز في ملعب سوفي في ليلة الأحد". www.therams.com . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022.
بدأت مراسم افتتاح ما قبل المباراة الاحتفالات، ثم أطلق عليها مايكل بافر الأسطوري "لنستعد للانطلاق!" قبل انطلاق المباراة.
- ^ "مايكل بافر يفتتح مباراة كاردينالز-رامز بمقدمة أيقونية". NFL.com . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
- ^ "مايكل بافر يقدم مقدمة ملحمية لبطولة NFC". www.audacy.com . 30 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2022 .
- ^ كوليسا، آنا (28 يونيو 2024). "مايكل بافر يعلن عن اختيار فلايرز في مسودة دوري الهوكي الوطني لعام 2024 في فيجاس". www.nhl.com . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2024 .
- ^ "Stern Show News". MarksFriggin.com . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2011 .
- ^ رون، جيك (10 مايو 2019). "#DXCLUSIVE: مايكل بافر يكشف عن تعاون غير محقق مع توباك". HipHopDX . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2023 .
- ^ "إعلان تلفزيوني تقدمي يضم مايكل بافر". www.ispot.tv . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2023 .
- ^ ديسمبر 2021، أخبار الملاكمة البريطانية في السادس (6 ديسمبر 2021). "تم تأكيد مذيع الحلبة الأسطوري مايكل بافر كمقدم للحدث الأول في Probellum". britishboxingnews.co.uk . تم الاسترجاع في 5 مايو 2024 .
{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط ) - ^ بيرمان، جون؛ ميلبرجر، مايكل (9 نوفمبر 2009). ""دعونا نستعد للصعود"" بقيمة 400 مليون دولار". abcnews.go.com (مقابلة). مقابلة مع جون بيرمان. إيه بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2019 .
- ^ "Hollywood Reporter". The Hollywood Reporter . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2007 .
- ^ "مايكل بافر يحارب السرطان". 10 أبريل 2008.
- ^ "Clayfighter 63 1/3 (1997 Video Game)". Behind The Voice Actors . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2021. تم تأكيد دور Buffer باستخدام مجموعة من لقطات الشاشة لقائمة ممثلي الأصوات في اللعبة الموجودة في الاعتمادات الختامية والتي يمكن الوصول إليها بالنقر فوق النص الذي يقول "Official Credits".
{{cite web}}:CS1 maint: postscript ( الرابط )
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- مايكل بوفير على موقع IMDb
