ذا دومين، سيدني

المجال
مسارات المجال، سيدني
موقع The Domain في منطقة الأعمال المركزية في سيدني
يكتب	منطقة طبيعية؛ ملاعب رياضية
موقع	سيدني
الإحداثيات	33°52′6″S 151°12′53″E / 33.86833°S 151.21472°E / -33.86833; 151.21472
منطقة	34 هكتارًا (84 فدانًا)
مخلوق	حوالي  1830
يتم تشغيلها بواسطة	الحدائق النباتية الملكية وصندوق الملكية
حالة	مفتوح طوال العام
الوصول إلى وسائل النقل العام	://: سانت جيمس أو: مارتن بليس : الرصيف الدائري :المسارات # 441 ؛ # 200 ؛ حافلة كبيرة سيدني : الرصيف الدائري
سجل تراث نيو ساوث ويلز
الاسم الرسمي	المجال
يكتب	التراث الوطني (المناظر الطبيعية)
معين	2 أبريل 1999
رقم المرجع.	1070
بناة	تشارلز فريزر؛ ألان كانينغهام؛ ريتشارد كانينغهام؛ تشارلز مور؛ جوزيف مايدن؛ كاريك تشامبرز

The Domain هي منطقة تراثية تبلغ مساحتها 34 هكتارًا (84 فدانًا) من المساحات المفتوحة على الحافة الشرقية لمنطقة الأعمال المركزية في سيدني (وسط سيدني)، في منطقة الحكومة المحلية لمدينة سيدني في نيو ساوث ويلز ، أستراليا. ^[1] تفصل The Domain منطقة الأعمال المركزية عن Woolloomooloo ، وهي مجاورة للحديقة النباتية الملكية وتديرها الحدائق النباتية الملكية وDomain Trust، وهي قسم من مكتب البيئة والتراث في نيو ساوث ويلز ، وهي وكالة تابعة لحكومة نيو ساوث ويلز . تُستخدم The Domain كمكان للحفلات الموسيقية في الهواء الطلق والأحداث في الهواء الطلق والتجمعات السياسية الكبيرة والمظاهرات، فضلاً عن استخدامها يوميًا من قبل سكان سيدني لممارسة الرياضة والاسترخاء. جنبًا إلى جنب مع الحديقة النباتية الملكية، تمت إضافة The Domain إلى سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز في 2 أبريل 1999. ^[2]

بحلول يوليو 1788، بعد ستة أشهر من هبوط الأسطول الأول في خليج سيدني، أنشأ الحاكم آرثر فيليب "مزرعة مساحتها 4 هكتارات (9 أفدنة) من الذرة" بجوار مجرى مائي لا يزال يتدفق عبر بستان النخيل الحالي إلى خليج المزرعة المسمى بشكل مناسب . خصص فيليب الأرض للتاج لكنه لم يحدد الغرض منها. وقال إنه يجب أن تكون خالية من عقود الإيجار ولكنه سمح للناس باستخدامها على أي حال، كما فعل القائمون على الحكومة بالوكالة والحكام اللاحقون. ^{[2] [3]} استقبل الموقع أول النباتات والبذور التي أحضرها فيليب من ريو دي جانيرو ورأس الرجاء الصالح . ^[2] أعلى وادي النهر الذي يتدفق إلى خليج المزرعة، خصص الحاكم فيليب منطقة مفتوحة للاستخدام الحصري للحاكم والمعروفة باسم "مجال فيليب". غطت المنطقة الواقعة شرق مجرى تانك حتى رأس خليج وولوومولو (والا مولا). بحلول سبتمبر 1788، تم تطهير 8 هكتارات (20 فدانًا) للمحاصيل. وبحلول عام 1789، تم نقل النشاط الزراعي بشكل أساسي إلى روز هيل ( باراماتا ) بسبب نجاح المحاصيل بشكل أكبر هناك، وتربة/نتائج رديئة في فارم كوف. ^[2] ثم تم تأجير منطقة فارم كوف (ووكانماجولي) للزراعة الخاصة لمدة العشرين عامًا التالية. بين عامي 1800 و1807، تم منح الأراضي في عهد الحاكم باترسون وآخرين لمزارعين من القطاع الخاص في شرق فارم كوف (نقطة أنسون). تم نقل وظيفة الحديقة النباتية الرئيسية إلى روز هيل (باراماتا) بين عامي 1800 و1810 في عهد الحاكم كينج . ^[2]

على الرغم من حفر خندق لتحديد حدوده في عام 1792، إلا أن آخرين اعتدوا على الدومين تدريجيًا في السنوات اللاحقة. قرر الحاكم بلاي أنه يجب أن يكون الدومين للحاكم في عام 1807 وتم تغيير الحدود، وخاصة الحدود الجنوبية. ^[3] من عام 1807، استأنف بلاي 8 هكتارات (19 فدانًا) كدومين، وألغى وحول المنح الزراعية الخاصة السابقة على الجانب الشرقي من خليج المزرعة إلى أرض عامة تم دمجها مرة أخرى في دومين الحاكم. انخفض النشاط الزراعي، وهُدمت المباني بالقرب من ( دار الحكومة الحالية) وتم إنشاء طرق النقل حول بينيلونج بوينت وخليج المزرعة، جنبًا إلى جنب مع زراعة الشجيرات ووضع ممرات. ^[2] كانت محاولات بلاي لاستعادة الدومين من بين الأسباب العديدة لـ "تمرد الروم" في 26 يناير 1808. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

لم يتم تخصيص الجزء الجنوبي من The Domain كحديقة عامة حتى عام 1810. ^{[2] [3]} بمجرد وصوله في عام 1810، بنى خليفة بليغ الحاكم ماكواري جدرانًا حجرية حول حديقة دار الحكومة والمجال الحكومي، وفصلهما عن هايد بارك . يُعتبر تاريخ التأسيس التقليدي للحديقة النباتية هو تاريخ اكتمال طريق السيدة ماكواري، في 13 يونيو 1816. بحلول عام 1817، تم إغلاق المجال بالكامل واكتمل نظام الطرق بما في ذلك العديد من البوابات لتنظيم حركة المرور التي تجرها الخيول. تم تطهير المجال نفسه من الأشجار وفتحه كمنطقة عامة في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. في النهاية، استهلكت حدائق الحكومة المجال الداخلي، المنطقة الأقرب إلى دار الحكومة، بالكامل بينما كانت المنطقة المعروفة الآن باسم المجال هي المجال الخارجي. قام ماكواري بتحسين الحديقة، وبناء جدار حماية على جانب الميناء وبناء وتنسيق طريق يمتد حول The Domain، شمال حدائق الحكومة/مشتل على مسافة ما من الشاطئ، وجسر فوق Farm Cove Creek إلى كرسي السيدة ماكواري على نقطة السيدة ماكواري في الشرق. تم زرع أشجار الماهوجني المستنقعية ( Eucalyptus robusta ) لتبطين هذا الطريق، وربما كانت أقدم "أشجار الشوارع" المزروعة في المستعمرة. كانت زراعة أخرى في الفترة من 1813 إلى 1816 من البويونج الأسود ( Heritiera actinophylla ) غرب بستان النخيل، والذي لا يزال قائمًا. عند اكتمال هذه الأعمال، تم افتتاح المنطقة رسميًا كحديقة نباتية في عام 1816. في عام 1821، تم الانتهاء من إسطبلات دار الحكومة (الآن معهد الموسيقى)، التي صممها المهندس المعماري الحكومي فرانسيس جرينواي ، في شمال The Domain بالقرب من شارعي ماكواري وبريدج . ^[2]

على الرغم من تقليص مساحة الدومين في السنوات اللاحقة، إلا أنه ظل حاجزًا مهمًا للحديقة النباتية. تمت إزالة النباتات الأصلية وملء أخاديد منطقة فيليب. خلال ثلاثينيات القرن التاسع عشر، تم فتح المساحة الخضراء الواسعة للدومين للجمهور، الذين تجولوا وتناولوا النزهة هناك. ثم تم بيع الدومين الواقع غرب شارع ماكواري لدفع ثمن بناء دار الحكومة الجديدة ورصيف سيركولار . طوال القرن التاسع عشر، تم احتلال الجزء الجنوبي الغربي من الدومين تدريجيًا من قبل المباني الحكومية والعامة، بما في ذلك ثكنات هايد بارك ودار سك النقود في سيدني ومستشفى سيدني ودار البرلمان ومكتبة ولاية نيو ساوث ويلز ومكتب تسجيل الأراضي. تم بناء معرض الفنون في نيو ساوث ويلز على الجانب الشرقي من الدومين.

في عام 1831، تمت دعوة الاستخدام العام للمجال رسميًا من قبل الحاكم دارلينج ، وأصبحت سياسة مقبولة (كانت خاضعة لسيطرة شديدة قبل ذلك). في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، تم تطوير منطقة الحديقة السفلية عند رأس خليج المزرعة وتم تخطيط الخط الساحلي بطريقة زخرفية مع مسارات متعرجة. بين عامي 1837 و1845، تم بناء دار الحكومة في شمال المجال (شمال المدى الحالي للحدائق). ^[2]

انتقلت مباريات الكريكيت، التي كانت تُلعب في هايد بارك منذ أوائل القرن التاسع عشر، إلى الدومين في خمسينيات القرن التاسع عشر. تغلبت نيو ساوث ويلز على فيكتوريا بثلاثة ويكيتات في أول مباراة بين المستعمرات أقيمت في ملبورن عام 1856. ^[4] أقيمت مباراة العودة في الدومين من 14 إلى 16 يناير 1857 وفازت نيو ساوث ويلز مرة أخرى، هذه المرة بفارق 65 جولة. ^[5]

على الرغم من استخدامها لرياضة الكريكيت لمدة 14 عامًا تالية، إلا أن الملعب لم يكن عالي الجودة حتى وفقًا لمعايير ذلك اليوم. كان عبارة عن حظيرة خشنة وغير مستوية ومفتوحة وكان لاعبو الكريكيت يشتبكون مع الجمهور الذي أصرّ على أنها حديقة عامة. كما كان لا يزال يستخدم لرعي الماشية وكان يتعين إزالة روث الأبقار غالبًا قبل بدء اللعبة. وعلى الرغم من حقيقة أن مباراة الكريكيت كانت مناسبة رئيسية، غالبًا ما يحضرها الحاكم، وكان اللاعبون الرائدون يتجولون مع سيداتهم، إلا أن الملعب لم يكن مغلقًا ولم يكن من الممكن فرض رسوم دخول على المتفرجين.

كانت هذه المشاكل المستمرة معروفة جيدًا لأولئك الذين حضروا اجتماعًا عامًا في الدومين في 13 ديسمبر 1859 عندما تم تشكيل جمعية نيو ساوث ويلز للكريكيت . بدأ البحث عن أرض أكثر ملاءمة واستمر حتى عندما قام أول فريق إنجليزي بجولة في أستراليا في عام 1862. وفي غياب مكان آخر، لعبوا مباراة ضد فريق نيو ساوث ويلز الثاني والعشرين في الدومين.

تم التوصل إلى حل لمشكلة المكان عندما تم افتتاح ملعب ألبرت في ريدفيرن في 29 أكتوبر 1864. وعلى الرغم من أنه يتميز بمرافق جيدة للاعبين والجمهور على حد سواء، إلا أن تكلفة إقامة المباريات هناك كانت مرتفعة للغاية بالنسبة لرابطة نيو ساوث ويلز لكرة القدم، لدرجة أنها استمرت في استخدام الملعب حتى أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر. وفي المجمل، أقيمت ست مباريات من الدرجة الأولى في الملعب بين موسمي 1856-1857 و1868-1869.

موسم	الفرق	تاريخ	نتيجة	مرجع
1856–57	نيو ساوث ويلز ضد فيكتوريا	1857-01-1414-16 يناير 1857	فازت نيو ساوث ويلز بفارق 65 نقطة	[5]
1858–1859	نيو ساوث ويلز ضد فيكتوريا	1859-01-2020-22 يناير 1859	فازت فيكتوريا بفارق 2 ويكيت	[6]
1860-1861	نيو ساوث ويلز ضد فيكتوريا	1861-02-1414-16 فبراير 1861	فازت فيكتوريا بفارق 21 نقطة	[7]
1862–1863	نيو ساوث ويلز ضد فيكتوريا	1863-02-055-7 فبراير 1863	فازت نيو ساوث ويلز بفارق 84 نقطة	[8]
1866–1867	نيو ساوث ويلز ضد فيكتوريا	1866-12-2626-27 ديسمبر 1866	فاز فريق نيو ساوث ويلز بفارق جولة و13 نقطة	[9]
1868–1869	نيو ساوث ويلز ضد فيكتوريا	1869-03-044-6 مارس 1869	فازت فيكتوريا بفارق 78 نقطة	[10]

استُخدم الدومين لاحقًا للأحداث العسكرية والاحتفالية وتطور كمكان للخطابة والاجتماعات السياسية. منذ عام 1860، تم فتح الدومين ليلاً للمشاة، مما يسمح للناس باستخدام هذه المساحة الترفيهية القيمة في أمسيات الصيف. أصبح يُعرف باسم الحديقة حيث لا تغلق البوابات أبدًا . ومع ذلك، ظلت حركة النقل مقيدة بعد الغسق لسنوات عديدة. في حوالي عام  1865 ، تم بناء نزل بوابة الدومين والبوابات عند تقاطع طريق المستشفى وطريق الأمير ألبرت، وتم بناء منزل بوابة فيكتوريا لودج والبوابات شرق الحديقة النباتية بالقرب من نقطة السيدة ماكواري. ^[2]

لقد فرضت مدينة سيدني المتنامية ضغوطًا كبيرة على المجال. وكان التعدي الرئيسي هو بناء قصر الحديقة لمعرض سيدني الدولي (1879) . ولم يتبق منه سوى بواباته وبعض التماثيل بعد حريق في عام 1882. وتم استيعاب موقع قصر الحديقة لاحقًا في الحديقة النباتية الملكية. ^{[ بحاجة لمصدر ]} في عام 1883، تم دمج 2 هكتار (5 أفدنة) من المجال الخارجي في الحديقة السفلية، لإكمال حلقة الواجهة البحرية على طول خليج فارم. في ثمانينيات القرن التاسع عشر، كانت صخرة تاربيان سمة بارزة ودرامية ومهمة لمنظر طبيعي من الحجر الرملي على الحدود الشمالية الغربية للمجال المواجه لنقطة بينيلونج ودار أوبرا سيدني ، وقد تم قطعها لتمديد شارع ماكواري. وقد استمدت اسمها من الصخرة الشهيرة على تلة الكابيتولين في روما حيث تم إلقاء السجناء إلى حتفهم في العصور القديمة. يوفر الدرج الوصول من مكان قريب من دار أوبرا سيدني إلى قمة الصخرة والحدائق. يوجد نقش قديم في جرف الحجر الرملي على ارتفاع حوالي 3 أمتار (9.8 قدم) فوق الدرجة الخامسة من قاعدة الجرف. يُقرأ على النقش "طريق تاربيان". ربما يرجع تاريخه إلى وقت البناء في ثمانينيات القرن التاسع عشر. ^{[2] [11]}

بين عامي 1908 و1916، تم إنشاء المعهد الموسيقي في إسطبلات الحاكم السابقة المعدلة في Western Domain. بحلول عام 1916، كان هناك 72.6 هكتارًا (179 فدانًا) من الحدائق / Domain. خلال عشرينيات القرن العشرين، أثرت حفر الأنفاق على Western Domain لإنشاء خط سكة حديد City Circle تحت الأرض. بين عامي 1956 و1959، استولى مجلس مدينة سيدني على أرض Outer Domain لبناء موقف سيارات (محطة مواقف سيارات Domain الآن)، مع الخسارة الناتجة عن ذلك لـ 47 شجرة نادرة نسبيًا وأرضًا. ^[2] يمكن الوصول إلى محطة وقوف السيارات عبر ممر متحرك للمشاة من شارع College، بالقرب من St Mary's والطرق المحيطة الأخرى.

وقد حدث عدد من التجمعات والاجتماعات السياسية الهامة في الدومين، بما في ذلك مسيرات أحد الشعانين ومظاهرات الأول من مايو والاحتجاجات المناهضة للحرب والمناهضة للتجنيد الإجباري. في 17 فبراير 1935، ألقى الصحفي التشيكي إيجون كيش خطابًا أمام حشد من 18000 شخص في الدومين محذرًا من مخاطر النظام النازي لهتلر. وقد نظمت زيارته حركة مناهضة الحرب والفاشية وعارضتها بشدة حكومة ليونز. استقطب كيش السياسة الأسترالية في عام 1935 عندما ندد بحكومة هتلر النازية وحذر من الحرب ومعسكرات الاعتقال . ^{[ بحاجة لمصدر ]} خلال الحملة الانتخابية المريرة التي أعقبت الأزمة الدستورية الأسترالية عام 1975، عقد حزب العمال الأسترالي وزعيمه جوف ويتلام (الذي أقالته الحاكم العام مؤخرًا من منصب رئيس الوزراء ) حفل إطلاق سياستهم في "الدومين" في 24 نوفمبر 1975 أمام حشد ضخم. حضر التجمع 30000 شخص، مما أدى إلى تفاقم الدومين.

في السنوات الأخيرة، أثرت مشاريع النقل الكبرى على الدومين. وكان أهمها بناء طريق كاهيل السريع في عام 1952. وكجزء من هذا المشروع لبناء رافد شرقي لجسر ميناء سيدني ، تم توسيع الطرق الصغيرة إلى الشمال والشرق من الدومين إلى طرق سريعة. بعد اكتمال المشروع، يمكن لحركة المرور المتجهة جنوبًا من الجسر أن تمر عبر نفق تم بناؤه في الجزء الغربي من أنفاق رويال بوتانيك، وبعد ذلك أصبح طريقًا غارقًا تم بناؤه في الحافة الشمالية للدومين. يعبر الطريق الجزء الشرقي من الدومين في نفق، ويخرج عبر المنحدر على الجانب الشرقي من الدومين، وبعد ذلك يستمر جنوبًا على طول الحافة الشرقية للدومين كموزع شرقي. فصل طريق كاهيل السريع الدومين بشكل قاطع عن الحديقة النباتية الملكية، ودمر العلاقة المكانية الوثيقة بين الحديقة والدومين. بين عامي 1958 وستينيات القرن العشرين، بدأت أعمال استئناف وبناء طريق كاهيل السريع، مما أدى إلى تشريح ذا دومين والحديقة النباتية، وتدمير جزئي لشارع فيج تري (المدخل الأول، زرع عام 1847) وفقدان 24 شجرة نخيل و12 شجرة أخرى مفقودة. تم فصل ذا دومين والحدائق النباتية لأول مرة منذ عام 1792. ^[2] ثم في السبعينيات، تم بناء نفق السكك الحديدية لخط الضواحي الشرقية تحت الجزء الجنوبي من ذا دومين: يخرج السكة الحديدية من النفق على المنحدرات الشرقية لذا دومين، وبعد ذلك (بسبب التغيير الكبير في ارتفاع الأرض) يصبح جسرًا علويًا. توجد أعمدة تهوية خرسانية لمحطة مارتن بليس على طريق المستشفى. في عام 1992، تم بناء نفق ميناء سيدني ، مع قسمه الجنوبي تحت الجزء الشمالي الغربي من ذا دومين.

في عام 2000، تم تعديل وتوسيع كتلة المراحيض في بالم جروف لتصبح متجر الحديقة، وأعيدت تسميتها بمركز بالم جروف. ^{[2] [12]} في عامي 2000 و2001، تم تشييد جدار تذكاري جديد للشرطة في الجزء الخارجي من دومين إلى الجنوب من معرض نيو ساوث ويلز للفنون. أعيد تطوير معهد الموسيقى بتمديدات جديدة تحت الأرض، وهدم أحواض العشب التجريبية ودمج مناطق حدائق أسطح جديدة في الحدائق فوق المعهد الموسيقي الجديد. تم بناء جسر أرضي جديد (اكتمل في عام 2005) فوق إعادة تطوير طريق كاهيل السريع / الموزع الشرقي ، وربط معرض نيو ساوث ويلز للفنون، وطريق السيدة ماكواري، ودومين والحدائق، ومساحة أرض إضافية صغيرة ومزارع أصلية جديدة بالدومين. في عام 2002، أعاد مجلس مدينة سيدني تطوير مسبح أندرو "بوي" تشارلتون في الجزء الخارجي من دومين على خليج وولوومولو. ^[2]

في عام 2004، تم بناء جدران صوتية جديدة (وزرع وجهها الداخلي) في مواجهة طريق كاهيل السريع للتخفيف من الضوضاء المتزايدة من نفق كروس سيتي والطريق السريع المؤدي إلى منطقة فيليب في ذا دومين. وفي ذلك العام أيضًا في تلك المنطقة من ذا دومين، تم استبدال مزرعة الأشجار في منطقة فيليب في ذا دومين المواجهة لطريق المستشفى في بعض الجدل العام، بإزالة عشر أشجار كانت موجودة سابقًا وزرع 30 شجرة بديلة (أشجار الصنوبر الدائرية والتين الأبيض ونخيل واشنطنيا روبوستا) في ترتيب ثلاثي الجادة. ^[2]

في شكله الحالي، يغطي The Domain مساحة 34 هكتارًا (84 فدانًا) ولا يزال مكانًا شهيرًا لسكان سيدني وزوارها للاسترخاء والاستمتاع بإطلالات على المدينة وميناء سيدني. في أي وقت غداء من أيام الأسبوع، تمتلئ طرقه بالعدائين ويستخدم العشب في مسابقات كرة القدم للشركات وكرة القدم اللمسية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

يبدأ المجال اليوم في الجنوب على طريق سانت ماري، إلى الشمال من كاتدرائية سانت ماري وإلى الشمال الشرقي من هايد بارك ، وينتهي في الشمال عند نقطة السيدة ماكواري، وهو رأس على ميناء سيدني. وهو مقسم تقريبًا إلى ثلاثة أقسام بواسطة طريق يمتد من الشمال إلى الجنوب (طريق معرض الفنون في الجنوب، وطريق السيدة ماكواري في الشمال)، وطريق كاهيل السريع من الشرق إلى الغرب: يشغل المجال تقريبًا الأرباع الجنوبية الغربية والجنوبية الشرقية والشمالية الشرقية التي تشكلها هذه الطرق، بينما تقع الحديقة النباتية الملكية إلى الشمال الغربي. من الزاوية الشمالية الغربية للربع الجنوبي الغربي، يمتد شريط صغير من الحدائق شمالًا على طول الحافة الغربية للحديقة النباتية الملكية، مما يؤدي إلى منطقة مفتوحة مرتفعة تطل على دار أوبرا سيدني ، والتي تعد أيضًا جزءًا من المجال.

يتألف الجزء الواقع إلى الغرب من طريق معرض الفنون وإلى الجنوب من طريق كاهيل السريع من منطقة عشبية مفتوحة كبيرة محاطة بمجموعات من الأشجار الناضجة إلى الشرق والجنوب. وقد أطلق عليها اسم "منطقة فيليب" نسبة إلى آرثر فيليب. وتمر بهذه المنطقة عدة ممرات للمشاة، ويوجد بها مطعم يسمى "بافيليون أون ذا بارك" في الزاوية الشمالية الشرقية. وتقع المؤسسات العامة في شارع ماكواري ، مثل مستشفى سيدني ودار البرلمان ومكتبة الولاية، في الجهة الخلفية من الحديقة. ولأن هذا الجزء من الحديقة يمكن الوصول إليه بسهولة من الحي المالي في سيدني عبر ممرات للمشاة عبر هذه المباني العامة، فهو منطقة شهيرة لعمال المدينة للاسترخاء وممارسة الرياضة وممارسة الرياضة. وتستضيف هذه المنطقة المفتوحة اجتماعات وفعاليات بشكل متكرر. وخلال أشهر الصيف، يتم تشييد مسرح مؤقت في جنوب هذه المنطقة، وتُقام الحفلات الموسيقية والفعاليات الأخرى، مع استخدام بقية المنطقة العشبية المفتوحة للجلوس. ويتميز الجانب الشمالي من هذه المنطقة بقسم مفتوح من طريق كاهيل السريع، يقع أسفل مستوى سطح الأرض في الحديقة.

يقع ركن المتحدثين (منطقة للتحدث أمام الجمهور ) في الجزء الشمالي الشرقي من هذا الجزء من الدومين، بالقرب من معرض نيو ساوث ويلز للفنون. تم تأسيس هذه المنطقة رسميًا في عام 1878، وكانت تاريخيًا مكانًا مهمًا للتجمع حيث يمكن لأي شخص أن يحضر دون سابق إنذار ويتحدث عن أي موضوع يرغب فيه، على الرغم من أنه كان من المرجح أن يتعرض لمضايقات من قبل أشخاص يحملون آراء معارضة. كانت هذه المنطقة تاريخيًا بمثابة نقطة محورية لحرية التعبير في سيدني. على الرغم من إهمالها إلى حد كبير الآن، فإن دور الزاوية مكرس في التشريعات، ولا تزال منصة فولاذية بها نقوش تخلد ذكرى المتحدثين البارزين تجذب المتحدثين أحيانًا في فترة ما بعد الظهر يوم الأحد.

• 
  رياضة غير رسمية على الأراضي العشبية المفتوحة
• 
  المجال في يوم الربيع
• 
  المرحلة الصيفية المؤقتة
• 
  بانوراما لمنطقة فيليب
• 
  منطقة فيليب

يقع الجزء من الدومين الواقع إلى الشرق من طريق آرت جاليري وإلى الجنوب والغرب من طريق كاهيل السريع في الشرق عبر منحدر حاد نحو وولوومولو الأقل ارتفاعًا بكثير. وقد سمي "المنطقة الهلالية" على اسم الهلال السير جون يونج الذي يمثل حدوده الشرقية. يهيمن على هذا الجزء من الدومين معرض نيو ساوث ويلز للفنون، بواجهة كلاسيكية جديدة تواجه طريق آرت جاليري وامتداد حديث مبني على المنحدر الشرقي. بالقرب من الطرف الجنوبي من طريق آرت جاليري يوجد المدخل الرئيسي للدومين من تقاطع طريق برينس ألبرت وشارع كوليدج وطريق سانت ماري، والذي يتميز ببوابة تاريخية. تشغل ملاعب اللعب جنوب شرق هذه المنطقة، التي بنيت فوق محطة انتظار سيارات الدومين.

محطة وقوف السيارات دومين هي عبارة عن موقف سيارات يتسع لـ 1130 سيارة ويخدم بشكل أساسي رعاة معرض نيو ساوث ويلز للفنون وحضور فعاليات دومين والعاملين في وسط المدينة، والمعروف الآن باسم "موقف سيارات دومين". يضم موقف سيارات دومين أيضًا ممشى متحرك يأخذ السائقين من موقف السيارات إلى قمة هايد بارك. يبلغ طول الممشى 207 مترًا. يتميز الممشى السريع بجدارية مرسومة، "رؤية النفق - سيدني" من تأليف الفنان العالمي المولود في سيدني تيم جايدر في عام 1996. تتضمن الجدارية واحدة من أقدم تركيبات النحت الضوئي في العالم عند مدخل هايد بارك. تم رسم الجدارية على طول كلا الجدارين بطول الممشى بالكامل وتتميز بمشاهد السكان الأصليين والمحليين. كان الممشى أطول ممشى متحرك مستمر في العالم منذ بنائه في عام 1961. ^[13]

• 
  معرض الفنون في نيو ساوث ويلز. 2008
• 
  منظر يطل شرقًا نحو معرض الفنون في نيو ساوث ويلز. 2024
• 
  منظر يطل غربًا نحو معرض نيو ساوث ويلز للفنون. 2024
• 
  تمثال روبي بيرنز
• 
  منطقة الهلال في سبعينيات القرن التاسع عشر
• 
  المنحدر في الطرف الشرقي للمجال.
• 
  نصب تذكاري لشرطة نيو ساوث ويلز، معرض فني خلف
• 
  منطقة الهلال

إلى الشمال من معرض نيو ساوث ويلز للفنون، يمر طريق معرض الفنون عبر طريق كاهيل السريع، مع قسم ضيق من الحدائق المبنية فوق الطريق السريع الذي يربط بين منطقة كريسنت ومنطقة يورونج في نقطة السيدة ماكواري. في هذا القسم، يعتبر الدومين قسمًا ضيقًا من المساحات الخضراء يحده الحدائق النباتية الملكية إلى الغرب من الطريق ومياه خليج ولومولو إلى الشرق. إلى الشمال، يشغل الدومين كامل شبه جزيرة نقطة السيدة ماكواري، مع خليج فارم إلى الغرب وخليج ولومولو إلى الشرق. تقدم نقطة السيدة ماكواري إطلالة مميزة على دار الأوبرا في سيدني إلى جانب جسر ميناء سيدني ، وهي وجهة شهيرة للسياح والمصورين.

تم نحت كرسي السيدة ماكواري من الصخر لزوجة الحاكم لاكلان ماكواري ، حتى تتمكن من الجلوس ومراقبة السفن المارة. يوجد فوق الكرسي نقش يسجل اكتمال طريق السيدة ماكواري في 13 يونيو 1816.

تربط درجات الأسطول خليج فارم بطريق السيدة ماكواري. وقد سُميت على اسم الأسطول الأبيض العظيم التابع للبحرية الأمريكية ، وتم بناؤها لزيارة ذلك الأسطول إلى سيدني في عام 1908. وهي النقطة التي وطأت فيها قدم الملكة إليزابيث الثانية لأول مرة الأراضي الأسترالية، ويوجد لوحة جدارية تذكارية تشير إلى هذا الحدث. غالبًا ما يستخدم الموقع في مناسبات كبيرة، ^{[ بحاجة لمصدر ]} مع إطلالات على دار الأوبرا وجسر هاربور.

مسبح أندرو "بوي" تشارلتون هو مرفق سباحة خارجي بجوار خليج وولومولو. حجاب الأشجار هو منحوتة من الألواح الزجاجية تم تركيبها بين المسبح و"نزل بوابة الأسد" في الحدائق النباتية الملكية في عام 1999.

• 
  المنظر الأيقوني من نقطة السيدة ماكواري قبل الألعاب النارية في ليلة رأس السنة الجديدة
• 
  منظر لميناء سيدني. 2024
• 
  أندرو (ولد) تشارلتون بول
• 
  الطريق إلى نقطة السيدة ماكواري حوالي عام 1900-1927
• 
  حجاب الأشجار
• 
  منطقة يورونغ

معزولة عن بقية المجال بواسطة طريق كاهيل السريع، يمتد شريط ضيق من الأراضي المفتوحة على طول الجانب الشرقي من شارع ماكواري والحدود الغربية للحدائق النباتية الملكية، ويرتفع نحو الشمال ليشمل المنطقة المرتفعة بالقرب من بينيلونج بوينت، والتي تطل على الساحة الأمامية لدار الأوبرا في سيدني عبر منحدر صخري. تسمى هذه المنطقة "منطقة تاربيان"، بعد تشابه المنحدر مع صخرة تاربيان . تتمتع هذه المساحة الخضراء المرتفعة الصغيرة نسبيًا والمليئة بالأشجار الكبيرة بإطلالات من الأعلى على أجزاء من سيركولار كاي وجسر هاربور ودار الأوبرا. يقع دار الحكومة مباشرة إلى الجنوب الشرقي من هذه المنطقة. تعطلت خطوط الرؤية التاريخية من منطقة تاربيان إلى سيركولار كاي وما بعده بشكل كبير بسبب بناء مبنى توستر .

• 
  الخطوات المؤدية إلى المجال.
• 
  منظر لميناء سيدني من ذا دومين. سبتمبر 2023
• 
  منطقة تاربيان

يقام عدد من الأحداث الكبرى كل عام في الدومين، معظمها خلال أشهر العطلة الصيفية في ديسمبر ويناير والعديد منها كجزء من مهرجان سيدني . تقام هذه الأحداث الكبرى في منطقة فيليب حيث يتم تشييد مسرح مغطى مؤقت كل شهر نوفمبر لموسم المهرجانات الصيفية.

تشمل بعض الأحداث السنوية الأكثر شعبية والأطول أمدًا والتي أصبحت "تقاليد" في سيدني Carols in the Domain التي تبث على الصعيد الوطني (تقام في مساء آخر يوم سبت قبل عيد الميلاد) وثلاثية مهرجان سيدني Symphony in The Domain (تضم أوركسترا سيدني السيمفونية ) و Jazz in the Domain و Opera in The Domain (تضم أوبرا أستراليا ) والتي تقام في أمسيات السبت المتتالية في يناير. أقيم مهرجان Tropfest للأفلام القصيرة في Domain كل شهر فبراير من عام 1999 حتى عام 2013، عندما تفوق على Domain وانتقل أربعة كيلومترات جنوب شرق إلى Centennial Park الأكبر بكثير .

تعمل "سينما الهواء الطلق" في أشهر الصيف بالقرب من فليت ستيبس. توضع شاشة العرض على أبراج في الماء في فارم كوف، ويجلس الجمهور على طول الشاطئ، مواجهين مباشرة لدار الأوبرا وجسر الميناء. تقع الشاشة أفقيًا فوق مياه فارم كوف للسماح للرعاة بالاستمتاع بالمناظر قبل بدء الفيلم ثم ترتفع إلى الوضع الرأسي لعرض الفيلم.

تُستخدم درجات الأسطول منذ عام 2012 في العروض الأوبرا السنوية في الهواء الطلق في دار أوبرا هاندا في ميناء سيدني، خلال شهري مارس وأبريل. ^[14]

تم إدراج الحدائق النباتية الملكية والمجال في سجل التراث الوطني لولاية نيو ساوث ويلز في 2 أبريل 1999. ^[2] اعتبارًا من 22 سبتمبر 1998، أصبحت الحدائق النباتية الملكية والمجال مجتمعة ذات أهمية وطنية ودولية ومحلية استثنائية على النحو التالي: ^[2]

• إنها واحدة من أقدم الحدائق النباتية الاستعمارية التي لا تزال باقية في العالم وواحدة من أقدم وأغنى وأوسع المناظر الطبيعية الثقافية العامة المبكرة في أستراليا بمساحة سليمة إلى حد كبير ومناطق رئيسية نادرة على المستوى الوطني من منظور تاريخي وعلمي وجمالي واجتماعي، والتي تستمر في تلبية توقعات الاستخدام المتنوعة من خلال البقاء في متناول الجميع وفي طلب كبير من طيف واسع من المجتمع؛
• حيث أنها تحتوي على ثلاث من أهم مجموعات العلوم النباتية في أستراليا والتي تتميز بندرتها وتنوعها وحجمها وقيمتها العلمية - مجموعتها الحية التي تتميز بالعديد من النباتات المزروعة النادرة وغير العادية، والمجموعات المحفوظة الواسعة من المعشبة والمكتبة النباتية الشاملة (القيم العلمية / التقنية والبحثية)؛
• بالإضافة إلى ذلك، يتمتع The Domain بقيمة تاريخية وجمالية على المستوى الوطني لقدرته على إظهار دوره المزدوج كمثال رئيسي لأرض ترفيهية ملحقة بدار الحكومة وكمثال رائد لحديقة عامة تم تطويرها من منتصف القرن التاسع عشر كمناظر طبيعية مخصصة للاستخدام العام (1831) وكان الموقع في طليعة الاهتمامات الدولية بدمج الحدائق العامة في تخطيط المدن وتطويرها. ^[2]

• كجزء مهم ومتكامل من حدود أول مستوطنة أوروبية دائمة في أستراليا منذ عام 1792. كما أنها جزء لا يتجزأ من مجموعة كبيرة من المواقع الاستعمارية الأسترالية المبكرة الواقعة على طول شارع ماكواري، والتي ترتبط به، بما في ذلك أكبر مجموعة متبقية من الأماكن التي تعود إلى عصر الحاكم ماكواري في أستراليا. تتمتع هذه المواقع بشكل فردي وجماعي بإمكانيات كبيرة للكشف عن الكثير عن التخطيط الحضري التكويني ونمط الاستيطان والتنمية في مدينة سيدني (القيم التاريخية والتقنية/البحثية)؛
• يحتوي على واحدة من أقدم الحدائق النباتية التي أنشئت في نصف الكرة الجنوبي (1816)؛ ويضم الموقع بأكمله مجموعة واسعة وفريدة من النباتات المحلية والغريبة (8000 نوع و45000 عينة) تم الحصول عليها على مدى فترة 190 عامًا لغرض الدراسة العلمية بما في ذلك البحث في الزراعة والبستنة الزخرفية والصناعة (القيم العلمية / التقنية / البحثية والتاريخية)؛
• تحتوي على ثلاثة من الأصول الأكثر قيمة لعلم النبات في أستراليا - مجموعتها الحية التي تتميز بالعديد من النباتات المزروعة النادرة وغير العادية، والمجموعات المحفوظة من العشبة وأرشيفات مكتبة RBG (القيم العلمية / التقنية / البحثية والتاريخية)؛
• ويستمر هذا المشروع دون انقطاع في إقامة ارتباط وثيق ومباشر بدراسة وتصنيف وزراعة النباتات الأصلية في ولاية نيو ساوث ويلز منذ عهد تشارلز فريزر (1817) ويظل وظيفة أساسية للمؤسسة والمناظر الطبيعية (القيم العلمية / التقنية / البحثية والتاريخية)؛
• يرتبط المكان ارتباطًا قويًا ومباشرًا بالعديد من المستكشفين والجامعين النباتيين الأوائل البارزين مثل ويليام باترسون وجون كارن بيدويل ولودفيج ليتشاردت وجون ريتشاردسون ؛ ومع مقتنياتهم النباتية المهمة التي لا تزال موجودة في المجموعات الحية والمحفوظة (القيم العلمية / التقنية / البحثية والتاريخية) ؛
• إنها ترتبط ارتباطًا قويًا ومباشرًا مع العديد من المخرجين الأوائل البارزين مثل تشارلز فريزر، وريتشارد وألان كانينجهام، وتشارلز مور وجوزيف مايدن - الذين كانوا مسؤولين إلى حد كبير عن الشكل العام الحالي للمناظر الطبيعية بالإضافة إلى محتوى وتنظيم مجموعات النباتات (القيم العلمية / التقنية / البحثية والتاريخية)؛
• ترتبط هذه المجموعة ارتباطًا قويًا ومباشرًا بالعديد من العلماء المتميزين في القرن العشرين - مثل الدكتور دارنيل سميث ونولز ماير وروبرت أندرسون والدكتور لورانس جونسون - الذين تشكل أبحاثهم، باستخدام المجموعات الحية والمحفوظة في المكان والبناء على عمل علماء النبات في RBG في القرن التاسع عشر، أساس المعرفة والفهم المعاصرين للنباتات الأسترالية. تظل المجموعات أساسًا مهمًا للأبحاث المعاصرة في علم النبات البستاني وعلم البيئة النباتية من قبل العديد من العلماء الأستراليين والدوليين (القيم العلمية / التقنية / البحثية والتاريخية)؛
• وهو يرتبط ارتباطًا وثيقًا بتاريخ وتطور المقار الحكومية الرئيسية - وكذلك حكام - نيو ساوث ويلز؛ ويظل جزءًا لا يتجزأ من المشهد التاريخي والبصري لدار الحكومة والبقايا الأثرية لدار الحكومة الأولى (القيم العلمية / التقنية / البحثية والتاريخية)؛
• إنه مثال تمثيلي مهم على المستوى الوطني لتصميم المناظر الطبيعية شبه الاستوائية في العصر الفيكتوري/الإدواردي السليم إلى حد كبير - مع الاحتفاظ بعناصر "حديقة العقار" في عصر ماكواري السابق - مع القدرة على الإشارة إلى أنماط تصميم المناظر الطبيعية المتطورة في أستراليا على مدى السنوات الـ 200 الماضية (القيم التاريخية والجمالية)؛
• يحتفظ بالعديد من المكونات المهمة للمراحل المختلفة لتخطيطه - بما في ذلك المسارات والأسوار ومناطق الفراش والمزارع والمناظر والمعالم الأثرية والتماثيل والنوافير والجدران والخطوات ومفروشات المناظر الطبيعية الأخرى ومنازل البوابة - التي تمنح المناظر الطبيعية طابعها البصري والنباتي المميز (القيم التاريخية والجمالية والتقنية / البحثية) ؛
• يحظى المكان بشكل عام وكذلك المناطق الخاصة به بتقدير كبير من قبل المجتمع - للارتباطات والذكريات الشخصية القوية، ولتوفير شعور بالهوية واستمرارية الاستخدام. كان المكان، ولا يزال، محورًا لأحداث تاريخية مهمة في الحياة الثقافية والسياسية في نيو ساوث ويلز (القيم الاجتماعية والتاريخية)؛
• إنها تلعب دورًا مهمًا كجزء من البيئة الجوهرية للمعالم المعمارية القريبة مثل دار أوبرا سيدني وكاتدرائية سانت ماري وأورورا بليس - وكلها تتمتع، على حدة، بقيمة جمالية استثنائية. صخرة تاربيان هي سمة بارزة ودرامية ومهمة لمنظر طبيعي من الحجر الرملي في المجال المواجه لنقطة بينيلونج ودار أوبرا سيدني، مقطوعة لتمديد شارع ماكواري ومثال على الرومانسية في القرن التاسع عشر (القيمة الجمالية)؛
• وهو جزء لا يتجزأ من المناظر الطبيعية الخلابة لميناء سيدني (القيمة الجمالية)؛
• ولا تزال تشكل مصدر إلهام قوي للفنانين والكتاب منذ إنشاء المستعمرة؛ وكإطار للفن العام (القيم التاريخية والجمالية والاجتماعية)؛
• على الرغم من التدخلات المختلفة على مدى المائتي عام الماضية، لا يزال من الممكن تقدير الشكل الأساسي للمناظر الطبيعية ما قبل الأوروبية - الرأسان المتموجان اللذان يحيطان بالوادي المركزي (القيمة الجمالية)؛
• يُظهر المكان الأزياء المتغيرة في البستنة وتصميم الحدائق والزخرفة وممارسة علم النبات من خلال تصميم المناظر الطبيعية والهندسة المعمارية والفن حيث استمر في تطويره وإعادة تشكيله وتزيينه من قبل المديرين والمشرفين المتعاقبين (القيم التاريخية والجمالية)؛
• وقد أثرت تجربة أنواع مختلفة من النباتات - على سبيل المثال أشجار النخيل في جزر الكناري ( Phoenix canariensis )، وشجر القيقب ( Lophostemon confertus )، وشجرة التين ( Ficus microcarpa var. Hillii ) - داخل المكان لاحقًا على شعبيتها واستخدامها في جميع أنحاء سيدني وخارجها (القيم العلمية / التقنية / البحثية والجمالية)؛
• باعتبارها منظرًا طبيعيًا، فقد كانت أيضًا مسرحًا لهياكل مهمة سابقة مثل قصر المعارض، وحصن ماكواري ، وتحصينات فترة حرب القرم، وجناح الاتحاد المؤقت ، والتي قد تبقى عليها بعض الأدلة الأثرية (القيم العلمية / التقنية / البحثية)؛ و
• منذ وقت مبكر، طور المكان، ويستمر في تطوير، دورًا تعليميًا لزيادة المعرفة والفهم حول النباتات من خلال العروض والمحاضرات العامة والجولات والفعاليات الاجتماعية القائمة على المجموعات الحية وبيئة المناظر الطبيعية (القيمة الاجتماعية). ^[2]

إن المجال له قيمة استثنائية بشكل فردي بالنسبة لأستراليا ونيو ساوث ويلز وسيدني: ^{[2] [15]}

• كجزء مهم ومتكامل من حدود أول مستوطنة أوروبية دائمة في أستراليا منذ عام 1792. كما أنها جزء لا يتجزأ من مجموعة كبيرة من المواقع الاستعمارية الأسترالية المبكرة الواقعة على طول شارع ماكواري، والتي ترتبط به، بما في ذلك أكبر مجموعة متبقية من الأماكن التي تعود إلى عصر الحاكم ماكواري في أستراليا. تتمتع هذه المواقع بشكل فردي وجماعي بإمكانيات كبيرة للكشف عن الكثير عن التخطيط الحضري التكويني ونمط الاستيطان والتنمية لمدينة سيدني (القيمة التاريخية)؛
• لارتباطها الوثيق بتطور الحديقة النباتية الملكية والدراسة النباتية في أستراليا، باعتبارها موقعًا للمشروع الزراعي والنباتي والبستاني المبكر (1788)، ومنذ عام 1848، من خلال الإدارة المشتركة للمجال والحدائق تحت إدارة واحدة (قيمة تاريخية)؛
• باعتبارها مكانًا بارزًا في مشهد الاحتجاج العام، سواء الجماعي أو الفردي، كمكان للتجمع لإظهار القلق والمعارضة والانزعاج، وعلى وجه الخصوص، لتحدي سياسة الحكومة وسلطتها (القيمة التاريخية والاجتماعية)؛
• باعتبارها موطنًا لخطباء المجال منذ سبعينيات القرن التاسع عشر - مرادفًا لحرية التعبير، ومنصة لتقليد نابض بالحياة للتحدث أمام الجمهور من جميع الأديان والمعتقدات وأنماط الحياة والاتجاهات السياسية في تقليد ركن هايد بارك في لندن (القيمة التاريخية والاجتماعية)؛
• كدليل على تآكل وتهميش الفضاء العام تحت ضغط التنمية الحضرية وهيمنة قضايا النقل في تاريخ التخطيط في سيدني، ومحور للنقاش حول قيمة الفضاء العام وحقوق المواطنين؛ و
• لارتباطها بالتاريخ الرياضي في أستراليا، كمكان لمجموعة واسعة من الأنشطة الرياضية بما في ذلك توفير المرافق الرياضية لعمال المدينة وفرق الشركات، وموطن لعبة الكريكيت من الدرجة الأولى في نيو ساوث ويلز من عام 1857 إلى عام 1871، وأول ملعب عام (صالة للألعاب الرياضية)، وفي عام 1846، كمكان لأول بطولة سباحة معروفة أقيمت في أستراليا. كما أنها موقع أول سباحة رسمية في سيدني - وهو نشاط مستمر هناك (قيمة تاريخية واجتماعية).

تتمتع الحدائق النباتية الملكية والمجال أيضًا بأهمية تاريخية استثنائية لأنها: ^[2]

• ثاني أقدم الحدائق النباتية في نصف الكرة الجنوبي (أُنشئت رسميًا في عام 1816)، وتعد ريو دي جانيرو أقدمها؛
• موقع المحاولات الأولى للزراعة في المستعمرة في عام 1788 ومثال نادر على نطاق عالمي حيث يمكن تتبع ورؤية المحاولات الأولى لأمة حديثة لإطعام نفسها؛
• موقع مزرعة الحاكم فيليب داخل الحديقة الوسطى، لا يزال واضحًا في الطريقة التي تتبع بها محاور الأسرة والمسارات الحالية الأخاديد الأصلية؛
• بقايا أساسية من حكومة الحاكم فيليب الأصلية/مجال الحاكم (1792)؛
• جزء مهم من خطة الحاكم ماكواري لمدينة سيدني؛
• أول مساحة مفتوحة واسعة تم تحديدها في سيدني، وتمثل مجموعة صغيرة من المساحات العامة في أوائل القرن التاسع عشر في سيدني؛
• موقع للترفيه العام منذ عام 1831، قيد الاستخدام العام المستمر منذ ذلك الحين؛
• دليل على وجود بقايا نباتات أصلية متبقية من زمن الاستيطان الأبيض في منطقة سيدني.
• الاحتفاظ بالعديد من الهياكل والنصب التذكارية المهمة من العصر الاستعماري المبكر عندما كانت الحدائق تشكل جزءًا من نطاق الحاكم الأصلي (مثل جدار ماكواري وبوابته عام 1812 تقريبًا، وطريق السيدة ماكواري، والنوافير، والتماثيل، والبوابات، ومجموعة متنوعة من المباني العامة (على سبيل المثال: العشبة) والخاصة (على سبيل المثال؛ بوابة فيكتوريا لودج، مقر إقامة المشرف/مبنى كانينغهام، العشبة القديمة/مبنى أندرسون))؛
• مجموعة جميلة ومتنوعة من النباتات والتماثيل والنوافير والآثار والهياكل التي تمثل الإنجازات الثقافية الفيكتورية وزخارف الحدائق؛
• إظهار مثال مبكر جدًا لتوفير الوصول العام إلى المساحات المفتوحة أو الحدائق (1831 مقارنة بخمسينيات القرن التاسع عشر في إنجلترا)؛
• يعد هذا الموقع أول موقع لحديقة الحيوانات في أستراليا؛
• كان هذا هو موقع المعرض الدولي لعام 1878، وقصر الحديقة، وهو حدث كبير في سيدني وأول معرض من نوعه في أستراليا، ويضم أعمالًا فنية وصناعية. ^{[2] [16]}

تُظهر الحدائق والمجال ارتباطات قوية أو خاصة بحياة وأعمال الأشخاص ومجموعات الأشخاص ذوي الأهمية في التاريخ الثقافي والطبيعي لولاية نيو ساوث ويلز، بما في ذلك:

• ارتباطهم بأعمال وتأثير شخصيات رئيسية في العالم العلمي الأوروبي مثل السير جوزيف بانكس ، والسير ويليام هوكر، وجوزيف دالتون هوكر في حدائق كيو، لندن؛
• ارتباطهم بحياة وأعمال المشرفين السابقين على المجال، بما في ذلك ديفيد ويلسون، وأوغست كلوستر، وجيمس جونز، والذين قدم العديد منهم مساهمات كبيرة في تطوير المجال والمناطق العامة الأخرى في سيدني التي صممها مديرو الحدائق النباتية وموظفوهم؛
• لتراثهم الغني من النصب التذكارية كعناصر للتصميم الحضري، بما في ذلك مقعد النصب التذكاري لهنري كيندال في ذا دومين، وبوابات وحدائق القصر، وجزيرة كانينغهام التذكارية والمسلة، والنصب التذكاري لقوات فيلق الخيالة الصحراوية، ونصب نافورة الكابتن آرثر فيليب والنصب التذكاري للحديقة الغارقة للرواد. ^[2]

تتمتع الحدائق والمجال بأهمية جمالية للأسباب التالية:

• باعتبارها نسخة مخطوطة من مائة وخمسين عامًا من تصميم الحدائق الاستعمارية والفيكتورية مع بعض المناظر الطبيعية الجميلة التي تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر؛
• لإظهار مزيج من أنماط تصميم الحدائق في أوائل القرن التاسع عشر مع أسرة هندسية على الطراز الاستعماري في الحديقة الوسطى وميزات الطراز الرومانسي الخلابة مثل المسارات المتعرجة وأسرة الجزيرة في المناطق الأخرى؛
• تم تصميمها كحديقة ترفيهية عامة، تحتوي على العديد من المشاهد المغلقة المعززة بأوراق الشجر المزخرفة وأشكال المياه، وتوفر العديد من المناظر المؤطرة عبر الميناء؛
• بالنسبة للدور العام الذي لعبه المديرون الرئيسيون مثل مور ومايدن في نشر وترويج أنواع أشجار الغابات المطيرة والنخيل والتصميم الجيد في صناعة الحدائق في زراعة الشوارع العامة والمتنزهات والأراضي المؤسسية في جميع أنحاء نيو ساوث ويلز؛
• دورهم التعليمي المستمر في إظهار المعايير العالية للبستنة الزينة للجمهور؛
• باعتبارها أحد أهم المعالم الطبيعية والترفيهية في سيدني؛
• نظرًا لدور المجال كعنصر مساهم ومحدد يوفر الاستمرارية في سلسلة الحدائق العامة الممتدة من هايد بارك إلى الحدائق النباتية الملكية، والتي تعد مهمة في شبكة المساحات المفتوحة في مدينة سيدني؛
• نظرًا للعلاقة البصرية المتبادلة بين الحدائق والمجال ومجموعة المباني التاريخية على طول شارع ماكواري وطريق المستشفى وكاتدرائية سانت ماري. تشكل هذه المباني جزءًا من محيط الحدائق والمجال، وتشكل الحدائق والمجال بدورها خلفية للحديقة لهذه المباني، وهو ما يقدره مستخدموها والجمهور؛
• لضم عدد من الهياكل ذات الأهمية الفردية ذات القيمة الجمالية العالية مثل معرض الفنون في نيو ساوث ويلز، ودومين لودج ومجموعة من التماثيل والنصب التذكارية بما في ذلك تمثال روبرت بيرنز؛
• بسبب تقاليدهم الغنية في الجدران المنحنية بلطف، بما في ذلك جداري ماكواري، وجدار البحر في فارم كوف، وبوابات ووللومولو والجدار، وجدران الشرفة الغربية لبيت الحكومة والجدران التي كانت تحتوي في الأصل على ذا دومين. ^{[2] [17]}

تتمتع الحدائق والمجال بأهمية علمية لأنها:

• أقدم مؤسسة علمية في أستراليا (1816)؛
• مركز مستمر للبحث العلمي، وخاصة في علم النبات التصنيفي المنهجي؛
• مركز تاريخي لعلم النبات الاقتصادي والبستنة التجريبية، وهو مكان رئيسي لتصدير النباتات الأسترالية الأصلية (كانت الفترة الأكثر نشاطًا في التصدير إلى أوروبا حتى عام 1820)، ولاستيراد النباتات وتأقلمها ونشرها وتوزيعها، مما أدى إلى إنشاء العديد من الصناعات البستانية والزراعية في أستراليا، مثل صناعات النبيذ والزيتون والتجريب مع العديد من الصناعات الأخرى (خشخاش الأفيون، تقطير زيت الكينا)؛
• إثباتهم لشبكة التبادل الاستعماري الدولي الواسعة للحدائق النباتية في تعزيز استكشاف النباتات واكتشافها وتصنيفها ونشرها وتوزيعها وزراعتها؛
• ارتباطهم بأعمال وتأثير شخصيات رئيسية في العالم العلمي الأوروبي مثل السير جوزيف بانكس، والسير ويليام هوكر، وجوزيف دالتون هوكر في حدائق كيو، لندن؛
• ارتباطهم بأعمال وتأثير شخصيات رئيسية في علم النبات الأسترالي مثل آلان كانينغهام، وتشارلز فريزر، وجون كارن بيدويل، وتشارلز مور، وجوزيف مايدن؛
• مجموعتهم الغنية (حوالي 110 أنواع) من أشجار النخيل التي تنمو في المناخ المعتدل وشبه الاستوائي والتي تعود إلى أوائل ستينيات القرن التاسع عشر، والتي تعتبر من أفضل أنواع النخيل في العالم؛
• مجموعتهم الرائعة من الأشجار من جنوب المحيط الهادئ والمناطق الأخرى في المحيط الهادئ، بما في ذلك أشجار عائلة Araucariaceae (على سبيل المثال: أجناس Araucaria و Agathis ) والتين (جنس Ficus ). ^[2]

تتمتع الحدائق والمجال بأهمية اجتماعية للأسباب التالية:

• إنهم يقدمون مثالاً مبكراً للغاية لتوفير الوصول العام إلى المساحات المفتوحة أو الحدائق (1831 مقارنة بخمسينيات القرن التاسع عشر في إنجلترا)؛
• دورهم الطويل والمستمر في توفير المتعة والتثقيف والاهتمام للجمهور وفي نفس الوقت تمثيل القيم الاجتماعية الأساسية مثل القانون والنظام والمكانة الاجتماعية؛
• استخدامها ترفيهيًا من قبل المجتمع على مدى فترة طويلة والمجال الذي كان تقليديًا مركزًا للمناقشات والاجتماعات السياسية والدينية ويستمر في توفير أماكن للتجمعات العامة الكبيرة والترفيه؛
• كونها موقع أول حديقة حيوان في أستراليا (حديقة الطيور عام 1860)؛
• كان هذا هو موقع المعرض الدولي لعام 1878، وقصر الحديقة، وهو حدث كبير في سيدني وأول معرض من نوعه في أستراليا، ويضم أعمالاً فنية وصناعية؛
• دورهم المستمر في التثقيف العام من خلال المحاضرات والمزارع التوضيحية وما إلى ذلك حول قيمة النباتات وتنوعها وجمالها ونطاقها واستخداماتها وزراعتها، ومؤخرا حول قضايا الحفاظ على الطبيعة والتنوع البيولوجي؛
• دورهم التعليمي المستمر في إظهار المعايير العالية للبستنة الزينة للجمهور؛
• كموقع مهم للمناقشات والاجتماعات السياسية والدينية، والمناظرة الديمقراطية والتعبير عن المعارضة في المجال؛
• كدليل على أهمية المساحة العامة التي يمكن الوصول إليها وغير القابلة للتصرف في سيدني، والتي يعود تاريخها إلى ثلاثينيات القرن التاسع عشر؛
• باعتبارها موطنًا لأنواع الحيوانات المهددة بالانقراض، فإن الثعلب الطائر ذو الرأس الرمادي (الخفاش) ^[2]

تم تحديد الحدائق والمجال في خطة تقسيم المناطق الأثرية لوسط سيدني كمنطقة ذات إمكانات أثرية، مع إمكانية تقديم معلومات من شأنها أن تساهم في فهم التاريخ الثقافي أو الطبيعي لولاية نيو ساوث ويلز. إنها منطقة غنية بالبقايا الأثرية التي يرجع تاريخها إلى احتلال السكان الأصليين وأوائل سنوات تأسيس المستعمرة. ^{[2] [18]}

خزانات النفط في المجال

خزانات النفط دومين هي:

1. بقايا أنشطة البناء المختلفة المرتبطة بالمجهود الحربي وتشغيل جزيرة جاردن كمقر للبحرية الأسترالية (المعيار (أ) التاريخي)؛
2. مرتبطة بوزارة الدفاع وعملياتها خلال الحرب العالمية الثانية (المعيار (ب) الارتباط)؛
3. توضيح لطرق البناء بالكتل والخرسانة المسلحة التي طورتها هيئة المياه والصرف الصحي والصرف الصحي الحضرية (MWS & DB) لأغراض تخزين المياه (والسوائل الأخرى) في أوائل القرن العشرين (المعيار (هـ) الفني/البحثي)؛
4. المثال الوحيد في سيدني لخزانات تخزين الوقود تحت الأرض في زمن الحرب (المعيار (و) الندرة)؛ و
5. ممثل للخزانات التي بناها MWS & DB لتخزين السوائل في أوائل القرن العشرين وتعكس أحدث تطور في تصميم البناء الذي يعود تاريخه إلى منتصف القرن التاسع عشر (معيار (ز)). ^{[19] [2]}

الطريق التاربياني

إن طريق تاربيان له أهمية وطنية بسبب بروزه كواجهة صخرية من الحجر الرملي المتآكل، مع درجات حجرية وسياج حديدي، والتي تحدد الحدود الشمالية للحدائق النباتية الملكية والحدود الجنوبية لدار الأوبرا في سيدني. تلعب الدراما والحجم والبساطة التي تتميز بها واجهة الحجر الرملي المتآكل لجدار تاربيان دورًا حاسمًا في دعم نقطة الدخول ومحيط دار الأوبرا في سيدني، حيث توفر "جدارًا خلفيًا" يحيط بمساحة الساحة الأمامية المفتوحة. ويعتبر "عنصرًا حاسمًا في المنطقة العازلة [التراث العالمي] ... بما في ذلك درجاته والسياج المحيط العلوي. وعلى الرغم من أنه ليس قانونيًا في موقع دار الأوبرا في سيدني، إلا أنه يحد ويحدد حافتها الجنوبية والمساحة المفتوحة للساحة الأمامية. وبسبب حجمه وموقعه وتكوينه، فإنه يلعب دورًا حاسمًا في تجربة الاقتراب والدخول والمحيط وتحديد موقع دار الأوبرا في سيدني". ^[20] قطع صخري كبير لرأس بينيلونج ، تم إجراؤه في عام 1880 بتكلفة 6000 جنيه إسترليني ، وقد مكّن من توسيع شارع ماكواري. "إن واجهته الحجرية الرملية المحفورة عموديًا، مع درجاتها وسياجها، هي قطعة أثرية تاريخية في حد ذاتها وتحتفظ بالدليل المرئي الوحيد للأنشطة في موقع دار الأوبرا في سيدني التي سبقت دار الأوبرا نفسها". ^[20] آثارها من كتابات الجرافيتي المناهضة لحرب فيتنام التي يرجع تاريخها إلى سبعينيات القرن العشرين لها أهمية وطنية باعتبارها بقايا لحركة اجتماعية أسترالية مهمة في مساحة عامة رئيسية. يتمتع طريق تاربيان بأهمية محلية لارتباطاته بالسياسيين والبيروقراطيين الذين أذنوا وقاموا بالقطع في عام 1880 بما في ذلك سيدني ألديرمان سي مور، وجاي إس فارنيل، وزير الأراضي آنذاك، وإي برادريدج، مساح المدينة والسيد موريارتي، مهندس الموانئ والأنهار. يرتبط طريق تاربيان بشكل درامي غير عادي من خلال اسمه بالصخرة الشهيرة في روما التي كان يُلقى السجناء منها إلى حتفهم في العصور القديمة. يتمتع طريق تاربيان بأهمية اجتماعية للدولة بسبب الاحترام الكبير الذي يحظى به باعتباره خلفية درامية لمساحة الساحة الأمامية لدار الأوبرا في سيدني، ونقطة وصول بين دار الأوبرا في سيدني والحدائق النباتية الملكية. غالبًا ما يستخدمه أفراد الجمهور للاستمتاع بإطلالاته الرائعة على دار الأوبرا في سيدني وميناء سيدني. ^[2]

• الحدائق في سيدني
• الحدائق النباتية الملكية، سيدني
• حديقة سنتينيال
• جغرافية سيدني

• أنابل، ر.؛ موريس، س.؛ وآخرون. (2004). خطة رئيسية للمجال (مسودة) .
• بيكفورد، آن (1999). موقع حمامات أشجار التين، خليج وولوومولو، التقييم الأثري .
• الصفحة الرئيسية للجذب السياحي (2007). "الحدائق النباتية الملكية والمجال".
• أوستن، كيث (2017). مستقبل مستدام .
• بريتون، جيفري، موريس، كولين، وأنابل، روزماري (2000). دراسة الحفاظ على البيئة – الخطة الرئيسية للمنطقة (بما في ذلك تقييم المناظر الطبيعية الثقافية) .{{cite book}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
• كيسي ولوي (2005). المستودع المركزي: مسودة طلب الحصول على تصريح تقييم وتنقيب أثري غير أصلي، الحدائق النباتية الملكية .
• Casey & Lowe Archaeology & Heritage (2007). إعادة تطوير المستودع المركزي، RBG Sydney – طلب الحصول على تصريح حفر بموجب القسم 60 .
• الكنائس، ديفيد (1990). الأهمية الثقافية للحدائق النباتية الملكية، سيدني .
• مجلس مدينة سيدني. "الجدول 3 لبرنامج التراث الثقافي غير المادي – تقرير جرد قاعدة البيانات – عنصر الجرد 8013".
• خطة المدينة التراثية (2008). ترقية موقف السيارات في دومين (المرحلة الثانية)، السير جون يونج كريسنت، وولوومولو: بيان تأثير التراث .
• كليف لوكاس، ستابلتون وشركاؤه (2005). المستودع المركزي، الحدائق النباتية الملكية، سيدني – خطة إدارة الحفاظ .
• كونيبير موريسون الدولية (2005). خطة إدارة الحفاظ، الحدائق النباتية الملكية والمجال (مسودة) .
• ديفيز، كارلا (2014). ترميم مجموعة النخيل في الحديقة النباتية الملكية، سيدني .
• وزارة الأشغال العامة والخدمات: مجموعة تصميم التراث (2000). المستودع المركزي، الحدائق النباتية الملكية: خطة إدارة الحفاظ .
• تصميم 5 معماريين (1995). أندرو (بوي) تشارلتون بول، ذا دومين، تحليل الحفاظ والسياسة، سيدني .{{cite book}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
• GML Heritage (2014). الحديقة النباتية الملكية والمجال، سيدني - خطة إدارة الحفاظ .
• جودن ماكاي لوجان (2004). خطة إدارة الحفاظ على منطقة فيليب / طريق المستشفى، الشكل 1 .
• جودن ماكاي لوجان (2003). خزانات النفط – الحدائق النباتية الملكية – نصيحة أولية حول التراث .
• جودن ماكاي لوجان (2001). أندرو "بوي" تشارلتون بول، تصميم البحث .
• جودن ماكاي لوجان (2001). طريق السيدة ماكواري: التقييم الأثري وتصميم البحث .
• جودن ماكاي لوجان (1999). منطقة دومين لودج: التقييم الأثري وتصميم البحث .
• جودن ماكاي لوجان (1999). جدار شرطة نيو ساوث ويلز التذكاري - مسودة بيان تأثير التراث .
• جودن ماكاي لوجان (1999). الحدائق النباتية الملكية والمجال الخارجي: التقييم الأثري وتصميم البحث .
• جورمان، جيمس (2013)."رؤية المعرض الكبرى بـ10.8 مليون دولار"، في مجلة سيدني سنترال، 26 يونيو 2013 .
• جرانت، ؟. (1997). بستاني السمفونيات .
• هاجلوند وشركاؤه (2007). الحدائق النباتية الملكية – إعادة تطوير المستودع المركزي: تقرير عن أعمال الحفر التجريبية المنجزة وفقًا لتصريح S87 رقم 2364 .
• هاجلوند وشركاؤه (2005). إعادة تطوير المستودع المركزي – مسودة تقييم للتأثيرات المحتملة على قيم التراث الأصلي .
• Hassell P/L (a) (2009). القسم 96 (1) طلب تعديل الموافقة D/2008/1118، فبراير 2009 .
• Hassell P/L (b) (2009). القسم 96 (2) طلب تعديل الموافقة D1118/2008، فبراير 2009 .
• هينتي، كارول (1988). من أجل متعة الشعوب – الحدائق النباتية في أستراليا .
• خدمات تصميم التراث، إدارة الأشغال العامة والخدمات (2000). فيكتوريا لودج، الحدائق النباتية الملكية – خطة إدارة الحفاظ .
• خدمات تصميم التراث، إدارة الأشغال العامة والخدمات في ولاية نيو ساوث ويلز (1999). جدار الشرطة التذكاري، دومين، تقرير مراقبة الآثار .
• مجموعة التراث، إدارة الأشغال العامة والخدمات في ولاية نيو ساوث ويلز (1998). قناة تصريف مقنطرة من الطوب، طريق السيدة ماكواري، CMP .
• مجموعة التراث، إدارة الأشغال العامة والخدمات في ولاية نيو ساوث ويلز (1998). تقرير حالة التراث – دورات المياه في الحديقة الوسطى، نزل فيكتوريا، المستودع الرئيسي، الكوخ 4 .
• جون أولترام، التراث والتصميم (2004). حديقة الورود، الحديقة النباتية الملكية، سيدني: التعديلات والإضافات المقترحة .
• جون أولترام للتراث والتصميم (2000). الكوخ رقم 4 (مقر المشرف)، خطة إدارة الحفاظ، الحدائق النباتية الملكية، سيدني، نيو ساوث ويلز .
• كيلي، ماثيو (2004). تطبيق القسم 60 من دائرة فيليب .
• Mather & Associates Landscape Architects (MALA) (2000). المجال – مخطط الخطة الرئيسية (مسودة) .
• الصندوق الوطني الأسترالي (نيو ساوث ويلز) (1981). مسح للحدائق في نيو ساوث ويلز .
• نورث، تيم (الإسناد) (1990). مركز سيدني الاستوائي .
• أوتو سيرهالمي وشركاه (1998). جدار البحر، الحدائق النباتية الملكية، CMP .
• باتي، آنا (2013).الحكومة ستبدأ تحقيقا في "مخالفات" الحدائق.
• بولارد، جاك (1990). "أستراليا". أرض المباريات التجريبية . لندن: ويلو بوكس.
• روبرتسون، توني (2015). جون لينيس (1952–2015) بارون بوش تاكر وعلم النبات (نعي) .
• الحدائق النباتية الملكية (1990). سجل القسم 170 للحدائق النباتية الملكية .
• السياحة في نيو ساوث ويلز (2007). "الحدائق النباتية الملكية".
• وير + فيليبس (2005). "بيان تأثير التراث - جناح فيستا، الحدائق النباتية الملكية، سيدني".
• ويلسون، كارين (2012)."ذكرى سنوية مهمة أخرى" في "الحدائق"، صيف 2012-2013 .
• فامبلو، راي؛ مور، كاثرين؛ أوهارا، جون؛ تشاشمان، ريتشارد؛ جوبلينج، إيان، محررون (1997). كتاب أكسفورد المصاحب للرياضة الأسترالية (الطبعة الثانية). ملبورن: مطبعة جامعة أكسفورد.

تحتوي هذه المقالة على ويكيبيديا على مواد من الحدائق النباتية الملكية ونطاقها، رقم الإدخال 1070 في سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز الذي نشرته ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) 2018 بموجب ترخيص CC-BY 4.0، تم الوصول إليه في 13 أكتوبر 2018.

• الموقع الإلكتروني للحدائق النباتية الملكية في سيدني – مدير The Domain
• موقع ويب موقف سيارات دومين
• Wotherspoon, Garry (2010). "The Domain". قاموس سيدني . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2015 .[ CC-By-SA ]