سفارة الخيام للسكان الأصليين

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

بوب مازا يلقي كلمة أمام احتجاج في السفارة، 30 يوليو 1972

سفارة الخيام للسكان الأصليين هي موقع اعتصام احتجاجي دائم، ومحور لتمثيل الحقوق السياسية للسكان الأصليين الأستراليين وسكان جزر مضيق توريس . تأسست في 26 يناير ( يوم أستراليا ) عام 1972، وهي أطول احتجاج متواصل من أجل حقوق السكان الأصليين في الأرض في العالم.

تأسست سفارة الخيام للسكان الأصليين لأول مرة عام ١٩٧٢ تحت مظلة شاطئية احتجاجًا على نهج حكومة ماكماهون تجاه حقوق السكان الأصليين في أراضيهم ، وتتألف من لافتات وخيام. ومنذ عام ١٩٩٢، تقع السفارة على العشب المقابل لمبنى البرلمان القديم في كانبرا ، العاصمة الأسترالية. ولا تعتبرها الحكومة الأسترالية سفارة رسمية . وقد كانت السفارة موقعًا للاحتجاج ودعمًا للحملات الشعبية المطالبة بالاعتراف بحقوق السكان الأصليين في أراضيهم في أستراليا ، وحالات وفاة السكان الأصليين أثناء الاحتجاز ، وحق تقرير المصير ، وسيادة السكان الأصليين .

خلفية

قال تشيكا ديكسون إنه حضر تجمعًا سياسيًا عام 1946 حيث طرح جاك باتن ، رئيس ومؤسس مشارك لجمعية السكان الأصليين التقدمية، الفكرة الأولية والإلهام لإنشاء السفارة . دعا باتن إلى إنشاء محطة تبشيرية للسكان الأصليين أمام مبنى البرلمان، حيث يمكن لعيون العالم أن ترى معاناة السكان الأصليين للأرض. [ 1 ]

في عام 1967، صوّت الأستراليون في استفتاء تاريخي لتعديل الدستور الأسترالي، ما سمح لحكومة الكومنولث بإدراج السكان الأصليين في الإحصاءات السكانية الرسمية لأغراض دستورية، وسنّ قوانين خاصة بهم. إلا أن شباب السكان الأصليين في المدن لم يكونوا راضين عن التقدم المحرز منذ ذلك الحين. فقد شهدت أستراليا سنوات عديدة من الحكومات المحافظة، وخلال ستينيات القرن الماضي، اندلعت احتجاجات واسعة النطاق ضد مشاركة أستراليا في حرب فيتنام، وكذلك ضد نظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا. وقد استغلّ المتظاهرون المطالبون بحقوق السكان الأصليين هذه الطاقة. [ 2 ]

في 26 يناير 1972 ( يوم أستراليا )، أصدر رئيس الوزراء آنذاك ، ويليام مكماهون، سياسة جديدة تتعلق باستخدام أراضي السكان الأصليين. [ 2 ] وبموجب هذا التشريع الجديد الصادر عن حكومة الائتلاف ، التي كانت ترفض الاعتراف بحقوق السكان الأصليين في الأراضي أو الملكية الأصلية في أستراليا ، مُنح السكان الأصليون عقود إيجار. وقدّمت الحكومة عقود إيجار عامة لمدة 50 عامًا للسكان الأصليين ، مشروطة بـ "نيتهم ​​وقدرتهم على الاستخدام الاقتصادي والاجتماعي المعقول للأرض"، مع احتفاظ التاج بحقوقه في المعادن والغابات . [ 3 ] [ 4 ]

1972: التأسيس

غوف ويتلام يلقي كلمة في السفارة، 8 فبراير 1972

في 26 يناير 1972، وصل أربعة رجال من السكان الأصليين، وهم مايكل أندرسون ، وبيلي كريجي ، وتوني كوري، وبيرتي ويليامز (ابن المغني هاري ويليامز ؛ [ 5 ] والذي عُرف لاحقًا باسم كيفن "بيرت" جونسون [ 6 ] )، إلى كانبرا قادمين من سيدني ، لتأسيس سفارة للسكان الأصليين من خلال غرس مظلة شاطئية على العشب أمام مبنى البرلمان (الذي يُعرف الآن باسم مبنى البرلمان القديم). [ 7 ] [ 8 ]

اقترح ويليامز تسمية الاحتجاج الصغير، الذي كان آنذاك مجرد مخيم يحمل بعض اللافتات ، بـ" السفارة" . [ 9 ] وقد اختير مصطلح "السفارة" عمدًا للفت الانتباه إلى حقيقة أن السكان الأصليين لم يتنازلوا قط عن سيادتهم، وأنه لم تكن هناك أي عملية معاهدة مع التاج البريطاني ؛ فهم المجموعة الثقافية الوحيدة في أستراليا التي لم يكن لديها سفارة تمثلها. [ 10 ] وكتب الدكتور غاري فولي لاحقًا في كتابه الصادر عام 2014 عن السفارة أن مصطلح "سفارة الخيام" كان يهدف إلى التذكير بأن السكان الأصليين كانوا يعيشون في ظروف غير لائقة ، ويُعاملون "كغرباء في أرضهم". [ 11 ]

في 6 فبراير 1972، قدمت سفارة الخيام للسكان الأصليين قائمة مطالب إلى البرلمان: [ 12 ] [ 9 ] [ 10 ]

ألقى غوف ويتلام، زعيم حزب العمال الأسترالي (الذي كان آنذاك في المعارضة ) ، كلمةً في السفارة بتاريخ 8 فبراير 1972، وكذلك فعلت بوبي سايكس وفرانك روبرتس الابن، والد المخرجة المسرحية رودا روبرتس . [ 13 ] [ 14 ] تعاطف السيناتور نيفيل بونر ، الذي أصبح عام 1971 أول أسترالي من السكان الأصليين يُنتخب للبرلمان الفيدرالي، مع دوافع المتظاهرين، لكنه صرّح بضرورة امتثالهم لأوامر الإخلاء، و"اعترض على استخدام مصطلح 'سفارة' لما يحمله من دلالة على أن السكان الأصليين أجانب". [ 15 ] وخلال زيارة للموقع، تعرّض "لسيلٍ متواصل من الإهانات العنصرية من المتظاهرين أثناء مقابلةٍ خارجية" مع هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC). [ 16 ]

سرعان ما استُبدلت مظلة الشاطئ بعدة خيام، وتوافد السكان الأصليون، بمن فيهم ناشطون مثل غاري فولي ، وإيزابيل كو ، وجون نيوفونغ ، وشيكا ديكسون ، وغوردون بريسكو ، [ 10 ] ومؤيدون من غير السكان الأصليين من جميع أنحاء أستراليا للانضمام إلى الاحتجاج. [ 17 ] أخبر كيب إندربي المعتصمين أن لهم الحق القانوني في التخييم خارج البرلمان لأنه أرض تابعة للكومنولث. قال ديكسون إنه أصبح "وزير الدفاع"، وقاموا جميعًا بتوزيع الحقائب الوزارية على أنفسهم. كتبوا على حافة الطريق عبارة "ممنوع الوقوف - للموظفين الأصليين فقط"، ثم رفعوا علم السكان الأصليين . [ 17 ] وتزايد الدعم في جميع أنحاء العالم أيضًا. [ 10 ]

في مايو/أيار 1972، ومع اقتراب فصل الشتاء، أعلن المتحدث باسم السفارة، سامي واتسون الابن، عن تقليص عدد موظفيها إلى أربعة أشخاص خلال فصل الشتاء. كما أعلن عن تطبيق نظام محاسبي جديد، مع إتاحة سجلاتهم للتفتيش. وسيتم توجيه أي تبرعات فائضة عن احتياجات إدارة السفارة إلى مشاريع مجتمعية. وصرح واتسون وغاري فولي بأن هدف السفارة هو "نشر الوعي بين السود في المدن، على وجه الخصوص، بالقومية السوداء ، وتوحيد جميع السكان الأصليين على الرغم من الصعوبات الثقافية أو اللغوية في نضالهم من أجل حقوقهم". كما أعربا عن تضامنهما مع الجماعات المضطهدة الأخرى، ومع النضالات الطبقية. وفي ذلك الوقت، استقال مايكل أندرسون من منصبه كمفوض سامٍ للسفارة، رغبةً منه في توجيه اهتمامه إلى تسجيل الناخبين من السكان الأصليين في المناطق الريفية من نيو ساوث ويلز . [ 18 ]

رُفضت المطالب، وبعد تعديل قانون التعدي على أراضي الكومنولث لعام 1932 (الذي جعل من الاحتلال سكنًا غير قانوني يُمكن إخلاؤه)، اقتحمت الشرطة الموقع دون سابق إنذار في 20 يوليو 1972. [ 17 ] أزالت الشرطة الخيام واعتقلت ثمانية أشخاص. [ 19 ] بعد ثلاثة أيام، في 23 يوليو، عاد 200 ناشط إلى الموقع، ومنعهم 200 شرطي من إعادة احتلاله، [ 17 ] وقاموا بتفكيك السفارة. [ 11 ] علّقت تشيكا ديكسون قائلةً: "قررنا مواجهة الشرطة، فتسلحنا بعصي صغيرة". لم تتدخل الشرطة، وبعد الاستماع إلى الخطابات، تفرق الحشد سلميًا. [ 17 ] وصف أندرسون الاشتباك لاحقًا بأنه "معركة دامية"، أسفرت عن نقل 36 شرطيًا إلى المستشفى وسجن 18 متظاهرًا. [ 11 ] بعد أسبوع، في 30 يوليو، حضر حوالي 2000 شخص، وأُعيد نصب الخيام ثم أزالها المتظاهرون في مظاهرة سلمية. [ 20 ]

خلال الأشهر الستة الأولى من تأسيسها عام ١٩٧٢، نجحت السفارة في توحيد السكان الأصليين في جميع أنحاء أستراليا للمطالبة بحقوق وطنية موحدة للأراضي، وحشدت دعمًا واسع النطاق من غير السكان الأصليين لهذه القضية. [ ٢١ ] استُخدم الفكاهة للتواصل مع عامة الأستراليين. [ ٢ ] ومن بين الشخصيات الأخرى المرتبطة بمظاهرة السفارة عام ١٩٧٢: غاري ويليامز ، وسام واتسون (المعروف أيضًا باسم سامي واتسون الابن)، وبيرل جيبس ، وروبرتا سايكس ، وألانا دولان ، وشيريل بوكانان (شريكة الشاعر والناشط ليونيل فوغارتي لاحقًا ، وأم لستة أطفال [ ٢١ ] )، وبات إيتوك ، وكيفن جيلبرت ، ودينيس ووكر ، وشيرلي سميث ("مام شيرل"). [ ٢٢ ]

أصدر العديد من المشاركين الرئيسيين في السفارة، بمن فيهم جون نيوفونغ، وشيريل بوكانان، وغاري فولي، ومايكل أندرسون، صحفًا خاصة بالسكان الأصليين، نشرت معلومات بديلة عن تلك الموجودة في الصحف السائدة. [ 23 ] وبدأت السفارة أيضًا تجذب انتباه الصحافة الدولية، مثل صحيفة نيويورك تايمز وقناة بي بي سي نيوز ، وعُقدت مقارنات بينها وبين نظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا. وكان بعض المتظاهرين في حركة حقوق السكان الأصليين قد شاركوا في المسرح الأسود ، وقدموا عروضًا مسرحية في الشوارع ، بالإضافة إلى مشاركتهم على خشبة المسرح. [ 2 ]

أصدرت المحكمة العليا في إقليم العاصمة الأسترالية حكمًا في سبتمبر 1972 يقضي بأن تعديل قانون التعدي على أراضي الكومنولث لعام 1932 لا يسمح بإخلاء السفارة. وسرعان ما أُضيف مشروع قانون لجعل القانون ساريًا بأثر رجعي، وتم إخلاء السفارة مرة أخرى في اليوم التالي، [ 24 ] بعد إعادة بنائها بشكل رمزي. [ 20 ]

سبعينيات وتسعينيات القرن العشرين: نقل مؤقت

في أكتوبر/تشرين الأول 1973، نظم نحو 70 متظاهراً من السكان الأصليين اعتصاماً على درجات مبنى البرلمان، وأُعيد تأسيس سفارة الخيام. وانتهى الاعتصام عندما وافق رئيس الوزراء العمالي غوف ويتلام على لقاء المتظاهرين. [ 12 ] [ 20 ]

في 30 مايو 1974، دُمِّرت السفارة جراء عاصفة، لكن وزارة إقليم العاصمة حافظت على محتوياتها ، وأُعيد افتتاحها في 30 أكتوبر من قِبَل منظمة وحدة السكان الأصليين (OAU)، التي نظّمت اعتصامًا في وزارة شؤون السكان الأصليين وعلى درج مبنى البرلمان، وأطلقت عليها مؤقتًا اسم محمية كانبرا للسكان الأصليين. واتهمت المنظمة ويتلام بنسيان وعوده السابقة. وفي 21 نوفمبر، صرّحت منظمة وحدة السكان الأصليين بأن "البعثة" ستبقى في ساحات مبنى البرلمان حتى "يتم إلغاء وزارة شؤون السكان الأصليين؛ وتُعاد جميع المحميات والأراضي التي كان يسكنها السود إلى ملكيتهم الكاملة؛ ويُدفع تعويض عن الأراضي المفقودة بالإضافة إلى نسبة مئوية من إجمالي الدخل السنوي؛ وتُشكَّل لجنة خاصة بالسكان الأصليين لإدارة شؤونهم وتوزيع جميع الأموال؛ وتُلبّى جميع طلبات الميزانية وتُعتمد في الوقت المناسب لتمكين جميع منظمات السود من العمل وفقًا لمتطلبات الشعب". [ 25 ]

في فبراير 1975، تفاوض الناشط الأسترالي الأصلي تشارلز بيركنز مع الحكومة على إزالة السفارة "مؤقتًا" ريثما تتخذ الحكومة إجراءً بشأن حقوق الأرض. وفي ديسمبر 1976، تم تفكيك السفارة بعد إقرار قانون حقوق أراضي السكان الأصليين لعام 1976 بدعم من الحزبين في حكومة فريزر ، والذي كانت قد أقرته حكومة ويتلام في منتصف عام 1975. ثم نُقل موقع الاحتجاج إلى مواقع مختلفة في كانبرا حتى عام 1992. وفي مارس 1976، أُنشئت السفارة في منزل في ضاحية ريد هيل القريبة ، إلا أنها أُغلقت في عام 1977. [ 20 ] ولفترة وجيزة في عام 1979، أعاد ليال مونرو الابن وسيسيل باتن وبول كو تأسيس السفارة تحت مسمى "الحكومة الوطنية للسكان الأصليين" في كابيتال هيل ، موقع مبنى البرلمان الجديد المقترح . [ 26 ]

في الذكرى العشرين لتأسيسها عام 1992، أُعيد إنشاء سفارة الخيام للسكان الأصليين في موقعها الأصلي على مروج مبنى البرلمان القديم . وعلى الرغم من كونها مصدراً مستمراً للجدل، مع العديد من المطالبات بإزالتها، إلا أنها لا تزال قائمة في الموقع منذ ذلك الحين. [ 19 ]

في عام 1993، دُفنت رفات الشاعر كيفن جيلبرت ، الذي كان مشاركًا في الأيام الأولى، في الموقع. [ 27 ]

أُضيف موقع سفارة الخيام إلى السجل الأسترالي للتراث الوطني في عام 1995، بعد تسجيله في عام 1987، باعتباره الموقع الوحيد للسكان الأصليين في أستراليا المعترف به وطنياً باعتباره يمثل النضال السياسي لجميع السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس . [ 24 ]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

الأضرار التي لحقت بالسفارة جراء هجوم الحريق المتعمد في ديسمبر 2003

في الفترة التي سبقت دورة الألعاب الأولمبية في سيدني عام 2000 ، أقامت إيزابيل كو، من قبيلة ويراجوري، مخيمًا للسلام، وجمعت رماد النار المقدسة في كانبرا مع النار في حديقة فيكتوريا في كامبردون، نيو ساوث ويلز، لتعزيز المصالحة. [ 28 ] وكانت هذه النار المقدسة قد أُشعلت في الأصل على يد كيفن بوزاكوت، وأضاءها بول كو، وهو رجل من قبيلة ويراجوري ، في السفارة عام 1998. [ 29 ]

احتُفل بالذكرى الثلاثين في يناير / كانون الثاني 2002، حيث استعادت مجموعة من شيوخ السكان الأصليين ، بمن فيهم العم كيفن بازاكوت ، الرموز المقدسة للكنغر والإيمو (التي تحمل التزامات ثقافية) من شعار النبالة الأسترالي ، الذي عُرض علنًا أمام النار الاحتفالية. استُدعيت الشرطة، ووُجهت إلى بازاكوت تهمة "الاستيلاء غير المشروع على شعار نبالة برونزي بقصد حرمان الكومنولث من ممتلكاته بشكل دائم". كما حاول بازاكوت دون جدوى اتهام الحكومة الأسترالية بالإبادة الجماعية ، لكن المدعي العام رفض ذلك . [ 30 ]

شهد الموقع عدداً من الحرائق المشبوهة. [ 19 ] وقع الحريق الأكثر تدميراً في يونيو/حزيران 2003، حيث فُقدت سجلاتٌ تعود إلى 31 عاماً. [ 31 ] حاولت الشرطة مجدداً إخراج المتظاهرين من الموقع بعد ذلك. [ 10 ]

دعا بعض شيوخ شعب نغونوال المحليين إلى إخلاء سفارة الخيام في عام 2005، معتبرين إياها مشوهة للمنظر العام. [ 32 ]

احتفال كوروبري من أجل السيادة، سفارة الخيام للسكان الأصليين، يناير 2010

في أغسطس/آب 2005، أعلنت الحكومة الفيدرالية (حينها كانت حكومة هوارد في ولايتها الرابعة ) عن مراجعة شاملة لسفارة الخيام للسكان الأصليين. [ 33 ] عيّن وزير الأقاليم ، جيم لويد ، شركة وساطة مهنية غير تابعة للسكان الأصليين ، تُدعى "ميوتشوال ميديشنز"، للاجتماع مع سكان الخيام وقادة السكان الأصليين لوضع خطة. [ 34 ] [ 35 ] وتوصلوا إلى قرار بشأن مستقبل السفارة في أوائل ديسمبر/كانون الأول 2005. وكانت التوصية الرئيسية هي ضرورة وجود "مفهوم متطور لسفارة الخيام دون إقامة دائمة"، إلى جانب سبع توصيات رئيسية أخرى، والتي، بحسب غاري فولي ، صُممت "لإخضاع موقع السفارة الفوضوي فعليًا لسيطرة الحكومة وتوجيهها"، وهو ما "يُعدّ نقيضًا تامًا لمفهوم السفارة وأهميتها لمجتمعات السكان الأصليين في جميع أنحاء أستراليا". [ 36 ]

2012: الذكرى الأربعون

سفارة الخيام للسكان الأصليين، 2015

في يوم أستراليا ، الموافق 26 يناير 2012، احتفلت السفارة بالذكرى الأربعين لتأسيسها. وقد خطط المؤتمر الوطني للشعوب الأصلية في أستراليا لسلسلة من الفعاليات على مدار يومين، احتفاءً بالنضال من أجل حقوق السكان الأصليين في أراضيهم، وبمسرح الاحتجاج السياسي. [ 17 ] ساهمت حكومة إقليم العاصمة الأسترالية في تمويل الفعالية، التي شملت حضورًا كثيفًا من مختلف أنحاء البلاد، وجلسة عبر سكايب مع غاري فولي على خشبة المسرح. وكان غيلار مايكل أندرسون الوحيد من بين المؤسسين الأربعة الأصليين الذي لا يزال على قيد الحياة في ذلك الوقت. [ 27 ]

ما عُرف لاحقًا باحتجاجات يوم أستراليا 2012، وقعت عندما توجهت رئيسة الوزراء جوليا غيلارد وزعيم المعارضة توني أبوت إلى مطعم اللوبي، بالقرب من موقع السفارة. في ذلك الصباح، سُئل أبوت عما إذا كان يرى السفارة "لا تزال ذات أهمية"، فأجاب: "أعتقد أن السكان الأصليين لأستراليا يمكنهم أن يفخروا كثيرًا بالاحترام الذي يكنّه لهم كل أسترالي، ونعم، أعتقد أن الكثير قد تغير منذ ذلك الحين، وأعتقد أنه قد حان الوقت لتجاوز هذه المرحلة". [ 37 ]

أثارت هذه التصريحات غضب النشطاء، إذ شعروا أن أبوت يقترح إخلاء السفارة. تم اقتياد جيلارد وأبوت على عجل من المطعم تحت حماية الشرطة، وخلال الفوضى فقدت جيلارد أحد حذائها، والذي جمعه المتظاهرون. في البداية، نشرت السفارة على صفحتها على فيسبوك أن الحذاء لن يُعاد إلا مقابل أرض مسروقة، لكن الحذاء أُعيد إليها لاحقًا. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

عقد 2020

في ديسمبر 2021 ويناير 2022، نظمت جماعة " المواطنون السياديون "، بالتعاون مع معارضي التطعيم ، [ 4 ] احتجاجات متنافسة، وأضرمت النار في باب مبنى البرلمان القديم (الذي يضم الآن متحف الديمقراطية الأسترالية )، مما تسبب في أضرار تجاوزت قيمتها 4 ملايين دولار. أدانت العمة ماتيلدا هاوس ويليامز ، وهي من شيوخ قبيلة نغونوال ، والتي كانت حاضرة عند تأسيس السفارة عام 1972، الحريق، وقالت إن الاحتجاج لا يمثل السفارة ولا سكان كانبرا الأصليين. وقد وُجهت اتهامات لبعض الغرباء. [ 9 ]

2022: الذكرى الخمسون

في 26 يناير 2022، وبعد مرور 50 عامًا على تأسيسها، أصبحت "سفارة الخيام" أطول احتجاج متواصل في العالم للمطالبة بحقوق السكان الأصليين في أراضيهم. وصرح المنظمون بأن أسبوع الذكرى السنوية يمثل فرصة لشعوب الأمم الأولى "لتكريم ماضينا والتعبير عن حزننا عليه، والاحتفال ببقائنا، ووضع استراتيجيات للخمسين عامًا القادمة". [ 8 ]

شهد اليوم فعاليات ثقافية وخطابات، [ 43 ] مع التركيز على العدالة التعويضية والمضي قدمًا نحو المستقبل. [ 44 ] حضر المسيرة الرئيسية، التي انتهت عند موقع سفارة الخيام للسكان الأصليين، نحو 2500 شخص، من بينهم نغالان جيلبرت، حفيد كيفن جيلبرت. وفي فعالية منفصلة، ​​ألقى غيلار مايكل أندرسون ، العضو الوحيد الباقي على قيد الحياة من السفارة الأصلية، وشيريل بوكانان ، إحدى المشاركات الأوائل، كلمة أمام حشد من الناس . [ 45 ] كما عُرض في الفعالية فيلم "نينغلا أ-نا" ، وهو فيلم وثائقي يرصد نضال السود في جنوب شرق أستراليا، أُنتج عام 1972. [ 11 ]

في الأفلام

نينغلا أ-نا

يوثق فيلم "نينغلا آ-نا" ، وهو فيلم وثائقي يرصد نضال السود في جنوب شرق أستراليا، والذي أُنتج عام ١٩٧٢، الأحداث، بما في ذلك عملية الإخلاء التي نفذتها الشرطة. [ ١١ ] الفيلم، الذي يعني عنوانه "متعطشون للأرض" (بلغة أرينتي [ ٤٦ ] )، [ ٤٧ ] محفوظ في الأرشيف الوطني للأفلام والصوت نظرًا لقيمته التراثية. الفيلم من إخراج وإنتاج أليساندرو كافاديني (شقيق المنتج فابيو كافاديني ، [ ٤٧ ] الذي تعاون معه لاحقًا في فيلم "محمي " (١٩٧٥) عن جزيرة بالم [ ٤٨ ] )، ويتضمن مقابلات مع فريد هولوز ، ومام شيرل ، وبوب مازا ، وكارول جونسون ، وبول كو . [ ٤٩ ]

كما تم استخدام مصطلح "Ningla A-na" لمسيرات الاحتجاج الأسود في 14 يوليو 1972. [ 46 ]

ما زلنا ننهض

فيلم "ما زلنا ننهض" هو فيلم وثائقي طويل يتناول نضال السكان الأصليين في سبعينيات القرن الماضي وما بعدها، وذلك بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيس سفارة الخيام. الفيلم من تأليف وإخراج المخرج جون هارفي ، وهو من السكان الأصليين وينتمي إلى قبيلة ساباي في جزر مضيق توريس . عُرض الفيلم لأول مرة على قناة ABC التلفزيونية في 8 ديسمبر 2022. [ 2 ] يتضمن الفيلم مقابلات مع بول كو ، وغاري فولي ، وبوبي سايكس ، وشيكا ديكسون ، ودينيس ووكر ، وموسيقى من تأليف كينغ ستينغراي ، ودان سلطان ، وميشا ، وغيرهم. [ 50 ] كما يظهر في الفيلم بيلي كريغي ، وبيرتي ويليامز ، وتوني كوري ، وغيلار مايكل أندرسون ، [ 2 ] الذي يحتفي بنضالهم ويطرح تساؤلاً حول سبب عدم شهرتهم الواسعة اليوم. أُنتج الفيلم بواسطة شركة Tamarind Tree Pictures بالتعاون مع VicScreen ، وبتمويل جزئي من Screen Australia ، وطُوّر وأُنتج بالتعاون مع هيئة الإذاعة الأسترالية . [ 51 ] استقى هارفي معلوماته من محادثات مع غاري فولي، الأكاديمي والمؤرخ حاليًا. [ 52 ] عُرض فيلم Still We Rise عرضًا خاصًا في مركز ACMI في ملبورن بتاريخ 18 ديسمبر 2022، وتضمن جلسة أسئلة وأجوبة مع هارفي وغاري فولي، [ 50 ] وهو متاح مجانًا للمشاهدين الأستراليين على منصة ABC iview . [ 53 ] أنتج هارفي وأخرج العديد من الأفلام القصيرة والمسلسلات التلفزيونية الأخرى. [ 54 ]

الأهمية والتعليق

في ذلك الوقت، لفتت سفارة الخيام الانتباه الدولي إلى المظالم في أستراليا، والتي لم يلاحظها أحد إلى حد كبير حتى ذلك الحين. [ 2 ]

بحسب الباحثة الأسترالية ليندا-جون كو، ابنة أخت اثنين من المؤسسين المشاركين، فإن حركة النشطاء من السكان الأصليين تعود جذورها إلى محاربي السكان الأصليين الذين قاوموا الاستعمار الأوروبي خلال حروب الحدود . وأشارت كو أيضًا إلى أن سفارة الخيام تُمثل رمزًا يمتد إلى وصول الأسطول الأول عام ١٧٨٨، حيث لم يوقع السكان الأصليون الأستراليون أي معاهدة مع المستعمرين الأوروبيين ولم يتنازلوا عن أي جزء من أراضيهم. وبالنظر إلى خمسة عقود من وجود سفارة الخيام، جادلت كو بأن أهداف حركة النشطاء من السكان الأصليين، كما صيغت في سبعينيات القرن الماضي، لا تزال ذات صلة بشباب السكان الأصليين اليوم. [ ٨ ]

يرى جيمي ماكوناتشي، الرئيس التنفيذي للخدمات القانونية الوطنية للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس، أن سفارة الخيام بمثابة "ركيزة" ساهمت في "إشعال موجة من النشاط في مجتمعاتهم وخارجها". وتشمل بعض هذه القضايا النسبة المرتفعة للسكان الأصليين الأستراليين في السجون ، ووفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز ، وسن المسؤولية الجنائية في أستراليا ، والجدل الدائر حول يوم أستراليا . [ 8 ]

قال كين وايت ، وزير شؤون السكان الأصليين الأستراليين ، بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيس السفارة في عام 2022، إنه لا يعتقد أن السفارة أصبحت زائدة عن الحاجة. [ 4 ]

إنه رمز قوي ترك إرثاً ليذكر جميع الأستراليين بأن الأمر تطلب أربعة رجال يجلسون تحت مظلة لزيادة الوعي بالعديد من التحديات الموجودة داخل مجتمعات السكان الأصليين عبر التنوع الجغرافي لهذه الأمة.

قالت النائبة الفيدرالية ليندا بيرني في الذكرى الخمسين إنها لا تزال ذات صلة كما كانت دائمًا: [ 4 ]

...لا يزال هذا الأمر يحمل رسالة قوية للغاية للجمهور الأسترالي، وهي أن السكان الأصليين لأستراليا موجودون هنا منذ زمن طويل، وسيظلون موجودين هنا في المستقبل ... إنه رمز أصبح يمثل بالنسبة لي شخصياً، النضال، والنضال السياسي على وجه الخصوص، للسكان الأصليين لأستراليا.

سفارات الخيام الأخرى للسكان الأصليين

في عام 2012، كانت هناك ست سفارات خيام أخرى منتشرة في أنحاء البلاد. [ 55 ]

تم إنشاء سفارة الخيام في ريدفيرن في عام 2014 من قبل ليال مونرو جونيور وزوجته جيني مونرو ونشطاء آخرين، للاحتجاج على إعادة تطوير مخطط لها في ذا بلوك في ضاحية ريدفيرن في سيدني . [ 56 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "سفارة الخيام للسكان الأصليين" . مجلس العموم . 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2021 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 غبوغبو، ماونيو (7 ديسمبر 2022). "ما زلنا ننهض" يتتبع الأسماء والقصص وراء احتجاج سفارة الخيام للسكان الأصليين في كانبرا، والذي استمر 50 عامًا . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2022 .
  3. ↑ ماكماهون، ويليام. "بيان رئيس الوزراء بشأن السكان الأصليين الأستراليين وسياسات وإنجازات الكومنولث - معالي ويليام ماكماهون، عضو البرلمان" (ملف PDF) . التعاون من أجل حقوق السكان الأصليين . المتحف الوطني الأسترالي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2019 .
  4. 1 2 3 4 بورشير، دان (25 يناير 2022). "سفارة الخيام للسكان الأصليين - 'الرجال الذين أيقظوا أستراليا' - تحتفل بالذكرى الخمسين لتأسيسها" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022 .
  5. ↑ "هاري وويلغا ويليامز" . إي هايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2026 .
  6. ↑ كوين-بيتس، جينيتا (20 يناير 2022). "معلم بارز لسيادة السود في هذا البلد: الاحتفال بمرور 50 عامًا على تأسيس سفارة الخيام" . IndigenousX . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2022 .
  7. ↑ داو، كورال (4 أبريل 2000). "سفارة الخيام للسكان الأصليين: رمز أم منظر قبيح؟" . برلمان أستراليا . كانبرا: المكتبة البرلمانية. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2010 .
  8. 1 2 3 4 ويلينغتون، شاهني (23 يناير 2022). "نشاط السكان الأصليين يتجه نحو الإنترنت مع احتفال سفارة الخيام للسكان الأصليين بمرور 50 عامًا" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2022 .
  9. 1 2 3 ماكيلروي، توم (20 يناير 2022). "سفارة الخيام للسكان الأصليين: بعد 50 عامًا، لا تزال النضالات ملحة" . صحيفة Australian Financial Review . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2022 .
  10. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ كارلسون، برونوين؛ كو، ليندا-جون (١٣ يناير ٢٠٢٢). "تاريخ موجز لسفارة الخيام للسكان الأصليين - تذكير لا يمحى بالسيادة غير المتنازل عنها" . NITV . نُشرت في الأصل على موقع The Conversation . تاريخ الاطلاع: ٢٧ يناير ٢٠٢٢ .
  11. 1 2 3 4 5 علام، لورينا (26 يناير 2022). ""خمسون عاماً من المقاومة": بدأت سفارة الخيام للسكان الأصليين بمظلة وأصبحت رمزاً للسيادة . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2022 .
  12. 1 2 "عاصمة بوش" . غلوبال ديسباتشز . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2018 .
  13. ↑ "البند 680: صور سلبية من صحيفة تريبيون تتضمن متحدثين في سفارة الخيام للسكان الأصليين، 8 فبراير 1972، وويندي بيكون" . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز . فهرس المخطوطات والتاريخ الشفوي والصور (الفهرس القديم) . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024. 31. فرانك روبرتس يتحدث في سفارة الخيام للسكان الأصليين، 8 فبراير 1972. 32. غوف ويتلام يتحدث في سفارة الخيام للسكان الأصليين، 8 فبراير 1972... 34. بوبي سايكس تتحدث في سفارة الخيام للسكان الأصليين، 8 فبراير 1972.
  14. ↑ روس، إيزابيلا (25 يناير 2022). "رودا روبرتس: أحزان وانتصارات حياتها" (ملف صوتي (55 دقيقة) + نص) . ماماميا . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .
  15. ↑ راوس، تيم (2010). "بونر، نيفيل توماس (1922-1999)" . القاموس البيوغرافي لمجلس الشيوخ الأسترالي . المجلد 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2022 . 
  16. ↑ جاكوبس، شون (2013). "نيفيل بونر: إرث للشباب الأسترالي" (ملف PDF) . مجلة السياسة: مجلة للسياسات العامة والأفكار . المجلد 29، العدد 4، صفحة 46.   
  17. 1 2 3 4 5 6 ماكلارين، نيك (20 يناير 2012). "40 عامًا من الدبلوماسية الشعبية" . أخبار ABC . تم الاسترجاع في 29 مايو 2019 .
  18. ↑ «سفارة السكان الأصليين» . صحيفة تريبيون . العدد 1753. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 2 مايو 1972. ص 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  19. 1 2 3 "الجدول الزمني: سفارة الخيام للسكان الأصليين" . SBS . 3 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2019 .
  20. 1 2 3 4 "الذكرى الخمسون لسفارة الخيام للسكان الأصليين" . indigenous.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2022 .
  21. 1 2 فوغارتي، ليونيل (31 يناير 2019). "«النداء للتجمع»: داشيل مور يُجري مقابلة مع ليونيل فوغارتي . مجلة كوردات للشعر (مقابلة). أجراها داشيل مور. ص  1. تاريخ الاطلاع: 1 أكتوبر 2022 .
  22. ↑ "يوم أستراليا تحت مظلة شاطئية" . التعاون من أجل حقوق السكان الأصليين . المتحف الوطني الأسترالي . 22 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2012.
  23. ↑ بوروز، إليزابيث آن (2010). الكتابة من أجل إسماع الصوت: دور وسائل الإعلام المطبوعة للسكان الأصليين في إنشاء وتطوير فضاء عام للسكان الأصليين (أطروحة دكتوراه). جامعة غريفيث . ص 227. doi : 10.25904/1912/3292 . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2022 . ملف PDF
  24. 1 2 "موقع سفارة السكان الأصليين، شارع الملك جورج، باركس، إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا (معرف الموقع 18843)" . قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2010 .
  25. ↑ "سفارة الخيام للسكان الأصليين: رمز أم مشهد قبيح؟" . ParlInfo . التسلسل الزمني رقم 3، 1999-2000. الحكومة الأسترالية . 4 أبريل 2000. ISSN 1442-1992 . تاريخ الاسترجاع: 25 يناير 2022 . 
  26. ^ “حقوق السكان الأصليين” . وروني (كانبيرا، ACT : 1950 - 2007) . 20 أغسطس 1979. ص. 15 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2021 .  
  27. 1 2 جوبسون، ديبرا (20 يناير 2012). "احتجاج دام 40 عامًا لم يُغير الكثير" . صحيفة ميتلاند ميركوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022 .
  28. ↑ فيلم "حريق الأرض" مؤرشف بتاريخ 8 يوليو 2018 في موقع Wayback Machine (فيلم وثائقي من عام 2002)
  29. ↑ "خمس حقائق سريعة: سفارة الخيام للسكان الأصليين" . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2014 .
  30. ↑ "كيفن بازاكوت: سفارة الخيام للسكان الأصليين" (فيديو + نص) . بيلا بيل. 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022 – عبر أرشيف الإنترنت .
  31. ↑ ياكسلي، لويز (19 يونيو 2003). "احتراق سفارة الخيام للسكان الأصليين" . العالم اليوم . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2010 .
  32. ↑ "مستقبل سفارة الخيام" . رسالة عصا . هيئة الإذاعة الأسترالية. 25 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2010 .
  33. ↑ تروسكوت، مارلين. "التوفيق بين سياقين: الاستجابة للتهديدات التي تواجه القيم التراثية الاجتماعية والجمالية" (ملف PDF) . المجلس الدولي للمعالم والمواقع. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2010 .
  34. ↑ خادم، نسيم (10 ديسمبر 2005). "الخيام تبقى، والناس يذهبون إلى 'السفارة'"" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
  35. ↑ «الحكومة تعلن إعادة النظر في فكرة السفارة الخيامية» . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية . 1 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
  36. ↑ فولي، غاري (19 ديسمبر 2005). "لماذا لا ينبغي لسفارة الخيام أن تغلق مخيمها" . كرايكي . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
  37. ↑ رايت، جيسيكا؛ هاريسون، دان؛ ويلش، ديلان (27 يناير 2012). "يوم أستراليا يتحول إلى كارثة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2019 .
  38. ↑ «وارن مونداين: ردة فعل المتظاهرين من السكان الأصليين مبالغ فيها تجاه توني أبوت» . وكالة الأنباء الأسترالية. 29 مايو 2019. تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2023 .
  39. ↑ «شرطة مكافحة الشغب تنقذ جيلارد وأبوت من المتظاهرين» . abc.net.au. 26 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2018 .
  40. ↑ باكام، بن؛ فاسيك، لاناي (27 يناير 2012). "جيلارد وأبوت تحت الحراسة وسط احتجاج سفارة الخيام للسكان الأصليين" . صحيفة الأسترالي .
  41. ↑ مارتن، ليزا؛ كورتيس، كاتينا (26 يناير 2012). "إنقاذ جيلارد وأبوت بعد أن حاصرهما المتظاهرون في كانبرا" . صحيفة هيرالد صن . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021 .
  42. ↑ ميدهورا، شليلة (27 يناير 2012). "عودة حذاء جيلارد بعد الاحتجاج" . SBS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2014 .
  43. ↑ إيفانز، ستيف (25 يناير 2022). "سفارة الخيام للسكان الأصليين في مبنى البرلمان القديم تحتفل بالذكرى الخمسين لتأسيسها في 26 يناير" . صحيفة كانبرا تايمز . تاريخ الاسترجاع: 25 يناير 2022 .
  44. ↑ سفارة الخيام للسكان الأصليين تحتفل بالذكرى الخمسين لتأسيسها على يوتيوب، أخبار ABC، 26 يناير 2022.
  45. ↑ غليسون، آشلي (25 يناير 2022). "حشود غفيرة تتظاهر في الذكرى الخمسين لسفارة الخيام للسكان الأصليين" . أخبار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022 .
  46. 1 2 "مطالب وقف تنفيذ حقوق السود" (ملف PDF) . 1972. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2022 - عبر موقع Reason in Revolt. [ملحق وطني بعنوان "U" 72]
  47. 1 2 "N'Ingla A-Na - مراجعة - صور" . OzMovies . 24 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2022 .
  48. ↑ ماك بين، جيمس روي (ربيع 1983). "نظرية وممارسة الفيلم الإثنوغرافي" . مجلة الفيلم الفصلية - عبر ريد ديرت فيلمز.
  49. ^ مكنيفن، ليز. "نظرة عامة على الفيديو Ningla A-Na (1972)" . شاشة أسترالية . الهيئة الوطنية لسلامة الغذاء . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2022 .
  50. ١ ٢ "ما زلنا ننهض - عرض ومناقشة - الأحد ١٨ ديسمبر ٢٠٢٢" . المركز الأسترالي للصورة المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  51. ↑ بيري، كيفن (7 ديسمبر 2022). "ما زلنا ننهض: فيلم وثائقي جريء يستكشف تاريخ سفارة الخيام للسكان الأصليين" . تي في بلاك بوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2022 .
  52. ↑ روبن، إيما (7 ديسمبر 2022). "ما زلنا ننهض: نظرة على سفارة الخيام الثورية للسكان الأصليين بعد مرور 50 عامًا" . صحيفة ناشونال إنديجينوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2022 .
  53. ↑ "ما زلنا ننهض" . ABC iview . 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2022 .
  54. ↑ "جون هارفي" . AIDC . 18 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2022 .
  55. ↑ "مقال بعنوان "صرخة عابرة للقارات" حول حركة السيادة الأسترالية . الاتحاد السيادي: الأمم الأولى تؤكد سيادتها . 1 يناير 2010. تاريخ الاطلاع: 20 يوليو 2020 .
  56. ↑ بن، جاستن (6 يوليو 2014). ""المسيرة الطويلة"" . هوني سويت . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2022. لا تقتصر جهود سفارة الخيام في ريدفيرن على النضال من أجل السكن الميسور التكلفة فحسب، بل تشمل أيضًا النضال من أجل استقلال السكان الأصليين وحقهم في تقرير المصير.

للمزيد من القراءة