جمهورية أمبروزيان الذهبية

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

جمهورية أمبروزيا الذهبية ( باللومباردية : Aurea Republega Ambrosiana ؛ بالإيطالية : Aurea Repubblica Ambrosiana ؛ 1447-1450) كانت جمهورية قصيرة الأجل أسسها أعضاء جامعة بافيا في ميلانو بدعم شعبي، خلال المرحلة الأولى من حرب الخلافة الميلانية . صمدت الجمهورية في وجه فرنسا ( معركة بوسكو مارينغو )، وجمهورية البندقية ( معركة كارافاجيو )، والسويسريين ( معركة كاستيوني )؛ ثم ألغى الكوندوتييرو فرانشيسكو سفورزا الجمهورية ، ونصب نفسه دوقًا لميلانو .

تاريخ

مؤسسة

عندما توفي فيليبو ماريا فيسكونتي ، دوق ميلانو ، في 13 أغسطس 1447، ساد الارتباك المدينة بسبب وفاته المفاجئة وسرعة تحرك المطالبين باللقب. لم يكن لفيليبو ماريا وريث من الذكور، ولذلك نشأت أزمة خلافة.

كان المطالبون بعرش دوقية ميلانو هم:

لكن أبرز المرشحين اللذين حظيا بدعم سكان ميلانو كانا ألفونسو ملك أراغون وفرانشيسكو سفورزا.

استولت عائلة براشيسكي ، أنصار ملك أراغون، على المدينة في الثالث عشر من الشهر، ليلة وفاة الدوق فيليبو ماريا ، وأجبرت القادة على إعلان ولائهم لألفونسو. [ 4 ] مع ذلك، اعتقد مواطنون ذوو نفوذ آخرون بإمكانية إعلان الجمهورية. وقد صوّرت هيئات علمية، مثل كلية الحقوق في بافيا ، أيام الجمهورية القديمة كعصر ذهبي. [ 4 ] وقد أيّد التجار، الذين رأوا ازدهار البندقية الجمهورية ، هذه الفكرة. [ 4 ] وفي صباح الرابع عشر، حرض الجمهوريون العامة على الانتفاضة ضد عائلة براشيسكي، بقيادة أنطونيو تريفولزيو ، وجورجيو لامبونيانو ، وإينوتشينزو كوتا ، وتيودورو بوسي (أعضاء كلية الحقوق). [ 5 ] [ 6 ] أُعلنت الجمهورية خلف قصر الكومونة، وتخلى القادة عن قسمهم لألفونسو لصالحها. طُرد آل براشيسكي من ميلانو، وسُميت الجمهورية الجديدة جمهورية أمبروز الذهبية، نسبةً إلى القديس أمبروز ، [ 5 ] [ 7 ] أسقف ميلانو في القرن الرابع ، الذي اعتُمد شفيعًا للجمهورية. أخذوا الدستور القديم ونقّحوه في اليوم نفسه ليناسب احتياجاتهم، وانتخبوا 24 قائدًا ومدافعًا عن الحرية ( Capitani e difensori della libertà ) لوضع القوانين. كانت هذه المجموعة تُنتخب بانتظام، ثم خُفّض عددها لاحقًا إلى اثني عشر. [ 8 ] [ 9 ]

الوجود المبكر

فرانشيسكو سفورزا

لم تكن فكرة التجديد الجذري للحريات في المدن تروق لقوى شمال إيطاليا، التي كانت متحالفة ضد مكاسب فيسكونتي الإقليمية في سلسلة حروب استمرت لعقود، تخللتها هدنات، كان آخرها صلح كريمونا في 20 نوفمبر 1441. كانت البندقية في حالة حرب مع ميلانو، وتلقت الجمهورية ضربة موجعة بانشقاق مدن كانت تابعة لميلانو، بما في ذلك بافيا ولودي وبياتشنزا ، أو إعلانها استقلالها . [ 10 ] إلى جانب فقدان الدعم والمواقع الدفاعية، تسبب انخفاض الإيرادات أيضًا في أزمة مالية قصيرة الأمد تم حلها بفرض ضرائب جديدة. [ 11 ] رفضت البندقية، التي كانت تحتل لودي وبياتشنزا آنذاك، الاستماع إلى مناشدات ميلانو للسلام. توجهت ميلانو إلى فرانشيسكو سفورزا، أعظم قائد عسكري في عصره، وعرضت عليه منصب القائد العام ومدينة بريشيا . على الرغم من أنه كان يرغب - بل ويخطط - لخلافة حماه في منصب الدوق، إلا أنه قرر قبول المنصب ووعده بمكافآت. [ 12 ] تم الإعلان عن مسودة في ميلانو في 13 سبتمبر. [ 12 ]

استولى سفورزا سريعًا على بافيا المستقلة عندما أقنعت حماته قائد المرتزقة الحاكم بالتنازل عنها له، وسمحت له الجمهورية على مضض بالاحتفاظ بها مع لقب كونت، خشية أن يعرض البافيون، بترسانتهم الضخمة، أنفسهم على البندقية إذا رفضوا. [ 13 ] وعد سفورزا البافيين بعدم فرض ضرائب جديدة، واحترام القوانين القديمة، ودفع رواتب المسؤولين الذين أبقاهم في مناصبهم، وترميم جسور المدينة وأسوارها. وقد وفى بهذه الوعود، فكسب بذلك ود سكان بافيا، وأرسى حكمه. كانت بافيا سابقًا بمثابة عاصمة ثانية لميلانو، ومنحت سفورزا مقرًا لسلطته. كما كانت المدينة تتمتع بموقع استراتيجي على نهر بو ، حيث يمكنها منع البنادقة من الوصول إلى بياتشنزا المحاصرة عبر النهر. وعندما عاد إلى حصار بياتشنزا، ووجد أن المدينة لن تنهار على الأرجح بسبب المجاعة، قرر اقتحامها. باستخدام المدفعية بطريقة غير مسبوقة تقريبًا، فتح ثغرة في أسوار بياتشنزا ونهب المدينة. [ 14 ] استُقبل نبأ نهب بياتشنزا بفرحة عارمة دامت ثلاثة أيام في ميلانو. في هذه الأثناء، استولى قائد ميلانو، بارتولوميو كوليوني، على تورتونا التي كانت قد أعلنت سابقًا سفورزا سيدًا عليها، منتزعًا إياها من سفورزا الذي بات الآن يتمتع بنفوذ هائل. وقد أثار هذا الأمر فرحة أكبر، إذ كان الميلانيون يخشون سفورزا. [ 15 ]

في يناير 1448، انتهت ولاية القادة والمدافعين السابقين، وفي الانتخابات التالية، برز الغويلفيون سياسيًا. [ 15 ] ونظرًا لمعارضتهم الشديدة لسفورزا، دخلوا في مفاوضات سلام مع البندقية، التي كانت هي الأخرى مهددة بتنامي قوة سفورزا، وكانت مستعدة للتوصل إلى اتفاق، وإن كان بشروطها. قام اثنان من الغيبلينيين، اللذين ساهما في تأسيس الجمهورية، وهما لامبونيانو وبوسي، بتحريض العامة ضد الغويلفيين في مظاهرة حاشدة أمام محكمة أرينغو. أُجبر مجلس التسعين مائة على التخلي عن خططه للسلام، ومُنح سفورزا الضوء الأخضر لحملته التالية للاستيلاء على نهر أدا . [ 15 ] إلا أن خطط سفورزا رُفضت من قبل الجمهورية لصالح تكتيكات أكثر تقليدية، وهي محاصرة لودي مباشرة. [ 16 ] وفي هذه الأثناء، هاجم الأسطول البندقي بقيادة أندريا كويريني جسر كريمونا . مع ذلك، كانت بيانكا، زوجة سفورزا، حاضرة، وقادت الدفاع حتى فك زوجها الحصار عن المدينة. انسحب الأسطول البندقي وتحصّن بانتظار وصول الجيش البندقي. [ 17 ] حاصر سفورزا الأسطول خلف دفاعاته، وباستخدامه غير التقليدي للمدفعية، دمّر أو استولى على جميع السفن السبعين. احتُفل بهذا النصر في ميلانو، لكن قادة الجمهورية ظلوا يخشون سفورزا، فأرسلوه ليشغل نفسه بمنطقة غيارادا بينما كانت لودي وكارافاجيو محاصرتين ، على أمل أن يُنهي سقوطهما الحرب. [ 18 ]

في نهاية المطاف، التقت قوات سفورزا الميلانية مع الجيش البندقي بقيادة ميكيلتو أتندولو في كارافاجيو. استمر الحصار طوال شهر يوليو وحتى 15 سبتمبر، حين شنّ أتندولو هجومًا مفاجئًا على سفورزا، بسرعةٍ فائقةٍ لم تُتح له حتى فرصة ارتداء درعه. ما كان يُمكن أن يكون هزيمةً ساحقة، حوّله سفورزا إلى نصرٍ عظيم ، إذ ضرب مثالًا يُحتذى به لجنوده على خط المواجهة، وهزم الجيش البندقي هزيمةً نكراء، وأسر ثلاثةً من جنرالاته. [ 19 ] [ 20 ] سقط كارافاجيو، وعلى الرغم من الفرحة التي عمت ميلانو، لم تُبدِ الحكومة سوى القليل من الامتنان لمهندس النصر، وأرسلته الجمهورية إلى لودي، عازمةً على إنهاء الحرب. [ 19 ] وهنا، حين بدا أن نهايةً مُرضيةً للحرب وشيكة، ارتكب الميلانيون خطأً فادحًا.

انشقاق سفورزا والعداء بين غويلف وغيبلين

في ميلانو، دأب أعداء سفورزا على العمل ضده. أقنع الأخوان بيتشينينو، ابنا القائد العسكري الشهير نيكولو بيتشينينو ، واللذان كانا قائدين عامين قبل أن يحل سفورزا محلهما كقائدين عسكريين أعلى، الجمهورية المتشككة بالعمل سرًا ضد سفورزا. [ 19 ] انتشرت شائعات بين الجنود مفادها أنهم لن يتلقوا رواتبهم في نهاية الحرب إذا بقوا مع سفورزا، وأُمر سفورزا نفسه بالانسحاب من حصار بريشيا ، المدينة التي وُعد بها، بينما طُلب من المواطنين سرًا الصمود حتى توقيع اتفاقية السلام، التي كانت قيد الإعداد بالفعل. [ 21 ] علم سفورزا بهذه الخيانة وانشق إلى البنادقة مقابل 13000 دوكات ودوقية ميلانو مقابل غيرادادا وكريما وخدمته. وُقِّعت المعاهدة في 18 أكتوبر 1448، [ 22 ] [ 23 ] وبذلك ألغى سفورزا كل ما سعى إليه طوال العام الماضي. وبوجود رجل قوي كهذا في صف البندقية، كانت تلك بداية النهاية لجمهورية أمبروزيا الذهبية. كان الرأي العام، على الرغم من موقف الحكومة، مؤيدًا لسفورزا عمومًا، ولم يُخضِع هذا الرأي إلا خطاب وطني حماسي من جورجيو لامبونيانو. عاد الأخوان بيتشينينو إلى منصب القائد العام مرة أخرى، لكنهما لم يكونا بكفاءة سفورزا اللامع. [ 24 ]

ساحة بروليتو ، حيث كانت تُرفع رؤوس الغيبلينيين القتلى.

وقد تعزز هذا الوضع بسبب الخلافات الداخلية التي كانت سائدة في ميلانو. انتشرت الجريمة وعنف الغوغاء على نطاق واسع، ولم تُسفر الإجراءات القاسية، وإن كانت غير فعّالة، ضدها إلا عن زيادة الانقسام بين السكان. وسادت الشكوك بين أعضاء الحكومة. وفي محاولة لحل الوضع، مُنح البودستا سلطة مطلقة. [ 25 ] كما كانت المشاكل المالية خطيرة؛ ففُرضت غرامات ومصادرات، وأُنشئت يانصيب حكومي في محاولة لتخفيف العجز. [ 25 ] علاوة على ذلك، استمر انتخاب أرستقراطيي غويلف بانتظام على حساب الغيبلينيين، وبدأوا في جعل الجمهورية أقل ديمقراطية بكثير. عاش كارلو غونزاغا ، قائد الشعب، حياة مترفة كحاكم مستبد، وكانت إرادته هي القانون. وكان يحظى بدعم جيوفاني أبياني وجيوفاني أوسونا، وهما تاجران تحولا إلى سياسيين، وكانا من الشخصيات البارزة في الشؤون الحكومية. [ 26 ] بدأ غونزاغا باستبدال مسؤوليه بمؤيديه غير الطموحين، ورأى الغيبلينيون مُثُل جمهوريتهم تنهار أمام أعينهم. تآمر لامبونيانو وأصدقاؤه الغيبلينيون ضد غونزاغا ونظام غويلف، لكن انكشف أمرهم برسالة اعترضها غونزاغا من لامبونيانو إلى صديقه بوسي. [ 26 ] أبقى غونزاغا هذه المعلومة سرًا، لعلمه أن لامبونيانو وبوسي كانا من أكثر المواطنين نفوذًا منذ تأسيس الجمهورية، لكنه تآمر، بدعم من قادة غويلف ومدافعيها الساعين للانتقام، لقتلهما. أُرسل لامبونيانو وبوسي كمبعوثين إلى فريدريك الثالث في فبراير 1449، لكنهما قُبض عليهما وسُجنا في الطريق. قُطع رأس لامبونيانو دون محاكمة، وعُذِّب بوسي حتى كشف أسماء شركائه في المؤامرة. [ 27 ] عقب إعدام القادة، وقعت مذبحة بحق قادة الغيبلينيين داخل المدينة، ولم ينجُ منها إلا قلة، مثل فيتاليانو بوروميو ، الذين نجوا إلى بر الأمان في أرونا وبيدمونت وأماكن أخرى. [ 28 ] وُضعت رؤوس القتلى على الرماح في ساحة بروليتو. [ 25 ]

في غضون ذلك، بدأ المطالبون الآخرون بالدوقية يدركون أن سفورزا سيشكل تهديدًا أكبر من جمهورية أمبروزيا. غزا لويس سافوي المنطقة في ربيع عام 1449، فأرسل سفورزا كوليوني (الذي كان قد انشق سابقًا) لهزيمته في بورغومانيرو ، مما أدى إلى سلام هش. [ 29 ] كما واجه سفورزا خيانة من داخل صفوفه، إضافة إلى قبوله المتهور لانشقاق عدويه اللدودين، الأخوين بيتشينينو، اللذين ما إن وصلا إلى مونزا حتى أعاداها فورًا إلى ميلانو. [ 30 ]

لسوء حظ الغويلفيين، اعتُبر لامبونيانو شهيدًا للجمهورية. ومما زاد الطين بلة رفض الغويلفيين، الذين كانوا في السلطة، إجراء انتخابات في أبريل، إلى أن أجبرهم الشعب على ذلك في يونيو. [ 31 ] تولت عائلات الغيبلينيين زمام الأمور في ميلانو في هذه الانتخابات، وهُزم الغويلفيون. [ 31 ] إلا أن أعمال الانتقام ضد الغويلفيين، بما في ذلك سجن أبياني وأوسونا اللذين اتُهما (ربما ظلمًا) بالمذبحة، دفعت الشعب إلى عزل الغيبلينيين بعنف وإعادة الغويلفيين المتطرفين إلى السلطة. [ 32 ] أما غونزاغا، الذي قُتل صديقه غاليوتو توسكانو في الانتفاضة، فقد غادر ميلانو إلى كريما، على أمل عقد السلام مع سفورزا. [ 32 ]

نهاية الجمهورية

كان سفورزا يقترب من ميلانو نفسها في فتوحاته، وقرر أنه بما أنها كانت أقوى من أن تُحتل بالقوة، فسيحاصرها ويُجوع سكانها حتى يستسلموا. ومع فقدان المدن الخارجية إما بالغزو أو بالانشقاق، عانت ميلانو من مجاعة. [ 33 ] عرض غونزاغا مدينة كريما على سفورزا، على أمل أن يُغريه ذلك بالاستيلاء عليها بنفسه وخيانة البنادقة. لكن سفورزا ظلّ مُصرّاً، وعرض على غونزاغا مدينة تورتونا بدلاً من ذلك إذا تخلى عن كريما. قُبل هذا العرض، وسرعان ما استسلمت كريما لعدم وجود دعم لها. [ 34 ]

علم صنع لجمهورية أمبروز الذهبية، يظهر القديس أمبروز محاطاً بالفضائل.

بدا انتصار سفورزا محسومًا لأهل ميلانو، لكنه وجد حلفاءه من البندقية قد بدأوا يشكّون في قائدهم العام. فقد قرروا أن ميلانو تحت إدارة سفورزا ستكون أكثر خطورةً وضررًا على مصالحهم مما لو كانت تحت إدارة جمهورية ضعيفة. وكانت آخر الأراضي التي طالبت بها البندقية، وهي كريما، قد سقطت في أيديهم. وتجاوزت البندقية سفورزا ووقّعت معاهدة سلام مع الجمهورية، تنازلت بموجبها عن الأراضي المحتلة للجمهورية مقابل السلام، ولم تسمح لسفورزا بالاحتفاظ إلا ببافيا وكريمونا وبياتشنزا وشريط ضيق من الأرض. [ 35 ] وأمرت سفورزا بقبول المعاهدة أو اعتبار البندقية عدوًا لها. [ 35 ] ابتهجت الجمهورية، وكان المواطنون على ثقة بأن الحرب قد انتهت وأن مستقبلهم مضمون. [ 36 ] لكن سفورزا لم يستطع قبول شروط المعاهدة، وقرر الاستمرار في الكفاح. فقد كان يتمتع بنفوذ كبير، وكان مقربًا من ميلانو. في سعيهم الحثيث لتأمين السلام، استنفدوا تقريبًا مواردهم لزراعة المحاصيل والعودة إلى نمط حياتهم القديم. [ 37 ] كان واثقًا من سقوط ميلانو في يديه سريعًا. بعد أن عزز سلامه مع سافوي بالتنازل عن بعض القلاع غير المهمة، هزم البنادقة بقيادة منافسه سيغيسموندو مالاتيستا ، وواصل الحصار. [ 37 ]

اختار سفورزا قلعة بوروميو في بيسكييرا ، جنوب شرق المدينة، مقرًا له. [ 38 ] كان الجوع والمعاناة متفشيين في ميلانو، فأرسل البنادقة سفيرًا، ليوناردو فينييري، للتفاوض على استسلام المدينة ومساعدتهم في هزيمة سفورزا. وفي النهاية، دبر غاسباري دا فيميركاتي وعدد من أفراد عائلة ستامبا انقلابًا في 24 فبراير 1450 ، أسفر عن مقتل فينييري على درج القصر الملكي . [ 39 ] [ 40 ] وفي اليوم التالي، اجتمع المواطنون وأقنعهم غاسباري دا فيميركاتي بالاستسلام لسفورزا. [ 41 ] كان سفورزا قد اكتسب شعبية كبيرة لكرمه أثناء قتاله من أجل ميلانو. فقد امتنع عن نهب الريف كما كان شائعًا بين قادة عصره، وبعد بعض النقاش اقتنع العامة. وفي اليوم التالي، عُرضت شروط على سفورزا، فقبلها. كسب سفورزا ولاء المدينة بتوزيعه الطعام على الجياع. [ 42 ] في 22 مارس 1450، أعلن نفسه قائدًا للشعب ، وبحق زوجته ، دوق ميلانو . [ 42 ] عزز تأييده الشعبي بالسماح للعديد من شاغلي المناصب بالاحتفاظ بها، وكان متساهلًا جدًا في إجراءاته الانتقامية. سُجن القادة لفترة وجيزة أو نُفوا إلى ممتلكاتهم، ولكن عُفي عنهم عمومًا بعد ذلك بوقت قصير، حتى أنه منح لقب فارس لبعض أعدائه القدامى في حفل تتويجه. [ 43 ] سُمح للغيبلينيين بالعودة بأمان، واستعادوا حظوتهم. [ 44 ]

التداعيات

استمرت حرب سفورزا مع البندقية لسنوات بعد سقوط جمهورية أمبروزيا. تحالفت البندقية مع مملكة نابولي ، التي كان ملكها ( ألفونسو الخامس ) منافسًا سابقًا على خلافة ميلانو. إلا أن سفورزا تحالف مع صديقه، كوزيمو دي ميديشي ملك فلورنسا ، ضد البندقية ونابولي الأراغونية . وانتهت الحرب المستمرة أخيرًا بصلح لودي عام 1454، حيث تم تنصيب آل سفورزا حكامًا لدوقية ميلانو [ 45 ].

خلال فترة وجودها التي دامت ثلاث سنوات، حققت جمهورية أمبروزيا انتصارين كبيرين. فقد هزم اللومبارديون الفرنسيين في معركة بوسكو مارينغو عام 1447 [ 46 ] ، والبندقيين في معركة كارافاجيو عام 1448. وقد ضمنت هذه الانتصارات للجمهورية كامل أراضي الدوقية السابقة .

علّق نيكولو مكيافيلي على الجمهورية قائلاً:

لإقامة جمهورية في ميلانو، سيكون من الضروري إبادة جميع النبلاء... ففي صفوفهم شخصيات رفيعة كثيرة لدرجة أن القوانين لا تكفي لقمعهم، ولا بد من إخضاعهم بصوت حي وسلطة ملكية.

— مكيافيلي، حوار حول تجديد حالة فلورنسا [ 47 ]

First capitani e defensori

صورة القديس أمبروز على قبر.

كان كبار قضاة المدينة، المعروفون باسم "القادة والمدافعون"، مسؤولين عن الحكومة، ويتم انتخابهم كل ستة أشهر بدءًا من أغسطس 1447. [ 8 ] وكان عددهم في الأصل أربعة وعشرين، ولكن تم تخفيضه في النهاية إلى اثني عشر. [ 48 ]

بورتا أورينتال

  • جيوفاني مارلياني
  • جيوفاني موريسيني
  • رولاندو أو أولدرادو لامبونياني
  • جيوفاني أولجياتي

بورتا رومانا

  • بارتولوميو فيسكونتي
  • جيوفاني أومودي
  • جياكوميلو تريفولزيو
  • أنطونيو فيسكونتي، وربما أنطونيو تريفولزي

بورتا تيتشينيزي

  • جورجيو بياتي
  • جيوفاني كروتي
  • أمبروجيو لومازو
  • جيوفاني كايمي

بورتا فيرسيلينا

بورتا كوماسينا

  • جياكومو دوغناني
  • جورجيو لامبونياني
  • لويسينو أو لويجي بوسي
  • فرانشيسكو كاساتي

بورتا نوفا

  • بارتولوميو موروني
  • بيترو كوتا
  • ديونجي بيجليا
  • جاليوتو توسكاني [ 48 ]

ملحوظات

  1. ↑ آدي وأرمسترونغ 1907 ، الصفحات 36-37 
  2. ^ بوينو دي مسكيتا (1941) ، ص. 409 
  3. ↑ آدي وأرمسترونغ 1907 ، الصفحات 35-36 
  4. 1 2 3 آدي وأرمسترونج 1907 ، ص 36 
  5. 1 2 آدي وأرمسترونج 1907 ، ص 37 
  6. ↑ تولفو وكولوسي 2008 ، الإدخال بتاريخ 14 أغسطس 1447
  7. ^ العلم مسجل في: أ. زيجيوتو، “Della bandiera crociata”، 1997 – “La provincia di Milano ei suoi Comuni. Glistemmi e la storia, 2003”
  8. 1 2 آدي وأرمسترونج 1907 ، ص 38 
  9. ↑ تولفو وكولوسي 2008 ، الإدخال بتاريخ 18 أغسطس 1447
  10. ↑ آدي وأرمسترونغ 1907 ، الصفحات 38-39 
  11. ↑ آدي وأرمسترونغ 1907 ، ص 39 
  12. 1 2 آدي وأرمسترونج 1907 ، ص 40 
  13. ↑ آدي وأرمسترونغ 1907 ، ص 41 
  14. ↑ آدي وأرمسترونغ 1907 ، ص 42 
  15. 1 2 3 آدي وأرمسترونج 1907 ، ص 43 
  16. ↑ آدي وأرمسترونغ 1907 ، ص 44 
  17. ↑ آدي وأرمسترونغ 1907 ، الصفحات 44-45 
  18. ↑ آدي وأرمسترونغ 1907 ، ص 45 
  19. 1 2 3 آدي وأرمسترونج 1907 ، ص 46 
  20. ↑ تولفو وكولوسي 2008 ، الإدخال بتاريخ 15 سبتمبر 1448
  21. ↑ آدي وأرمسترونغ 1907 ، الصفحات 46-47 
  22. ↑ آدي وأرمسترونغ 1907 ، ص 47 
  23. ↑ تولفو وكولوسي 2008 ، الإدخال بتاريخ 18 أكتوبر 1448
  24. ↑ تولفو وكولوسي 2008 ، الإدخال بتاريخ 14 نوفمبر 1448
  25. 1 2 3 آدي وأرمسترونغ 1907 ، ص 49 
  26. 1 2 آدي وأرمسترونج 1907 ، ص 50 
  27. ↑ آدي وأرمسترونغ 1907 ، ص 51 
  28. ↑ تولفو وكولوسي 2008 ، مدخل شهر يناير 1449
  29. ↑ آدي وأرمسترونغ 1907 ، الصفحات 53-54 
  30. ↑ آدي وأرمسترونغ 1907 ، الصفحات 54-55 
  31. 1 2 آدي وأرمسترونغ 1907 ، ص 52 
  32. 1 2 آدي وأرمسترونغ 1907 ، ص 53 
  33. ↑ آدي وأرمسترونغ 1907 ، ص 55 
  34. ↑ آدي وأرمسترونغ 1907 ، الصفحات 55-56 
  35. 1 2 آدي وأرمسترونغ 1907 ، ص 56 
  36. ↑ آدي وأرمسترونغ 1907 ، الصفحات 56-57 
  37. 1 2 آدي وأرمسترونج 1907 ، ص 57 
  38. ↑ (باللغة الإيطالية) Comune di Peschiera Borromeo (موقع المجتمع. انظر تحت Il Castello في أسفل اليمين، ثم L'interno del Castello ). تم الاسترجاع 11 يونيو 2008.
  39. ↑ ليتا، الكونت بومبيو. العائلات الإيطالية الشهيرة ستامبا دي ميلانو .
  40. ↑ آدي وأرمسترونغ 1907 ، ص 58 
  41. ↑ آدي وأرمسترونغ 1907 ، ص 59 
  42. 1 2 آدي وأرمسترونج 1907 ، ص 60 
  43. ↑ آدي وأرمسترونغ 1907 ، ص 65 
  44. ↑ آدي وأرمسترونغ 1907 ، ص 65 ، ملاحظة: تم ذكر عائلات الغيبلينيين 
  45. ↑ Veneto.org جمهورية البندقية: عصر النهضة. مؤرشف في 10 يونيو 2015 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2008.
  46. ↑ أ. ماري ف. روبنسون : "مطالبة آل أورليان بميلانو" في المجلة التاريخية الإنجليزية ، المجلد 3، العدد 9، الصفحات 34-62
  47. ↑ « نريد إنشاء جمهورية في ميلانو، نحرص على عدم المساواة الكبيرة في المواطنين، ونتطلع إلى كل ما هو نبيل ونحقق المساواة مع الآخرين: لأن ما لدينا من ذوق هو استثنائي إلى حد غير عادي، وأن القانون لا يحتاج إلى توبيخ، ولكننا نريد واحدًا voce viva ed una power regia che li reprima. » discursus_florentinarum_rerum
  48. 1 2 (باللغة الإيطالية) Scipione Barbò Soncino ، Summario delle Vite degli Sforzeschi أرشفة 21 نوفمبر 2008 في آلة Wayback .. تم الاسترجاع 11 يونيو 2008.

مراجع

  • آدي، سيسيليا م ؛ أرمسترونغ، إدوارد (1907). تاريخ ميلانو في عهد سفورزا . ميثوين وشركاه. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2017 .
  • بوينو دي مسكيتا، دانيال ميريديث (2011) [1941]. جيانجالياتسو فيسكونتي، دوق ميلانو (1351–1402): دراسة في الحياة السياسية لمستبد إيطالي (الطبعة الورقية الأولى  ). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 9780521234559. OCLC 837985673 . 
  • تولفو، ماريا جراتسيا؛ كولوسي، باولو (2008). “التسلسل الزمني 1400-1450” (باللغة الإيطالية). ستوريا دي ميلانو. مشروع جماعي . تم الاسترجاع 11 يونيو 2008 .

45°28′ شمالاً 09°10′ شرقاً / 45.467° شمالاً 9.167° شرقاً / 45.467; 9.167